comisiÓn federal de electricidad o · comisiÓn federal de electricidad o sistema de protecciÓn...

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

O

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS

ESPECIFICACIÓN CFE XXA00-29

FEBRERO 1998 . REVISA Y SUSTITUYE A LA EDICIÓN DE AGOSTO 1992

MÉXICO

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE DE ESPUMA EN CENTRAiES TERMOELÉCTRICAS

P R E F A C I O

ESPECIFICACI~N

CFE XXA00-29

Esta especificación ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalización en CFE. La propuesta revisión fue preparada por la Coordinación de Proyectos Termoeléctricos

Revisaron y aprobaron la presente especificación las áreas siguientes:

COORDINACI~N DE ADMINISTRACI~N

COORDINACIÓN DE PROYECTOS TERMOELÉCTRICOS

GERENCIA DE LAPEM

GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

LUZ Y FUERZA DEL CENTRO

El presente documento normalizado entra en vigor a partir de la fecha abajo indicada y será actualizado y revisado tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicación del mismo. Dichas observaciones deben enviase a la Gerencia de LAPEM, cuyo Departamento de Normalización coordinará la revisión.

Esta especificación revisa y sustituye a la edición de agosto de 1992, y a todos los documentos normalizados de CFE relacionados con sistema de protección contra incendio a base de espuma en centrales termoeléctricas que se hayan publicado.

AUTORIZO:

SUBDIRECTOR TÉCNICO

NOTA Entra en vigor a partir de: 98114 14 ~~

920820 1 Rev 1 980226 1 I I I I I 1 I I

ESPECIFICACI~N SISTEMA DE PROTECCI~N CONTRA INCENDIO A BASE

CFE XXA00-29 DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS

1

2

3

3.1

3.2

4

4.1

4.2

4.3

5

5.1

5.2

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

7

8

8.1

8.2

9

9.1

9.2

9.3

C O N T E N I D O

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACI~N 1

NORMAS QUE SE APLICAN 1

ALCANCE DEL SUMINISTRO 3

Suministros Incluidos 3

Suministros no Incluidos 4

CARACTERíSTICAS GENERALES 5

Condiciones de Diseño 5

Características de Diseño 6

Materiales de Construcción 11

CONDICIONES DE OPERACI~N 11

Operación del Sistema de Presión Balanceada con Bomba

Operación del Sistema de Presión Balanceada con Tanque de Diafragma (vejiga) ~ 12

CARACTERíSTICAS DE FABRICACIÓN 12

Soldadura 12

Recubrimientos 12

Acabado Final 12

Tubería 12

Acondicionamiento para Empaque y Embarque 13

Placa de Datos 13

CAPACITACIÓN PARA EL PERSONAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 13

CONTROL DE CALIDAD 13

Inspección y Pruebas en Fábrica 13

Pruebas de Aceptación en Campo 15

PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES 17

Partes de Repuesto Solicitas por la Comisión 17

Partes de Repuesto Recomendadas por el Proveedor 18

Herramientas Especiales 18

11

920820 Rev 980226 I I I I I I I I

~

ESPECIFICACI~N SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE

CFE XXAOO-29 DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS

10

11

12

12.1

12.2

13

13.1

13.2

14

14.1

14.2

14.3

14.4

14.5

14.6

14.7

14.8

14.9

14.10

14.11

14.12

TABLA 1

TABLA 2

TABLA 3

TABLA 4

TABLA 5

TABLA 6

SERVICIOS DE SUPERVISIÓN DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO

CARACTERíSTICAS PARTICULARES 20

INFORMACIÓN REQUERIDA 20

En la Oferta 20

20

21

Bases de Evaluación 21

Penalizaciones 21

CUESTIONARIO 22

Experiencia 22

Sustituciones Menores 22

20

Después de la Colocación de la Orden

BASES DE EVALUACI~N Y PENALIZACI~N

Garantías y Características 22

Datos Complementarios 22

Partes de Repuesto y Herramientas Especiales 22

Precios 34

Condiciones de los Precios 38

39

39

39

Anexos de la Oferta 39

Responsabilidad 43

Programa de Entrega de Información

Programa de Entrega de Equipos

Equipo de Fabricación Nacional e Importación

Equipos y accesorios 5

Materiales de construcción 14

Información contenida en la placa de datos 15

Inspección y pruebas en fábrica 16

Partes de repuesto solicitadas por la Comisión 18

19 Información requerida después de la colocación de la orden

920820 Rev 980226 I I I I I I I I

ESPECIFICACIÓN I CFE XXA00-29


1 de43

1

Estaespecificaciónestablecelascaracteristicasylosrequisitosdecompra quedeben reunir lossistemasdeespuma para la protección contra incendio, de tanques de almacenamiento de liquidos combustibles, que se instalan en Centrales Termoeléctricas.

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN

2 NORMAS QUE SE APLICAN

CFE D8500-01.1995

CFE D8500-02-1995

CFE D8500-03-1995

CFE LOOOO-11.1988

CFE LOOOO-15-1992

CFE LOOOO-31.1993

CFE LOOOO-32-1989

CFE LOOOO-36.1990

CFE W2000-05-1990

NOM-008-SCFI-1993

NMX J-235-1977

ANSl 616.5-1988

ANSllASME 831.1-1992

ASME SEC Vlll DI-1995

ASME SEC IX-1995

ASTM A361A36M-1994

ASTM A48 REV A-1994

Guia para la Selección y Aplicación de Recubrimientos Anticorrosivos.

Recubrimientos Anticorrosivos.

Recubrimientos Anticorrosivos y Pinturas para Centrales Generadoras.

Empaque, Embarque, Recepción, Almacenamiento y Manejo de Bienes Adquiridos por CFE.

Código de Colores.

Requisitos de Aseguramiento de Calidad para Proveedores de Bienes y Servicios.

Manuales Técnicos.

Servicios deSupervisión de Montaje y Puesta en Servicio.

Bombas Auxiliares Centrifugas Horizontales.

Sistema General de Unidades de Medida.

Gabinetes para Equipos Eléctricos de Control y Distribución.

Pipe Flanges and Flanged Fittings; Errata-Octuber 1988.

Power Piping.

BPVC SECTION Vlll Rules for Construction of Pressure Vessels Division 1.

BPVC SECTION IX Qualification Standard for Welding and Brazing Procedures, Welders, Brazers, and Welding and Brazing Operators.

Standard Specification for Carbon Structural Steel.

Standard Specfcation for Gray lron Castings.

920820 1 Rev I980226 1 I 1 I I I I I I

ESPECIFICACI~N I CFE XXAOO-29

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAC

ASTM A53-1994

ASTM A105lA105M-1995

ASTM A126-1993

ASTM A216lA216M-1993

ASTM A276-1995

ASTM A283lA283M REV A-1993

ASTM A285IA285M-1990

ASTM A307-1994

ASTM A478 REV A-1995

ASTM 843-1994

ASTM B61-1993

ASTM 862-1993

ASTM 8584 REV 8-1993

ASTM 5591-1993

AWS D1 .l-1994

AWS D10.41980

AWWA C206-1991

HIS-1975

2 de 43

Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot- Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless.

Standard Specification for Forgings, Carbon Steel, for Piping Components.

Standard Specification for Gray lron Castings forvalves, Flanges, and Pipe Fttings.

StandardSpecificationfor Carbon Steel Castings, Carbon, Suitablefor Fusion Welding, for High-Temperature Service.

Standard Specification for Stainless Steel Bars and Shapes.

Standard Specification for Low and lntermediate Tensile Strength Carbon Steel Plates.

Standard Specification for PressureVessel Plates, Carbon Steel, Low and Intermediate Tensile Strength.

Standard Specificationfor Carbon Steel Bolts and Studs, 60 O00 psi Tensile Strength.

Standard Specification for Chromium-Nickel Stainless Steel Weaving and Knitting Wire.

Standard Specification for Seamless Red Brass Pipe, Standard Sizes.

Standard Specification for Steam or Valve Bronze Castings.

Standard Specification for Composition Bronze or Ounce Metal Castings.

Standard Specification for Copper Alloy Sand Castings for General Applications.

Standard Specification for Copper-Zinc-Tin Alloys Plate, Sheet, Strip, and Rolled Bar.

Structural Welding Code Steel.

Specification for Qualification of Welding Procedures and Welders for Piping and Tubing (Replaced by 82.1 .)

Field Welding of Steel Water Pipe.

Hidraulic lnstitute Standards.

ESPECIFICACIÓN SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS

CFE XXA00-29

3 de 43

MSS SP-58-1993

MSS SP-68-1988

MSS SP-89-1991

NFPA 11.1994

NFPA 13-1994

NFPA 16-1995

NFPA 20.1993

NFPA 24-1992

Pipe Hangers and Supports-Materials, Design and Manufacture.

High PressureOffset Seat Buttemy Valves.

Pipe Hangers and Supports-Fabrication and lnstallation Practices.

Standard for Low-Expansion Foam.

lnstallation of Sprinkler Systems

Standard the lnstallation on Deluge Foam-Water Sprinkler and Foam-Water Spray Systerns.

Standard for the lnstallation of Centrifugal Fire Pumps

Standard for the Instaliation of Private Fire Service Mains and Their Appurtenances.

NOTA

3

3.1

En caso de que ios documentos anteriores sean revisados o modificados debe tomarse en cuenta la última edición en la fecha de apertura de las ofertas de la licitación, Salvo que la Comisión indique otra cosa.

Lo contenido en los documentos antes citados, servirá de base para la evaluación. inspección y pniebas; en caso de que existan desviaciones menores ai respecto, deben indicarse claramente los conceptos, valores y tolerancias.

ALCANCE DEL SUMINISTRO

Suministros Incluidos

En las Caracteristicas Particulares se establece la cantidad de los sistemas de espuma requeridos

A continuación se hace una relación de los equipos, accesorios y servicios que integran el suministro de la presente especificación para la adquisición de un (1) sistema de espuma. Si la cantidad de los sistemas requeridos difiere de uno (1) se deben hacer los ajustes necesarios.

En lafigura 1 de las CaracterísticasParticularesse muestrael arreglogeneral delos equipos a ser protegidoscontra incendio con los sistemas de espuma, así como también, la localización de la fuente de suministro deagua requerida y el sitio asignado para ubicar los componentes principales de los sistemas.

3.1.1 Servicios

- diseno completo de los sistemas incluyendo, memorias de cálculo, descripción de sistemas, planos, diagramas, isométricos de tubería y soportes, listas de materiales y equipo, índices de líneas y dibujos de detalle,

manuales para instalación, operación y mantenimientoe información técnica complementaria corno catálogos,

capacitación para el personal de operación y mantenimiento,

-

-

920820 Rev 980226 I I I I I I I I


-

-

-

-

inspección y pruebas en fábrica,

acondicionamiento para empaque y embarque,

entrega de los equipos en el sitio de la central,

servicios de supervisión de montaje y supervisión de puesta en servicio (de adquisición opcional para la Comisión),

instalación, montaje y puesta en servicio, incluyendo materiales, mano de obra y equipo para montaje (de adquisición opcional para la Comisión),

-

Nota: En caso que la Comisión contrate los servicios de instalación montaje y puesta en servicio o cualquiera de éstos, el proveedor debe proporcionar los planos, diagramas, manuales, procedimientos, y en general, todos los documentos técnicos '' TAL COMO SE CONSTRUYO ''

- recubrimientos anticorrosivos,

-

- partes de repuesto y herramientas especiales,

fletes y maniobras de carga y descarga

3.1.2 Equipos y accesorios

En la tabla 1 se indican los equipos y accesorios que deben suministrarse

ESPECIFICACI~N

CFE XXAOO-29

3.2

Nota (*):

Suministros no Incluidos

-

-

-

-

-

-

-

-

-

inspección en el sitio r), cimentación y pernos de anclaje ('),

huecos en losas o muros para el paso de tubería (*),

equipo de arranque para el motor eléctrico de la bomba suministrador de agua,

tubería y cableado externo de alimentación de CA a los tableros de control,

tubería, soportes y cableado eléctrico entre los equipos proporcionados (*),

puesta a tierra de los tableros de control,

recubrimiento final (acabado) después de la instalación('),

conexión del tarique de combustible diesel de la bomba de la red general de agua contra incendio de la central con la bomba de suministro de agua del sistema de espuma r).

Si la instalación y montaje de los equipos es por otros, no se incluye este concepto dentro del alcance de suministro.

920820 Rev 980226 I I I I I I I I

O

a

O


ESPECIFICACI~N

CFE XXA00-29

TABLA 1 - Equipos y accesorios

Con bomba

Equipo Con tanque

de diafragma (vejiga)

Bombas (suministro de agua al sistema de espuma)

Motor eléctrico (para bomba principal de suministro de agua)

Motor diesel (para bomba de emergencia de suministro de agua)

Base común al conjunto bomba-motor

Cople flexible para bomba-motor (incluyendo guardacople)

Embrague centrífugo para bomba-motor (incluye cubierta)

Tanque de almacenamiento de concentrado de espuma

Sistema proporcionador de concentrado de espuma

Proporcionador

Cámaras de espuma con deflector

Concentrado de espuma AFFF de baja expansión, 3%

Tubería (desde el cabezal de la fuente de suministro de agua hasta las bombas), incluyendo válvulas, accesorios necesarios y soportes

Tuberia (desde la descarga de las bombas hasta las cámaras de espuma), incluyendo válvulas, accesorios necesarios y soportes

Tubería entre los equipos proporcionados desde la red general de agua contra incendio, incluyendo válvulas, accesorios necesarios y soportes

Tablero de control para las bombas suministradoras de agua al sistema

instrumentación miscelánea

Presión balanceada

2 I 1

.. 2 I l

1 I 1 I

Nota: (7 Determinada por el proveedor. Véase las Caracieristicas Particulares.

4 CARACTERíSTICAS GENERALES

4.1 Condiciones de Diseño

4.1.1 Generalidades

Los equipos deben diseriarse y garantizarse de acuerdo con los datos que se indican en las Características Particulares, así como los datos, códigos y normas indicados en la presente especificación.

Los tanques de almacenamiento de combustóleo se deben proteger contra incendio con un sistema de extinción a base de espuma del tipo presión balanceada con bomba, independiente de la red general de agua contra incendio de la central, con su propio equipo de bombeo de agua.

920820 Rev 980226 I I i I I I I I


Los tanques de día y de diesel se deben proteger contra incendio con un sistema de extinción a base de espuma del tipo presión balanceada con tanque de diafragma (vejiga.)

La presión disponible en el punto de conexión con la red general de agua contra incendio de la central debe ser como mínimo de 686 kPa man, para proyectos nuevos; para centrales en operación esta presión se indica en las Características Particulares.

Los tanques a proteger son del tipo atmosférico, cilíndricos verticales y techo cónico fijo.

4.1.2 Equipo de bombeo

Se deben tener dos bombas para el suministro de agua al sistema de espuma del 100% de capacidad cada una, una principal accionada por motor eléctrico y la otra de emergencia accionada por motor diesel. Cada una de las bombas debe tener controles independientes alimentados eléctricamente en forma redundante.

Las bombas deben ser centrífugas horizontales de velocidad constante, para trabajo pesado y operación continua, diseriadas y fabricadas de acuerdo a las normas del HIS y ASME SEC Vlll DI .

Las condiciones de presión y gasto requeridos en el sistema deben cumplir con lo establecido en la norma NFPA 20.

El diseño del equipo de bombeo debe asegurar que el nivel de ruido no exceda de 85 dB(A), registrados a una distancia de 3 metros de la fuente.

Si el nivel de ruido en operación excede el valor especificado, el proveedor debe hacer las modificaciones necesarias para su corrección sin costo adicional para la Comisión,

4.1.3 Tuberia

Todala tuberiadelossistemasse debediseñarsegúnANSI/ASME 831.1 ysedebeinstalarsobresoportesen terreno o en trincheras para el paso de caminos, poco profundas cubiertas con rejillas; debe estar soportada en forma apropiada y debe ser de construcción totalmente soldada, sometiéndose a los requerimientos del ASME SEC IX, la interconexión entre equipo y tubería con el equipo debe cumplir con la norma ANSl B16.5. Los soportes deben ser diseñados y manufacturados de acuerdo a las normas MSS SP-58, MSS SP-69 y MSS SP-89. En general, el diseño e instalación del sistema hidraulico debe realizarse estrictamente apegado a la norma NFPA 24. La velocidad del agua en la tubería no debe ser mayor de 5 mls. En el diseno se deben considerar válvulas de drenaje localizadas en lugares accesibles de los puntos bajos de la tuberia para permitir el lavado de los sistemas de espuma con agua limpia después de haber sido usados.

De acuerdo con las temperaturas ambientales indicadas en las Características Particulares, se debe determinar si el suministro de agua debe protegerse contra temperaturas bajas. El diseño contra congelamiento debe ser sujeto a la aprobación de la Comisión

4.2 Características de Diseño

4.2.1 De los sistemas

En general todo el diseño de los sistemas de espuma debe realizarse estrictamente apegado a la norma NFPA 11, estando sujeto a la aprobación de la Comisión.

Los sistemas de espuma deben ser del tipo fijo, de operación manual y la descarga de espuma se debe hacer sobre la superficie del líquido combustible.

ESPECIFICACI~N

CFE XXAOO-29

920820 1 Aev 1 980226 1 1 1 I I I 1 I I


Paraeldiseriodelossistemas sedebeconsiderarlaproteccióndel tanqueque requiereelflujodesolucióndeespuma más grande.

El rango minimo de aplicación de solución de espuma debe ser de4,l I/minm*de superficie del liquido combustible.

4.2.2 De sus componentes

4.2.2.1 Equipo de bombea

La bomba principal accionada por motor eléctrico y la bomba de emergencia accionada por motor diesel deben diseñarse de acuerdo a lo indicado en la especificación CFE W2000-O5 en forma general y específicamente para bombas contra incendio excepto lo expresamente indicado en la presente especificación.

El motor eléctrico y el motor diesel deben diseñarse de acuerdo a lo indicado en la especificación CFE W2000-05.

4.2.2.2

La capacidad nominal debe ser determinada por el licitante considerando que el tiempo de descarga de la solución de espuma debe ser de 30 minutos.

Para el sistema de presión balanceada con bomba, debe ser del tipo atmosférico, debe contar con domo de expansión, boquilla de llenado (con embudo y tapón), válvula de presión-vacío para venteo, válvula de drenaje, indicador de nivel protegido contra golpes y válvulas de seccionamiento y de purga. El espesor mínimo del material de las tapas y cuerpo debe ser de 4.76 mm nominal.

Para el sistema de presión balanceada con tanque de diafragma (vejiga), debe estar diseñado y construido de acuerdo al código ASME SEC VIII, División 1 para recipientes a presión, horizontal con tapas elipsoidales; debe contar con: mirilla de nivel y las siguientes válvulas llenado/venteo de la vejiga, Ilenadoldrenaje de la vejiga, venteo y drenaje del tanque. El espesor del material de la vejiga no debe ser menor de 127 mm y el material debe ser compatible con el concentrado de espuma a emplear. El espesor minimo del material de las tapas y cuerpo debe ser de 4,76 mm nominal.

4.2.2.3

Este sistema debe permitir un nivel de proporcionamiento de 3% en volumen; básicamente debe estar integrado por los equipos siguientes:

Tanque de almacenamiento de concentrado de espuma

Sistema proporcionador de concentrado de espuma

- unproporcionador (venturi modificado), bridadoenambosextremosdeacuerdoala norma ANSl 816.5,

dos bombas de desplazamiento positivo, tipo engranes,

un motor eléctrico para accionar bomba, con equipo de arranque,

un motor diesel para accionar bomba, equipado con baterías y cargador de baterías,

dos reductores de velocidad, tipo caja de engranes horizontal, para trabajo pesado,

coples flexibles para conectar los reductores de velocidad (incluyendo guardacoples),

-

-

-

-

-

ESPECIFICACI~N

CFE XXA00-29

920820 1 Rev 1 980226 1 I I I I I I I I

I SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE 1 ESPECIFICACI~N

I , DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS CFE XXAOO-29

8 de 43

- una válvula de control con aduador de diafragma, para el balanceo automático de la presión tanto del concentrado de espuma como del agua a la entrada del propocionador,

un indicador de presión dúplex (concentrado de espuma y agua),

tubería de interconexión de los equipos y líneas sensoras de presión (concentrado de espuma y agua), con accesorios necesarios,

-

- I

I - líneas sensoras de presión,

- tablero de control, incluyendo equipo de control y protección para el motor eléctrico, interruptor-arrancador con provisión para operación manual mediante palanca, selector automático-manual, botones de arranque y paro, luces de estado, indicador de presión dúplex y la placa con instrucciones de operación en idioma español.

Todos los equipos que integran el sistema proporcionador, deben estar montados sobre patines estructurales.

La proporción del 3% en volumen de concentrado de espuma debe mantenerse estable sin necesidad de ningún ajuste manual, a variaciones del flujo de agua.

El motor eléctrico y diesel que accionan las bombas de desplazamiento positivo deben diseñarse de acuerdo a lo indicado e n la especificación CFE W2000-05.

Para el proporcionador del sistema de presión balanceada con tanque de diafragma (vejiga), el licitante debe recomendar el conveniente, considerando los datos de diseiio establecidos en las Características Particulares, así como el rango de flujo y presión de operación requeridas en el dispositivo formador de espuma. El proporcionador debe estar diseñado con los extremos roscados; además debe llevar marcada la dirección de flujo por medio de una flecha, asi como el tipo y porcentaje del concentrado de espuma empleado.

4.2.2.4 Cámaras de espuma

Deben ser seleccionadas por el licitante y suministrar las adecuadas considerando los datos de diseño establecidos en las Características Particulares.

Cada una de las cámaras de espuma debe estar integrada por un formador de espuma y una cámara de expansión de espuma; ambas deben estar bridadas en sus extremos de acuerdo a la norma ANSlB16.5.

Las cámaras de espuma deben ser del tipo Ii, según la norma NFPA 11; estar igualmente espaciadas alrededor de la periferia del tanque de almacenamiento de liquido combustible, en la parte alta del cuerpo de éste, y localizadas o conectadas de tal manera que se prevenga la posibilidad de que el contenido del tanque se derrame dentro de la tubería para la solución deespuma. Deben estarfirmementeaseguradasde tal forma queel desplazamientodel techo del tanque no las exponga a daños severos.

Los componentes básicos que deben llevar cada una de las cámaras de espuma son:

a) Formador de espuma

- placa de orificio. Del tipo removible, localizada en el extremo bridado de entrada a la cámara de espuma, entre juntas de asbesto comprimido de 1,5 mm de espesor. Se debe seleccionarconsiderandoquesedisponedeuna presión minima de la solucióndeespuma a la entrada de la cámara de 345 kPa man,

920820 Rev 980226 I 1 1 I 1 1 1 1


4.2.2.5

ESPECIFICACI~N

CFE XXA00-29

- entrada de aire,

sello de vapor. Para evitar la entrada de vapores dentro de la cámara y la tubería de la solucióndeespuma. Debetenerun espesorque seapegue a las recomendacionesde"UL" (Undeiwriters Laboratories) para un rango de presión de ruptura de 69 a 172 kPa man.

b) Cámara de expansión

- cuerpo. De sección cilindrica, equipado con boquilla de descarga bridada atornillable al tanque, con juntas de asbesto comprimido de 1,5 mm de espesor,

escotilla de inspección. Para tener acceso al sello de vapor para su inspección y reemplazo. Debe ser del tipo embisagrado y estar equipado con dispositivo para izaje,

deflector. Placa atornillable para dirigir el flujo de espuma hacia la superficie del liquido combustible. Debe ser del tipo sólido (para tanques en construcción) o del tipo dividido (2 piezas) para instalarse desde el exterior en tanques que se encuentren en servicio.

acoplamiento de montaje (si se requiere).- Se debe localizar entre la brida de descarga de la cámara de espuma y el cuerpo del tanque, con juntas de asbesto comprimidc&l,5 mm de espesor.

-

-

-

-

Concentrado de espuma

El tipo de concentrado de espuma a manejar en los sistemas debe ser del tipoformador de película acuosa (AFFF) de baja expansión, para diluirse con agua y formar una solución de 3% en volumen.

4.2.2.6 Tubería

Toda la tubería de los sistemas de espuma se debe diseñar de acuerdo a lo indicado en el subinciso 4.1.3, además de lo indicado a continuación:

Se deben aplicar los procedimientos de cálculo hidráulico est-Slecidosen la norma NFPA 13 dondese manejen flujos de agua y solución de espuma. Se debe usar el factor C= 120 para la fórmulade "Hazen and Williams" para el cálculo de pérdidas por fricción en tuberia para solución de espuma. Para pérdidas por fricción en tubería que conduce concentrado de espuma; aplicar lo indicado en la norma NFPA 16.

La tubería localizada dentro de diques debe estar protegida contra daños mecánicos.

Se deben tener líneas independientes para cada una de las cámaras de espuma con válvulas de bloqueo localizadas por el lado exterior del dique. Para el sistema de presión balanceado con bomba se deben suministrar válvulas de control equipadascon motoreléctricocomoactuador, en cada uno de los riesgos protegidos. Este arreglo se muestra en la figura 1 de las Características Particulares. El diseño de la válvula de control debe permitir operar ésta en forma manual.

La tubería de elevación que conecta a cada una de las cámaras de espuma, se debe fijar por medio de soportes soldados en cada uno de los anillos del cuerpo del tanque, cuidando que los cordones de soldadura de los soportes no sean coincidentes con los del cuerpo del tanque, según indique la norma AF'I 650. En tanques que ya contienen combustible no debe procederse a soldar dichos soportes si no se cuenta con un procedimiento, la autorización y supervisión del personal de seguridad de la central que asegure la realización del trabajo de soldadura sin riesgo de incendio del combustible.

920820 Rev 980~26 I 1 I I 1 I 1 I



10 de 43

Si se requiere, de acuerdo al diseño del licitante, se debe proveer un carrete bridado en cada tubería de elevación, localizado de preferencia inmediatamente abajo de la cámara de espuma, para poder efectuar el lavado y prueba hidrostática a la tubería de los sistemas de espuma hasta dicho punto. Las bridas deben estar de acuerdo a la norma ANSl B 16.5.

4.2.2.7

El proveedor debetomaren consideración loindicadoenel capítulo5deestaespecificaciónpara desarrollarel diseño adecuado de los tableros. El arreglo de los tableros se debe someter a la aprobación de la Comisión.

Todo el equipo de control debe cumplir con los requerimientos indicados en los capítulos 7 y 9 de la norma NFPA 20 “controladores para motor eléctrico y controladores para motor diesel”, respectivamente.

Los tableros deben ser de lámina de acero con un espesor de 2,3 mm, autosoportados, para servicio interior cerca del equipo de bombeo, uso industrial, hermético al polvo y al goteo, tipo 12 según la norma NMX J-235, debiendo satisfacer los siguientes requisitos:

Tableros de control para el equipo de bombeo

previsión para recibirtubos conduit por arriba del nivel del piso, para el cableado de control, señalización y alimentación de fuerza al cargador de baterías,

manija,

medios de sujeción y conexión a tierra,

espacio para montar el cargador de baterías,

accesorios para alternar la operación de las baterías (reserva - operación),

el color final de los gabinetes de acuerdo a la especificación CFE D8500-03 y LOOOO-15, debe ser:

interior: 26 ostión,

exterior: 31 arena

tablillas terminales,

. las de control deben ser independientes de las de fuerza,

todas deben estar debidamente identificadas,

deben ser del tipo de sujeción de la zapata terminal del cable por medio de tornillos,

las de control deben ser para 600 V, 30 A, y debe preverse un 20% de terminales de reserva para uso de la Comisión,

las tablillas de circuitos auxiliares de fuerza deben ser para 600 V y de la capacidad necesaria, y deben preverse un 20% de terminales de reserva para uso de la Comisión.

.

920820 Rev 980226 I I I I I I I I

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE 1 ESPECIFICACIÓN DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS I CFE XXA00-29

11 de43

- zapatas terminales,

. deben ser del tipo anillo y sujetarse a las tablillas terminales por medio de tornillos. No se acepta ningún otro tipo,

no se permiten más de dos (2) conexiones del alambrado interno por punto terminal.

alambrado

. elalambradodebeser tal que losaparatos e instrumentos puedan ser removidos sin causar problemas en el alambrado,

la ruta del cableado debe ser ordenada y no obstaculizar la apertura de las puertas, el alambrado debe agruparse en paqueles y asegurarse con lazos no inflamables y no metálicos.

.

4.3 Materiales de Construcción

Los materiales de construcción para los componentes de los equipos de la presente especificación deben ser resistentes a la corrosión, compatibles con el concentrado de espuma especificado y las condiciones ambientales indicadasen las Caracteristicas Particulares. La tabla2 indica los requerimientos minimos dealgunoscomponentes.

5 CONDICIONES DE OPERACIÓN

5.1

La activación del sistema se inicia a partir de la observación, aviso y confirmación de la presencia de incendio en cualquiera de los tanques de almacenamiento de combustóleo, con el arranque manual de la bomba principal accionada por motor eléctrico para el suministro de agua, desde el tablero de control del equipo de bombea o desde el cuarto de control de la central en forma remota. En caso de presentarse cualquier falla en la operación de la bomba principal, la bomba de emergencia accionada por motor diesel debe arrancar y acelerar hasta alcanzar la velocidad de diseño, mediante un interruptor de presión ajustado y con un retardo de 10 segundos para evitar arranques indebidos de dicha bomba de emergencia.

El arranque de la bomba de desplazamiento positivo accionada por motor eléctrico del sistema proporcionador de concentrado de espuma se efectúa en forma automática, mediante un interruptor de presión del agua que se debe localizar a la entrada del proporcionador (venturi modificado), o bien, puede ser arrancada en forma manual desde el tablero de control del mencionado sistema proporcionador.

Para dirigir el flujo de solución de espuma hacia el tanque incendiado, se deben tener válvulas de control accionadas por motor eléctrico, localizadas en cada uno de los ramales de derivación hacia los riesgos a ser protegidos. Estas válvulas normalmente deben estar cerradas. La apertura de la válvula correspondientese debe iniciar manualmente por medio de un conmutador localizado en el tablero de control del equipo de bombeo, o desde el cuarto de control de la central en forma remota. En caso de presentarse una falla en la apertura de la válvula correspondiente, ésta puede ser operada en forma manual. La posición de aperturacierre debe seiializarse en el tablero de control correspondiente y en el cuarto de control de la central.

Operación del Sistema de Presión Balanceada con Bomba


12 de 43

5.2 Operación del Sistema de Presión Balanceada con Tanque de Diafragma (vejiga)

ESPECIFICACI~N

CFE XXA00-29

Este sistema debe ser operado en forma manual local, permitiendo el paso del agua proveniente de la red de agua contra incendio de la central, a través del proporcionador del sistema.

Para dirigir el flujo de solución de espuma hacia el tanque incendiado, se deben tener válvulas de bloqueo que deben ser operadas en forma manual; estas válvulas normalmente deben estar cerradas.

6 CARACTERkTlCAS DE FABRICACIÓN

6.1 Soldadura

Todas las soldaduras deben estar de acuerdo con los requisitos del código ASME SEC Vlll y IX y de las normas AWS DI .1 y AWWA C-206.

El proveedor debe preparar la Especificación de Procedimiento de Soldadura (EPS) y el Registro de Calificación de Procedimientos (RCP); cada procedimiento así como los certificados de calificación de habilidad de los soldadores que apliquen dichos procedimientos, deben ser revisados y aprobados por la Comisión antes de que éste proceda a efectuar cualquier trabajo de soldadura.

6.2 Recubrimientos

Todas las superficies exterioresde losequipos, accesoriosy tubería, asicomoel interiordel tanquedealmacenamiento de concentrado de espuma, deben ser protegidas con recubrimientos anticorrosivos, para lo cual el proveedor debe elaborar los procedimientos de preparación de la superficie y aplicación de recubrimientos anticorrosivos basados en las especificaciones CFE D8500-01, 08500-02 y D8500-03. Los procedimientos deben ser aprobados por la Comisión antes que los recubrimientos sean aplicados.

6.3 Acabado Final

El color del recubrimiento final (acabado) debe ser: 8 rojo, conforme al catálogo de colores de la especificación CFE LOOOO-15.

6.4 Tubería

En general, toda la tubería de los sistemas debe cumplir como mínimo con la norma ANSVASME B31.1

6.5

El proveedor debe preparar y someter a la aprobación de la Comisión los procedimientos de empaque y embarque, cumpliendo con la especificación CFE LOOOO-11.

6.6 Placa de Datos

En la tabla 3 se establece la información que debe contener grabada la placa de datos de los equipos señalados. Los datos deben indicarse de acuerdo a la norma NOM-008-SCFI.

Acondicionamiento para Empaque y Embarque

Las placas de datos deben ser de acero inoxidable y se deben fijar en lugar visible mediante remaches o puntos de soldadura.

920820 Rev 9 8 0 ~ 6 1 I I 1 I I 1 1

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACI~N DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOEL~CTRICAS

CFE XXA00-29

13 de 43

No se aceptan placas atornilladas

La información que debe contener la placa de datos de las bombas, motores eléctricos y motores diesel, debe ser la indicada en la especificación CFE W2000-05.

7 CAPACITACI~N PARA EL PERSONAL DE OPERACI~N Y MANTENIMIENTO

Entrenamiento del personal de la Comisión para inspeccionar, realizar pruebas, mantener y operar el sistema de espuma. Especialmente el entrenamiento en la operación del sistema para el combate de incendios en tanques de combustóleo cuya temperatura de almacenamiento coincide o es superior a la de ebullición del agua.

8 CONTROL DE CALIDAD

El proveedor debe cumplir con lo establecido en la especificación CFE LOOOO-31, categoría CFE-1 y, debe garantizar las características del equipo, materiales y accesorios utilizados en el diseño y construcción del sistema, mediante la certificación correspondiente.

El proveedor debe realizar las pruebas y la Comisión las debe atestiguar con el objeto de verificar las características garantizadas. El programa de verificación de las pruebas debe ser definido por la Comisión.

Si la Comisión no considera confiable el resultado de alguna prueba, solicitará su repetición. El costo debe ser cubierto por el proveedor.

%.7

Las pruebas mínimas que la Comisión exige al proveedor para cada uno de los equipos tratados en la presente especificación se indican en la tabla 4 y en los incisos siguientes; y debe proporcionar una relación de las pruebas complementariasqueformanpartedelcontroldecalidaddelos productosfabricadosy/oadquiridos porél yasolicitud del inspector de la Comisión o su representante, mostrar su manual de calidad, procedimientos de fabricación y registros documenta!es de la pruebas efectuadas, con el fin de verificar el seguimiento y aplicación de las pruebas. Igualmente, el proveedordebe permitiralinspectordela Comisión osu representante, el asistira las pruebas, cuando así le sea solicitado. Para la inspección y pruebas al equipo de bombeo y motores eléctricos asociados, véase lo indicado en la especificación CFE W2000-05.

Inspección y Pruebas en Fábrica

8.7.f Pruebas de funcionamiento

Las pruebas de funcionamiento de los equipos que integran los sistemas de espuma deben ser atestiguadas por !a Comisión y se deben efectuar con el objeto de verificar las características garantizadas por el proveedor. Los resultados de estas pruebas deben servir de base para el cálculo de los conceptos que sean aplicables, indicados en el capítulo 13.

8.1.2 Certificados de pruebas

El proveedor debe suministrar a la Comisión los certificados y documentos de las pruebas a los equipos y componentes indicados en esta especificación.

920820 Rev 980~26 I I I I I I I I

TABLA 2 - Materiales de construcción

Cámaras de espuma Tanque de almacenamiento concentrado de espuma

Sistema proporcionador de concentrado de espuma Equipo

Tipo Tipo diafragma Bomba Proporcionador Formador de Cámara de Componente atmosférico espuma expansión

Slmboiogia: Aplicable n Noaplicable [ Y j

Los materiales de construcción para las bombas suministradoras de agua al sistema de espuma debe ser: Clasificación material -1, de acuerdo a lo indicado en la especificación CFE W2000-05. Materiales de construcción de los componentes que integran el sistema hidráulico: Tubería: acero al carbón ASTM A53 Gr. 0, estremos biselados, sin costura cédula 40. Válvulas: hierro fundido ASTM A126 clase B. Bridas: acero al carbón ASTM A105, clase 150 Soportes: acero estructural ASTM A36 Torniiieria: acero al carbón ASTM A307

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE 1 ESPECIFICACIÓP DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS 1 CFEXXA00-29

15 de 43

TABLA 3 - Información contenida en la placa de datos

Información

Tanque de almacenamiento concentrado de

espuma

Fabricante

Número de la orden de compra

Número de serie 1

Modelo

Normas aplicables I Año de fabricación I .Espesor del material, mm I

I Tipo de concentrado de espuma

Nivel de proporcionamiento en volumen, % 1 Cantidad de concentrado de espuma, I

Rango de flujo nominal, I h in . ,

Sistema

de espuma


iimboiogia: Aplicable 7 1

No aplicable

.2

a Comisión requiere se efectúen pruebas de aceptación a los equipos instalados en el sitio de la central, dentro di >s primeros 6 meses después de la instalación de éstos o de la operación comercial de la central.

II proveedor debe realizar las pruebas y la Comisión las debe atestiguar con el objeto de verificar las característica arantizadas. El programa de verificación de las pruebas debe ser definido por la Comisión.

ii la Comisión no considera confiable el resultado de alguna prueba, solicitará su repetición. El costo debe se ubierto por el proveedor.

Pruebas de Aceptación en Campo

en los resultados de las pruebas en campo se detectan anomalías con respecto a los valores garantizados, E

roveedor debe hacer las correcciones necesarias sin cargo para la Comisión, aplicándose también lo dispuesto ei l subinciso 13.2.3.

as pruebas de aceptación que la Comisión requiere se lleven a cabo en el campo deben ser:

920820 Rev 980~26 I I I I I I I I

Equipo

3quipo de WrnbeD

ranque de almacenamiento re concentrado ie espuma

Sistema imporclonador ie concentrado le espuma

TABLA 4 - Inspección y pruebas en fábrica

Materiales Manufacturas

lnsp. final o Anal. Quim. Dlms a MBq. Dlms. Hldrost6tica de prueba recubrlm. embarque

Campo. rientes pbas. M ~ ~ . Imp. vlsual lnsp. Maq. y Prueba Insp. Desp. Inspeccllin Prueba de

mtento

IOCUMENTOS <

I I I 1 APROBADOS 1

Simboiogia: lntervenciónpormuestreo 0 O No intervencion

C: Recepción de certificados y comprobación en su caso

T: Inlervención 100% 2 m Q m P w

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE

~ 1 ESPECIFICACIÓN DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS I CFE XXA00-29

17 de 43

Inspección y examen visual.

Los sistemas de espuma se deben examinar en forma visual para determinar que éstos han sido instalados en forma correcta. Se debe inspeccionar, de acuerdo con los planos de instalación, en aspectos tales como: la continuidad de la tubería, la pendiente de drenaje de la tubería, la remoción de obstrucciones temporales, la accesibilidad de válvulas, controles y medidores y la correcta instalación de los sellos de vapor. Los equipos que integran los sistemas de espuma se deben comprobar para que los instructivos de operación e identificación estén correctos.

Prueba de presión hidrostática

Toda la red de tubería de los sistemas de espuma se debe sometera una prueba hidrostatica con una presión de 1379 kPa (man) durante dos horas, o bien con una presión de 345 kPa (man) por arriba de la presión máxima esperada, la que resulte mayor, de acuerdo con la norma NFPA 14.

Prueba de descarga

Cuando las condiciones lo permitan, se debe realizar prueba de flujo de acuerdo con la norma NFPA 11, para asegurar que los riesgos están totalmente protegidos, verificando los parámetros y rangos indicados en el cuestionario de esta especificación o los aprobados por la Comisión. La espuma descargada se debe inspeccionar visualmente para asegurar que ésta es satisfactoria para el propósito pretendido.

Restablecimiento del sistema.

Después de haberse realizado las pruebas de aceptación en campo, los sistemas de espuma deben lavarse y restablecerse la condición operativa.

Las pruebas del concentrado deben realizarse de acuerdo con la norma NFPA 11.

9

9.1

El proveedor debe incluir en su cotización las partes de repuesto indicadas en la tabla 5, para cada lote de sistemas de espuma requeridos según se indica en las Características Particulares.

9.2

Si adicionalmente a las refacciones solicitadas por la Comisión, el proveedor considera recomendable que se adquieran otras a fin de garantizar una operación confiable, puede cotizar tales partes adicionales, indicando en su oferta la descripción de las mismas ysus correspondientes precios unitarios. Estas partes de repuesto recomendadas, no deben formar parte de su suministro del y su adquisición es opcional para la Comisión.

9.3 Herramientas Especiales

Si alguna de las operaciones de montaje o mantenimiento no pueden realizarse utilizando herramientas comunes, sino que se requieren herramientas de fabricación especial, éstas deben incluirse en el suministro del proveedor, requiriéndose sólo un lote de ellas para todos los sistemas de espuma proporcionados.

Las herramientas especiales deben ser nuevas.

PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES

Partes de Repuesto Solicitadas por la Comisión

Partes de Repuesto Recomendadas por el Proveedor

920820 1 Rev I980226 1 I I I I I I I I

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE 1 ESPECIFICACIÓN ~~

DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS 1 CFEXXA00-29 ~~

18de43

TABLA 5 -Partes de repuesto solicitadas por la Comisión

Concepto

'artes de repuesto para las bombas suministradoras de agua al sistema de espuma:

Juego de chumaceras y rodamientos

Juego de empaques para sello de bomba

Sello mecánico completo para bomba (si se requiere)

Juego de juntas para bomba

'artes de repuesto para motor eléctrico y diesel, accionadores de las bombas suministradoras de agua I sistema de espuma:

Juego de cumaceras y rodamientos para motor eléctrico

Filtro de aire para motor diesel

'artes de repuesto para sistema proporcionador de concentrado de espuma:

Juego de chumaceras y rodamientos para bomba

Juego de juntas para la bomba

Juego de empaques para sello de bomba

Sello mecánico completo para bomba (si se requiere)

Juego de chumaceras y rodamientos para motor

'artes de repuesto para las cámaras de espuma:

Juego de juntas para escotillas de inspección (una junta por cada cámaras de espuma suministrada)

Juego de sello de vapor (un sello de vapor por cada cámara de espuma suministrada)

:oncentrado de espuma:

Lote de concentrado de espuma (la cantidad se indica en las Características Particulares)

Canti- dad

1

1 -

1

1

1

1

1

1

920820 Rev 980226 I I I I I I I I

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE 1 ESPECGCCACIÓN DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS 1 CFE XXAOO-29

1 9 d e 1 3

TABLA 6 - Información requerida después de la colocación de la orden

Información requerida Dias naturales

Lista de dibujos que deben enviar, con programa de entrega I 14

Programa de ingenieria, fabricación, inspección. pNebaS en fábrica y campo, empaque y embarque, instalación y montaje de los equipos 14

Dibujos de arreglo general de los sistemas de espuma, incluyendo lista de partes y materiales

Dibujos de detalle de cada equipo; indicando dimensiones, conexiones mecánicas y

cantidad, material, modelo y caracteisticas principales

Lista de instrumentos indicando identificación del fabricante, marca, modelo, servicio, condiciones de operación y valores de ajuste

Diagrama eléctrico de tableros de control (control y señalización), mostrando lista de identificación de partes y cables, cantidad, nombre, tipo y proveedor (o marca) de los instrumentos de medición y control; lámparas, relevadores. interruptores y alarmas, tablillas terminales

eléctricas, aiambrado. masa, lista de partes principales , la cual debe contener de parte, 35

35

35

Diagramas lógicos de control del sistema de espuma 35

Dibujos de detalle para la instalación de equipos de los sistemas de espuma 42

Principios básicos de diseño y memorias de cálculo que se realizan para el diseño de los 28 sistemas de espuma

Reportes de inspección y pruebas en fábrica 14'

Certificados de pruebas 14'

Relación de las pruebas que como norma del fabricante se aplican en fábrica y campo (pruebas de aceptación), con instructivos y procedimientos 56

Procedimientos de preparación de superficies y aplicación de recubrimientos primarios y acabados, cumpliendo con las especificaciones CFE D8500-01, D850002 y D8500-03 56

I Especificación de Procedimiento de Soldadura (EPS) 35"

l Registro de Calificación de Procedimiento (RCP) 35"

Manuales de instalación, montaje, operación y mantenimiento (conforme a la especificación CFE LOOOO-32), incluyendo preriodicidad y caracteristicas de inspección y pruebas para verificar que el sistema funciona correctamente

Procedimientos de empaque y embarque 35"

Procedimiento para almacenar equipo y accesorios; y especialmente para el I 35" almacenamiento y mantenimiento del cóncentrado. El equipo, accesorios y concentrado

debe estar claramente identificados con etiquetas que indiquen sus caracteristicas principales y con avisos referentes a cuidados especiales

Documentos técnicos "TAL COMO SE CONSTRUYO"

Notas: * Después de cada prueba.

Estos dias se refieren a la etapa correspondiente, como fabricación y construcción. ** Antes del primer embarque. ***

920820 Rev 980226 1 I 1 1 1 I 1 1


ESPECIFICACI~N

CFE XXA00-29

20 de 43

10

Los servicios de supervisión de montaje y puesta en servicio solicitados en esta especificación, son de contratación opcional para la Comisión y se debe entregar la cotización conforme a lo establecido en la especificación CFE L0000-36.

SERVICIOS DE SUPERVISIÓN DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO

11 CARACTERíSTICAS PARTICULARES

Las Características Particulares que la Comisión proporciona al solicitar la cotización de los sistemas de espuma para la protección contra incendio, complementando a la presente especificación, son las que se indican en la forma anexa CPE-287

12 INFORMACI~N REQUERIDA

12.1 -En la Oferta

Cadaunodelosejemplaresdelaoferta, debeincluirelcuestionariocontestado (véasecapítulo 14)yde la información que se indica a continuación.

programa preliminar de fabricación, instalación y montaje de los equipos,

programa de embarque,

para el equipo de bombeo y sus motores, la indicada en la especificación CFE W2000-05,

dibujos preliminares de cada uno de los equipos que componen los sistemas de espuma, con dimensiones generales, lista de partes componentes y número de identificación, lista de materiales y masas,

arreglo general de los sistemas de espuma, señalando el alcance de suministro,

isométricos de los sistemas de espuma y arreglo general de la tubería,

catálogos e información técnica de los sistemas de espuma y sus componentes,

descripción del programa de capacitación requerido.

12.2

La información requerida así como los tiempos máximos en que el proveedor debe enviar dicha información a la Comisión, contados a partir de la fecha de la orden, se indican en la tabla 6.

El proveedor se obliga a enviar a la Comisión cuatro reproducibles y cuatro copias heliográficas de todos los dibujos cada vez que sean enviados para su revisión o aprobación. Asimismo debe enviar ocho ejemplares de los manuales de instalación, montaje, operación y mantenimiento, como se estipula en las bases de la licitación

Los manuales de instalación, montaje, operación y mantenimiento deben incluir tolerancias, ajustes recomendables, periodicidad de mantenimiento, identificación de refacciones y problemas típicos con sus respectivas soluciones. Los manuales deben venir integrados como se establece en la especificación CFE LOOOO-32.

Después de la Colocación de la Orden

920820 Rev 980226 I I I I I I I I

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE 1 ESPECIFICACI~N DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOEL~CTRICAS 1 CFE XXA00-29

21 de 43

El manual de operación debe incluir el procedimiento para la aplicación óptima, el flujo de descarga , la densidad de aplicación y la frecuencia de reemplazo requerido para establecer y mantener la integridad de la capa de espuma; se debe incluir en este procedimiento las limitaciones de temperatura del agua para formar la solución de espuma.

En particular se debe proporcionar el procedimiento para combatir incendios en tanques cuyo combustóleo se encuentre a temperaturas de ebullición o mayores de agua.

La información proporcionada por el proveedor debe señalar claramente el alcance de suministro

13 BASES DE EVALUACI~N Y PENALIZACI~N

13.1 Bases de Evaluación

Se debe evaluar conforme a las bases de la licitación y que se cumpla con todo el contenido de esta especificación. Los tiempos de entrega de la información debe ser de acuerdo a la tabla 6.

13.2 Penalizaciones

En caso de que cualquiera de los equipos o partes de ellos no cumplan con las garantías ofrecidas o que el proveedor nocumpla concualquieradeloscompromisoscontraidos conel suministrodela orden, seaplicaranlas penalizaciones que correspondan, de acuerdo con el Reglamento para la Aplicación de Penas Convencionales por Incumplimiento en los Plazos de Entrega Pactados en los Pedidos, Convenios, Contratos Preparatorios o Similares. No se dará ningún crédito o bonificación al proveedor por cualquier mejora lograda sobre los valores garantizados.

13.2.1

En caso de que en la fecha de iniciación de pruebas de la central, los sistemas de espuma o equipos que los integran no estén disponibles para su utilización por causas atribuibles al proveedor, esto se debe considerar como un atraso en la entrega del equipo.

13.2.2 Capacidad

En caso de que los equipos no sean capaces de cumplir con las condiciones de garantia, deben ser rechazados y ser sustituidos por otros de características apropiadas, sin ningún cargo para la Comisión.

13.2.3 Cargos por modificaciones

Las penalizaciones por fallas en el comportamiento se deben aplicar hasta que el proveedor agote las posibilidades de corrección de sus equipos para el cumplimiento de las garantías.

Las modificaciones deben estar sujetas a la aprobación de la Comisión, así como el programa respectivo

En caso de una repetición de alguna prueba por duda, ya sea por parte del proveedor o de la Comisión, el costo de la misma debe ser cubierto por la parte que la haya solicitado; si la parte que la solicitó tiene la razón en la duda, la prueba debe ser pagada por la otra parte.

Si para obtener el cumplimiento de los parámetros garantizados hubiera necesidad de efectuar modificaciones, sustituciones ylo pruebas adicionales, los costos que resultaren de éstas, deben ser por parte del proveedor.

Atraso en la operación comercial

920820 1 Rev 1 980226 1 I I I 1 I I I I

ESPECIFICACI~N SISTEMA DE PROTECCI~N CONTRA INCENDIO A BASE

CFE XXA00-29 DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOEL~CTRICAS

14 CUESTIONARIO

22 de 43

El licitante debe proporcionar a la Comisión los datos que se solicitan en el cuestionario de este capitulo, siendo obligatorio utilizar el mismo formato y dar exclusivamente los datos solicitados, no aceptándose en otra forma. La Comisión se reserva el derecho de descalificar al licitante que no cumpla con lo anterior.

En la tabla C1, el licitante debe suministrar la información relacionada con los equipos que haya fabricado e instalado de características de operación. capacidad y diseño comparables a los indicados en la presente especificación.

Si el espacio no es suficiente, el licitante debe adjuntar hojas adicionales numeradas y utilizando el mismo encabezado de este inciso.

Sustituciones Menores

En la tabla C2, el licitante debe enumerar todas las sustituciones menores que su oferta tiene. Si no se enumeran claramente en esta sección todas las desviaciones y excepciones a lo especificado, la Comisión considera que se cumple con todo lo establecido en la presente especificación.

Si el espacio no es suficiente, el licitante debe adjuntar hojas adicionales numeradas y utilizando el mismo encabezado de este inciso.

Garantías y Características

El licitante se compromete a garantizar el comportamiento de los equipos bajo los datos confirmatorios establecidos en el presente cuestionario, mismos que se utilizaran como base para la evaluación de las ofertas, aplicación de penas o rechazo del equipo.

Asimismo, el licitante debe garantizar que el equipo ofrecido trabaja en forma segura y eficiente para todo el rango de operación estipulado en la presente especificación.

En las tablas C3 y C4, el licitante debe anotar los datos correspondientes a la información solicitada para cada uno de losequipos, noaceptándosedeotraforma, ytomandoen consideraciónque la informaciónsolicitadaestá referida a un (1) sólo sistema de espuma para la protección contra incendio, tanto del tipo de presión balanceada con bomba ,como del tipo de presión balanceada con tanque de diafragma (vejiga.)

Si se solicitan equipos para diferentes centrales, el licitante debe reproducir hojas del mismo formato para anotar los datos correspondientes a cada una de las centrales.

Datos Complementarios

El licitante debe anotar en la tabla C5 los datos complementarios de sus equipos

Partes de Repuesto y Herramientas Especiales

Paltes de repuesto solicitadas por la Comisión y recomendadas por el licitante

En las tablas C6 y V7, el licitante debe enlistar todas las partes de repuesto que está cotizado y que son solicitadas por la Comisión, as¡ como las recomendadas que se adquieran en adición a las solicitadas por la Comisión, respectivamente.

Si el espacio no es suficiente, el licitante debe adjuntar hojas adicionales numeradas, utilizando los mismos

TABLA C l - Experiencia del licitante

Sistemas de presión balanceadas con bomba

Usuario del sistema

Equipo(s) protegidos I Clase

del liquido

combus iibie

(NFPA $1)

Condiciones de la

instalación. Equipo

protegido en construccion o en servicio

-t-

~~

Condiciones de diseño del sistema espuma 1 )escarga ;olución

de zspurna.

llrni"

___

Rango de aplicación llmin m'

rimpo de iescarga.

min

___

I Fecha de

sistema 'ancentrado instalación del de espuma

#temas de oresión balanceada con tanaue de diafragma (vejiga)

N W a m P W

Número

24 de 43

TABLA C2 - Sustituciones menores

Desviaciones ylo excepciones a lo especificado

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACI~N DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS

TABLA C3 - Características técnicas del sistema de protección contra incendio a base de espuma

Información

Concepto Unidad Tanques de Tanques de almacenamiento día y tanque de combustóleo de diesel

Cantidad de sistemas de espuma proporcionados

Norma a la que se apega el diseño del sistema

Cantidad de tanques a proteger, considerados en el diseño de¡ sistema

_ _ _ -..

~

_--

CaDacidad del tanaue. considerada Dara el diseno del sistema m3

Diámetro del tanque, considerado para el diseño del sistema

Altura del tanque, considerada para el diseño del sistema

m

m

1 Area de la superficie del combustible, considerada para el diseño I m2 I I I Clase de combustible (segiin norma NFPA ll)

Tipo de sistema _ _ _ Modo de actualización del sistema

_ _ _

_ _ _ Presión manométrica máxima del agua a la entrada del proporcionador

Presión manométrica mínima disponible del agua a la entrada del proporcionador. considerada para el diseno del sistema

kPa

kPa

Densidad de fiujo de solución de espuma, considerada para el diseño del sistema

1 min 1 Tiempo de descarga de soiución de espuma, considerado para el diseño del sistema

Descarga de soiución de espuma, considerada enei diseño

Presión manométrica disponible de la soiución de espuma a la entrada de las cámaras de espuma, al gasto requerido y en el tanque más alejado

ilrnin

kPa

O C

glcm3

Temperatura del agua, considerada en el diseño

Densidad del agua, considerada en el diseño

c o n t i n u a

N u1 Q m e w

TABLA C3 - Características técnicas del sistema de protección contra incendio a base de espuma

cont inuación . . . Información

C o n c e p t o I día Tanquesde y tanque I 1 Unidad 1 Tanquesde almacenamiento

Velocidad minima sin carga rlmin

Cantidad de tableros de control proporcionados

Norma a la que se apega el diseno del equipo de control Espesor del material rnm

uso Cantidad de tanques proporcionados ...

... Table- ros de

...

...

...

Capacidad nominal

Cantidad de concentrado de espuma almacenado I

interno mm

continua . . . NOTAS: ( * ) El licitante debe proporcionar la información solicitada en la especificación CFE W2000-O5

N

Q m m w

TABLA C3 - Características técnicas del sistema de protección contra incendio a base de espuma continuación . . .

C o n c e p t o

Informaclón

Tanques de Tanques de almacenamlento día y tanque de combustóleo de diesel

Unidad

I

:anüdaü de sislemas proporc,onaaas ae concentrado de eSpJma sum nisilados ...

Reductor de

NOTAS: ( * ) El licitante debe proporcionar la informaclón solicitada en la especificación CFE W2000-O5 continua . . . N -. a e W

m

TABLA C3 - Características técnicas del sistema de protección contra incendio a base de espuma cont inuación , . .

1

Cantidad de cámaras de espuma proporcionadas

C o n c e p t o

...

información

Tanques de dia y tanque

Tanques de almacenamiento de combustóleo de diesel

Unidad

. . .

Tipo (segun norma NFPA II )

Flujo de solución de espuma manejado por cada cámara

Caida de presión (al flujo de solución de espuma manejado)

1 Entrada

...

llmin

kPa

mm

Camaras de

espuma

Salida mm

Entrada: tipo i clase 1 norma

Salida: tipo i clase 1 norma

...

..~ Bridas

Placa de orificio

I ... TiPo I I Localización ... 1

Sello de vapor

Deflecior

E5PeSOr mm

Rango de presión de ruptura kPa

Tipo i espesor mm

Modo de fiiación ...

TABLA C4 - Materiales de construcción

Sistema proporclonador de concentrado de eswma Cámaras de espuma Tanque de almacenamiento

Componente

I I Tlpo Tlpo Bomba Proporclonador Formador de Cámara de

atmosférlco dlafragma espuma expanslón

Slmbologla: Aplicable i-1 Noaplicable

Los materiales de constnicción para las bombas suministradoras de agua al sistema de espuma debe anotarse en la tabla correspondiente de la es. pecificación CFE W2000-05.

Los materiales de construcción de los componentes que integran el sistema hidráulico:

Tubería: Materlal: Cédula: Características: Conexiones Material: Clase: Placa para tanque: Material: Válvulas: Material: Clase:

~~

Bridas: Material: Clase: Soportes: Material: Tornillerla: Material:

N u> Q m e w



Sistema de tuberia


k g

kg

Masa total de concentrado de espuma proporcionado

Masa total del sistema de tubería Dr0D0rCionado

30 de 43

TABLA C5 - Datos complementarios de los equipos

C o n c e p t o

Información

Tanques de Tanques de

de combustóleo de diesel

Unidad

m o o 3 5 YI

n ._

Tanque de aimacer--'--*- A- I i conc

,Idil l l~,l l" "c: :entrado espuma

m = a ' E

I

I

.- Fabricante

Modelo I

-

- 1 Marca I

Bombas I Fabricante

Proporcionador (ventun modificado)

~

IOTA: (*) El licitante debe proporcionar la información solicitada en la especificación CFE W200005

920820 Rev 980226 I l I I I I I I

Cantldad

TABLA C6 - Precios de las partes de repuesto solicitadas por la Comisión

l 'recio total de las partes de repuesto solicitadas para las bombas

'recio total de las partes de repuesto solicitadas para los motores del equipo de bombeo

Precios de partes de repuesto aplicadas a:

Motores del equipo de bombeo

'recio total de las partes de repuesto solicitadas para el sistema proporcionador de concentrado de espuma

'recio total de las partes de repuesto solicitadas para las cámaras de espuma

Slstema I proporc'o- Cámaras de

espuma nador de concentrado

deespuma I

=F I

'recio total para concentrado de espuma (como repuesto y para prueba de aceptación)

Tableros de control

w

o. m e w

.a

Cantidad Tanque de almacenamiento de

:oncen trado de espuma

Unidad Slstema

proporclo. nador de

concentrado de espuma

TABLA C7 - Precios de las partes de repuesto recomendadas por el licitante

Identifi- cación

Número de parte

'recio total de partes de repuesto recomendadas para bombas

Bombas

'recio total de partes de repuesto recomendadas para motores del equipo de ombeo

Preclos de partes de repuesto aplicadas a:

Motores del equlpo de bombeo

'recio total de partes de repuesto recomendadas para tanque de almacenamiento de concentrado de spuma

recio total de partes de repuesto recomendadas para el sistema proporcionador de concentrado de espuma I 'recio total de partes de repuesto recomendadas para camaras de espuma

'recio total de partes de repuesto recomendadas para tableros de control

Cdmaras de espuma

recio total de partes de repuesto recomendadas para otros: indicar

Tableros de control

w N a <D e w

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE 1 ESPECIFICACIÓN DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS

CFE XXAOO-29

33 de 43

TABLA C8 - Herramientas especiales

Cantidad

're& total I n el inciso

Unidad 1 Identificación

I iemmientas especiales para sistemas de espuma ji

Uúmero de parte

te precio del

Precio de la herramienta

er ipai al indicado

Aplicada a :

920820 1 Rev 980226 I I I I I I I I

SISTEMA !,E PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAC

14.5.2 Herramientas especiales

En la tabla C8 el licitante (en caso de requerirse herramientas especiales), debe enlistar todas las herramientas que está cotizando e indicar el precio que se tiene de cada una de ellas del precio total del pedido respectivo.

ESPECIFICACI~N

CFE XXAOO-29

14.6

Partida

1

14.6.1

Partida

2

Precios

Descripción

Lotede sistemas completos de espuma para la protección contra incendio de tanques dealmacenamiento de líquidos combustibles, como se indica en el inciso 3.1 (sin incluir los servicios de supervisión de montajeypuestaen servicio, ni lainstalación ymontaje)yen las Caracteristicas Particulares(cantidad de sistemas), con sus accesorios, partes de repuesto y herramientas especiales; diseñados, fabricados y probados como se solicita en la presente especificación, LAB sitio de la central.

Precio en pesos mexicanos: $

) (Con letra)

Precio en moneda del pais de origen:

(

(Con letra)

Precios de partes de repuesto solicitadas en esta especificación

Descripción

Por un lote de partes de repuesto para los sistemas de espuma, como se indica en los incisos 9.1 y 14.5.1, ya incluidas en el total de la partida 1.

Precio en pesos mexicanos: 5'

) (Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

(

(Con letra)

920820 Rev 980226 I I I I 1 I 1 I

O

a

O


ESPECIFICACI~N

CFE XXA00-29

14.6.2

Partida

3

14.6.3

Partida

4

14.6.4

14.6.4.1

Partida

5

Precio de herramientas especiales

Descripción

Por un lote de herramientas especiales para los sistemas de espuma, como se indica en los incisos 9.3 y 14.5.2, ya incluidas en el total de la partida 1.


( ) (Con letra)


Fletes

Descripción

Fletes para la partida LAB sitio de la central

(Con letra)

no incluyendo los costos de los equipos, desde LAB fábrica proveedor hasta


( ) (Con letra)


( ) (Con letra)

Precio de servicios y materiales de adquisición opcional para la Comisión

Supervisión de montaje y puesta en servicio

Descripción

Precio por los servicios de supervisión de montaje y puesta en servicio de los equipos y accesorios que integran el lote de sistemas de espuma completos, wmo se indica en la partida 1 y de acuerdo con lo indicado en el capitulo 10.

Precio en pesos-mexicanos: $

( 1 . (Conletra)

920820 1 Rev 980226 I I I I 1 1 I 1



5.1

5.2

14.6.4.2

Partida

6

36 de 43


( 1 (Con letra)

Recursos requeridos por el licitante de parte de la Comisión, y sujeto a la aprobación de la misma:

a) Materiales.

b) Humanos.

Desglose de precios por ajustes en caso necesario de los servicios de supervisión. Véase capitulo 10.

El licitante debeanotar en la especificación CFE LOOOO-36 los datos correspondientes a la información solicitada, sobre tarifas de supervisión.

Instalación y montaje

Descripción

Precios por los servicios de instalación y montaje de los equipos y accesorios que integran el lote de sistemas de espuma completos, como se indica en la partida 1 y en el inciso 3.2 para los conceptos con asterisco (*), incluyendo materiales, mano de obra y equipo de montaje.


( ) (Con letra)


( ) (Con letra)

ESPECIFICACI~N SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS

CFE XXA00-29

Tanque de Tipo atmosférico almacenamiento de

concentrado de espuma Tipo vejiga

14.6.4.3

Partida

7

14.6.5

I

Pieza

Pieza

37 de 43

‘sistema proporcionador de concentrado de espuma

Proporcionador del sistema con tanque de vejiga

Cámaras de espuma para tanque de almacenamiento de combustóleo

Partes de repuesto recomendadas por el licitante

Descripción

Por un lote de partes de repuesto recomendadas para los sistemas de espuma, como se indica en los incisos 9.2 y 14.5.1.


) (Con letra)


(

( ) (Con letra)

Precios desglosados LA6 fábrica

Pieza

Pieza

Pieza

En la tabla C9, el licitante debe desglosar los precios LA6 fábrica

TABLA C9 - Precios desglosados

Cámaras de espuma para tanque de día de combustóleo

Cámaras de espuma para tanque de diesel

Concentrado de espuma AFFF (*) de baja expansión 3%

Pieza

Pieza

Lote

Canti- Precio Precio 1 dad 1 unitario 1 total 1 1 Concepto

~---

l I I I Bomba-motor eléctrico con base, copie y guardacople 1 Pieza 1

~~

Tubería, conexiones, válvulas, accesorios y

soportes

5 , 1

Bomba-motor diesel con base, embraque y cubierta 1 Pieza 1

Lote

Lote

Sistema con tanque tipo atmosférico

Sistema con tanque tipo vejiga

Tablero de control para bomba eléctrica

Tablero de control para diesel

Suma

Pieza

Pieza

- - - (*) Aqueous Film Furming Foam

920820 1 Rev I980226 1 I I I I I I I I

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACI~N DE ESFUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAC

CFE XXAOO-29

38 de 43

14.7 Condiciones de los Precios

Precios firmes o variables:

En caso de precios variables, el licitante debe indicar a continuación las fórmulas o procedimientos de escalación y el tope máximo de la escalación, de acuerdo a las bases de la licitación.

920820 1 Rev 1 980226 1 I 1 I 1 I 1 1 I


14.8.

En la tabla C10 el licitante debe indicar los plazos garantizados en que se debe suministrar la información certificada, requerida para la elaboración de la ingeniería de detalle, contados en días naturales a partir de la fecha de la colocación de la orden.

14.9

A continuación el licitante debe confirmar y garantizar los plazos de entrega LAB sitio de la central requeridos en sus respectivos embarques, contados en días naturales a partir de la fecha de colocación de la orden, de acuerdo a lo indicado en las Características Particulares.

Si se solicitan equipos para diferentes centrales, el licitante debe reproducir hojas del mismo formato para anotar los datos correspondientes a cada una de ellas.

Sistemas de espuma para la protección contra incendio de los tanques de almacenamiento de líquidos combustibles de la central:

Programa de Entrega de Información

Programa de Entrega de Equipos

ESPECIFICACI~N

CFE XXA00-29

Concepto Tiempo de entrega I (dias naturales) I Sistema de espuma de presión balanceada con bomba

Sistema de espuma de presión balanceada con tanque de diafragma (vejiga)

14.10 Equipo de Fabricación Nacional e Importación

En las tablas C11 y C12, el licitante debe anotar los equipos de fabricación nacional e importación, respectivamente.

14.11 Anexos de la Oferta

El licitante debe enlistar a continuación todos los dibujos, catálogos, instructivos y demás información que incluye con su oferta.

920820 Rev 980226 1 I I I i 1 I 1

I 1 ESPECIFICACIÓN SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE

Diagramas lógicos de control del sistema de espuma

Dibujos de detalle para la instalación de equipos de los sistemas de espuma

Principios básicos de diseno y memorias de cálculo que se realizan para el diserio de los sistemas de espuma

Reportes de inspección y pruebas en fabrica

I I CFE XXAOO-29 DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS

1

40 de 43

TABLA C10 - Programa de entrega de información

~

Información requerida Días naturales I Lista de dibujos que deben enviar, con programa de entrega

Programa de ingeniería, fabricación, inspección, pruebas en fábrica y campo, empaque y embarque, instalación y montaje de los equipos

Dibujos de arreglo general de los sistemas de espuma, incluyendo lista de partes y materiales

Dibujos de detalle de cada equipo; indicando dimensiones, conexiones mecánicas y eléctricas, alambrado, masa, lisia de partes principales , ia cual debe contener de parte, cantidad, material, modelo y caracteristicas principales

Lista de instrumentos indicando identificación del fabricante, marca, modelo, servicio, condiciones de operación y valores de ajuste

Diagrama eléctrico de tableros de control (control y señalización), mostrando lista de identificación de partes y cables, caniidad, nombre, tipo y proveedor (o marca) de los instrumentos de medición y control; lámparas, relevadores, interruptores y alarmas, tablillas terminales

1 Certificados de pruebas I l Relación de las pruebas que como norma del fabricante se aplican en fábrica y campo (pruebas de aceptación). con instructivos y procedimientos

Procedimientos de preparación de superficies y aplicación de recubrimientos primarios y acabados, cumpliendo con las especificaciones CFE D8500-01, 08500-02 y DE50043

Especificación de Procedimiento de Soldadura (EPS)

Registro de Calilicación de Procedimiento (RCP)

Manuales de instalación, montaje, operación y mantenimiento (conforme a la especificación CFE LOOOO-32). incluyendo preriodicidad y caracteristicas de inspección y pruebas para verificar que el sistema funciona correctamente

Procedimientos de empaque y embarque

Procedimiento para almacenar equipo y accesorios; y especialmente para el almacenamiento y mantenimiento del concentrado. El equipo, accesorios y concentrado debe estar claramente identificados con etiquetas que indiquen sus caracteristicas principales y con avisos referentes a cuidados especiales

Docu.nentos técnicos "TAL COMO SE CONSTRUYO"

920820 Rev 980226 I I I I I I I I

TABLA C11 - Equipo de fabricación nacional

Punto de entrega (LA6 sitio de la central)

Masa aproximada Lugar de del embarque

(kg) fabricación Descripción

Precio del equipo en el punto de entrega

(pesos mexicanos)

Precio total del equipo aqui indicado (incluido en el precio total de la oferta)

pesos mexicanos: $

(con letra)

Porcentaje de fabricación mexicana (respecto al precio total de la oferta):

Nota: Si e1 espacio suministrado aquí no es suficiente, adjunte hojas adicionales usando e1 mismo formato de esta tabla para una identificación adecuada.

TABLA C12 - Equipo de importación

Descripción

Se desea que la Comisión importe

directamente Lugar de

fabricación

Precio total del equipo aqui indicado (incluido en el precio total de la oferta)

Masa aproximada

del embarque

(ks)

Punto de entrega

(LA6 fábrica)

Precio del equipo en e1 punto de entrega (pesos mexicanos)

pesos mexicanos: $

(con letra)

Porcentaje de fabricación extranjera (respecto al precio total de la oferta):

Nota: Si el espacio suministrado aqui no es suficiente, adjunte hojas adicionales usando el mismo formato de esta tabla para una identificación adecuada.

e N Q

e w m

SISTEMA DE PROTECCI~N CONTRA INCENDIO A BASE DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS

43 de 43

ESPECIFICACI~N

CFE XXAOO-29

14.12 Responsabilidad

El licitante confirma y garantiza que acepta todos los términos y condiciones que se indican en esta especificación y en las bases de la licitación.

Compañía

Nombre y Puesto

Firma

Testigo (Nombre y Firma) Testigo (Nombre y Firma)

Fecha

920820 1 Rev 1980226 1 1 I I I I 1 I I

O

Presión Temperatura ambiente barométrica ~ á ~ . promedio Diseño Altitud Longitud Latitud Zona

(msnm) (grados) (grados) climática kPa mmHg "C T

COMISI~N FEDERAL DE ELECTRICIDAD

Temperaturas extremas

Min. Diseño

T OC

CARACTER~TICAS PARTICULARES PARA: SISTEMA DE PROTECCI~N

TERMOELÉCTRICAS CONTRA INCENDIO A BASE DE ESPUMA EN CENTRALES

DE LA CENTRAL TERMOELÉCTRICA DE:

w 5

Correspondiente a la especificación CFE XXA00-29

Breve descripción del sitio de la central:

Nombre del proyecto

1 de4

L

a

f + CARACTER~STICAS GENERALES DEL PROYECTO

Capacidad de cada unidad

Numero de unidac'es

U Central nueva

U Ampliación

En servicio

Tipo de sistema de enfriamiento del ciclo

Tipo de combustible Ubicación

DESCRIPCIÓN DEL SITIO

920820 1 Rev I98022.6 1 I I I I I 1 I I 1

j

O

Sistemas de espuma requeridos

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

En tanques de almacenamiento de combustóleo En tanaues de día v diesel

CARACTERkTlCAS PARTICULARES PARA: SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE DE ESPUMA EN CENTRALES

DE LA CENTRAL TERMOELÉCTRICA DE: TERMOELÉCTRICAS

Lote

Piezas

Piezas

ALCANCE DE SUMINISTRO

Correspondiente a la esi>ecificación CFE XXAOO-29

Tanques (2)

( I ) ) / 2 0 ( T I 0

Sistema de oresión balanceada

Nombre del proyecto

2 d e 4

Litros

. ALCANCE DE SUMINISTRO

con tanque de con bomba diafragma 1

Concepto

Sistema de espuma de presión balanceada can bomba

Cámaras de espuma

requeridas (1) c Totales

Para cada tanque

Para cargar sistemas requeridos

sistemas requeridos

Concentrado de espuma AFFF de baja expansión 3% (1)

1

I Unidad 1 Cantidad

Lote 1 l

l Litros 1 Litros 1 -

NOTA: (1) Esta cantidad la indica Comisión como preliminar. El licitante debe terminarla y garantizarla (2) Véase figura 1 (hoja 4 de 4) 1 y 2 = Tanques de almacenamiento de combustóleo.

3 y 4 = Tanques de día 5 = Tanque de diesel

SERVICIOS DE SUPERVISION DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO

l Duración del Serv. 1 ( días naturales ) 1 . -

Supervisores ( cantidad )

Programa de instalación, montaje y puesta en 02 N

UI

DE: A: n O

r PROGRAMA DE ENTREGA DE EQUIPOS LA6 SITIO DE LA CENTRAL 1 I Tiempo de entrega Central:

( días naturales ) I

920820 1 Rev I980226 1 I 1 I I I I I I

O COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD CARACTERíSTICAS PARTICULARES PARA: SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE DE ESPUMA EN CENTRALES

DE LA CENTRAL TERMOELÉCTRICA DE: TERMOELÉCTRICAS

Correspondiente a la especificación CFE XXA00-29

Nombre del proyecto

3 de 4 c w

DATOS DE DISEÑO

1 Unidad 1 Información l Concepto

Almacenamiento Tanques a proteger

combustible

IOTAS: (1) Cruzar los tanques a proteger en la columna "Información", véase figura 1 (hoja 4 de 4) Indicar en la columna "Información", las siguientes claves: c = Enconstrucción

C,

C2

= En Servicio (cargado con combustible) con preparaciones para instalar cámaras de espuma.

= En servicio (cargado con combustible) sin preparaciones para instalar cámaras de espuma.

920820 1 Rev 1980226 1 I I I I I I I I 1

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD CARACTERkTICAS PARTICULARES PARA: SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE DE ESPUMA EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS DE LA CENTRAL TERMOELECTRICA DE:

Nombre del proyecto

Correspondiente a la especificación CFE XXAOO-29 4 de 4

~~ 7

FIGURA 1 -Arreglo general de los sistemas de espuma

de combustólw. Se anexan dibujos de arreglo general de la central Fj y @ = Tanques de día

@ = Tanque de diesel

920820 1 Rev 1980226 1 I I I I I I I I I

comisiÓn federal de electricidad o · comisiÓn federal de electricidad o sistema de protecciÓn...

Documents