compendio sistema de información regional en agua y saneamiento siars 2010

8/7/2019 Compendio Sistema de Informacin Regional en Agua y Saneamiento SIARS 2010

1/293


2/293

Sistema de Informacin

Regional en Agua ySaneamiento

SIRAS

2010

GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA

Direccin Regional de Vivienda, Construccin y Saneamiento

COMPENDIO


3/293

Autor:Equipo Tcnico de:- CARE PERU REGIONAL CAJAMARCA- DIRECCIN REGIONAL DE VIVIENDA, CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO DRVCS- GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA

CARE PERU REGIONAL CAJAMARCA:Jr. Baos del Inca 290, Urb. Cajamarca - Cajamarca

GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA:Jr. Sta. Teresa de Journet 351 - Urb. La Alameda - Cajamarca

DIRECCIN REGIONAL DE VIVIENDA, CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO:Jr. Tarapac 648, 2do. piso, Cajamarca

Hecho el depsito legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2010-16229Primera edicin

Publicado en Diciembre 2010

Equipo Tcnico:

Impresin:MATICES'S Arte y Publicidad EIRLJr. Horacio Urteaga 442 - Telf. (076) 362081

CAJAMARCA - PER

Direccin Regional de Vivienda, Construccin y Saneamiento (DRVCS):- Ing.. Maritza Salas Berrospi. Directora Regional de Vivienda, Construccin y Saneamiento- Ing. Wilder Chvez Rabanal Director de Construccin, Saneamiento y Medio Ambiente.- Ing.. Csar Bringas Fernndez Director de Vivienda.

- Ing. Fidel Mendoza Ramos- Ing. Luis Burgos Vsquez- Bach. Vctor Ruiz Aldave- Sr. Jos Sanandres Santamara- Sra. Leylde Bazn ZamoraJr. Tarapac N 648 Cajamarca PerTelfono: 0051 76-366709E mail: [email protected]

Equipo Proyecto Piloto en Agua y Saneamiento (PROPILAS):- Ing. . Ney Daz Fernndez Jefe del Proyecto- Lic. Nelly Horna Mendoza- Dra. Consuelo lvarez Chvez.

- Dra. Zoila Crdenas Tirado- Ing.. Walter Cabrera Huamn- Sr. Juan Salazar Snchez- Ing.. Reynaldo Delgado Pucho.Jr. Baos del Inca N 290 Cajamarca PerTelfono: 0051 76-363284E mail: [email protected]

Compendio Sistema de Informacin Regionalen Agua y Saneamiento - SIRAS 2010"


4/293

PRESENTACIN

En el marco de cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, Objetivo 7, meta 10,y dentro del proceso de descentralizacin, las responsabilidades en la provisin y sostenibilidad delos servicios de agua y saneamiento rural son ejercidas en los tres niveles de gobierno: nacional,

regional y local. En esta perspectiva, en el Per se vienen realizando grandes esfuerzos para invertiren ampliar las coberturas de agua y saneamiento, para lo cual es importante contar con una baseestadstica actualizada que proporcione informacin . E n el ao 2006 , el Vice ministerio cre elSistema de Informacin Sectorial en A gua y Saneamiento SIAS Per con la finalidad de organizar

una base de datos actualizada que contenga los principales indicadores del sector de saneamiento.

En este contexto, en Cajamarca, CARE Per a travs d el Proyecto Piloto para Fortalecer la GestinRegional y Local en Agua y Saneamiento en el Marco de la Descentralizacin - PROPILAS con elapoyo tcnico y financiero de la Cooperacin Suiza en su fase de intervencin (2002-2008), elabor y

valid un sistema de informacin en agua y saneamiento, denominado el Sistema de InformacinRegional en Agua y Saneamiento SIRAS -, que comprende un conjunto de procesos articu ladosque diversos actores ejecutan bajo el liderazgo de la DRV, con el propsito es recoger, consolidar,procesar, analizar y distribuir informacin actual sobre agua y saneamiento a nivel regional. Cuenta

con una herramienta informtica para el procesami ento de datos y la generacin de reportes, siendouna importante herramienta de gestin para los tomadores de decisiones en las tareas deplanificacin, monitoreo y evaluacin de los servicios de agua y saneamiento.

Actualmente, el SIRAS viene siendo man ejado por la Direccin Regional de Vivienda,Construccin y Saneamiento habindose actualizado el software informtico y diseado en estructuraweb para un mejor manejo y funcionalidad.

El presente compendio es muy didctico, pues proporciona las herramie ntas operativas que permitenel manejo del SIRAS:

PARTE I: Lnea de BaseCaptulo I: Se encuentra la metodologa para la elaboracin de los diagnsticos provinciales en aguay saneamiento.Captulo II: Instrumentos para el recojo de la informacin (Lnea de Base).Captulo III: Instructivo para la aplicacin de encuestas para el diagnstico en agua y saneamiento.Captulo IV: Tabla de asignacin de puntajes.

Capitulo V: Metodologa para la supervisin de los diagnsticos en agua y saneamiento einstrumentos.Captulo VI: Manual del Usuario del Software informtico (lnea de base).Captulo VII: Mapa Indicativo de Peligros.

PARTE II: Actualizacin:Captulo VIII: Metodologa para la actualizacin de la informacin.Captulo IX: Instrumento para el recojo de informacin (Actualizacin)

Captulo X: Instructivo actualizacin de datos diagnstico distrital en agua y saneamientoCaptulo XI: Tabla de asignacin de puntajes.Capitulo XII: Manual del usuario del software informtico (actualizacin).Captulo XIII: Estructura Organizativa y Funcional del SIRAS.Captulo XIV: Reportes del SIRAS para una Gestin Integral de los Servicios de Agua y Saneamiento

Se espera que el presente compendio sea de gran utilidad para los tomadores de decisiones en los

diferentes niveles de gobierno y por las entidades interesadas en el tema.La DRVCS.

3


5/293

4


6/293

MARCO CONCEPTUAL

1. DEFINICIN DEL NDICE DE SOSTENIBILIDAD Y FACTORES.

Las categoras que se utilizarn son de sistemas sostenibles, medianamentesostenibles, no sostenibles y colapsados.

A. Sistema sostenible. Se ha definido como sistema sostenible a un sis temaque cuenta con una infraestructura en buenas condiciones, que permitebrindar el servicio en ptimas condiciones de calidad, cantidad y continuidad,con una cobertura que ha evolucionado segn el crecimiento previsto en elexpediente tcnico; con una directiva con el total de sus miembros, dentro delos cuales se tiene a una o varias mujeres; que est operado eficientementey que recibe mantenimiento peridico.

B. Sistema medianamente sostenible. Estos sistemas son los que presentanun proceso de deterio ro en la infraestructura, ocasionando fallas en elservicio en cuanto a la continuidad, cantidad o calidad; donde la deficientegestin ha permitido una disminucin en la cobertura y deficiencias en elmanejo econmico, tales como morosidad o no pago por e l servicio. Laoperacin y mantenimiento no son los adecuados existiendo fallas en elservicio.Estos sistemas, de no tomarse medidas correctivas, pueden pasar a ser nosostenibles ya que su tendencia es al deterioro de la infraestructura y a ladeficiencia en el servicio.

C. Sistema no sostenible. Son los sistemas que tienen fallas significativas ensu infraestructura y cuyo servicio se vuelve muy deficiente en cantidad,continuidad y calidad, llegando la cobertura a disminuir y la gestindirigencial a reducirse a uno o dos dirigentes.Estos sistemas son aun recuperables, si se hacen inversiones en unarehabilitacin del sistema y una reorganizacin de las directivas, ademsnecesitan capacitacin en gestin, operacin y mantenimiento.

D. Sistemas colapsados. Son sistemas que estn totalmente abandonados yque ya no brindan el servicio, que no tienen junta directiva.Estos sistemas necesitan formular otro expediente o hacer un sistema nuevosi se quiere volver a brindar el servicio.

2. DEFINICION DE FACTORES DE SOSTENIBILIDAD

Estado del sistema: Se refiere al estado de la infraestructura y al servicio quebrinda y que abarca a los ndices que dependen del estado mismo de lainfraestructura (no exclusivamente), como son la continuidad, la cantidad, lacalidad y la cobertura.

Gestin. Referida a la gestin comunal y dirigencial.

5


7/293

a) Gestin comunal. Cumplimiento de sus obligaciones y exigencia de susderechos, apropiacin del sistema. La participacin de los usuarios en laoperacin y mantenimiento, pago de cuotas, participacin en asambleas,manejo del agua y mantenimiento de la conexin domiciliaria, mejoramiento

en la higiene personal o el apoyo que brindan a las directivas.

b) Gestin dirigencial. Referida a la administracin de los servicios,legalizacin de su organizacin, manejo econmico, bsqueda deasesoramiento o conformacin de organizaciones mayores como comitsdistritales, provinciales o mesas de concertacin. Gestiones ante otrasinstituciones (control de la calidad del agua), conformaciones de empres as,etc. Cumplimiento de sus obligaciones y respeto a los derechos de losusuarios. En muchos casos esta gestin (en especial el manejo econmico)es causal para una reaccin positiva o negativa por parte de los usuarios.

c) Operacin y mantenimiento. Definida como la buena, regular o malaoperacin y mantenimiento que se le da al servicio, en el manejo de lasllaves, sectorizaciones, o en cuanto a la limpieza , desinfeccin y cloracindel sistema, reparaciones, presencia de un operador o disponibilidad deherramientas, repuestos y accesorios para reemplazos o reparaciones.Proteccin de la fuente y planificacin anual del mantenimiento.

Fuente: Base sistematizacin PROPILASI

6


8/293


9/293

8


10/293

9


11/293


12/293


13/293

12

PROCESO:

Paso 7CONSOLIDADO PROVINCIAL Dx AyS

Paso 6ANALISIS DE LOS RESULTADOS

Paso 5GENERACION DE REPORTES

Paso 4VACIADO DE DATOS

Paso 3APLICACIN DE ENCUESTAS

Paso 2

Paso 1CAPACITACION

CARACTERSTICAS DEL ENCUESTADORo Dinmico, imaginativo.o Buenas relaciones interpersonales.o Amplio sentido de responsabilidad y cooperacin.o Conocer (nivel bsico) los temas de agua y saneamiento.

Funciones de los miembros del equipo en el proceso de elaboracin delDiagnstico integral en agua y saneamiento

GERENTE DE EMPRESA CONSULTORA

a. Coordina con la DIRECCION REGIONAL DE VIVIENDA,CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO del Gobierno Regional Cajamarcay la Municipalidad provincial para planificar inicio del proceso a travs dela capacitacin para la trasferencia de la metodologa de elaboracin deldiagnstico integral en agua y saneamiento.

b. Se concerta cronograma de capacitacin / logstica.

COORDINACION Y PLANFICACIONCON AUTORIDADES LOCALES


14/293

13

Paso 1: CAPACITACION

Se realiza al equipo tcnico de la Empresa consultora en los siguientesaspectos:

a. Organizacin y coordinacin con las municipalidades distritalesb. Rol de los encuestadores: Aplicacin de encuestas, manejo delsoftware.

c. Rol de los Supervisoresd. Rol de los Analistase. Presentacin de los documentos de diagnstico en agua y

saneamiento consolidados a nivel distrital y provincial

Paso 2: COORDINACION Y PLANIFICACION DE ACTIVIDADES

a. El Gerente de la empresa o su representante comunica al AlcaldeProvincial el inicio de las acciones en campo y realiza la coordinacincon la municipalidad distrital para la convocatoria de las autoridadeslocales comunales; la empresa deber explicar y/o facilitarinformacin al alcalde o funcionarios que delegue sobre la modalidada realizar para el Diagnstico Provincial en Agua y Saneamiento,destacando su rol en el proceso. En esta actividad deben estarpresente tambin los supervisores.

b. La convocatoria debe ser ESCRITA y por medio radial paragarantizar la presencia de las autoridades comunales que se indican:La convocatoria podra realizarse en conjunto, municipalidad:empresa consultora, segn acuerdo. El supervisor debe verificar seefectu la convocatoria por los medios sealados, para lo cual debecoordinar estrechamente con la municipalidad distrital.

Actores/autoridades comunales a ser convocados Miembros de la directiva de la JASS Teniente Gobernador Agente Municipal Ronda campesina

Director de la escuela / Jefe del Centro de Salud Otros, segn caractersticas del distrito.

c. En la reunin convocada a las autoridades comunales realizar lareunin de la siguiente manera: El Alcalde distrital o su representante explica el motivo de la

reunin y presenta a la empresa consultora. Luego la Empresa Consultora presenta los objetivos del estudio,

los beneficios del mismo para el casero, el distrito, la provincia yexplica la metodologa del trabajo a realizar en los caseros.Enseguida se consulta a la comunidad si desean o no se realice

el diagnstico. Es importante resaltar los beneficios que obtendr


15/293

14

la poblacin; si las autoridades aceptan, se iniciar el trabajo deprogramacin con ellos, con la siguiente metodologa:

- Tener un mapa del distrito en el que se ubiquen los caseros,ros, quebradas, carreteras y otros puntos de referencia.

- Se solicita al auditorio la verificacin de la ubicacin de loscaseros y dems caractersticas presentadas.

- Luego, se disean circuitos, con un nmero de caseros segncercana y acceso.

- Se debe tener muy en cuenta los das de feria-mercado uotras festividades comunales locales.

- Se solicita a las autoridades se pongan de acuerdo entre ellospara fijar los das en que deber levantarse la informacinsegn el circuito propuesto.

- Se indica a las autoridades comunales que designen un

responsable por casero para recibir al equipo de trabajo y seatrasladado al casero siguiente especificando el lugar deencuentro y teniendo en cuenta el cronograma (puntos deentrega y recojo).

- Los miembros de la JASS / teniente gobernador o agentemunicipal, con el apoyo del director de la Institucin Educativa,sern los encargados de informar a la comunidad larealizacin del estudio y la presencia del equipo encuestador.

- Con los miembros de la comunidad asistentes, se elabora elmapa de riesgo del casero; para ello solicitar que alguno deellos identifique si el croquis corresponde al casero o lomodifique de acuerdo a su conocimiento, luego, con laparticipacin de todos los miembros de la comunidad seidentifiquen las zonas que signifiquen riesgo o vulnerabilidadpara el casero, como por ejemplo, deslizamientos de terreno,inundaciones, etc.

- Se elabora una matriz que contenga la informacin de todoslos circuitos definidos, de la siguiente manera:

FECHA CASERIO HORALUGAR

DEREUNION

PERSONA QUEACOMPAA A

LOSENCUESTADORES

No. DE SISTEMAS-

OBSERVACIONES

- Se imprime y se facilita una copia de esta matriz,conjuntamente con un oficio de la Municipalidad Distrital en elque se da a conocer el personal que realizar esta labor y elinicio de las actividades, a:o A miembros de la JASS, Tenientes Gobernadores, Ronda,

Profesor de la escuela etc, que se encuentren presentes.o En el caso que no asistan las autoridades comunales de

algn casero, comprometer la entrega de esta


16/293

15

documentacin a los representantes de caseros vecinos yla municipalidad.

Con esto concluye la reunin con las autoridades comunitarias o actoressociales de base.

d. Enseguida la empresa deber presentar a la municipalidad distrital elcronograma general de salidas segn encuestador y supervisores.

e. Informar por escrito a la Municipalidad Distrital, al equipo de laDRVCS y a la municipalidad provincial, la planificacin completa parala realizacin del diagnstico que incluye: los circuitos y las fechas, elcronograma de supervisin y otros que se considere pertinente.

Paso 3. APLICACIN DE ENCUESTAS

Algunas recomendaciones prcticas:

a. Por casero van 2 encuestadores: uno se encarga de recopilar lainformacin tcnica relativa a la infraestructura del sistema que debeestar acompaado por algn miembro de la junta directiva de laJASS o Comit de administracin del servicio de agua y deberecorrer todo el sistema desde la captacin y el otro encuestadorpara la parte social. (encuesta a familias)

b. En la experiencia del PROPILAS de CARE-Per, dos encuestadoresse demoran 1 da por casero para aplicar el paquete decuestionarios.

c. Los supervisores pueden aplicar los cuestionarios N 4: Aautoridades para conocer el estado situacional del distrito ensaneamiento ambiental y el cuestionario N 5: sobre capacidadesinstitucionales en agua y saneamiento que son aplicados en lascapitales de los distritos.

d. El encuestador debe contar con la autorizacin de la municipalidaddistrital, portar una identificacin y explicar claramente el propsito dela encuesta a los entrevistados. Ellos deben entender la utilidad de laencuesta para asegurar su colaboracin. Si hay rechazo, espreferible buscar reemplazo que insistir y arriesgar un cuestionario

con respuestas falsas o inexactas.e. Las preguntas de los cuestionarios son comprensibles porque hansido validadas.

f. La calidad de la informacin recogida depender en gran medida dela competencia tcnica y la aceptabilidad de los encuestadores. Espreferible contar con un grupo reducido (conveniente) biencapacitado y experto y demorar ms en la fase de campo, que contarcon un grupo numeroso de encuestadores. Tener en cuenta que amayor nmero de encuestadores, los errores tienden a aumentar.Adems es importante recordar que el encuestador no debe ser elrubro en que se ahorra dinero.

g. La calidad de la informacin depende tambin en gran medida de lasupervisin en campo.


17/293

16

h. Los supervisores deben ser personas con experiencia en laaplicacin y monitoreo de encuestas y son en gran medida,responsables de orientar a los encuestadores y de revisar que lasencuestas estn completas y contengan informacin coherente. laregla de oro de la supervisin es. encuesta aplicada, encuesta

supervisada. Esto es, debe revisarse las encuestas aplicadas encampo, de ser posible, el mismo da de su aplicacin. Esto por dosrazones: primero, porque la memoria del encuestador est todavafresca y puede recordar si ha omitido algn dato y segundo, porquede no ser as es ms fcil regresar al hogar o unidad encuestada ycompletar o corregir el dato. La tasa supervisor/encuestadordepender de la experiencia de estos ltimos y del nmero deencuestas que se calcula aplicar cada da por encuestador. Lo usuales una tasa de 1 a 6 si se estima que cada encuestador realice entre1 y 2 encuestas diarias. Debe recordarse que, en zonas rurales y conpoblacin dispersa, gran parte del tiempo del encuestador se emplea

llegando y ubicando al hogar.i. La intensidad de la supervisin debe ser inversa al perodo de

encuestas y a la experiencia del encuestador. Esto significa que lamayor parte de errores de encuesta ocurren al inicio del trabajo decampo, por ello, en los primeros das, la labor de supervisin escrtica, tanto porque el encuestador no est familiarizado con laencuesta como porque los errores de entrevista tienden a seasistemticos, es decir, a repetirse.

j. Para reducir los errores indicar a los encuestadores que laspreguntas deben leerse tal como estn formuladas en el cuestionario.Si el encuestador interpreta la pregunta o la cambia en algunamanera, las respuestas no sern las correctas. Una vez en oficina yaes muy tarde para corregir o completar encuestas mal hechas oincompletas, porque siempre existen casos no vlidos pese a losesfuerzos de supervisin, es recomendable recoger un nmeroadicional de encuestas que las determinadas por el tamao muestral,que permitan reemplazar los casos de no encuesta. (caso encuesta afamilias)

k. El Supervisor tendr la responsabilidad de verificar la consistencia delos datos con los responsables de la municipalidad distrital en lamedida que sea posible con estos.

l. La Municipalidad provincial en coordinacin con el equipo de laDRVCS, realizarn en forma conjunta o indistintamente seguimientoa la supervisin, para conocer el avance y calidad del trabajo encampo, as como tambin sostener reuniones de coordinacin si seconsideran pertinentes.

Paso 4.- VACIADO DE DATOS

a. CARE-PER, a travs del Proyecto PROPILAS, realiza la instalaciny capacitacin a los digitadores sobre el manejo del software en las

computadoras de la Empresa Consultora, asimismo, en la unidadindicada en cada municipalidad distrital.


18/293

17

b. El supervisor deber estar presente, para que luego pueda realizaracciones de control y direccin.

c. El supervisor debe verificar al azar la correcta digitacin de los datos.d. Coordinarpara Fijar fecha de reunin con CARE-PER, PROPILAS

IV y el equipo de coordinacin del proyecto de la municipalidad para

definir criterios/variables para la realizacin del anlisis de losresultados.

Paso 5. GENERACION DE REPORTEPaso 6. ANALISIS DE LOS RESULTADOS

a. La unidad de anlisis es el casero, distrito y provincia.b. Identificar y analizar las variables por cada cuestionario, relacionar

las variables. Explicar. (las variables son unidimensionales)c. Es importante tener en cuenta los puntajes que se consignan para

realizar el anlisis de las variables.d. Se deber contar con un Documento del diagnstico por casero, el

consolidado distrital y consolidado provincial.e. Previo a la Redaccin final, el primer borrador ser revisado por

CARE PER y el equipo de coordinacin del proyecto de lamunicipalidad provincial.

Paso 7. DOCUMENTO: DIAGNOSTICO PROVINCIAL EN AGUA YSANEAMIENTO

a. Conformidad del documento a cargo del equipo de coordinacin delproyecto de la Municipalidad provincial en coordinacin con CARE-PER.

b. Presentacin de 1 documento original y 2 copias del consolidadoprovincial, adems en electrnico (CD), en la fecha establecidasegn contrato-

c. Presentacin de 1 documento original y 2 copias del consolidadodistrital (CD) en la fecha establecida segn contrato-

d. La empresa consultora coordinar con la Municipalidad provincial lafecha de presentacin de los resultados del Diagnstico provincial enagua y saneamiento ante la poblacin.

e. Presentacin de Resultados del Diagnstico provincial en agua ysaneamiento

Cajamarca, 10 de 0ctubre del 2006


19/293

18

PARA EL CLCULO DE LA MUESTRAFORMATO N 2

ENCUESTA SOBRE COMPORTAMIENTO FAMILIAR

Universo:Es el total de familias del casero que cuentan con servicio de agua potable y lamuestra es por sistema de agua potable.

Muestra.-No es necesario trabajar con toda las familias, se puede realizar el estudio enuna muestra que sea representativa y a partir de sta, pueden realizarseinferencias sobre la totalidad.

Toda muestra debe cumplir dos condiciones bsicas:

a. Debe basarse en una poblacin relevante, que permita realizar elanlisis entre las variables objeto del estudio.

b. Ser generalizable por inferencia al universo de estudio o poblacinobjetivo. Para ello la muestra debe ser representativa de la poblacinuniverso.

El tipo de muestra a utilizar es la probabilstica, porque permite establecerinferencia o generalizaciones en el nivel de toda la poblacin. El tipo demuestra probabilstica debe ser simple al azar, es decir que todas lasfamilias tienen la mismas probabilidades de ser seleccionadas para elestudio.

Tamao muestral:

Existen muchos mitos acerca de lo que constituye una muestrarepresentativa.

Para calcular el tamao de la muestra, la frmula ms simple es lasiguiente:

n= z2 P(1-P)/e2

Z= es el nivel de confianza requerido (95%)P= es la proporcin de la poblacin con la caracterstica estimadae= es el error muestral deseado (2%, 5% o ms hasta 10%)n= es el tamao muestral

En general el tamao muestral no slo depende de parmetros cientficos. Lasrecomendaciones prcticas que deben tenerse en cuenta para trabajar conmuestras en el nivel de la poblacin son las siguientes:

o En poblaciones grandes (mayores a 5,000 unidades), el tamao muestralmnimo debe ser del (10%).


20/293

19


21/293


22/293

21

ENCUESTA COMUNAL PARA EL REGISTRO DE COBERTURAY CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO

FORMATO N 01

ESTADO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

INFORMACIN GENERAL DEL CASERO /COMUNIDAD.

A. Ubicacin:1. Comunidad / Casero: ................................................2. Cdigo del lugar (no llenar): ......................

Centro Poblado

3. Anexo /sector: ............................................................4. Distrito: ......................................................

5. Provincia: ...................................................................6. Departamento: ............................................

7. Altura (m.s.n.m.):

8. Cuntas familias tiene el casero / anexo o sector: ................................................................................

9. Promedio integrantes / familia (dato del INEI, no llenar): ..................10.Explique cmo se llega al casero / anexo o sector desde la capital del distrito?

Desde Hasta Tipo de vaMedio de

TransporteDistancia

(Km.)Tiempo(horas)

11.Qu servicios pblicos tiene el casero? Marque con una X Establecimiento de Salud SI NO

Centro Educativo SI NO

Inicial Primaria Secundaria

Energa Elctrica SI NO

12.Fecha en que se concluy la construccin del sistema de agua potable: ........../............./............13. Institucin ejecutora:.....................................................................................14.Qu tipo de fuente de agua abastece al sistema? Marque con una X

Manantial Pozo Agua Superficial

15.Cmo es el sistema de abastecimiento? Marque con una XPor gravedad Por bombeo

Altitud: msnm Y:X:

dd / mmm / aaaa


23/293

22

B. Cobertura del Servicio:16.Cuntas familias se benefician con el agua potable? (Indicar el nmero)

Numero comunidades que tienen acceso al SAP

C. Cantidad de Agua:17.Cul es el caudal de la fuente en poca de sequa? En litros / segundo18.Cuntas conexiones domiciliarias tiene su sistema? (Indicar el nmero)19.El sistema tiene piletas pblicas? Marque con una X.

SI NO (Pasar a la pgta. 21)

20.Cuntas piletas pblicas tiene su sistema? (Indicar el nmero)

D. Continuidad del Servicio:21.Cmo son las fuentes de agua? Marque con una X

NOMBRE DELAS FUENTES

DESCRIPCIN MedicionesCAUDAL

PermanenteBaja cantidadpero no se seca

Se seca totalmenteen algunos meses.

1 2 3 4 5

F 1: F 2: F 3: F 4: F 5:

...

22.En los ltimos doce (12) meses, cunto tiempo han tenido el servicio de agua? Marque con una XTodo el da durante todo el ao

Por horas slo en poca de sequa

Por horas todo el ao

Solamente algunos das por semana

E. Calidad del Agua:23.Colocan cloro en el agua en forma peridica? Marque con una X

SI NO (Pasar a la pgta. 25)

24.Cul es el nivel de cloro residual? Marque con una X

Lugar de tomade muestra

DESCRIPCINBaja cloracin(0 0.4 mg/lt)

Ideal(0.5 0.9 mg/lt)

Alta cloracin(1.0 1.5 mg/lt)

Parte alta

Parte mediaParte baja


24/293

23

25.Cmo es el agua que consumen? Marque con una XAgua clara Agua turbia Agua con elementos extraos

26.Se ha realizado el anlisis bacteriolgico en los ltimos doce meses? Marque con una XSI NO

27.Quin supervisa la calidad del agua? Marque con una XMunicipalidad MINSA JASS

Otro (nombrarlo)......................................... Nadie

F.Estado de la Infraestructura:o Captacin.

28.Cuntas captaciones tiene el sistema? (Indicar el nmero)29.Describa el cerco perimtrico y el material de construccin de las captaciones. Marque con una X

Captacin

Estado delCerco Perimtrico

Material de construccin dela captacin

Datos Geo-referenciales

Si tieneNo

tiene.Concreto. Artesanal. Altitud X YEn buen

estado.En malestado.

Capt. 1

Capt. 2Capt. 3Capt. 4

...

Captacin

Identificacin de peligros:

Nopresenta

HuaycoCrecidas

oavenidas

Hundimientode terreno

Inundaciones DeslizamientosDesprendimiento

de rocas oarboles

Contaminacinde la fuente de

agua

Capt. 1

Capt. 2Capt. 3Capt. 4

30.Determine el tipo de captacin y describa el estado de la infraestructura? Marcar con una XLas condiciones se expresan en el cuadro de la siguiente manera:

B = Bueno

R = Regular

M = Malo

Altitud: msnm Y:X:


25/293

26

26

Descripcin:

A: LaderaB: De fondo

ESTADO ACTUAL DE LA ESTRUCTURA

VlvulaTapa Sanitaria 1

(filtro)Tapa Sanitaria 2

(cmara colectora)Tapa Sanitaria 3(caja de vlvulas)

Notiene

Sitiene

Notiene

Si tiene SeguroNotie-ne

Si Tiene SeguroNotien

e

Si tiene SeConcre

toMetal Ma

dera

Notiene

Sitiene

Con-creto

Metal Madera

Notiene

Sitiene

Con-creto

Metal Madera

NotieneB M B R M B R M B R M B R M B R M B R M

Captacin 1 .......................

Captacin 2 .......................

Captacin 3 .......................

Captacin 4 .......................

Captacin 5 .......................

Captacin 6 .......................

...


26/293

25

o Caja o buzn de reunin.

31. Tiene caja de reunin? Marque con una XSI NO

32.Describa el cerco perimtrico y el material de construccin de las cajas o buzones de reunin.Marque con una X

Caja obuzn deReunin


Material deconstruccin de la Caja

de Reunin


Si tiene

No tiene Concreto Artesanal Altitud X YEnbuen

estado

En malestado

C 1C 2C 3C 4

...

Caja obuzn deReunin


Nopresenta

HuaycoCrecidas

oavenidas



de rocas orboles


agua

C 1C 2

C 3C 4

33.Describa el estado de la estructura. Marque con una XLas condiciones se expresan en el cuadro de la siguiente manera:

B = Bueno R = Regular M = Malo

Descripci

n

Tapa Sanitaria

Estruc-tura

CanastillaTubera de

limpia yrebose

Dado deproteccin

No

tiene

Si tiene Seguro

Concreto Metal Madera

Notiene

Sitiene

Notiene

Sitiene Notiene

Sitiene Notiene

SitieneB R M B R M B R M B M B M B M

C 1C 2C 3C 4

o Cmara rompe presin CRP-6.

34. Tiene cmara rompe presin CRP-6? Marque con una XSI NO (Pasar a la pgta. 38)


27/293

26

35. Cuntas cmaras rompe presin tiene el sistema? (Indicar el nmero)36. Describa el cerco perimtrico y el material de construccin de las cmaras rompe presin (CRP-

6). Marque con una X

CRP 6


Material deconstruccin de laCRP6


Si tieneNo tiene. Concreto. Artesanal. Altitud X YEn buen

estado.En malestado.

CRP6 1CRP6 2CRP6 3CRP6 4

CRP 6 Identificacin de peligros:

Nopresenta

HuaycoCrecidas

oavenidas



de rocas orboles


agua

CRP6 1CRP6 2CRP6 3CRP6 4

37.Describir el estado de la infraestructura. Marque con una X:Las condiciones se expresan en el cuadro de la siguiente manera:


Descripcin

Tapa Sanitaria

Estructura

CanastillaTubera de

limpia yrebose

Dado deproteccin

Notiene

Si tiene Seguro

Concre-to

Metal Madera

Notiene

Sitien

e

Notiene

Sitiene

Notien

e

Sitiene

Notiene

Sitiene

B R M B R M B R M B M B M B MCRP 1CRP 2CRP 3CRP 4

38.Tiene el sistema tubo rompe carga en la lnea de conduccin? Marque con una XSI NO (Pasar a la pgta. 40)

39.En qu estado se encuentran los tubos rompe carga? Marque con una XDescripcin

Tubos rompe cargaN 1 N 2 N 3 N 4 N 5 N 6 N 7

BuenoMalo


28/293

27

o Lnea de conduccin.

40.Tiene tubera de conduccin? Marque con una XSI NO(Pasar a la pgta. 44)


No presenta Huaycos

Crecidas o avenidas Hundimiento de terreno

Inundaciones Deslizamientos

Contaminacin de la fuente de agua

Especifique:

41.Cmo est la tubera? Marque con una XEnterrada totalmente Enterrada en forma parcial

Malograda Colapsada

42.Tiene cruces / pases areos?SI NO

43.En qu estado se encuentra el cruce /pase areo? Marque con una XBueno Regular Malo Colapsado

o Planta de Tratamiento de Aguas.

44.El sistema tiene Planta de Tratamiento de Aguas? Marque con una XSI NO(Pasar a la pgta. 47)


No presenta Huaycos




Especifique:

Desprendimiento de rocas o rboles



29/293

28

45.Tiene cerco perimtrico la estructura? Marque con una XSI, en buen estado SI, en mal estado No tiene

46.En que estado se encuentra la estructura? Marque con una XBueno Regular Malo

o Reservorio.

47.Tiene reservorio? Marque con una XSI NO

48.Describa el cerco perimtrico y el material de construccin del reservorio. Marque con una X

RESERVORIO


Material de construccindel Reservorio


Si tieneNo

tiene.Concreto. Artesanal. Altitud X YEn buen

estado.

En mal

estado.RESERVORIO 1RESERVORIO 2RESERVORIO 3RESERVORIO 4

RESERVORIO


Nopresenta

HuaycoCrecidas

oavenidas



de rocas orboles


agua

Reservorio 1Reservorio 2Reservorio 3Reservorio 4

49.Describir el estado de la estructura? Marque con una X.DESCRIPCIN

Volumen:

ESTADO ACTUAL

No

tiene

Si Tiene Seguro

Bueno Regular Malo

Si

Tiene

No

tieneTapa

sanitaria 1 (T.A)

De concreto.

Metlica.

Madera

Tapa

sanitaria 2 (C.V)

De concreto.

Metlica.

Madera.

Reservorio / Tanque de

Almacenamiento

Caja de vlvulas

Canastilla

Tubera de limpia y rebose

Tubo de ventilacin

Hipoclorador

m3


30/293

29

Vlvula flotadora

Vlvula de entrada

Vlvula de salida

Vlvula de desage

Nivel esttico

Dado de proteccin

Cloracin por goteoGrifo de enjuague

En el caso de que hubiese ms de un reservorio, utilizar un cuadro por cada uno de ellos y

adjuntar a la encuesta.

o Lnea de Aduccin y red de distribucin.

50.Cmo est la tubera? Marque con una XCubierta totalmente Cubierta en forma parcial

Malograda Colapsada No tiene

Identificacin de peligros:No presenta Huaycos




Especifique:

51.Tiene cruces / pases areos? Marque con una XSI NO

52.En qu estado se encuentra el cruce / pases areos? Marque con una XBueno Regular Malo Colapsado

o Vlvulas.

53.Describa el estado de las vlvulas del sistema. Marque con una X e indique el nmero:DESCRIPCIN

SI TIENE NO TIENE

Bueno Malo Cantidad Necesita No NecesitaVlvulas de aire

Vlvulas de purga

Vlvulas de control

o Cmaras rompe presin CRP-7.

54.Tiene cmaras rompe presin CRP-7? Marque con una X

SI NO



31/293


32/293

57.Describir el estado de la infraestructura? Marque con una XLas condiciones se expresan en el cuadro de la siguiente manera:


Descripcin

SITUACIN ACTUAL DE LA INFRAESTRUCTURA

Tapa Sanitaria 1Tapa Sanitaria 2(caja de vlvulas)

Estruc-tura

CanastillaTuber

limpiarebos

Notiene

Si tiene SeguroNo

tiene

Si tiene SeguroNo

tiene

Sitiene No

tienetConcreto Metal Ma

dera

Notiene

Sitiene

Concreto

Metal Madera

Notiene

Sitien

eB R M B R M B R M B R M B R M B M B

CRP-7 N 1

CRP-7 N 2

CRP-7 N 3

CRP-7 N 4

CRP-7 N 5

CRP-7 N 6

CRP-7 N 7

CRP-7 N 8

CRP-7 N 9

CRP-7 N 10

CRP-7 N 11

CRP-7 N 12

CRP-7 N 13

CRP-7 N 14

CRP-7 N 15

CRP-7 N 16

:


33/293

32

o Piletas pblicas.

58.Describir el estado de las piletas pblicas. Marque con una XDESCRIPCION

PEDESTAL O ESTRUCTURA VLVULA DE PASO GRIFO

Bueno Regular MaloNo

tieneBueno Malo

Notiene

Bueno MaloNo

tieneP 1

P 2

P 3

P 4

P 5

P 6

P 7

P 8

P 9

P 10

:

o Piletas domiciliarias.

59.Describir el estado de las piletas domiciliarias. Marque con una X(muestra de 15% del total de viviendas con pileta domiciliaria)

DESCRIPCION

PEDESTAL O ESTRUCTURA VLVULA DE PASO GRIFO

Bueno Regular MaloNo

tieneBueno Malo

Notiene

Bueno MaloNo

tiene

Casa 1

Casa 2

Casa 3Casa 4

Casa 5

Casa 6

Casa 7

Casa 8

Casa 9

Casa 10

Casa 11

Casa 12

Casa 13Casa 14

Casa 15

Casa 16

Casa 17

Casa 18

Casa 19

Casa 20

Fecha: .......... / ............. / ........

Nombre del encuestador: .....................................................................................


34/293

33

ENCUESTA PARA EL REGISTRO DISTRITAL DE COBERTURA

Y CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO

FORMATO N 02

ENCUESTA SOBRE COMPORTAMIENTO FAMILIAR

(PARA FAMILIAS)

Aspectos Generales

Provincia: ......................................................................... Distrito: .....................................................

Casero: ......................................................................................................................................................

Nombres y apellidos de la madre de familia: ............................................................................................

Nombres y apellidos del jefe de familia: ...................................................................................................

Nmero de integrantes de la familia:

Abastecimiento y manejo del agua

60.De dnde consigue normalmente el agua para consumo de la familia? (marcar slo una opcin)- De manantial o puquio.... - Conexin o grifo domiciliario ...- De ro .............................. - Pileta Pblica .............................- De pozo ........................... - Otro ...........................................

61.Quin o quines traen el agua?- La madre ............ - Madre y padre ....... - Las nias ............- El padre .............. - Madre e hijos ........ - Los nios ............

62.Aproximadamente qu tiempo debe recorrer para traer agua para consumo familiar a su vivienda?- Menor a 30 minutos ....... - De 1 a 2 horas .......- Entre 30 y 60 minutos .... - Mayor a 2 horas ....

63.Cuntos litros de agua consume la familia por da?- Menor o igual a 20 lts ..... - De 81 a 120 lts ......- De 21 a 40 lts.................. - Mayor a 120 lts .....- De 41 a 80 lts..................

64.Almacena o guarda agua en la casa? SI...... NO ......65.En qu tipo de depsitos almacena el agua?

-Tinajas o vasijas de barro ..... - Galoneras ........... - Pozo ............-Baldes ................................... - Cilindro .............. - Otro ............


35/293

34

Puede mostrrmelos? (observacin)

LIMPIOS SUCIOS

66.Los depsitos se encuentran protegidos con tapa? (observacin)SI ..... NO......

67.Cada qu tiempo lava los depsitos donde guarda el agua?-Todos los das ...... - Una vez a la semana ........ - Al mes .............-Interdiario ............ - Cada quince das ............. - Otro .................

68.Cmo consume el agua para tomar?-Directo del depsito donde almacena .............. - Hervida ...............................................-Directo del grifo (agua sin clorar) .................... - La cura o desinfecta antes de tomar ....-Directo del grifo (agua clorada por la JASS) .. - Otro .....................................................

69.Anotar el dato de lectura de cloro residual- Menor a 5 mg/lt ...........- Entre 5 y 8 mg/lt ..........- Mayor a 8 mg/lt ...........

Disposicin de excretas, basuras y aguas grises

70. Dnde hacen normalmente sus necesidades?- Campo abierto ................... - Acequia ........... - Baos con desage - Hueco (letrina de gato) ...... - Letrina ............. - Otros

71. Si tiene letrina preguntar: Qu echa al hueco de la letrina para evitar el mal olor? - Cal .............. - Kerosene ................................... - Otros................- Ceniza ......... - Estircol de caballo o burro ......

72. Me podra ensear su letrina? (De lo observado anote)72a) Tiene paredes, techo, puerta, losa,

tapa, tubo (todos)SI NO

72c) Eliminan heces y papeles en el

hoyo

SI NO

72b) La letrina tiene mal olor

SI NO

72d) Condicin de la letrina: Letrina

completa, sin mal olor y limpia

SI NO

73. Dnde eliminan la basura de la casa?- Chacra ............................... - La quema ........................- Microrelleno sanitario ....... - Alrededor de la casa .......- Acequia o ro ..................... - Otros ...............................

NOTA: Si no se dispone de reactivo y comparador decloro en ese momento, anotar el dato de la

evaluacin del estado de la infraestructura, ya

que tambin tomar el dato de cloro residual


36/293

35

74. Dnde eliminan el agua usada de la cocina, lavado de ropa, servicios, etc.?- Chacra ............................ - Pozo de drenaje ............- Alrededor de la casa ....... - Otro ...............................- Acequia o ro ..................

Aspectos de salud

75.Tiene nios menores de cinco aos?SI NO Cuntos?

76.En los ltimos quince (15) das, alguno de estos nios ha tenido diarrea?SI NO Cuntos nios?

Recuerde que el Programa Nacional de Enfermedad Diarreica y Clera considera que una

persona tiene diarrea cuando presenta deposiciones liquidas o semilquidas en nmero de3 o ms en 24 horas. Puede tener varios das de duracin.

77.Se lava las manos con: jabn, ceniza o detergente?SI NO

78.En qu momentos usted se lava las manos?- Antes de comer .............................. - En todas las anteriores .................- Antes de preparar los alimentos ..... - Ninguna de las anteriores .............- Despus de usar la letrina ..............

79.En qu momentos sus nios se lavan las manos?Nio 1 Nio 2 Nio 3

- Antes de comer ............................ - Despus de usar la letrina ............ - En todas las anteriores ................. - Ninguna de las anteriores .............

80.Estado de higiene (observacin)?Limpia Descuidada

- De la madre ............................. - De los nios


37/293

36

ENCUESTA COMUNAL PARA EL REGISTRO DE COBERTURAY CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO

FORMATO N 03

ENCUESTA SOBRE GESTIN DE LOS SERVICIOS(CONCEJO DIRECTIVO)

Comunidad / Casero: .................................................. Anexo /sector: ............................................

Centro Poblado

Distrito: .................................. Provincia: ........................................ Departamento: .................................

81.Quin es responsable de la administracin del servicio de agua? Marque con una X- Municipalidad ..................... - Autoridades ................

- Ncleo ejecutor / Comit ..... - Nadie ..........................- Junta Administradora .......... - EPS .............................

- JASS reconocida .................

82.Identificar a cada uno de los integrantes del Concejo Directivo? Marque con una X si fueentrevistado

Nombres y Apellidos D.N.I. Cargo Entre-vistado

83.Quin tiene el expediente tcnico, memoria descriptiva o expediente replanteado? Marque conuna X

- Municipalidad ...... - JASS .................. - EPS .........................

- Comunidad ........... - No existe ............ - Entidad ejecutora ....- Ncleo ejecutor ... - No sabe ..............

84.Qu instrumentos de gestin usan? Marque con una X-Reglamento y Estatutos .................... - Padrn de asociados y ......................

control de recaudos

-Libro de actas.................................... - Libro caja .........................................

-Recibos de pago de cuota familiar .... - Otros: (Especificar)

-Asignacin del recurso agua: (Licencia, Permiso, Autorizacin)

-No usan ninguna de las anteriores ....


38/293

37

85.Cuntos usuarios existen en el padrn de asociados del sistema? (Indicar nmero)86.Existe una cuota familiar establecida para el servicio de agua potable? Marque con una X.

SI NO(Pasar a la pgta. 89)

87.Cunto es la cuota por el servicio de agua? (Indicar en Nuevos Soles)88.Cuntos no pagan la cuota familiar? (Indicar el nmero)89.Cuntas veces se rene la directiva con los usuarios del sistema? Marque con una X

- Mensual ............................... - Slo cuando es necesario ...........

- 3 veces por ao ms ........ - No se renen ...............................

- 1 2 veces por ao ..............

90.Cada qu tiempo cambian la Junta Directiva? Marque con una X- Al ao .................................. - A los tres aos ............................

- A los dos aos ..................... - Mas de tres aos .........................91.Quin ha escogido el modelo de pileta que tienen? Marque con una X

- La esposa ................ - La familia ...................

- El esposo ................ - El proyecto .................

92.Cuntas mujeres participan de la Directiva del Sistema? Marque con una X- De 2 mujeres a ms ...... - 1 mujer......... - Ninguna .......

93.Han recibido cursos de capacitacin? Marque con una XSI NO Charlas a veces

94.Qu tipo de cursos han recibido?Marque con una X; cuando se trate de los directivos.

Cuando se trate de los usuarios, colocar el nmero de los que se beneficiaron.

DESCRIPCIN

TEMAS DE CAPACITACINLimpieza,

desinfecciny cloracin

Operacin yreparacindel sistema.

Manejoadminis-trativo

A Directivos:Presidente

SecretarioTesorero

Vocal 1

Vocal 2

Fiscal

A Usuarios:

95.Se han realizado nuevas inversiones, despus de haber entregado el sistema de agua potable a lacomunidad? Marque con una X

SI NO

S/.


39/293

38

96.En que se ha invertido? Marque con una XReparacin... Mejoramiento... Ampliacin... Capacitacin...

OPERACIN Y MANTENIMIENTO.

97.Existe un plan de mantenimiento? Marque con una X- SI, y se cumple .................. - SI, pero no se cumple .........

- SI, se cumple a veces ........ - NO existe ............................

98.Los usuarios participan en la ejecucin del plan de mantenimiento? Marque con una X- SI ....................................... A veces algunos .......................

- NO ..................................... Solo la Junta ............................

99. Cada que tiempo realizan la limpieza y desinfeccin del sistema?. Marcar con una X- Una vez al ao ...................

- Cuatro veces al ao .................

- Dos veces al ao ................ - Ms de cuatro veces al ao ......

- Tres veces al ao ............... - No se hace ...............................

100. Cada qu tiempo cloran el agua? Marcar con una X- Entre 15 y 30 das .............. - Mas de 3 meses .......................

- Cada 3 meses ..................... - Nunca ......................................

101. Qu prcticas de conservacin de la fuente de agua, en el rea de influencia del manantialexisten? Marque con una X

- Zanjas de infiltracin ....... - Conservacin de la vegetacin natural ........

- Forestacin ...................... - No existe .....................................................

102. Quin se encarga de los servicios de gasfitera? Marque con una X- Gasfitero / operador ........... - Los usuarios ................

- Los directivos .................... - Nadie ..........................

103. Es remunerado el encargado de los servicios de gasfitera? Marque con una XSI NO

104. Cuenta el sistema con herramientas necesarias para la operacin y mantenimiento? ..... Marquecon una X

- SI ................... - Algunas ....................

- NO ................. - Son del gasfitero .......

Fecha: .......... / ............. / 20 .

Nombre del encuestador: ................................................................................


40/293

39

ENCUESTA PARA EL REGISTRO DISTRITAL DE COBERTURAY CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO

FORMATO N 04

ENCUESTA A LAS AUTORIDADES PARA CONOCER EL ESTADO

SITUACIONAL DE LA CAPITAL DISTRITAL EN SANEAMIENTOAMBIENTAL

DISTRITO: ...................................................... PROVINCIA: ...........................................................

DEPARTAMENTO: ........................................ FECHA: ...................................................................

Nombre del Alcalde Distrital: ..............................................................................................................

1) DATOS DE LA CIUDAD.1. 1) Nmero de habitantes en la ciudad Hbts2) DATOS DE AGUA POTABLE.2. 1) Cuntos sistemas de agua potable abastecen a la localidad?2. 2) Administracin del Sistema de Agua Potable.

Nombredel Sistema

Nmerode

Usuarios

AdministracinTarifa(soles)Municip

alidad

EmpresaMunici-

pal

JuntaAdministradora

Comit EPS

2. 3) Caractersticas del Sistema de Agua Potable.Nombre

del SistemaTipo de Captacin

Planta deTratamiento

Manantial Quebrada Ro Pozo SI NO

2. 4) Estado del Sistema de Agua Potable (Si la respuesta es regular o malo, Porqu?.)Nombre

del SistemaEstado Actual Proyecto para Agua Potable

B R M Porqu?

2. 5) Tiene algn proyecto para agua potable?- NO............................. - SI en Gestin .............- SI en formulacin ...... - SI en Ejecucin .........


41/293

40

3) DATOS DEL DESAGUE EN LA ZONA URBANA.3. 1) Cuntas familias tienen conexin al desage de la ciudad?: ........................... Familias3. 2) Las familias que no tienen desage donde hacen sus necesidades?

- En letrina: familias. - A campo abierto: familias

3. 3) El sistema de desage cuenta con laguna o pozo de oxidacin? Marque con una X.SI NO En construccin SI y no funciona

3. 4) El sistema de desage de la ciudad, en donde desemboca? Marque con una X- Quebrada ................... - Pozo ...............................- Ro ............................. - Laguna de oxidacin .....

3. 5) Quin administra el sistema de alcantarillado? Marque con una X- Municipalidad ... - Comisin ................... EPS ............- Junta .................. - Empresa municipal ....

3. 6) Tiene algn proyecto para alcantarillado?- NO............................. - SI en Gestin .........- SI en formulacin ...... - SI en Ejecucin .....

4) DATOS DE DISPOSICIN DE RESIDUOS SLIDOS.4. 1) Se realiza el recojo de residuos slidos en la ciudad? Marque con una X

SI NO

4. 2) Con qu frecuencia se recolectan los residuos slidos en la ciudad?- Diario .................... - Interdiario ..................- Cada 2 3 das ...... - 1 vez por semana .......

4. 3) Se realiza barrido en la ciudad? Marque con una X- SI en toda la ciudad ....... - NO.................- Slo en la Plaza de Armas y calles pavimentadas .........

4. 4) Con qu frecuencia se realiza este barrido en la ciudad?- Diario .................... - Interdiario ..................- Cada 2 3 das ...... - 1 vez por semana .......

4. 5) Qu cantidad de residuos slidos de la ciudad recogen semanalmente? Seale el nmero- Carretillas .......... - Volquetadas de 4 m3 .........- Otros (especifique): .......................................

4. 6) Se realiza una seleccin de los residuos slidos? SI NO 4. 7) En dnde se hace la disposicin final de los residuos slidos? Marque con una X

- Relleno sanitario........ - Campo abierto ...................- Huertas ...................... - Otros (nombrar).................................

4. 8) Tiene algn proyecto para tratamiento de los residuos slidos? Marque con una X- NO............................. - SI en Gestin .........- SI en formulacin ...... - SI en Ejecucin .....

Nombre del encuestado:.......................................................................Fecha ......................


42/293

41

ENCUESTA PARA EL REGISTRO DISTRITAL DE COBERTURAY CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO

FORMATO N 05

ENCUESTA SOBRE CAPACIDADESINSTITUCIONALES EN AGUA Y SANEAMIENTO

1. Distrito: ....................................................... 2. Provincia: ..................................................

3. Nombre de la institucin: .............................................................................................................4. Tiempo que trabaja en el distrito aos5. En el cuadro indicar el tipo de actividades que realiza y los aos de experiencia que tiene

desarrollndolas

DESCRIPCIN NO SIAOS DE

EXPERIENCIA

Construccin de Sistemas de Agua Potable.

Construccin de Redes de Desage.

Construccin de Letrinas.

Construccin de Plantas de Tratamiento de Agua Potable.

Construccin de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas.

Construccin de Plantas de re tratamiento de residuos slidos

Supervisin y Evaluacin de Proyectos de Agua y Saneamiento

Capacitacin

Operacin y Mantenimiento de Sistemas de

Agua Potable.

Limpieza, Desinfeccin y Cloracin.

Manejo Administrativo.

Educacin Sanitaria.

6. Cuntas personas de su institucin trabajan en el rea de agua y saneamiento? Marque conuna X

Una persona Dos personas Tres personas

Ms de tres personas Ninguna pero contrata

7. Con qu equipos cuenta la institucin? Indique la cantidad.

- Teodolito ....................... - Nivel ..................... - Mira Estada ....- Proy. de transparencias . - Proy. de slides ...... - GPS ....................- Televisor y DVD ........... - Proy. Multimedia .. - Eq. de cmputo ...

Nombre del encuestado: ...................................................... Cargo: .............................................

Nombre del encuestador: ..............................................................


43/293


44/293

44


45/293

44

Da las pautas a seguir para el recojo de informacin en agua y saneamiento. Este

instrumento facilita la labor del equipo de encuestadores, pues proporciona los

detalles para proceder a evaluar y registrar la informacin recogida en campo.

Consta de 02 partes:

1) Generalidades, hace referencia a los instrumentos que se utilizan para

realizar el diagnostico situacional de los servicios de agua y saneamiento

del mbito rural

2) Encuestas. Brinda las indicaciones de todas las preguntas contenidas en

los formatos 01: Estado del Sistema de Abastecimiento de Agua, Formato

02: Encuesta sobre comportamiento familiar (para familias) y Formato 03:

Encuesta sobre Gestin de los Servicios (Consejo Directivo).


46/293

45

INSTRUCTIVO PARA LA APLICACIN DE LAS ENCUESTASPARA EL DIAGNOSTICO EN AGUA Y SANEAMIENTO

(Lnea de Base)

I. GENERALIDADES.

La encuesta en su conjunto consta de seis (06) instrumentos que son:

A. Formato N 01: Estado del sistema de abastecimiento de agua.B. Formato N 02: Encuesta sobre comportamiento familiar (para familias).C. Formato N 03: Encuesta sobre gestin de los servicios (Concejo Directivo).D. Formato N 04: Encuesta a las autoridades para conocer el estado situacional de la capital

distrital en saneamiento ambiental.E. Formato N 05: Encuesta sobre capacidades institucionales en agua y saneamiento.F. Formato N 06: Encuesta para caseros que no cuentan con sistema de agua potable.

Estos instrumentos han sido elaborados para ser aplicados a personas mayores de dieciocho (18)

aos, y tienen como caractersticas principales las siguientes:

FORMATO N 01: ESTADO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA,Este formato tiene 06 partes: (a) ubicacin, (b) cobertura del servicio, (c) cantidad de agua, (d)continuidad del servicio, (e) calidad del agua y (f) estado de la infraestructura.Este formato ser llenado directamente mediante conversacin con los dirigentes y/o el operador; laparte correspondiente al estado de la infraestructuraser completada mediante observacin directa.

FORMATO N 02: ENCUESTA SOBRE COMPORTAMIENTO FAMILIAR.Esta encuesta ser aplicada en viviendas determinadas al azar; teniendo como encuestada principal ala madre de familia o la hija mayor de 18 aos (de no darse sta situacin, se debe buscar otra familia).La informacin, que ser recogida a travs del dilogo y la observacin directa, tiene como objetivoevaluar el comportamiento familiar en cuanto a los hbitos de higiene practicados.

FORMATO N 03: ENCUESTA SOBRE GESTIN DE LOS SERVICIOS (CONCEJO DIRECTIVO).Esta encuesta ser aplicada en asamblea al consejo directivo o comit encargado de la administracindel sistema, mediante el dilogo y que permitir obtener informacin sobre la gestin de los dirigentes,la administracin del sistema, as como sobre la operacin y mantenimiento del mismo.

FORMATO N 04: ENCUESTA A LAS AUTORIDADES PARA CONOCER EL ESTADOSITUACIONAL DE LA CAPITAL DISTRITAL EN SANEAMIENTO AMBIENTAL.Esta encueste ser aplicada a una autoridad del distrito (Alcalde Distrital y/o Presidente de la Junta deAdministracin de Agua Potable), y permitir obtener informacin sobre saneamiento en el reaurbana.

FORMATO N 05: ENCUESTA SOBRE CAPACIDADES INSTITUCIONALES EN AGUA YSANEAMIENTO.Dirigida a los representantes de aquellas instituciones del distrito que desarrollan acciones en el temade Agua y Saneamiento, con el objetivo de conocer la capacidad instalada y el potencial que tienenpara propiciar la sostenibilidad de los sistemas a nivel distrital.

FORMATO N 06: ENCUESTA PARA CASEROS QUE NO CUENTAN CON SISTEMA DE AGUAPOTABLE.Esta encuesta deber ser aplicada en aquellos caseros que no cuentan con sistema de agua potable,bsicamente recoge informacin sobre fuentes de agua disponibles, su identificacin, aforo y voluntadpara donar los manantiales que podran abastecer de agua al casero; se realiza por observacindirecta.

Es importante tener en cuenta que en cada instrumento, se debe mencionar el nombre del encuestadory de las personas encuestadas. Asimismo, las preguntas, deben ser contestadas solo por observacindirecta.


47/293

46

II. ENCUESTAS

FORMATO N 01: ESTADO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA.

A. Ubicacin

1. Subrayar el tipo de lugar, es decir comunidad / casero / centro poblado en donde se estaplicando la encuesta y luego indicar el nombre del mismo.

2. El cdigo del lugar ser completado automticamente por el software de acuerdo a lanomenclatura del INEI; no deber llenarse.

3. Indicar el nombre del anexo o sector que se est beneficiando del sistema de agua potable SAP-En caso no exista anexo o sector, marcar con tres aspas (XXX).

4. Anotar el nombre del distrito al que pertenece la comunidad, casero o centro poblado donde seest aplicando la encuesta.

5. Anotar el nombre de la provincia a la que pertenece el distrito del item anterior.

6. Anotar el nombre del departamento al que pertenece la provincia del item anterior.

7. Anotar la altura en la que se encuentra el anexo / sector o comunidad, casero o centro poblado,con respecto al nivel del mar (m.s.n.m.).

8. Anotar el nmero total de familias que viven en el anexo /sector o comunidad, casero o centropoblado que se est encuestando.

9. El nmero promedio de integrantes por familia para esa zona ser completado con informacinque reporta el INEI (no deber llenarse).

10. Indicar la ruta ms usual y corta de cmo se puede acceder al anexo/sector o comunidad, caseroo centro poblado donde se est aplicando la encuesta. Las opciones son:

Desde: En la primera lnea el nombre de la capital del distrito de donde se parte (que es el puntode inicio) y en las siguientes desde los puntos en que se hace conexin (de presentarse el caso).

Hasta: Nombre del anexo/sector o comunidad, casero o centro poblado del que se estaplicando la encuesta o punto de conexin.

Tipo de va: Carretera asfaltada (plataforma con asfalto), carretera afirmada (carretera con ripioafirmado), trocha carrozable (plataforma natural), camino de herradura (por donde solo transitanpersonas y acmilas).

Medio de Transporte: Vehculo, acmila, a pie.

Distancia: Indicar la distancia aproximada en kilmetros del tramo que se analiza.

Tiempo: Indicar el tiempo en horas utilizado para recorrer la distancia antes indicada.

11. Marcar con una aspa X si en el anexo/sector o comunidad, casero o centro poblado cuentancon servicios de salud, educacin y energa elctrica; se deber especificar para el caso deeducacin, los niveles existentes.

12. Indicar la fecha en que se termin la construccin del sistema de agua potable, considerando enlo posible la fecha exacta, pero s obligatoriamente el mes y el ao.

13. Anotar el nombre de la institucin ejecutora del sistema de agua potable.

14. Colocar una aspa X, segn corresponda. Las opciones son:

Manantial: Agua subterrnea que aflora naturalmente a la superficie.

Pozo: Agua subterrnea, que es extrada a la superficie mediante bombas manuales, bombaselctricas, molinos de viento, etc.

Agua superficial: Agua que discurre por la superficie, generalmente de quebradas, ros, etc.


48/293

47

15. Colocar una aspa X, segn corresponda. Las opciones son:

Por gravedad: El sistema de abastecimiento por gravedad, es aquel en donde el agua avanza yse distribuye en las tuberas por la fuerza de la gravedad (movimiento de arriba hacia abajo delagua, debido a su peso).

Por bombeo: El sistema de abastecimiento por bombeo, es aquel que requiere de una moto

bomba de una electro-bomba para elevar el nivel de agua a un reservorio ubicado a una alturadeterminada, que permita luego distribuir el agua por la fuerza de la gravedad.

B. Cobertura del servicio

16. Anotar el nmero total de familias del anexo/sector o comunidad/casero/centro poblado, que seestn beneficiando con el servicio de agua potable.

C. Cantidad de agua

17. Anotar el caudal de la fuente de agua en litros/segundo, para lo cual hay que realizar el aforo(medicin de la cantidad de agua que sale del manantial), utilizando el mtodo volumtrico. Si hayms de un manantial se afora a cada uno, el caudal que se considera, es la suma de todos los

manantiales.Mtodo Volumtrico.

El mtodo consiste en tomar el tiempo que demora en llenarse un recipiente de volumenconocido, con el agua que sale del manantial. La medida debe realizarse en la cmara colectorade la captacin. Se recomienda realizar un mnimo de 5 mediciones, para sacar el promedio.Ejemplo:

NdeMedicin

Volumen(litros) *

Tiempo(segundos)

1 4 72 4 8

3 4 84 4 85 4 9

Total -.- 40

* El recipiente tiene que ser de capacidadconocida. Generalmente en la zona existenbaldes de 4 litros.

Para el ejemplo se ha utilizado un balde de 4 litros. El tiempo promedio t es igual a 40/5 = 8 segundos. Siendo el caudal Q :

18. Anotar el nmero de conexiones domiciliarias que tiene el sistema de agua potable. Tener encuenta que una conexin domiciliaria es el punto de agua que est dentro de la vivienda o en elterreno de una determinada familia.

19. Colocar una aspa X segn corresponda. Las opciones son:

SI: Cuando el sistema cuenta con piletas pblicas.

NO: Cuando el sistema no cuenta con piletas pblicas.

20. Anotar el nmero de piletas pblicas que tiene el sistema de agua potable Si la respuesta 19 es

NO, no contestar.

V(volumen) 4

Q = ---------------------- = ------- = 0.50 litros por segundo.t (tiempo) 8


49/293

48

Tener en cuenta que una pileta pblica es el punto de agua, que se encuentra en reas pblicaspor lo tanto se sirve un determinado grupo de familias (se considera las que estn ubicadas encaminos, plazas, etc).

D. Continuidad del servicio

21. Colocar una aspa X segn corresponda. Las opciones son:

Permanente: El caudal de la fuente de agua no sufre mayores variaciones y el servicio deabastecimiento de agua no se ve alterado.

Baja cantidad pero no se seca: El caudal de la fuente de agua sufre variaciones significativas,por lo tanto el servicio de abastecimiento de agua se restringe a tiempos parciales en el da.

Se seca totalmente en algunos meses: El caudal de la fuente se seca totalmente portemporadas, por lo tanto el servicio de abastecimiento se restringe a meses.

En caso de que el sistema tenga ms de una fuente, dentro de las opciones se tiene hasta cincoespacios y se puede agregar si hubiera ms fuentes.

22. Marcar con una X segn corresponda: Las opciones son:

Todo el da durante todo el ao: El servicio de agua es las 24 horas del da sin interrupciones.

Por horas slo en poca de sequa: El servicio de agua es las 24 horas del da cuando hayagua, y en pocas de estiaje slo se tiene por horas, pero con conocimiento de los usuarios.

Por horas todo el ao: El servicio de agua es solo por horas, pero con conocimiento de losusuarios.

Solamente algunos das por semana: Cuando la carencia del servicio, es ms de un da y no sesabe que da hay agua.

E. Calidad del agua

23. Marcar con una X segn corresponda. Las opciones son:

SI: Cuando la cloracin es planificada y se realiza desde el reservorio (frecuencia menor atres meses).

NO: Cuando no realizan la actividad de cloracin.

24. Marcar con una X segn corresponda. No contestar si la respuesta 23 es NO.

Se debe realizar el anlisis del cloro residual, a travs del comparador de cloro en los grifosdomiciliarios seleccionados al azar. Tener en cuenta que son tres mediciones: 1) en la parte altacerca el reservorio, 2) en la parte media y 3) en la parte baja.


Agua clara: Agua transparente, cuando se logra ver claramente la palma de la mano (segn elprocedimiento descrito ms abajo).

Agua turbia: Agua de color marrn claro a marrn oscuro, no deja ver claramente la palma de lamano; se caracteriza por alta presencia de tierra en su contenido.

Agua con elementos extraos: Agua que puede ser clara o con un bajo grado de turbidez, perocon presencia de elementos extraos, generalmente materia orgnica. No deja ver claramente lapalma de la mano.

Procedimiento:

Llenar un vaso de vidrio con agua, directamente de un grifo cualquiera.

Colocar el vaso a la altura de los ojos.

Intentar ver las lneas de la palma de la mano a travs del agua.

Tratar de distinguir presencia de elementos extraos en el agua.

Despus de realizar esta prueba, identificar el tipo de agua que tiene el sistema: agua clara,agua turbia agua con elementos extraos.

NOTA: Se si dispone se puede utilizar un turbidmetro.


50/293

49


Si: El anlisis de agua es planificado y se realiza anualmente; se recomienda obtener lainformacin del reporte del ltimo anlisis realizado.

No: No se realiza anlisis de agua.

27. Marcar con una X segn corresponda.

Marcar OTRO si existe alguna institucin que realiza el control de calidad del agua si no fuera nila MUNICIPALIDAD, MINSA o JASS y colocar el nombre de sta.

Marcar NADIE si no hay control de calidad del agua.

F. Estado de la infraestructura

Captacin28. Colocar en el recuadro el nmero de captaciones que tiene el sistema.


Las opciones son:

a. Cerco perimtrico:

SI en buen estado: Cuando los elementos que sirven de cerco (postes, alambre, cerconatural, etc.), estn en buenas condiciones y cumplen su funcin de impedir el acceso a laestructura, especialmente a los animales.

SI en mal estado: Cuando los elementos que sirven de cerco (postes, alambre, cerconatural, etc.), estn en malas condiciones y no estn cumpliendo su funcin de impedir elacceso a la estructura, especialmente a los animales.

NO TIENE: No existe.

b. Material de Construccin:

De concreto: Cuando la estructura ha sido construida bajo un criterio tcnico, utilizandomateriales como cemento, arena, piedra, fierro, etc.

Artesanal: Cuando la estructura no ha sido construida bajo un criterio tcnico, puede utilizarmateriales como cemento, arena, piedra, etc. En este caso, generalmente las estructuras nopresentan acabados.

En caso de que el sistema tenga ms de una captacin, dentro de las opciones se tienehasta cuatro espacios y se puede agregar si hubiera ms captaciones.

30. Para completar el cuadro, primero se deber determinar el tipo de captacin de acuerdo a lassiguientes caractersticas:

A: Captacin de ladera: Cuando la estructura permite captar el afloramiento del agua en formahorizontal (manantial de ladera).

B: Captacin de fondo: Cuando la estructura permite captar el afloramiento del agua, que sepresenta en forma ascendente hacia la superficie (manantial de fondo).

Luego, marcar con una X segn corresponda; las opciones son:

a. Vlvula.

Son vlvulas compuerta de bronce, hay que tener en cuenta que existe un tipo de captacinque no posee esta vlvula, por lo que se recomienda verificar primeramente qu tipo decaptacin se tiene. Las opciones son:

No tiene: Cuando la captacin no posee vlvula.

Si tiene: Tiene vlvula compuerta de bronce, y puede estar:

- Buena (B): La vlvula se encuentra operativa, se puede girar con facilidad y se

encuentra con pintura anticorrosiva.- Mala (M):La vlvula est malograda o est rota por donde filtra agua.


51/293

50

b. Tapa Sanitaria 1 (Filtro).

Esta tapa sanitaria se encuentra ubicada en la cmara que est en contacto directo con elmanantial, cuando ste es de tipo ladera; para el caso de los manantiales de tipo fondo, estatapa no existe. Las opciones son:

No tiene: No presenta ningn tipo de cobertura, por lo tanto no tiene proteccin y

est propenso a cualquier tipo de contaminacin. Existen casos que esta tapa noexiste, debido a que la cmara ha sido sellada completamente y no permite hacer lalimpieza y desinfeccin de la cmara y del filtro.

Si tiene: Tiene cobertura y puede ser de:

Concreto: Construida con cemento, agregado, fierro, de medidas 0.60 m x 0.60 m.

- Bueno B: La estructura presenta las esquinas y filos en buen estado, sinabolladuras; asimismo presenta asa o manija para el manipuleo operativa.

- Regular R: La estructura presenta abolladuras o rajaduras y el asa o manijapuede o no estar operativa.

- Malo M: La estructura se encuentra rota y deja pasar la suciedad superficial.

Metal: Construida de planchas y ngulos de metal, con medidas 0.60 m. x 0.60 m.

- Bueno B: La estructura metlica se encuentra pintada con pinturaanticorrosiva, con anclajes fijos y con seguros.

- Regular R: La estructura metlica tiene anclajes en buen estado, pero no seencuentra pintada, sin seguro.

- Malo M: La estructura metlica no tiene pintura, los anclajes estn rotos y sinseguro.

Madera: Pedazos de madera utilizados de manera improvisada, para reemplazar latapa sanitaria.

Seguro: Dispositivo que permite dar seguridad a la estructura, no permite serremovida por manos extraas. Pueden ser candados o seguros artesanales.

No tiene: No presenta ningn tipo de seguro o puede tenerlo pero no est

operativo.Si tiene: Presenta seguro (candado o artesanal) y est operativo.

c. Tapa Sanitaria 2 (Cmara colectora).

Esta tapa sanitaria se encuentra ubicada en la cmara colectora (rene el agua del manantialantes de enviarla al reservorio). Las opciones son:

No tiene: No presenta ningn tipo de cobertura, por lo tanto no tiene proteccin y estpropenso a cualquier tipo de contaminacin.



- Bueno B: La estructura presenta las esquinas y filos en buen estado, sinabolladuras; asimismo presenta asa o manija para el manipuleo, est operativa.


- Malo M: La estructura se encuentra rota y no tiene asa o manija.


- Bueno B: La estructura metlica se encuentra pintada con anticorrosivo,bisagras en buen estado y con anclajes fijos.

- Regular R: La estructura metlica tiene anclajes y bisagras en buen estado,pero no se encuentra pintada.

- Malo M: La estructura metlica no tiene pintura, con bisagras en mal estado y

los anclajes estn rotos.


52/293

51

Madera: Pedazos de madera utilizados de manera improvisada, para reemplazar la tapasanitaria.

Seguro: Dispositivo que permite dar seguridad, no dando acceso al interior de las cmaraso cajas. Pueden ser candados o seguros artesanales.

No tiene: No presenta ningn tipo de seguro o puede tenerlo pero no est operativo.

Si tiene: Presenta seguro (candado o artesanal) y est operativo.d. Tapa Sanitaria 3 (Caja de vlvula).

Esta tapa sanitaria se encuentra ubicada en la caja de vlvulas, hay que tener en cuenta queexiste un tipo de captacin que no posee sta vlvula. Si el tipo de captacin no poseevlvula, no se debe responder sta pregunta. Las opciones son:

No tiene: No presenta ningn tipo de cobertura, por lo tanto no tiene proteccin y estpropenso al manipuleo y a la intemperie. Existen casos que esta tapa no existe, debido aque la captacin no posee sta caja.



-

Bueno B: La estructura presenta las esquinas y filos en buen estado, sinabolladuras; asimismo presenta asa o manija para el manipuleo operativa.




- Bueno B: La estructura metlica se encuentra pintada con anticorrosivo,bisagras en buen estado y con anclajes fijos.

- Regular R: La estructura metlica tiene anclajes y bisagras en buen estado,pero no se encuentra pintada.

- Malo M: La estructura metlica no tiene pintura, con bisagras en mal estado y

los anclajes estn rotos.Madera: Pedazo de madera utilizado de manera improvisada, para reemplazar las tapasanitaria.

Seguro: Dispositivo que permite dar seguridad, no permitiendo el acceso al interior de lascmaras o cajas. Pueden ser candados o seguros artesanales.

No tiene: No presenta ningn tipo de seguro o puede tenerlo pero no est operativo.

Si tiene: Presenta seguro (candado o artesanal) y est operativo.

e. Estructura.

Se evala el estado y el funcionamiento de la estructura de captacin en su conjunto. Lasopciones son:

Buena B: La estructura no presenta rajaduras ni abolladuras tanto al interior como alexterior, puede o no estar pintada.

Regular R: La estructura presenta algunas rajaduras o abolladuras solo en el exteriorpero que no producen filtraciones, puede o no estar pintada. Puede presentar corrosininterna.

Mala M: La estructura presenta rajaduras por donde existen filtraciones, puede o noestar pintada.

f. Canastilla.

Puede ser de PVC metlica. Las opciones son:

No tiene: No presenta canastilla de ningn tipo y el paso del agua es directo por latubera.

Si tiene: Tiene canastilla de PVC metlica. Las opciones son:


53/293

52

- Buena B: En cualquiera de los dos tipos, no est rota, mantiene el nmerode orificios inicial y se encuentra limpia.

- Mala M: En cualquiera de los dos tipos, que se encuentra rota y sucia.

g. Tubera de limpia y rebose.

sta se puede hacer visible en la cmara colectora, consta de una reduccin de 4x2, un

pedazo de tubo de 2 movible y una tubera fija que se puede ver en el fondo de la cmara yque sale enterrada hacia el exterior, todos estos de material PVC. Las opciones son:

No tiene: Cuando no presenta el tubo movible ni la reduccin.

Si tiene: Tiene el tubo movible, la reduccin y la tubera de salida. Las opciones son:

- Bueno B: El tubo movible, la reduccin y la tubera fija, estn en buenascondiciones, sin rajaduras.

- Malo M: Cualquiera de las tres partes se encuentra con rajaduras quecausan filtraciones.

h. Dado de proteccin.

Es un bloque de concreto en forma de cubo, colocado en la parte final de la tubera de

limpieza, que al tener una rejilla plstica impide la entrada de insectos y animales pequeos ala cmara colectora, al mismo tiempo puede servir de proteccin a la tubera. Sus medidasson 0.20m. x 0.20m. x 0.20m. Las opciones son:

No tiene: Cuando la parte final de la tubera de limpieza no tiene el dado.

Si tiene: Tiene dado de concreto. Las opciones son:

- Bueno B: El dado y la rejilla se encuentra en buen estado.

- Malo M: La rejilla est rota y el dado puede o no estar rajado.

Caja o buzn de reunin31. Colocar una aspa X, segn corresponda. Las opciones son:

SI: Cuando existe una cmara en donde se renen las aguas de diferentes manantiales.

NO: Cuando no existe esta cmara. Se da cuando slo hay un manantial.

32. Colocar una aspa X, segn corresponda.

No contestar si la respuesta 31 es NO.

Las opciones son:

a. Cerco perimtrico:

Si tiene en buen estado: Cuando los elementos que sirven de cerco (postes, alambre,cerco natural, etc.), estn en buenas condiciones y cumplen su funcin de impedir elacceso a la estructura, especialmente a los animales.

Si tiene en mal estado: Cuando los elementos que sirven de cerco (postes, alambre,cerco natural, etc.), estn en malas condiciones y no estn cumpliendo su funcin de

impedir el acceso a la estructura, especialmente a los animales.No tiene: No existe.

b. Material de construccin:


Artesanal: Cuando la estructura no ha sido construida bajo un criterio tcnico, puedeutilizar materiales como cemento, arena, piedra, etc. En este caso, generalmente lasestructuras no presentan acabados.


No contestar si la respuesta 31 es NO.

Las opciones son:


54/293


55/293

54

- Bueno B: El tubo movible, la reduccin y la tubera fija, estn en buenascondiciones, sin rajaduras.

- Malo M: Cualquiera de las tres partes se encuentra con rajaduras quecausan filtraciones.

e. Dado de proteccin.Es un bloque de concreto en forma de cubo, colocado en la parte final de la tubera delimpieza, que al tener una rejilla plstica impide la entrada de insectos y animales a lacmara colectora, al mismo tiempo que sirve de proteccin a la tubera. Sus medidas son0.20m. x 0.20m. x 0.20m. Las opciones son:

No tiene: Cuando la parte final de la tubera de limpieza no tiene el dado.

Si tiene: Tiene dado de concreto. Las opciones son:

- Bueno B: El dado y la rejilla se encuentra en buen estado.

- Malo M: La rejilla est rota y el dado puede o no estar rajado.

Cmara rompe presin CRP-634. Colocar una aspa X, segn corresponda.

Las cmaras rompe presin CRP-6 son estructuras que se encuentran entre la captacin y elreservorio, se colocan cuando existen presiones mayores de 50 m de columna de agua. Lasopciones son:

SI: Cuando existen estructuras CRP-6.

NO: Cuando no existen estas estructuras.

35. No contestar si la respuesta 34 es NO.

Indicar el nmero de cmaras rompe presin CRP-6 existentes en el sistema.

36. Colocar una aspa X, segn corresponda, no contestar si la respuesta 34 es NO.

Las opciones son:

a. Cerco perimtrico:Si en buen estado: Cuando los elementos que sirven de cerco (postes, alambre, cerconatural, etc.), estn en buenas condiciones y cumplen su funcin de impedir el acceso a laestructura, especialmente a los animales.

Si en mal estado: Cuando los elementos que sirven de cerco (postes, alambre, cerconatural, etc.), estn en malas condiciones y no estn cumpliendo su funcin de impedir elacceso a la estructura, especialmente a los animales.

No tiene: No existe.

b. Material de Construccin:


Artesanal: Cuando la estructura no ha sido construida bajo un criterio tcnico, utilizamateriales como cemento, arena, piedra, etc. En este caso, generalmente las estructuras nopresentan acabados.

Dentro de las opciones se tiene hasta cuatro CRP-6, en caso el sistema tenga ms de una.

37. Marcar con una X segn corresponda, no contestar si la respuesta 34 es NO.

Las opciones son:

a. Tapa Sanitaria.

Esta tapa sanitaria se encuentra ubicada dentro de la CRP-6. Las opciones son:

No tiene: No presenta ningn tipo de cobertura, por lo tanto no tiene proteccin y estpropenso a cualquier tipo de contaminacin.

Si tiene: Tiene cobertura y puede ser de:Concreto: Construida con cemento, agregado, fierro, de medidas 0.60 m x 0.60 m.


56/293

55

- Bueno B: La estructura presenta las esquinas y filos en buen estado, sinabolladuras; asimismo presenta asa o manija para el manipuleo operativa.



Metal: Construida de planchas y ngulos de metal, con medidas 0.60 m. x 0.60 m.- Bueno B: La estructura metlica se encuentra pintada con pintura

anticorrosiva, con anclajes fijos y con seguro.

- Regular R: La estructura metlica tiene anclajes en buen estado, pero no seencuentra pintada.

- Malo M: La estructura metlica no tiene pintura, los anclajes estn rotos y sinseguro.

Madera: Pedazos de madera utilizados de manera improvisada, para reemplazar latapa sanitaria.

Seguro: Dispositivo que permite dar seguridad, no permitiendo el acceso al interior delas cmaras. Pueden ser candados o segur

compendio sistema de información regional en agua y saneamiento siars 2010

Documents