compromiso preventivo para el abordaje de las mgf (árabe) التزام وقائي

1
التزام وقائي............................................................................................................ :شكز انظح ان ي.................... خ ربس حزذ أش نىش ظ فذ نهطفهخ ان أعشخ انزفبد انظح انكش،بب أدبرب ثشبس إن دع اضطشاثبد فخ.سب انغيخ أعضبئ سسن اطفلةد الخ هي تاري تسافر إليها الذولة التيلتالية:هىر اة حىل اطفلسؤولين عن الص الوشخاطفلة/ارب الم أقاكر يتن إع تناء على ها ر1 . خبععزخبطش ا ان- خ انظحبرغخخ انفسان خسعضبء انغ ثزش ا عخض ا، بس" ا "خزب، ا عزشاف عهسخبس انز ثأن انذسز انبد. نهجسبق ا حقضبثخ اعزذاء عه رعذ ث2 . نجزشطبس انقب ا اخس عضبء انغ إسجببس"، ف ا "خزبخض اعزجش شب ح اتسثة في إصات جريوة تبص عهظ يبدح ان ف2.142 انغ انقب ين ، حز بئضبل،م ان سجعه( طذ خبسط انزشاة ان قذ رذ كب،).غبل، انخ، انسب، يبن عبيج ف نهسهظ انز انقبب فص عهظسح ان ثبنظل خعذل يخ، ان طخ انقضبئ سقىظ انز انقب1 / 2014 خ ، انظبدس ثزبس13 س. يبس3 . ػ ثذح رزشا نثخ انسغبس" ثعق ا "خزبخسعضبء انغسخ ثزش ابس رعبقت ي6 12 خ س أثسجخ ن ثبنػ ثذح رزشااء ن اخ أ انحضب انكفبنخ أخ أطبسخ انبس يع انخبص يثخ انثعق ،ط ان أ انحبض4 10 ( اد سسبسعب يسزط نث ا أ أش رعن خطب خ انب يعز اث يب ركشبء عهث ، ب أك رن زخ انقبطشبكهفخ ثحئخ انعبيخ ان انخب يشكز حب فذاعزى إ ب أسشح أ رأ أك خث اخ عهطب ان.) يخظض نهقبطش4 . اندح يذ انع عزاو ثأنز ا سفشت ابدح طج عت انطفهخ إنز سز أعم يب انظحشكزخ ثبدح انطج طفبل/انعاء كشف إعشطفبل.بيظ طحخ ا إطبس ثشب ف عه5 . زخ انقبئعشاءاد انخبر كم اخ ار أنزكى حط رى ر عهقخ ثبنشحهخ انز ف انعبيهشخبص ان طشف اب ي خ. انخذيبد انظح يغبل انظحخ ف كم يب ركش:بء عه ث- أقر أب طهخ نش انزظبل يخزهف انبد ححخ انطفهخ/انج طل عسؤ ان انظح طشف ان يي قى رى إعع ثجزش ا ا "خزبخضخ اس ضبء انغ.ب أعشبس إنبس" ان - أعتثر قذ أ ف ذ غشع ث عخ. انقباقجع شػزا انش ذ- ألتزمخ انقبطشح/انقبطشادخ ثظحب ثبنع ان"، إن ن "إعشاء انخزبت ثزش أعضبئرغ زنم يسؤ أرحر ت عب انسفش.دح يذ انع عاء انكشف انظحبء ثئعشعز اقخص انز أطذسدو ثقشاءحأق ،ب ركش نً إصجبربيبدعه ان عهجزاو اننززا ا خ يطهخ اسخ ان عهأيض يكخ يسخاحزفظ ث سخز ي ب........... خ س ي......................... ش ش ي.............. خ ثزبس........................................ ف20 طفلة عن السؤولء أم/أب/الو إهضاهضاء: ارضة أو الطثيثة، الووطفالص تطة ا الوهني الوختهضاء: ا

Upload: ismael-jimenez-ruiz

Post on 13-Apr-2017

14 views

Category:

Healthcare


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Compromiso preventivo para el abordaje de las MGF (árabe) التزام وقائي

وقائيالتزام

....................ي انشكز انظح: ............................................................................................................

اضطشاثبد ف عدشبس إن ثببرب أدب، انكشفبد انظحخ انز أعشذ نهطفهخ انف ظشنى شذ أ حز ربسخ

ساليخ أعضبئب انغسخ.

الذولة التي تسافر إليها تاريخ هيالد الطفلة االسن

تناء على ها ركر يتن إعالم أقارب الطفلة/األشخاص الوسؤولين عن الطفلة حىل األهىر التالية:

عزشاف عه اال ،"خزب اإلبس" ،األضخ ع ثزش األعضبء انغسخ انفسخ انبرغخانظحخ -انخبطش االعزبعخ .1

رعذ ثضبثخ اعزذاء عه حقق اإلسب نهجبد.انسز انذن ثأ ز انبسسخ

جريوة تسثة في إصاتاتب حش عزجش األضخ "خزب اإلبس"، ف إسجبعضبء انغسخ األاإلطبس انقب نجزش .2

كبذ قذ رذ خبسط انزشاة انط )عه سجم انضبل، بئ، حز ن ي انقب انغ 2.142ف انبدح يظص عهب

طخ انقضبئخ، انعذل ي خالل ثبنظسح انظص عهب ف انقب انزظ نهسهف عبيجب، يبن، انسغبل، انخ.(،

يبسس. 13، انظبدس ثزبسخ 1/2014انقب انزظ سقى

ثبنسجخ نألث أ سخ 12 6رعبقت يبسسخ ثزش األعضبء انغسخ "خزب اإلبس" ثعقثخ انسغ نذح رزشاػ ث .3

4انحبض أ انط، ثعقثخ انع انخبص ي يبسسخ انطبخ أ انكفبنخ أ انحضبخ أ اإلاء نذح رزشاػ ث

زن رك أ ب، ثبء عه يب ركش اثزب يع خ انطبخ ن رعشأ أ األث ن سزطعب يبسسساد ) 10

انطبخ عه االثخ ك أ رأب أسشح أ زى إذاعب ف يشكز حبخ انئخ انعبيخ انكهفخ ثحبخ انقبطش

يخظض نهقبطش(.

طفبل/انعبدح انطجخ ثشكزب انظح ي أعم سززت انطفهخ إن عبدح طجت األ سفشاالنززاو ثأ عذ انعدح ي ان .4

عهب ف إطبس ثشبيظ طحخ األطفبل. إعشاء كشف

ب ي طشف األشخبص ان انعبيه ف عهقخ ثبنشحهخ انز رى رطزكى حنأخ ارخبر كم اإلعشاءاد انقبئخ انز .5

يغبل انظحخ ف انخذيبد انظحخ.

ثبء عه كم يب ركش:

قى رى إعالي ي طشف ان انظح انسؤل ع طحخ انطفهخ/انجبد حل يخزهف انظبش انز نب طهخ أ أقر -

بس" انشبس إنب أعال.ضبء انغسخ األضخ "خزب اإلثجزش األع

ذ زا انششػ عاقج انقبخ. عث ذ غشع فأ قذ أعتثر -

عبت الر أرحم يسؤنز رغت ثزش أعضبئ "إعشاء انخزب ن"، إنان ثبنعبخ ثظحخ انقبطشح/انقبطشاد ألتزم -

االعزبء ثئعشاء انكشف انظح عذ انعدح ي انسفش.

نب ركش، أقو ثقشاءح أطذسد ز انصقخ أيض عه انسخخ األطهخ ي زا االنززاو انج عه انعهيبد إصجبرب

ب. ي سخز احزفظ ثسخخ ي يك

20ف ........................................ ثزبسخ .............. ي شش ......................... ي سخ ..........

اإلهضاء: إهضاء أم/أب/الوسؤول عن الطفلة

اإلهضاء: الوهني الوختص تطة األطفال، الوورضة أو الطثيثة