Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

COMPARTIENDO LAS EXPERIENCIAS

DE IRLANDA DEL NORTE

Paula Jack

Experta en Justicia Juvenil

Ex Directora Ejecutiva de la Agencia de Justicia Juvenil, Irlanda del Norte

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip El camino recorrido por Irlanda del Norte

Década de 1990

• Acuerdo del Viernes Santo - proceso de paz en Irlanda del Norte

• Análisis de Justicia Criminal

2000s

• La Ley de Justicia (IN) de 2002 introdujo una serie de medidas innovadoras para tratar con jóvenes en conflicto con la ley, siendo la más importante la conferencia juvenil que se basa en principios de justicia restaurativa incluyente.

• Análisis de Justicia Juvenil

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

Desafíos de las imágenes presentadas por los medios en Irlanda del Norte

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

'Parque temático de Disney

para disturbios': Los dirigentes

en Belfast condenan el ímpetu

de los menores en la lucha

contra la policía 2010

TITULARES EN

LOS MEDIOS DE

COMUNICACIÓN

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

LEGISLACIÓN: LEY DE JUSTICIA (NI) DE 2002

• La Ley de Justicia (NI) de 2002 introdujo una serie de medidas innovadoras para tratar con jóvenes en conflicto con la ley, siendo la más importante la «conferencia juvenil» que se basa en principios de justicia restaurativa incluyente.

• Ambas son alternativas a un enjuiciamiento o a un proceso ordenado por el tribunal y les permiten a los adolescentes asumir la responsabilidad de sus acciones, les dan a las víctimas la oportunidad de decir cómo se han visto afectadas y tiene como resultado un plan acordado con base en principios restaurativos

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

6

ASISTENTES A LA CONFERENCIA

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

7

Se le puede exigir al adolescente: • Pedir disculpas • Reparar a la víctima, a cualquier

persona afectada o a la comunidad • Hacer un pago a la víctima que no

exceda el costo de reemplazar o reparar cualquier daño

PODERES LEGISLATIVOS

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

• Someterse a la supervisión de un adulto • Realizar trabajo o servicio no remunerado

en la comunidad o para ésta • Participar en actividades para reparar su

falta • Someterse a las restricciones sobre su

conducta o su paradero • Someterse a tratamiento por una

enfermedad mental o dependencia de alcohol/drogas

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

RESULTADOS

• Justicia reparativa

• Proporcionalidad, en lugar de justicia retributiva

• Transferencia del poder a los participantes en la conferencia

• La «Conferencia Juvenil» les brinda a los adolescentes que en conflicto con la ley la oportunidad de comprender y reparar a sus víctimas por los efectos de sus acciones y tomar medidas para dejar de cometerlas

• Involucra a las familias, las víctimas, la comunidad y los jóvenes en la toma de una decisión sobre lo que se puede hacer para reparar el daño causado

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

10

SOCIOS DEL NORTE DE IRLANDA

Comunidad Padres

PSNI Servicio de Libertad

Condicional Servicio de la Fiscalía

Prisiones Departamento de

Justicia Alianza Estratégica C & YP

Agencia de Justicia Juvenil

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

CENTRO DE JUSTICIA JUVENIL DE WOODLANDS

CENTRO DE CUIDADO SEGURO DE LAKEWOOD

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

CÓMO SE LLEGA A WOODLANDS O A LAKEWOOD

Woodland

• Tribunales de Justicia Penal, cuando se ha cometido un delito

• Admisiones nocturnas y de fin de semana de la Policía

• Detención provisional y sentencia del Tribunal Juvenil de la Corona

Lakewood

• Motivos de bienestar de los tribunales de atención y solo si los adolescentes se consideran peligrosos para ellos mismos o para los demás y no hay otra forma adecuada para alojarlos

• Por lo general, adolescentes que han desaparecido / se ponen en riesgo

• Se les puede retener durante 72 horas sin una orden judicial

• Orden judicial de los tribunales de familia

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

ALOJAMIENTO

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

EDUCACIÓN Y FORMACIÓN VOCACIONAL

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip

Sh

ari

ng

Kn

ow

led

ge

Th

rou

gh

Pa

rtn

ersh

ip DEPORTE Y RECREACIÓN