como prevenir el hostigamiento sexual en el Área … - presentation...1 heffernan consulting | 1350...
TRANSCRIPT
1
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Como Prevenir el Hostigamiento Sexual en el Área de Trabajo
Presentado por: Sergio R. Rosas, Heffernan Consulting
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Metas
o Discutir cambios en la Legislatura Estatal o Identificar las Leyes relacionadas o Reconocer formas especificas de Hostigamiento
Sexualo Reconocer quien puede cometer el Hostigamiento
Sexualo Reconocer quien puede ser victima del Hostigamiento
Sexual
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Metas (cont.)
o Comprender bajo que condiciones puede ocurrir el Hostigamiento Sexual
o Reconocer cuando una Compañía puede ser demandada
o Represalias y Reacciones asociadas
o Comprender que no es Hostigamiento Sexualo Comprender los objetivos de las Reglas de
Hostigamiento Sexual de una Empresa
2
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Hostigamiento
“Palabras, conducta o acciones que cuando son dirigidas hacia una persona, molestan, dañan, causan estrés emocional significativo en esa persona, y no tienen ningún propósito legitimo.”
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Cambios en la Legislatura Estatal
o AB 1825 (1/20/04)n ¿A quien incluye? n Fechas para conducir el Adiestramienton ¿Quien y Cuando debe ser una persona
Adiestrada? n Requerimientos de Adiestramiento para
empleados en posiciones de Supervisión
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Cambios en la Legislatura Estatal
o AB 1825 (Cont.)
n ¿Quien es un Supervisor?
n Consecuencias para La Compañía
3
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Nuevas reglas para interpretar el AB 1825
oLa Comisión de Vivienda y Empleo Equitativo de California promulgo recientemente nuevas reglas interpretando el AB 1825. Estas reglas entraron en vigor el 17 de agosto del 2007.oEl Código Gubernamental seccion12950.1
y las nuevas reglas pueden ser encontradas en el sitio de Internet de la Comisión en www.fehc.ca.gov.
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
DFEH Pregunta Exploratoria#1
oComo parte de una investigación de rutina cuando se recibe cualquier queja, el DFEH ahora pregunta a cada Empleador que esta sujeto al AB 1825 en todos los casos de discriminación, si ellos han proveído entrenamiento en el área del hostigamiento sexual.
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
o Todos los empleadores que conducen negocios en California con 50 o mas empleados o contratistas nQue trabajen cada día en un lapso de 20
semanas en el año actual o el anterior.n Los empleados/contratistas no necesitan
trabajar en el mismo lugar o trabajar o residir en el estado de California.
o Todas las municipalidades locales y estatales, sin importar el numero de empleados.
¿Que Empleadores están Incluidos?
4
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
o Solamente aquellos empleados que están establecidos en California necesitan ser entrenados.
¿Cuales supervisores de un empleador multi-estatal necesitan ser entrenados?
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Pasos Mínimos de Prevención para los Empleadores
1. Proveer entrenamiento de prevención del hostigamiento sexual de acuerdo con AB 1825.
2. Crear una política anti-hostigatoria y entrenar a todos los empleados.
3. Distribuir una hoja de información a todos los empleados sobre el tema del hostigamiento sexual. Los empleadores pueden usar la hoja de información desarrollada por DFEH, numero DFEH-185, y que se encuentra disponible en el sitio de Internet http://www.dfeh.ca.gov/Publications/DFEH%20185.pdf, o desarrollar una hoja comparable por si mismos.
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
¿Cuales son algunos tipos de entrenamiento aceptable?
o Las nuevas reglas de la Comisión proveen tres tipos de entrenamiento aceptables:n Entrenamiento en el salón de clases, n Seminario a través del Internet,
llamados “webinars,” y n En-línea, entrenamiento en la
computadora llamado “e-learning.”
5
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
o ser interactivo, o retar al participante con preguntas que
evalúen el aprendizaje, o proveer actividades para incrementar las
habilidades que evalúan la aplicación y entendimiento del contenido aprendido del supervisor,
o proveer situaciones hipotéticas sobre el hostigamiento, y cada situación hipotética debe tener una o mas preguntas de discusión para que los supervisores se mantengan involucrados en el entrenamiento.
Cada método de entrenamiento deberá:
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Beneficios del Entrenamiento
o Un entrenamiento efectivo puede:n Reducir los incidentes de hostigamiento sexual.n Dar a los supervisores habilidades para prevenir el
hostigamiento, identificar el comportamiento inapropiado de forma temprana antes de que escale al hostigamiento sexual, y para identificar incidentes de hostigamiento sexual.
n Permitir la resolución informal de quejas de hostigamiento sexual y de esa manera evitar litigación cara y disruptiva.
n Crear un clima de respeto en el área de trabajo.
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
¿Qué es el Hostigamiento Sexual?
o Titulo VIInEl titulo VII prohíbe la
discriminación en el empleo en lo que concierne a la raza, color, religión, sexo, u origen nacionalnLas cortes han interpretado que la
discriminación basada en sexo, incluye el hostigamiento sexual
6
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
¿Qué es el Hostigamiento Sexual? (Cont.)
nConducta de tipo sexual en el área de trabajo
nAvances sexuales sin provocación o petición de favores sexuales
nConducta verbal o física de tipo sexual
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
¿Quien puede llevar a cabo el Hostigamiento Sexual?
o Supervisores
o Empleados/Subordinados
o Compañeros
o Clientes
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
¿Quien puede ser victima del Hostigamiento Sexual?
o Blancos Directos del hostigamiento
o Espectadores/Testigos/Terceras personas
7
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
§ La victima no necesita ser la persona que esta siendo hostigada directamente y puede ser una persona afectada por la conducta ofensiva.
§ La conducta del Hostigador debe ser desagradable/no bien recibida.
¿Quien puede ser victima del Hostigamiento Sexual?
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Desagradable/No bien recibida
El empleado no la solicito ni la incito, y el empleado considero la conducta como indeseable y ofensiva.
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Estándar de Persona Razonable
Al determinar si el hostigamiento es suficientemente severo o constante para crear un ambiente hostil, la conducta del hostigador deberá ser evaluada desde el punto de vista objetivo de una “persona razonable.”
8
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
¿Como Puede Ocurrir el Hostigamiento Sexual?
o Quid Pro QuonFavor por Favor
nUsualmente ocurre en el contexto de una relación entre un supervisor y un empleado
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
o Ambiente de Trabajo HostilnConducta severa y constantenIncesante interferencia con el desempeño
del trabajonAmbiente ofensivo, intimidante, hostilnPuede ser creado por cualquier persona el
área de trabajo
¿Como Puede Ocurrir el Hostigamiento Sexual? (Cont.)
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
¿Existe un Ambiente de Trabajo Hostil?
o ¿Que tan frecuente es la conducta conducta? o ¿Que tan severa es?o ¿Es la conducta humillante o amenazante
de forma física?o ¿Existe alguna interferencia en la manera
en la que la persona se desempeña?
9
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
¿Cuando Puede ser la Compañía Demandada?
o Quid Pro Quon Culpabilidad es Automática
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
o Ambiente de Trabajo Hostiln Supervisores vs. no-supervisoresn Acciones Negativas en el empleo
vs. no acción
¿Cuando Puede ser la Compañía Demandada? (Cont.)
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Responsabilidades del Administrador
§ Ambiente libre de hostigamiento.
§ Reportar inmediatamente la conducta inapropiada.
§ Tomar/hacer notas sobre los hechos concernientes a conductas inapropiadas observadas.
10
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
§ Cooperar con el proceso de la investigación.
§ Asegurar de que se cumpla la política de “No represalias.”
§ Comunicar regularmente la política de cero tolerancia.
Responsabilidades del Administrador
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Represalias y Reacciones Asociadas
o Las represalias contra los empleados son otra forma de discriminación. El Acta de los Derechos Civiles de 1964 (“Titulo VII”) hace ilegal que un empleador discrimine a un empleado “porque él/ella se ha opuesto a una practica ilegal llevada a cabo por el empleador” o “por haber presentado cargos, testificado, asistido, o participado de cualquier manera en una investigación, proceso, o audiencia legal” bajo el Titulo VII. 42 U.S.C. § 2000e-3.
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
o Reacción Asociada: 1. Un reacción repentina y violenta a una acción o situación, etc.
Tesauros: respuesta, reacción, repercusión, resentimiento, oposición, reprimendas.
Represalias y Reacciones Asociadas
11
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
o Tipos de Represalias-- Mujeres vs. Mujeres (no simpatizan)-- Evaluaciones Negativas-- Proyectos Saboteados-- Oportunidades negadas-- Recorte de horas de trabajo-- Acciones que de una manera reduzcan la productividad o la habilidad de progresar en el trabajo. -- Puede se suspendido o pedírsele que renuncie
Represalias y Reacciones Asociadas
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
n Efectos comunes en las victimas-- Disminución en el desempeño de labores-- Perdidas de trabajo, carrera, ingresos-- Humillación publica de índole sexual -- Difamación de persona y reputación-- Estrés extremo en las relaciones-- Perdidas de referencias de trabajo-- Cambio de domicilio
Los Efectos del Hostigamiento Sexual y (a menudo) las Represalias que le acompañan
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
n Efectos comunes en la Organización-- Disminución de desempeño -- Disminución de satisfacción en el empleo-- Perdida de empleados
(resignaciones/despidos)-- Disminución en la producción (Ausencias)-- Perdida de ética profesional, falta de
respeto y confianza en la gerencia-- Costos legales
Los Efectos del Hostigamiento Sexual y (a menudo) las Represalias que le acompañan
12
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
¿Es o No Es Hostigamiento Sexual?
o Un comentario pasajeroo El Empleado sensitivoo Relaciones Aceptables
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Reglas de La Compañía
o Para proveer expectativas a todo el personal
o Para proteger los derechos de los empleados
o Crear un ambiente de respeto para todoso Para promover prevención y cumplimientoo Para delinear las responsabilidades de la
Gerencia y los Empleados
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Reglas Generales
o Conozca a fondo las políticas de la compañíao Discuta cualquier incidente de
hostigamiento sexual inmediatamente con la administracióno Coopere con cualquier investigacióno Documente cualquier incidenteo Trate de obtener una resolución favorable
13
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Resumen
o Discutir cambios en la Legislatura Estatal o Identificar las Leyes relacionadas o Reconocer formas especificas de Hostigamiento
Sexualo Reconocer quien puede cometer el Hostigamiento
Sexualo Reconocer quien puede ser victima del Hostigamiento
Sexual
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Resumen (cont.)
o Comprender bajo que condiciones puede ocurrir el Hostigamiento Sexual
o Reconocer cuando una Compañía puede ser demandada
o Represalias y Reacciones asociadas
o Comprender que no es Hostigamiento Sexualo Comprender los objetivos de las Reglas de
Hostigamiento Sexual de una Empresa
Heffernan Consulting | 1350 Carlback Ave, Ste. 200 | Walnut Creek, CA 94596 | Ph: 800-234-6787 | www.heffgroup.com
Preguntas / Comentarios
Como Prevenir el Hostigamiento Sexual en el Área de Trabajo