compresores de tornillo de menos de personas. pasión

Personas. Pasión. RendimientoCompresores de tornillo de menos de 37 kW

Para Chicago Pneumatic, no se trata solamente de productos. Valoramos el rendimiento de nuestros usuarios fi nales y distribuidores y hacemos nuestro mayor esfuerzo para que sea fácil trabajar con nosotros mientras que proporcionamos productos fi ables de manera apasionada.

• Amplia gama de de compre-sores y herramientas robustas

• Décadas de experiencia e innovación

• 100% comprometidoscon nuestros distribuidores

Así es como mantenemos su productividad en todo momento, satisfaciendo las necesidades de profesionales de la automoción, industria general y construcción en todo el mundo.Personas. Pasión. Rendimiento.

Personas. Pasión. Rendimiento

Nivel sonoro 72-80 dB(A)

Tamaño del depósito

200, 270 o 500 L

FAD 220-1631 l/min

Potencia 3-20 hp / 2,2-15 kW

Presión 8-13 bar

Peso 115-354 kg

Noise levelSilencioso: 61-69 dB(A)

Vessel size 0, 200, 270, 500 L

FAD 240-1750 l/min

Power 3-20 hp / 2,2-15 kW

Pressure 8-13 bar

Weight 99-348 kg

Defi na sus necesidades, nuestraAl elegir nuestra extensa oferta de compresores de tornillo con inyección de aceite de menos de 30 kW, está eligiendo rendimiento fi able, tecnología de confi anza y mayor efi ciencia.Estos rangos son también adecuados para aplicaciones más exigentes y se pueden utilizar en condiciones de trabajo severas.

CPN CPM

Benefi cios para el usuario• Instalación y mantenimiento

sencillos• De uso fácil e intuitivo• Funcionamiento estable (presión

constante)• Tecnología que merece confi anza

y nuevos elementos de diseño propio

• Hasta un 30 % menos de consumo de energía que un compresor de Pistones de tamaño equivalente

Benefi cios para el usuario• Funcionamiento sencillo y fácil de

usar• Rendimiento duradero y diseñado

para operar en condiciones de trabajo severas

• Bajos coste de mantenimiento, sin piezas que se desgasten

• Solución completa y compacta• Funcionamiento silencioso que

permite su instalación cerca del lugar de trabajo

www.cp.com

Nivel sonoroSilencioso: 66-77 dB(A)


0, 270 o 500 L*

FAD 520-6100 l/min

Potencia,5-5 hp5,5-37 kW

Presión 7,5-13 bar

Peso 251-905 kg

Nivel sonoroSilencioso: 69-77 dB(A)


0, 270 o 500 L*

FAD 300-6000 l/min

Potencia10-50 hp7,5 37 kW

Presión 5,5 - 12,5 bar

Peso 280-925 kg

Defi na sus necesidades, nuestraPor encima de eso, estas unidades son compactas, fáciles de mantener y silenciosas, de modo que son adecuadas para instalar en talleres o cerca de ellos (es decir, centros de servicios o pequeñas líneas de ensamblaje).

CPA – CPB-CPBg CPVS - CPVSd

Benefi cios para el usuario• Elementos de compresión de diseño

propio, adecuados para el trabajo continuo y en condiciones de trabajo muy duras.

• Correas duraderas y sistema ten-sor fi able para un rendimiento excelente(CPA-CPB)

• Transmisión por engranajes de alta efi ciencia para un mantenimiento de bajo coste y un funcionamiento fi able (CPBg)

• Buena ubicación de los elementos que requieren de servicio para facilitar el mantenimiento

• Ahorro de espacio y costes de instala-ción con los modelos montados sobre depósito con secador

• Mayor comodidad operativa gracias a los niveles de ruido reducidos

Benefi cios para el usuario• Tecnología con variador que ajusta

perfectamente la entrega de aire a la demanda, lo que ahorra hasta un 30 % de los costes en energía

• Elemento de alta efi ciencia que asegu-ra un bajo consumo de energía y un rendimiento a largo plazo

• Transmisión por correas de alta efi cien-cia que reduce el consumo de energía

• Transmisión directa para un mayor ahorro de energía (CPVSd)

• Protege su red de aire del óxido y la corrosión gracias a sus soluciones integradas (secador, fi ltro de aire, etc.)

• Control total con un controlador fácil de usar

CPA – CPB-CPBg

* Versiones montadas sobre depósito disponibles hasta 30 hp

amplia oferta hace el resto

Instalación sencilla

El compresor, equipado con controles automáticos sencillos, está listo para su instalación inmediata y equipado con un depósito de aire.

Consumo de potencia reducido

Debido a la tecnología rotativa, el CPN consume hasta un 30 % menos de potencia en comparación con un compresor de pistón tradicional.

Fácil mantenimiento

Casi no hay que quitar paneles para el mantenimiento, el cual se facilita por la colocación estratégica de los componentes.

Presión constante

La acción continua y combinada del elemento rotativo genera una entrega del fl ujo de aire sin pulsaciones, otorgándole la estabilidad que usted necesita.

Elementos de nueva generación

Los compresores de nueva generación garantizan una efi ciencia, durabilidad y fi abilidad superiores.

Los compresores de tornillo CPM consumen hasta un 30 % menos de energía que un compresor de pistón de tamaño equivalente. El CPN está diseñado también para trabajar continuamente si es necesario, lo que le permite a usted obtener una explotación de su equipamiento al 100 %, 24 horas al día, sin temor a que se averíe.

El rendimiento viene con la tecnología

CPN 5,5 200 L + secador

Series CPN 3 – 20 hp / 2,2 – 15 kW

CPN 5,5 200 L + secador

www.cp.com

¡Hora de cambiar a la tecnología de tornillo!

• Hasta un 30 % menos de consumo de energía que un compresor de pistón de tamaño equivalente

• Diseñados para un funcionamiento continuo• Funcionan 24/7 sin ningún riesgo de avería• Presión estable sin pulsaciones, comparado con

compresores de pistón

¡Hora de cambiar a la tecnología de tornillo!¡Hora de cambiar a la tecnología de tornillo!

Contacte con su distribuidor local para los pesos y referencias de artículo.Todas las unidades están también disponibles a 60 Hz. Por favor, póngase en contacto con su representante de ventas local para obtener más información.

Tabla técnica [l/min]

Tipo Versión a8 bar

Versión a10 bar

Versión a13 bar HP kW dB(A) L x W x H (mm)

200 L Montado sobre tanque (+ secador)

CPN 3 297 220 n. d. 3 2,2 72 1440 x 680 x 1250

CPN 4 350 280 n. d. 4 3 73 1440 x 680 x 1250

CPN 5,5 495 415 n. d. 5,5 4 74 1440 x 680 x 1250

CPN 7,5 641 557 n. d. 7,5 5,5 76 1440 x 680 x 1250

CPN 10 948 802 n. d. 10 7,5 75 1440 x 680 x 1250

270 L Montado sobre depósito (+ secador)

CPN 3 297 220 n. d. 3 2,2 72 1550 x 680 x 1280

CPN 4 350 280 n. d. 4 3 73 1550 x 680 x 1280

CPN 5,5 495 415 n. d. 5,5 4 74 1550 x 680 x 1280

CPN 7,5 641 557 n. d. 7,5 5,5 76 1550 x 680 x 1280

CPN 10 948 802 n. d. 10 7,5 75 1550 x 680 x 1280

CPN 15 1408 1265 n. d. 15 11 76 1550 x 718 x 1322

CPN 20 1631 1473 n. d. 20 15 78 1550 x 718 x 1322

500 L Montado sobre depósito (+ secador)

CPN 15 1408 1265 1034 15 11,0 76 1935 x 718 x 1453

CPN 20 1631 1473 1224 20 15 78 1935 x 718 x 1453

Series CPM 3 – 20 hp / 2,2 – 15 kW

Diseñado para un funcionamiento, efi ciencia y fi abilidad elevados, la serie de compresores CPM puede satisfacer las demandas de aire comprimido de un taller de neumáticos, taller de mantenimiento, taller de carrocerías de vehículos, taller de pintura o un concesionario de automóviles. Por su diseño silencioso, el CPM puede instalarse casi en cualquier lugar, sin perturbar su entorno de trabajo. Montado sobre base o sobre el depósito, con o sin secador, el CPM es el compresor de tornillo rotativo líder en aplicaciones de servicio o industriales ligeras.

Silencioso por diseño, completo y compacto

CPM 15 270L DCPM 15 270L D

Fácil operación

Aire comprimido limpio y simple. Sólo conecte los cables, tuberías y pulse el arranque.

Fabricado para durar

Diseñado para trabajo continuo y condiciones de trabajo muy duras.

Enfriamiento efi ciente

Temperaturas internas más bajas que hacen que el compresor sea más fi able y alargue su vida útil.

Mantenimiento rápido y económico

Sin piezas que se desgasten: aumenta la fi abilidad y reduce los costos de mantenimiento.

Control fácil para el usuario

El controlador ES99 lo simplifi ca con fáciles mensajes de advertencia y mantenimiento (solo para los modelos de 7,5 - 20 hp).

www.cp.com

Concepto de diseño innovador

• CSistema compacto todo en uno con un tamaño reducido

• Ahorro de espacio y costes de instalación con los modelos montados sobre depósito con secador

• Una instalación completa que reduce el riesgo de fugas de aire

Contacte con su distribuidor local para los pesos y referencias de artículo.Todas las unidades están disponibles también sobre depósitos de aire de 270 litros.Todas las unidades están también disponibles a 60 Hz. Por favor, póngase en contacto con su representante de ventas local para obtener más información.


Tipo Versión a 8 bar

Versión a 10 bar

Versión a 13 bar HP kW dB(A) L x W x H (mm)

Montado en base

CPM 3 297 240 n. d. 3 2,2 61 620 x 612 x 995

CPM 4 443 320 n. d. 4 3 61 620 x 612 x 995

CPM 5,5 560 470 n. d. 5,5 4 62 620 x 612 x 995

CPM 7,5 697 600 n. d. 7,5 5,5 64 620 x 612 x 995

CPM 10 M 1008 920 n. d. 10 7,5 64 650 x 642 x 995

CPM 10 1008 920 557 10 7,5 66 810 x 650 x 995

CPM 15 1428 1310 887 15 11 68 810 x 650 x 995

CPM 20 1750 1650 1190 20 15 69 810 x 650 x 995

200L Montado sobre depósito (+ Secador)

CPM 3 297 240 n. d. 3 2,2 61 1429 x 612 x 1300

CPM 4 443 320 n. d. 4 3 61 1429 x 612 x 1300

CPM 5,5 560 470 n. d. 5,5 4 62 1429 x 612 x 1300

CPM 7,5 697 600 n. d. 7,5 5,5 64 1429 x 612 x 1300

CPM 10 M 1008 920 n. d. 10 7,5 66 1429 x 642 x 1300

500 L Montado sobre depósito (+ Secador)

CPM 10 1008 920 557 10 7,5 66 1935 x 650 x 1483

CPM 15 1428 1310 887 15 11 68 1935 x 650 x 1483

CPM 20 1750 1650 1190 20 15 69 1935 x 650 x 1483

Series CPA / CPB 7,5 – 40 hp / 5,5 – 30 kW

Chicago Pneumatic introdujo las series CPA-CPB hace más de una década. En este período se ganó una fuerte reputación por su calidad y rendimiento máximo. Pero, aparte de su destacado pasado, el diseño y la fi losofía han evolucionado para ajustarse a las necesidades de nuevos clientes: un maravilloso compresor de tornillo todo en uno, poderoso y silencioso. ¡Eso es la Serie CPA-CPB!

Un producto constante en cuanto a la facilidad de uso para el usuario, fi abilidad y vida útil, lo que hace de esta serie “el compresor de tornillo” para condiciones de trabajo severas y duras.

La última solución todo en uno

CPA 20 - 500L

Bajos niveles de ruido

Espuma de aislamiento, defl ectores y almohadillas antivibración que aseguran bajos niveles de ruido.

ES3000

Una única unidad de control, especialmente programada para el ahorro de energía.

Mantenimiento fácil y rápido

Habilitado por la buena ubicación de los elementos que requieren de servicio: correas, aceite y fi ltros.


Diseñado para un trabajo continuo y unas condiciones de trabajo muy duras.

Área pequeña

Comprime, almacena y procesa el aire usando solo 1,5 m2.

www.cp.com


La Serie CPA-CPB puede confi gurarse como una solución suprema todo en uno que incluye:

• Depósito de aire de 270 o 500 L (disponible para modelos hasta 30 hp)

• Secador frigorífi co• Drenaje automático• Filtro de línea

Olvídese de las instalaciones complejas y costosas. ¡Simplemente conecte la alimentación, las tuberías y pulse ARRANCAR!




Tipo Versión a 8 bar

Versión a 10 bar


CPA montado en base (+ secador )

CPA 7* 820 670 520 7,5 5,5 66 1095 x 642 x 1070 (1095 x 642 x 1070)

CPA 10* 1153 1000 810 10 7,5 66 1095 x 642 x 1070 (1095 x 642 x 1070)

CPA 15* 1665 1435 1210 15 11 69 1095 x 642 x 1070 (1095 x 642 x 1070)

CPA 20* 1985 1771 1480 20 15 69 1095 x 642 x 1070 (1095 x 642 x 1070)

* Los modelos sobre depósito están disponibles con depósitos de 270 y 500 L

CPB montado en base (+ secador )

CPB 15** 1726 1492 1121 15 11 70 1095 x 642 x 1070 (1095 x 642 x 1070)

CPB 20** 2218 2020 1538 20 15 70 1095 x 642 x 1070 (1095 x 642 x 1070)

CPB 25** 2771 2501 1959 25 18,5 72 1204 x 805 x 1220 (1659 x 805 x 1220)

CPB 30** 3511 3011 2612 30 22 74 1205 x 805 x 1220 (1659 x 805 x 1220)

CPB 40 3893 3502 2942 40 30 77 1206 x 805 x 1220 (1659 x 805 x 1220)

** Los modelos sobre depósito están disponibles con depósito de 500 L.

Series CPBg 30-50 hp /22-37 kW transmisión por engranajes

Con esta serie, Chicago Pneumatic establece un nuevo criterio en alta efi ciencia, bajo nivel de ruido y excelente fi abilidad. Estos modelos vienen con un nuevo elemento, una caja de engranajes de alto rendimiento y motores de efi ciencia superior.

Silencioso y disponible con un secador, fi ltros y un separador de agua, esta máquina puede instalarse fácilmente en una sala de compresores o en el lugar de trabajo cerca del punto de consumo de aire.

La amplia gama de opciones permite personalizar fácilmente su CPBg mientras que su diseño único satisface sus necesidades en cuanto a la facilidad de uso, su fi abilidad y su vida útil. Considerándolo todo, el compresor de tornillo es ideal por su alta efi ciencia energética y sus duras condiciones de trabajo.

Fuerte, fi able, efi ciente.


El nuevo elemento y la caja de engranajes combinados con un aislamiento acústico superior dan como resultado un reducido nivel sonoro.

ES4000

Una única unidad de control, especialmente programada para el ahorro de energía. ES4000 avanzado como una opción.


Fácil mantenimiento y muy baja caída de presión gracias a la nueva separación de aceite.

Recuperación de energía

Recupera hasta un 75 % de la energía para producir aire comprimido, lo que mejora su efi ciencia en la producción.

Paquete de calidad del aire

CPBg está disponible con secador, drenaje del separador de agua y postiltro para mejorar la calidad del aire.

CPBg 40

Transmisión por engranajes de alta efi ciencia

La serie CPBg le ofrece una efi ciencia excepcional y una gran fi abilidad gracias al nuevo elemento combinado con una robusta tecnología de caja de engranajes y unos motores de efi ciencia superior (IE3).A todo esto hay que añadirle un diseño actualizado, un gran separador de aceite y refrigeradores y obtendrá un compresor que le garantizará una tranquilidad total.

www.cp.com

* Sólo disponibile para 400 V 50 Hz IEC-CEContacte con su distribuidor local para los pesos y referencias de artículo.Todas las unidades están también disponibles a 60 Hz. Por favor, póngase en contacto con su representante de ventas local para obtener más información.


Tipo Versión a 7,5 bar

Versión a 8,5 bar

Versión a 10 bar


CPBg transmisión por engranajes (+ secador )

CPBg 30* 3867 3650 3317 2867 30 22 68 1320 x 830 x 1555 (1320 x 830 x 1555)

CPBg 35 4517 4300 3933 3417 35 26 69 1320 x 830 x 1555 (1320 x 830 x 1555)

CPBg 40 5467 5000 4583 4000 40 30 70 1320 x 830 x 1555 (1810 x 830 x 1555)

CPBg 50 6167 5650 5067 4583 50 37 71 1320 x 830 x 1555 (1810 x 830 x 1555)

Series CPVS 20-40 hp /15-30 kW de transmisión por correas

El compresor de velocidad variable de Chicago Pneumatic de la serie CPVS le permite reducir drásticamente sus costes de operación cuando su equipamiento no está funcionando a plena capacidad todo el día. Básicamente, el inversor reduce la velocidad del motor para ajustarse a su consumo de aire y como resultado, usted ahorra energía y dinero.

El CPVS es una gran máquina para funcionar de manera autónoma o en una red con un compresor de carga/descarga, donde puede funcionar como maestro y regular la entrega de aire para toda la instalación.

Aire comprimido rentable


Espuma de aislamiento, defl ectores y almohadillas antivibración que aseguran bajos niveles de ruido.

ES3000

Una única unidad de control, especialmente programada para el ahorro de energía.


Habilitado por la buena ubicación de los elementos que requieren de servicio: correas, aceite y fi ltros.


Diseñado para trabajo continuo y condiciones de trabajo muy duras.

Área pequeña

Comprime, almacena y procesa el aire usando solo 1,5 m2.

CPVS 25Hp TM

www.cp.com

Ahorro a través de la efi ciencia energéticaLos costes energéticos representan aproximadamente el 70 % de los costes totales de operación de su compresor durante un periodo de 5 años. Por eso, la reducción en los costos de operación de un sistema de aire comprimido debe ser el objetivo principal. Los compresores accionados por frecuencia variable pueden disminuir su factura de electricidad hasta en un 30%.

12% inversión

3% instalación

8% servicio

77% consumo de energía

30 % Ahorro de energía

Dem

anda

de

aire

Con

sum

o de

ene

rgía

Demanda de aire

Costes originados por frecuencia variable

Costos de carga/no-carga

Ahorros



Tipo mín. máx. HP kW Bar dB(A) L x A x Al (mm)

CPVS 20-40 (+ secador )

CPVS 20/8 * 660 2250 20 15 5,5 - 9,5 69 1204 x 805 x 1220 (1659 x 805 x 1220)

CPVS 20/10 * 470 2210 20 15 7,5-12,5 69 1205 x 805 x 1220 (1659 x 805 x 1220)

CPVS 25/8 * 880 3170 25 18,5 5,5 - 9,5 72 1206 x 805 x 1220 (1659 x 805 x 1220)

CPVS 25/10 * 670 2730 25 18,5 7,5-12,5 72 1207 x 805 x 1220 (1659 x 805 x 1220)

CPVS 30/8 * 1020 3620 30 22 5,5 - 9,5 74 1208 x 805 x 1220 (1659 x 805 x 1220)

CPVS 30/10 * 850 3240 30 22 7,5-12,5 74 1209 x 805 x 1220 (1659 x 805 x 1220)

CPVS 40/8 1240 4170 40 30 5,5 - 9,5 77 1210 x 805 x 1220 (1659 x 805 x 1220)

CPVS 40/10 980 3640 40 30 7,5-12,5 77 1211 x 805 x 1220 (1659 x 805 x 1220)

* Los modelos sobre depósito están disponibles hasta 30 hp y con depósito de 500 L.

Series CPVSd 10-20 hp /7,5-15 kW y 30-50 hp/22-37 kW de transmisión directa

Al incorporar la transmisión directa a su gama de compresores de velocidad variable, Chicago Pneumatic establece un nuevo hito en el aire comprimido. El nuevo diseño, completamente dedicado a las aplicaciones con velocidad variable, garantiza un máximo ahorro de energía, una alta fl exibilidad y unos costes de propiedad muy bajos.

Gracias al depósito de aire (disponible hasta 20 hp), al secador integrado y a los dispositivos de calidad de aire disponibles, puede completar su instalación de una manera muy compacta y con costes competitivos.

Una amplia gama de opciones hace a estas máquinas fáciles de personalizar y adaptar para satisfacer las necesidades de cada cliente.

Optimice su consumo de energía


Los nuevos elementos (acoplamiento directo) combinados con un aislamiento acústico superior dan como resultado un reducido nivel sonoro.

ES4000

Una única unidad de control, especialmente programada para el ahorro de energía. ES4000 avanzado como una opción.


Mantenimiento rápido y fácil, todos los componentes de servicio están colocados cerca del panel frontal.

Ahorro de energía

La nueva generación de elementos combinados con los nuevos variadores y las transmisiones de alta efi ciencia dan como resultado una mayor fl exibilidad y efi ciencia.

Paquete de aire de calidad

CPBg está disponible con secador, drenaje del separador de agua y postfi ltro para mejorar la calidad del aire.

CPVSd 40Hp D

12% inversión

3% instalación

8% servicio

77% consumo de energía

35% Ahorro de energía

Dem

anda

de

aire

Con

sum

o de

ene

rgía

Demanda de aire

Costes originados por frecuencia variable

Costos de carga/descarga

Ahorros

Transmisión directa de efi cacia excepcional

La transmisión directa combinada con un motor de alta frecuencia dan como resultado una amplia reducción y necesidades de energía muy bajas específi cas a cada velocidad. La nueva generación de compresores con tolerancias muy estrictas garantiza una excepcional efi ciencia volumétrica, lo que da como resultado un consumo de energía muy bajo.


Tipo mín. con 7 bar

máx. con 7 bar HP kW Bar dB(A) L x W x H (mm)

CPVSd transmisión directa (+ secador )

CPVSd 10* 272 1225 10 7.5 5.5-12.5 62 995 x 655 x 1045 (1415 x 655 x 1045)

CPVSd 15* 265 1823 15 11 5.5-12.5 64 995 x 655 x 1045 (1415 x 655 x 1045)

CPVSd 20* 258 2217 20 15 5.5-12.5 65 995 x 655 x 1045 (1415 x 655 x 1045)

CPVSd 30** 767 4050 30 22 5.5-12.5 68 1320 x 830 x 1555 (1320 x 830 x 1555)

CPVSd 35 767 4617 35 26 5.5-12.5 69 1320 x 830 x 1555 (1320 x 830 x 1555)

CPVSd 40 1000 5450 40 30 5.5-12.5 70 1320 x 830 x 1555 (1810 x 830 x 1555)

CPVSd 50 1067 6000 50 37 5.5-12.5 71 1320 x 830 x 1555 (1810 x 830 x 1555)

*Disponible también montado sobre depósito (270 - 500 L) - ** Sólo disponible para 400V-50Hz IEC-CE


www.cp.com

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO:

Cuidado.Un servicio profesional realizado por personas cualificadas, utilizando piezas originales de alta calidad garantizan el cuidado del equipo. Confianza.La confianza se gana cumpliendo nuestras promesas: un rendimiento ininterrumpido y fiable junto con una larga vida útil del equipo.

Eficiencia.Un mantenimiento regular garantiza la eficiencia del equipo. La eficiencia en la organización, el servicio y las piezas ori-ginales marcan la diferencia.

Chicago Pneumatic: oferta completa, presencia global

Compresores portátiles y generadores

© 2015, Chicago Pneumatic. Todos los derechos reservados. Todas las marcas, nombres de producto, nombres de compañías, marcas registradas y marcas de servicio aquí mencionadas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Estamos constantemente desarrollando y mejorando nuestros productos. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de modifi car las especifi caciones del producto sin previo aviso. Las imágenes no tienen valor contractual.

6999

6503

13

Compresores de tornillo Herramientas industriales y de servicio a vehículos

Equipos de construcciónCompresores de pistón

compresores de tornillo de menos de personas. pasión

Documents