COMO ESCRIBIR UN RESUMEN

i

Sinopsis:

Categoría: Palabras Clave:

LISTA DE COMPROBACIÓN: PARTES DE

UN RESUMEN

A pesar del hecho de que un resumen es bastante breve, tiene que hacer casi el mismo trabajo que el documento de varias páginas que le sigue. En un documento de la arquitectura de computadores, esto significa que se debe en la mayoría de los casos incluyen las siguientes secciones. Cada sección es normalmente una sola frase, aunque no hay espacio para la creatividad. En particular, las partes podrán fusionarse o repartirse entre un conjunto de frases. Use lo siguiente como una lista de verificación para su próximo resumen:

Motivación:¿Por qué nos preocupamos por el problema y los resultados? Si el problema no es, obviamente, "interesante" que podría ser mejor poner primero la motivación, pero si su trabajo es un avance incremental en un problema que es ampliamente reconocido como importante, entonces es probable que sea mejor poner primero el enunciado del problema para indicar qué parte del problema más grande es el que estas segmentando para trabajar. Esta sección debe incluir la importancia de su trabajo, la dificultad de la zona, y el impacto que podría tener en caso de éxito

Planteamiento del problema:¿Qué problema estoy tratando de resolver? ¿Cuál es el alcance de su trabajo (un enfoque generalizado, o para una situación específica)? Tenga cuidado de no utilizar demasiados tecnicismos. En algunos casos, es conveniente poner el enunciado del problema antes de la

motivación, pero por lo general esto sólo funciona si la mayoría de los lectores ya entienden por qué el problema es importante.

Enfoque: ¿Cuál fue el proceso que uso para resolver en el problema? ¿Utilizó simulación, modelos analíticos, la construcción de prototipos, o el análisis de datos de campo para un producto real? ¿Cuál fue el alcance de su trabajo (qué nos fijamos en un programa de aplicación o un centenar de programas en veinte diferentes lenguajes de programación?) ¿Qué variables importantes hizo, que controles, que ignoro ó, o midió?

Resultados:¿Cuál es la respuesta? En concreto, la mayoría buenos paper´s de arquitectura de computadores concluyen que algo anda tantos por ciento más rápido, más barato, más pequeño, o de otra manera mejor que otra cosa. Poner el resultado allí, en números. Evite los resultados vagos-agitando la mano como "muy", "pequeño" o "importante". Si tiene que ser vago, sólo se le da licencia para hacerlo cuando se puede hablar de una mejora órdenes de magnitud. Hay una tensión aquí en que no se debe proporcionar números que pueden ser mal interpretados fácilmente, pero por otra parte usted no tiene espacio para todas las advertencias.

Conclusiones:¿Cuáles son las implicaciones de tu respuesta? ¿Va a cambiar el mundo (poco probable), será un importante "ganar", será un buen hack, o simplemente servirá como una señal de tráfico que indica que este camino es una pérdida de tiempo (todos los resultados anteriores son útiles). Son sus resultados generales,

potencialmente generalizable, o específicos de un caso particular?

OTRAS CONSIDERACIONES

Un resumen debe ser totalmente autónomo, una pequeña descripción del paper. No puede asumir (o intentar provocar) al lector a hojear en busca de una explicación de lo que se entiende por alguna vaga declaración. Se debe tener sentido por sí mismo. Algunos puntos a tener en cuenta son:

Conocer la limitación del número de palabras. Si su resumen es demasiado largo, o bien será rechazada o alguien tendrá una motosierra a su alcance para recortarlo a su tamaño. Sus fines serán mejor servidos por hacer la difícil tarea de acortarlo usted mismo, en lugar de dejar a otra persona que podría estar más interesado en encontrar las restricciones de tamaño, que en la representación de sus esfuerzos en la mejor manera posible. Un límite de palabras para el resumen comúnmente es entre 150 y 200 palabras.

Cualquier otra restricciones mayor o limitaciones en los resultados deben expresarse, aunque sólo sea por el uso de palabras tales como "podría", "puede", y "parece".

Piense en una media docena de frases de búsqueda y palabras clave que la gente que busca para su trabajo. Asegúrese de que las frases exactas aparecen en su resumen, por lo que van a aparecer en la parte superior de una lista de resultados de búsqueda.

Por lo general, el contexto de un documento se dependiendo en la publicación que aparecerá (por ejemplo, los artículos de la revista IEEE Computer son en general sobre

la tecnología de la computadora). Pero, si el documento se encuentra en un lugar un tanto no-tradicional, asegúrese de incluir en la declaración del problema del dominio o área temática que es realmente aplicable.

Algunas publicaciones piden "palabras clave". Estos tienen dos propósitos. Se utilizan para facilitar las búsquedas de índice de palabras clave, que se reducen en gran medida su importancia ahora que la búsqueda de texto resumen en línea es de uso general. Sin embargo, también se utilizan para asignar trabajos a los comités de evaluación o editores, que puede ser muy importante para su destino. Así que asegúrese de que las palabras clave que usted escoge hacer la asignación de su paper a una categoría revisión evidente (por ejemplo, si hay una lista de temas de la conferencia, utilice su área temática elegida como una de las tuplas de palabras clave)

CONCLUSIONES

Escribir un resumen eficaz es un trabajo duro, pero la recompensa esta en contar con un mayor impacto en el mundo por atraer a la gente a leer sus publicaciones. Asegúrese de que todos los componentes de un buen resumen se incluyen en el siguiente que escribiras.

LECTURAS RECOMENDADAS

Michaelson, Herbert, How to Write & Publish Engineering Papers and Reports, Oryx Press, 1990. Chapter 6 discusse abstracts.Cremmins, Edward, The Art of Abstracting 2nd Edition, Info Resources Press, April 1996. This is an entire book about abstracting, written primarily for professional abstractors.

i , October, 1997