El Parafraseo y la Cita Bibliográfica

Programa de Servicios Bibliotecarios y de

Información

Preparado por: Angélica M. Carrillo Toste

La cita indirecta o parafraseo de un artículo científico es…

Escribir en tus propias palabras las ideas y detalles principales del artículo (de una investigación científica).

Características Generales

1. Incluir todas las ideas importantes.

2. No introducir nuevas ideas.

3. Mantener punto de vista del todo original.

4. Escribir en tus propias palabras.

5. No es más extenso que el texto original.

Qué debo de incluir: Preguntas clave

• ¿Quién o quiénes?• ¿Qué?• ¿Por qué?• ¿Cuáles fueron los resultados?

Recomendaciones para citar en el texto de forma indirecta

Un solo autor:• Torres (1995) encontró que la frustración...

• En una investigación reciente sobre frustración organizacional... (Torres, 1995)

• 3. En 1995, Torres estudió...

Recomendaciones para citar en el texto de forma indirecta

Varios autores:• Al citar en el texto documentos escritos por uno o

dos autores, siempre se citan ambos autores.

• Si son de tres a cinco autores, se citan todos la primera vez, y luego, se escribe el apellido del primer autor seguido de la frase “y otros”, o “y colaboradores” o “et al.”

Recomendaciones para citar en el texto de forma indirecta

Varios autores:

• Al citar en el texto seis autores o más, siempre se escribe el apellido del primer autor seguido de la frase “y otros”, o “y colaboradores” o “et al.”

Recomendaciones para citar en el texto de forma indirecta

Ejemplo Varios autores:• Torres, Berríos, Ortiz, Rivera y Robles (1996)

estudiaron un grupo de estudiantes desertores potenciales...

• Torres y colaboradores (1996) estudiaron un grupo de desertores escolares potenciales...

Recomendaciones para citar en el texto de forma indirecta

Varios autores:• Si se citan varios autores con el mismo apellido y

fechas de publicación, para distinguir uno del otro, se escriben los apellidos y las iniciales del nombre seguido de los años.

• Smith, P. (1996) y Smith A. L. (1996) desarrollaron...

Recomendaciones para citar en el texto de forma directa

Material que es citado directamente (palabra por palabra) de otro(a) autor(a) requiere que:

• se representa la cita palabra por palabra entre comillas

• y se incluya el apellido del(la) autor(a), año de publicación y la página en donde aparece la cita.

Recomendaciones para citar en el texto de forma directa

Ejemplo

• 40 palabras o menos

• "En estudios psicométricos realizados por la Universidad de Connecticut, se ha encontrado que los niños tienen menos habilidades que las niñas" (Ferrer, 1986, p. 454).

Recomendaciones para citar en el texto de forma directa

las citas directas constan de 40 o más palabras, se destacan en el texto en forma de bloque sin el uso de comillas.

Utilice la función de Tab si usa un procesador de palabras.

Recomendaciones para citar en el texto de forma directa

Ejemplo:

Miele (1993) encontró lo siguiente:

El "efecto de placebo" que había sido verificado en estudio previo, desapareció cuando las conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo aún cuando se administrant drogas verdaderas. Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto de placebo. (p. 276)