comisiÓn federal de electricidad · equipos de monitoreo en lÍnea de hidrÓgeno disuelto en...

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

MÉXICO

EQUIPOS DE MONITOREO EN LÍNEA DE HIDRÓGENODISUELTO EN ACEITE AISLANTE

ESPECIFICACIONCFE K0000-21

OCTUBRE 2004


ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-21

041001

C O N T E N I D O

1 OBJETIVO __________________________________________________________________________________ 1

2 CAMPO DE APLICACIÓN ______________________________________________________________________ 1

3 NORMAS QUE APLICAN_______________________________________________________________________ 1

4 DEFINICIONES_______________________________________________________________________________ 1

4.1 Acceso Múltiple y Simultáneo de la Información del DEI ____________________________________________ 1

4.2 Auto Prueba _________________________________________________________________________________ 1

4.3 Certificado de Calibración _____________________________________________________________________ 1

4.4 Concentrador________________________________________________________________________________ 1

4.5 DEI_________________________________________________________________________________________ 1

4.6 DNP 3.0_____________________________________________________________________________________ 1

4.7 Equipo de Monitoreo en Línea__________________________________________________________________ 1

4.8 Fibra Óptica _________________________________________________________________________________ 1

4.9 Firmware____________________________________________________________________________________ 1

4.10 Fuente de Alimentación Universal_______________________________________________________________ 1

4.11 Gabinete (Envolvente)_________________________________________________________________________ 2

4.12 Hidrógeno___________________________________________________________________________________ 2

4.13 Multimodo __________________________________________________________________________________ 2

4.14 Perfil del DEI ________________________________________________________________________________ 2

4.15 Porciento de Saturación de Humedad Relativa ____________________________________________________ 2

4.16 ppm________________________________________________________________________________________ 2

4.17 Protocolo ___________________________________________________________________________________ 2

4.18 Puerto Transparente __________________________________________________________________________ 2

4.19 Registro ____________________________________________________________________________________ 2

4.20 SCADA _____________________________________________________________________________________ 2

4.21 SICLE ______________________________________________________________________________________ 2

4.22 Sistema de Monitoreo en Línea _________________________________________________________________ 2

5 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES ________________________________________________ 2


ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-21

041001

5.1 Características Analíticas______________________________________________________________________ 2

5.2 Características Físicas Eléctricas _______________________________________________________________ 2

5.3 Conectividad y Acceso a la Información__________________________________________________________ 3

5.4 Gabinete (Envolvente)_________________________________________________________________________ 3

5.5 Características Opcionales ____________________________________________________________________ 3

6 CONDICIONES DE OPERACIÓN ________________________________________________________________ 4

7 CONDICIONES DE PROTECCIÓN AMBIENTAL ____________________________________________________ 5

8 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL _____________________________________________________ 5

9 MARCADO EN EL EQUIPO DE MONITOREO ______________________________________________________ 5

10 EMPAQUE, EMBARQUE Y EMBALAJE ___________________________________________________________ 5

10.1 Empaque ___________________________________________________________________________________ 5

10.2 Embalaje____________________________________________________________________________________ 5

10.3 Embarque___________________________________________________________________________________ 5

11 CONTROL DE CALIDAD _______________________________________________________________________ 5

11.1 Pruebas de Aceptación________________________________________________________________________ 5

12 INFORMACIÓN TÉCNICA ______________________________________________________________________ 6

12.1 Manifestación de la Vida Útil ___________________________________________________________________ 6

13 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES ____________________________________________________________ 6

14 CUESTIONARIO TÉCNICO _____________________________________________________________________ 7

15 BIBLIOGRAFÍA_______________________________________________________________________________ 7

APÉNDICE A CUESTIONARIO TÉCNICO _________________________________________________________________ 11

FIGURA 1 Arquitectura conceptual del sistema (se muestran salidas digitales/analógicas

cableadas del DEI)____________________________________________________________________________ 8

FIGURA 2 Arquitectura conceptual del sistema (se muestra conectividad por medio de fibra óptica,

utilizando protocolo de comunicación) __________________________________________________________ 9

FIGURA 3 Conectividad a UTR o SSR mediante salidas digitales/analógicas cableadas del DEI ___________________ 10


ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-21

1 de 13

041001

1 OBJETIVO

Esta especificación establece las características y requerimientos mínimos que debe cumplir un equipo de monitoreo en línea, de hidrógeno disuelto en aceite aislante de transformadores y reactores de potencia, que adquiere la Comisión Federal de Electricidad (CFE).

2 CAMPO DE APLICACIÓN

La presente especificación se aplica a los equipos para monitoreo en línea de hidrógeno disuelto en aceite aislante, en transformadores, autotransformadores y reactores de potencia monofásicos y/o trifásicos.

3 NORMAS QUE APLICAN

NOM-008-SCFI-2002; Sistema General de Unidades de Medida.

NMX-EC-17025-IMNC-2000; Requisitos Generales para la Competencia de los Laboratorios de Ensayo y de Calibración.

NMX-J-235/1-ANCE-2000; Envolventes - Envolventes (Gabinetes) para Uso en Equipo Eléctrico- Parte 1-Requerimientos Generales-Especificaciones y Métodos de Prueba.

NMX-Z-055-IMNC-1997; Metrología - Vocabulario de Términos Fundamentales y Generales.

IEC 61000-4-2-2001; Electromagnetic Compatibility (EMC)-Part 4-2: Testing and Measurement Techniques – Electrostaic Discharge Inmunity Test.

IEC 61000-4-4-1995; Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 4: Testing and Measurement Techniques - Section 4: Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test. Basic EMC Publication.

NRF-001-CFE-2001; Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga, Recepción y Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos por CFE.

NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edición en vigor en la fecha de la convocatoria de la licitación, salvo que la CFE indique otra cosa.

4 DEFINICIONES

4.1 Acceso Múltiple y Simultáneo de la Información del DEI

Acceso de manera simultánea a la información del DEI a través de su software propietario, y además de ofrecer los datos a través de sus puertos para su manejo y explotación.

4.2 Auto Prueba

Verificación electrónica del los principales parámetros del monitor entre ellos el estado del elemento de detección (sensor).

4.3 Certificado de Calibración

De acuerdo a lo indicado en la definición de la norma NMX-Z-055-IMNC.

4.4 Concentrador

Controlador de alarmas, señales y comunicaciones para uno o varios monitores (DEI).

Gabinete o compartimiento de un gabinete, donde se puede localizar toda la electrónica para comunicación, llegadas de fibra óptica, transductores (LIU), alarmas y contactos, entre otros.

4.5 DEI

Dispositivo Electrónico Inteligente. Dispositivo de aplicación en adquisición, traducción o conversión de datos y que cuenta con uno o varios purtos de comunicación para envío de información a equipo de nivel jerárquico superior. Se refiere a los equipos de monitoreo de hidrógeno.

4.6 DNP 3.0

(De la definición original en idioma inglés: DISTRIBUTED NETWORK PROTOCOL). Se refiere al protocolo de comunicación abierto para implementación de DEI’s, UTR’s y Unidades Terminales Maestras para procesos de SCADA.

4.7 Equipo de Monitoreo en Línea

Es el conjunto de elementos necesarios para el monitoreo continuo durante la operación del equipo primario, que incluye un DEI, equipo de comunicaciones y todos los accesorios requeridos, para el funcionamiento del equipo para el monitoreo en línea, control y manejo de la información generada.

4.8 Fibra Óptica

Es un medio de comunicación que transporta energía luminosa a través de un fino filamento sólido constituido de arena o sílice.

4.9 Firmware

(Definición original del idioma inglés). Se refiere a un tipo de programa en particular que se limita a una función o aplicación específica y que reside en una memoria semiconductora no-volátil dentro de un dispositivo.

4.10 Fuente de Alimentación Universal

Dispositivo de alimentación eléctrica del equipo de monitoreo, capaz de operar con un intervalo de tensión de entrada mínimo de 110 V c.a. a 240 V c.a., 57 Hz a 63 Hz, sin necesidad de configuración manual y con una tensión de salida definida por el fabricante del equipo de monitoreo.


ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-21

2 de 13

041001

4.11 Gabinete (Envolvente)

De acuerdo a lo indicado en la definición 2.6 de la norma NMX-J-235/1-ANCE.

4.12 Hidrógeno

Molécula de gas compuesta de 2 átomos de hidrógeno. En esta aplicación este gas se produce por descomposición del aceite.

4.13 Multimodo

Tipo de fibra óptica que permite varios modos de propagación de la luz.

4.14 Perfil del DEI

El perfil del DEI contiene la información a la que debe responder el DEI en modo esclavo.

4.15 Porciento de Saturación de Humedad Relativa

Es la relación en porciento de la fracción molar del vapor de agua en aceite húmedo entre la fracción molar del vapor de agua, que el aceite húmedo tendría si estuviera saturado de agua, a la misma presión y temperatura.

4.16 ppm

Relación en peso o en volumen del contenido de una unidad de una sustancia contenida en un millón de unidades de otra. (ej) µl/l, mg/kg.

4.17 Protocolo

Formato y/o tecnología que en forma lógica y/o física realiza la función de intercambio de información y comandos entre diferentes sistemas de computo independientes o en redes ya sean normalizados o de procesos específicos del tipo SCADA para intercambio entre Estación Maestra y Unidades Terminales Remotas.

4.18 Puerto Transparente

Configuración de la conexión remota al monitor (DEI) desde donde se conectará con la aplicación propietaria al monitor (DEI).

4.19 Registro

Es el conjunto de datos que se obtienen por medición directa. Cada registro debe considerar los siguientes datos: concentraciones (humedad, hidrógeno, metano, entre otros), temperatura del aceite, fecha y hora. Se aceptan datos adicionales o comentarios, como parte del mismo registro.

4.20 SCADA

(Supervisory Control And Data Acquisition) Sistema de control supervisorio y adquisición de datos. Software.- (Definición original del idioma Inglés). Término general para referir todo tipo de programas cuyo uso no se limita a una sola aplicación o a un solo trabajo.

4.21 SICLE

Sistema Integral de Control Local de Estación.

4.22 Sistema de Monitoreo en Línea

Es el conjunto de equipos necesarios para el monitoreo continuo durante la operación del equipo primario, que puede incluir: un conjunto de DEI´s, un concentrador, equipo de comunicaciones y todos los accesorios requeridos, para el monitoreo en línea, control y manejo de la información generada en una subestación.

5 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES

5.1 Características Analíticas

El equipo de monitoreo debe tener la capacidad de:

1. Medir el contenido de hidrógeno disuelto en el aceite aislante de un equipo de transformación o reactor. Para medición de otros gases o compuestos, se debe indicar en las Características Particulares.

2. Lectura de la concentración del hidrógeno disuelto en el aceite aislante en partes por millón en volumen. (ppm).

3. Repetibilidad (exactitud) ± 5% o ± 5 ppm máximo, aplicando la variación que resulte mayor en la lectura medida del hidrógeno.

4. No tener variaciones en la lectura de la medición del hidrógeno mayores al 1%, debida a la presencia de cualquier otro gas o compuesto.

5. Intervalo de lectura de medición del hidrógeno de (0 a 2000) ppm preferentemente. Se aceptan intervalos mayores siempre y cuando no afecten las características de medición, indicadas en este mismo inciso, los cuales deben indicarse en las Características Particulares.

6. Resolución de 1 ppm máximo.

7. Tiempo de muestreo programable.

5.2 Características Físicas Eléctricas

El equipo de monitoreo debe contar con los características siguientes:

- una fuente de alimentación universal propia con un intervalo de tensión de entrada mínimo de 110 V c.a. a 240 V c.a., 57 Hz a 63 Hz,

- función de autoprueba.

- una pantalla local donde se presente el valor actual de cada registro,


ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-21

3 de 13

041001

- memoria de 1 500 registros mínimo con capacidad de retención de la información almacenada en caso de falta de alimentación eléctrica. Cada registro debe contener los datos del contenido de hidrógeno en ppm, fecha, tendencias diarias y horarias de cada medición,

- un sistema de circulación de aceite para que reaccione rápidamente a los cambios en la concentración de hidrógeno y evitar la medición repetida de la misma muestra,

- una masa menor a 30 kg,

- capacidad para operar sin sufrir daño alguno por inducciones electromagnéticas y electrostáticas causados por tensiones hasta de 400 kV, de acuerdo con las normas IEC 61000-4-2 e IEC 61000-4-4.

5.3 Conectividad y Acceso a la Información

El equipo de monitoreo debe contar con la capacidad de recuperación automática de la funcionalidad en caso de falta de suministro de energía o desconexión accidental de los cables de configuración durante la descarga de la información o carga de la configuración.

El equipo debe contar con la siguiente configuración de conectividad:

- salidas analógicas 0 mA a 1 mA o de 4 mA a 20 mA configurable,

- dos niveles de alarma programable con sus correspondientes relevadores de estado sólido con contactos normalmente abierto / normalmente cerrado. En caso de solicitarse características específicas, se debe indicar en CaracterísticasParticulares,

- cables necesarios para la conectividad y comunicación para realizar la configuración y la descarga de datos de los equipos de monitoreo (DEI),

- un puerto de comunicación RS232 con conectores estándar DB9 (hembra),

- un puerto de comunicación RS232 configurable a RS485, con conectores estándar DB9 (hembra),

- un puerto RS485,

- a partir de la información contenida en la base de datos, se generarán las tablas de datos que se deben enviar a nivel superior vía protocolo DNP modo esclavo o el que le aplique,

- en caso de quedar inconclusa (desconexión de la computadora) el envío de la configuración al DEI debe bastar con volver a intentar el envío nuevamente sin afectación alguna.

Referirse a la figura 1, para este caso.

NOTA: El acceso a la información debe ser de manera simultánea. Cuando se utilice conexión múltiple a través de los puertos de comunicación éstos deben proporcionar acceso completo a la aplicación sin restricciones.

El monitor (DEI) debe de contar con la capacidad de actualizaciones de Firmware, desarrolladas por el fabricante.Software propietario de diagnóstico para procesamiento y almacenamiento de la información con capacidad de gráficos de tendencia basado en PC con ambiente Windows 98, 2000, XP y con la capacidad de actualizarse a las versiones más recientes. Y compatible con el hardware proporcionado en el DEI.

5.4 Gabinete (Envolvente)

Los gabinetes deben ser tipo 4X, de acuerdo a la norma NMX-J-235/1-ANCE, resistentes a la lluvia, aguanieve, nieve, tolvaneras, salpicaduras de agua y chorro directo de agua y corrosión, que no se dañe por la formación de hielo en el exterior del gabinete (envolvente).

5.5 Características Opcionales

En el caso que el área usuaria requiera de funciones adicionales o medición de otros gases o compuestos, éstas no deben afectar las características generales señaladas en el capítulo 5 de esta especificación, deben ser indicadas en las Características Particulares y pueden ser, entre otras, las siguientes:

5.5.1 Consideraciones analíticas

a) Medir la humedad en porciento de saturación relativa calculado a 25 °C. En caso de requerir una temperatura de referencia distinta a 25 °C debe ser indicado en Características Particulares.

- repetibilidad (exactitud) ± 2 % a 25 °C,

- intervalo de medición de 0 % a 100 % HR,

- resolución 1 %,

- salida analógica 0 mA a 1 mA o de 4 mA a 20 mA configurable,

- dos niveles de alarma programable con sus correspondientes relevadores de estado sólido con contactos normalmente abierto/normalmente cerrado. En caso de solicitarse características específicas, se debe indicar en CaracterísticasParticulares.

b) Medir de manera independiente otros gases disueltos en el aceite aislantes, tales como el metano, etano, etileno, acetileno, monóxido de carbono y dióxido de carbono.


ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-21

4 de 13

041001

5.5.2 Consideraciones de conectividad y acceso a la información

Cuando el usuario solicite que funciones adicionales a las indicadas en el capítulo 5, se debe considerar el siguiente suministro.

- el equipo debe tener la capacidad de ser integrado al sistema SCADA existente en el sitio de la instalación, en protocolo DNP 3.0. nivel 1, en caso de requerirse un protocolo diferente debe indicarse en las características particulares,

- a partir de la información contenida en la base de datos, se generarán las tablas de datos que se debe enviar a nivel superior vía protocolo DNP modo esclavo o el que le aplique,

- la configuración del puerto debe ser residente en el BIOS del DEI,

- en caso de quedar inconclusa (desconexión de la computadora) el envío de la configuración al DEI debe bastar con volver a intentar el envío nuevamente sin afectación alguna,

- la extracción de la configuración del DEI a la computadora debe ser posible en forma local y remota,

- de los puertos proporcionados, al menos uno debe ser para configuración y mantenimiento. Los restantes deben ser configurables para operar en protocolo DNP 3.0 modo esclavo, o el que aplique. El perfil requerido incluye todos los objetos necesarios para adquirir toda la información del dispositivo, sincronización de tiempo y administración de la comunicación con el equipo SCADA,

- el proveedor debe proporcionar el perfil para el protocolo DNP 3.0 para el DEI o para el protocolo que aplique,

- el equipo debe contar con un puerto “Ethernet” 802.3 10/100 Base T (en tarjeta o integrado al DEI). Indicar en Características Particulares.

Referirse a la figura 2, para este caso.

En el caso de que se cuente únicamente con una Unidad Terminal Remota o Subsistema Remoto en la subestación se debe monitorear únicamente el monitor (DEI) con las características mínimas sin que éste tenga función SCADA modo esclavo o acceso por puerto transparente, véase figura 3.

5.5.3 Consideraciones de comunicación

Si el usuario opta por el envío de información por medio de fibra óptica, se requiere incluir en el suministro lo siguiente:

5.5.3.1 Utilizando el puerto serial RS-232

- concentrador de señales, para los monitores (DEI) propuesto por el fabricante,

- convertidores de medios (de fibra óptica con conector ST a RS232, 2 pzas. por cada concentrador).

El personal de CFE debe considerar en su proyecto la adquisición de fibra óptica, distribuidores ópticos y puentes (jumpers) de fibra óptica.

5.5.3.2 Utilizando el puerto RJ 45

- tarjeta de red 10/100 Mbps Base T,

- concentrador de señales, para los monitores (DEI) propuesto por el fabricante,

- convertidores de medios (de fibra óptica con conector ST a RJ 45, 2 pzas. por cada concentrador).

El personal de CFE debe considerar en su proyecto la adquisición de concentrador (HUB) o switcher, fibra óptica, distribuidores ópticos y puentes (jumpers) de fibra óptica.

Referirse a la figura 2.

5.5.4 Suministros opcionales

Calibrador electrónico para verificación del equipo de monitoreo, se recomienda uno por entidad usuaria.

Cojines elastoméricos contra vibración.

Computadora portátil, se recomienda solicitar una por lote o entidad usuaria, y especificar en CaracterísticasParticulares, la computadora más actualizada a la fecha de la licitación.

Muestra de aceite con un contenido conocido de hidrógeno disuelto para calibración de la medición.

6 CONDICIONES DE OPERACIÓN

El equipo de monitoreo debe ser construido con materiales capaces de soportar:

- una temperatura de aceite de 120 °C, en el punto de acoplamiento al transformador,

- una temperatura ambiente en operación de –10 °C a 50 °C,

- una temperatura en almacenamiento de –10 °C a 65 °C,


ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-21

5 de 13

041001

- los componentes detectores y electrónica de un sistema de monitoreo deben soportar una vibración de 0,3 g considerando que la frecuencia típica de vibración en transformadores y reactores es de 120 Hz, sin sufrir fatiga de materiales ni un mal funcionamiento.

7 CONDICIONES DE PROTECCIÓN AMBIENTAL

No aplica, ya que la adquisición de equipos de monitoreo en línea de hidrógeno disuelto en aceite aislante no genera ningún impacto ambiental.

8 CONDICIONES DE SEGURIDAD IDUSTRIAL

No aplica.

9 MARCADO EN EL EQUIPO DE MONITOREO

Cada equipo de monitoreo debe marcarse en forma permanente e indeleble, con la información que se describe a continuación:

a) Nombre y/o logotipo del fabricante.

b) Modelo.

c) Número de serie, marcado en el gabinete y en el elemento de detección.

d) Tensión de entrada de la fuente de alimentación universal.

10 EMPAQUE, EMBARQUE Y EMBALAJE

10.1 Empaque

Debe cumplir con lo descrito en la norma NRF-001-CFE, además de incluir la información siguiente:

- propiedad de CFE,

- identificación del fabricante y del proveedor en su caso,

- nombre del fabricante,

- número de contrato,

- contenido del empaque,

- destino,

- descripción breve del bien,

- número de la partida del contrato,

- país de origen,

- indicaciones sobre el manejo, estiba y cuidados durante su transporte y almacenamiento.

10.2 Embalaje

Debe ser el adecuado para manejarse por medio de montacargas de doble uña.

10.3 Embarque

Debe cumplir con la norma de referencia NRF-001-CFE.

11 CONTROL DE CALIDAD

Los equipos de monitoreo deben cumplir con las pruebas indicadas en este capítulo.

La CFE representada por la Gerencia del LAPEM o la persona física o moral que designe, debe verificar que los equipos de monitoreo cumplan con las pruebas de aceptación contenidas en este capítulo.

11.1 Pruebas de Aceptación

11.1.1 Verificación visual y documental

Se debe verificar que los equipos estén completos con todas sus partes y que para todos corresponda el mismo número de parte asignado por el fabricante, que no estén golpeados. Cada equipo de monitoreo debe contar con:

- manuales en el idioma del país de origen y en idioma español, los cuales deben corresponder al tipo y/o modelo del equipo suministrado,

- certificado de calibración del elemento detector que cumpla con la norma NMX-EC-17025-IMNC.

11.1.2 Funcionamiento

11.1.2.1 Verificación de la fuente de alimentación en el intervalos de operación solicitado

Se debe verificar que el equipo de monitoreo opere correctamente proporcionando a la fuente de alimentación tensiones de alimentación dentro del intervalo especificado. Esta verificación debe realizarse en cinco valores diferentes de tensión (110 V c.a., 140 V c.a., 170 V c.a., 210 V c.a. y 240 V c.a.) sin realizar ninguna reconexión o reconfiguración interna o externa en la fuente de alimentación.

11.1.2.2 Verificación de la función de auto prueba

Observe que cuando el equipo es encendido, la pantalla del equipo del monitor realiza el proceso de auto prueba, mostrando las diferentes etapas de verificación incluida la del estado del elemento de detección (sensor).


ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-21

6 de 13

041001

11.1.2.3 Verificación de relevadores de alarmas

Verifique la operación adecuada de los relevadores, en los dos niveles de alarmas, forzando el cambio de estado para que opere el relevador.

11.1.2.4 Verificación de intervalo de señal analógica

Confirmar la configuración de la señal de 0-1 mA o 4-20 mA. Verifique que el valor de corriente de la señal analógica a 0 % , 50 % y 100 %.

11.1.2.5 Verificación de la batería de respaldo

Compruebe que la tensión de la batería de respaldo corresponde al valor de fábrica.

11.1.2.6 Verificación del acceso simultaneo a la información

Conecte 3 computadoras cada una a los puertos: RS-232, RS-232 configurable y al puerto RS-485 con un convertidor a RS-232 respectivamente. Verifique que cada computadora este configurada adecuadamente. Observe que todos los parámetros del monitor pueden ser observados en todas las computadoras al mismo tiempo. Realice una descarga de los datos almacenados en cada una de las computadoras.

11.1.2.7 Verificación de la recuperación automática de la funcionalidad del monitor en caso de falta de suministro de energía o desconexión accidental de los cables de configuración

Conecte una computadora al puerto RS-232, del equipo de monitoreo, realice la configuración del equipo o solicite la descarga de la información, antes de terminar el proceso de consulta, desconecte y conecte el cable de comunicación.

Realice nuevamente el envío o consulta de información. Observe que el equipo de monitoreo cuenta con la capacidad de recuperación automática de la funcionalidad.

Repita el procedimiento anterior y en vez de desconectar el cable de comunicación, desconecte y conecte la alimentación eléctrica del equipo de monitoreo. Realice nuevamente el envío o consulta de información. Observe que el equipo de monitoreo cuenta con la capacidad de recuperación automática de la funcionalidad.

11.1.2.8 Verificación de la exactitud solicitada para la medición de hidrógeno

11.1.2.9 Verificación de que la interferencia en la medición del hidrógeno debida a otros gases o compuestos, sea menor o igual a 1 %

12 INFORMACIÓN TÉCNICA

12.1 Manifestación de Vida Útil

Todos los equipos de monitoreo que se incluyen en esta especificación deben garantizarse en todas sus partes de cualquier problema derivado de vicios ocultos durante la vida útil, la cual no debe ser menor a 10 años en condiciones normales de operación.

13 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES

Las Características Particulares que la CFE debe proporcionar en bases de licitación para la adquisición de equipos de monitoreo en línea de hidrógeno disuelto en aceite aislante, son las contenidas en la forma CPE-427 anexa a esta especificación.


ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-21

7 de 13

041001

14 CUESTIONARIO TÉCNICO

Véase apéndice A, de esta especificación.

15 BIBLIOGRAFÍA

NMX-J-123/1-ANCE-1999; Productos Eléctricos –Transformadores - Aceites Minerales Aislantes para Transformadores - Parte 1: Especificaciones.

IEC 60599-1999; Mineral Oil - Impregnated Electrical Equipment in Service - Guide to the Interpretation of Dissolved and Free Gases Analysis.

ISO 9506-2-1990; Industrial Automation Systems-Manufacturing Message Specification Part 2: Protocol Specification.

ITU-T V.28-1993; Electrical Characteristics for Unbalanced Double-Current Interchange Circuit.

ITU-T G.703-1998; Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical Digital Interfaces.

ITU-T G.651-1993; Características de un Cable de Fibra Óptica Multimodo de Índice Gradual de 50/125 m.

NRF 002-CFE-2000; Manuales Técnicos.

CFE E0000-20-2001; Cables de Control.

CFE E0000-23-1992; Cables para Instrumentación.

CFE L0000-15-1992; Código de Colores.

CFE G0000-45-1999; Equipo para Mantenimiento, Pruebas y Diagnóstico de Sistemas de Control Supervisorio y Adquisición de Datos (SCADA).


ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-21

8 de 13

041001

FIGURA 1 – Arquitectura conceptual del sistema (se muestran salidas digitales/analógicas cableadas del DEI)


ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-21

9 de 13

041001

FIGURA 2 – Arquitectura conceptual del sistema (se muestra conectividad por medio de fibra óptica, utilizando protocolo de comunicación)


ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-21

10 de 13

041001

FIGURA 3 – Conectividad a UTR o SSR mediante salidas digitales/analógicas cableadas del DEI


ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-21

11 de 13

041001

APÉNDICE A

CUESTIONARIO TÉCNICO

El licitante debe proporcionar a CFE los datos que se piden en el cuestionario de este capítulo.

A.1 Características Generales

_______________________________________________________________________________________________ (Nombre de la instalación)

Lote No. _____________ de _______________________________________________________________________ (Cantidad y datos generales de equipo)

Solicitud de Pedido ______________________________________________________________________________

a) Tipo de equipo cotizado ____________________________________________________________________________

b) Cantidad de unidades ______________________________________________________________________________ (Cifra y letras)

c) Temperatura mínima y máxima que garantiza la operación correcta de los monitores (DEI). mínima_________________________ máxima ___________________________

d) Indique el tipo de protección que proporciona el gabinete o envolventes del monitor _____________________________

e) Indique la vida útil del equipo de monitoreo _____________________________________________________________

A.2 Cuestionario Analítico

a) Equipo de monitoreo mide contenido de hidrógeno disuelto en el aceite ______________________________

(si o no)

b) Indique las unidades en volumen en que mide el contenido de hidrógeno el equipo de monitoreo ______________________________

c) Indique la exactitud del equipo de monitoreo en la lectura del hidrógeno ______________________________

d) Indique el porcentaje de interferencia que tiene la medición del hidrógeno por la presencia de cualquier otro gas ______________________________

e) Indique el intervalo de medición de hidrógeno disuelto en aceite del equipo de monitoreo ofertado ______________________________

f) Indique la resolución en la medición de hidrógeno del equipo de monitoreo ofertado ______________________________

g) El equipo de monitoreo cuenta con certificado de calibración de fábrica del elemento detector ______________________________

(si o no)

h) El equipo de monitoreo cuenta con tiempos de muestreo programables ______________________________

i) Indicar la frecuencia diaria de muestreo del equipo de monitoreo ______________________________

j) Indicar el tipo de tecnología que utiliza el elemento detector del equipo de monitoreo ______________________________

______________________________

______________________________

______________________________


ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-21

12 de 13

041001

A.3 Cuestionario de Características Físicas y Eléctricas

a) Indique el intervalo de la fuente de alimentación ______________________________

b) Indique el tipo de fuente de alimentación con que cuenta el equipo de monitoreo ______________________________

c) Indique la presión que puede soportar las partes involucradas en la medición ______________________________

d) Indique la capacidad de memoria de registros en caso de falta de energía eléctrica ______________________________

e) Mencione el tipo de dispositivo que cuenta el equipo de monitoreo para la circulación de aceite ______________________________

f) Indique la masa del equipo ______________________________

g) Indique la masa del equipo con embalaje ______________________________

h) Indique el número de cajas por cada equipo de monitoreo ______________________________

i) Mencione si el equipo de monitoreo cuenta con la protección contra inducciones electromagnéticas y electrostáticas, causadas en instalaciones eléctricas de hasta 400 kV ______________________________

(si o no)

A.4 Cuestionario Conectividad y Acceso a la Información

a) El equipo de monitoreo (DEI) proporciona los puertos de conexión especificados ______________________________

(si o no)

b) Indique la cantidad de puertos proporcionados ______________________________

Puerto RS-232 ______________________________

Puerto RS-232/RS-485 configurable ______________________________

Puerto RS-485 ______________________________

Puerto de Red “Ethernet” ______________________________

c) Indicar con que versión de sistema operativo “windows” es compatible su “software” propietario ______________________________

d) Indicar si su “software” de aplicación es escalable a nuevas versiones del sistema operativo “ windows” sin problemas de conectividad con el monitor (DEI) ______________________________

e) Indicar si su “firmware” es escalable a actualizaciones del fabricante ______________________________

f) Indicar en número de salidas analógicas suministradas ______________________________

g) Indicar el tipo de salidas analógicas suministradas ______________________________

h) Indicar si las salidas analógicas son configurables ______________________________ (si o no)

i) Indicar el número de alarmas suministradas ______________________________

j) Indicar el tipo de contacto proporcionado en las alarmas ______________________________


ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-21

13 de 13

041001

k) Indicar si el dispositivo es fácilmente integrado a un sistema SCADA ______________________________ (si o no)

l) Indicar qué protocolo de comunicación proporciona ______________________________

m) Indicar si entrega el perfil del protocolo ______________________________

n) Indicar si entrega computadora portátil y sus características ______________________________

______________________________

______________________________

o) Indicar si el “software” de la plataforma de la computadora es actualizable ______________________________

p) Indicar si el “software” del monitor (DEI) es actualizable ______________________________

q) Indicar el nivel de protocolo DNP 3.0 que soporta el monitor (DEI) ______________________________

r) Indicar el número total de registros de memoria que soporta el equipo en caso de falta de alimentación eléctrica ______________________________

s) Indicar la duración de la vida de la batería de respaldo ______________________________

A.4 Comunicaciones

a) El equipo de monitoreo suministrado cuenta con un concentrador de señales, para conectar varios monitores y tener en un solo puerto de salida toda la información de manera concentrada, tipo multiplexor ______________________________

b) Cuantos equipos de monitoreo puede soportar el concentradorProporcionado ______________________________

c) Cuantos concentradores en total se van a suministrar ______________________________

d) El concentrador de señales cuenta con convertidores RS-232/óptico ______________________________

e) ¿Qué tipo de conector tiene el convertidor del punto anterior? ______________________________

f) El concentrador de señales cuenta con convertidores RS-485/óptico ______________________________

g) ¿Qué tipo de conector tiene el convertidor del punto anterior? ______________________________

h) El equipo de monitoreo (DEI) cuenta con tarjeta de red “Ethernet” 10/100 base T ______________________________

(si o no)


CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA: EQUIPOS DE MONITOREO EN LÍNEA DE HIDRÓGENO DISUELTO EN ACEITE AISLANTE

Correspondiente a la especificación CFE K0000-21

1 de 2

041001

CP

E -

427

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Solicitud de pedido __________________________________________________ Lote No. ____________________

Descripción __________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________ Cantidad ___________ ( ) Letra Número

Descripción corta

DESCRIPCIÓN DEL SITIO

Altitud de operación _________m s.n.m. Vibración

Válvula de acoplamiento(sup o inf)

_______________Instalación del monitor en un soporte independiente

( ) En la pared del equipo eléctrico

( )

Diámetro de válvula ____________ mm

Temperatura ambiente máxima ______________°C

Temperatura ambiente mínima

______________ °C

Características opcionales analíticas Características opcionales de conectividad y acceso a la información

¿Requiere mediciones adicionales?

si ( ) no ( ) ¿Requiere de medición de humedad relativa de aceite?

si ( ) no ( ) Indicar cuáles _______________________________________________

Requiere aplicación de SCADA a losmonitores (DEI)

si ( ) no ( ) ¿ Requiere medición de los gases disueltos mencionados en el documento?

si ( ) no ( ) Si requiere protocolo diferente aDNP 3,0 indicar cuál: _______________

¿ Requiere medir y desplegar la temperatura del aceite?

si ( ) no ( ) ¿ Qué tipo de protocolo necesita para integrar los monitores (DEI)al equipo SCADA?

¿ Requiere intervalos de lectura de medición de hidrógeno diferentes al especificado en el documento

Requiere puerto ethernet 802,310/100 base T

si ( ) no ( )

Indicar el intervalo requerido __________________ ¿ Qué tipo de enlace necesita para integrar los monitores(DEI) al equipo SCADA ?

RS-485 ( )

Fibra óptica ( ) Indicar si requiere una temperatura de referencia distinta de 35 °C, para medición de humedad

si ( ) no ( ) Relevadores de esta do sólidoprogramable con contactosdiferentes a lo especificado, indicar:

_____________________

¿ Requiere de suministro opcionales? si ( ) no ( )

Computadora portátil* ( ) Calibrador electrónico ( )Soportes antivibración ( ) Muestra de aceite para calibración ( )

*Especificar características y las piezas por lote


CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA: EQUIPOS DE MONITOREO EN LÍNEA DE HIDRÓGENO DISUELTO EN ACEITE AISLANTE

Correspondiente a la especificación CFE K0000-21

2 de 2

041001

CP

E -

427

CARACTERÍSTICAS DE LA COMPUTADORA PORTÁTIL

Adjuntar un esquema o dibujo en el que se indique el arreglo de los equipos de transformación con distancias (en el caso de másde un banco o equipos trifásicos), para informar al proveedor, la distancia entre los mismos.

comisiÓn federal de electricidad · equipos de monitoreo en lÍnea de hidrÓgeno disuelto en...

Documents