Comienza el 22 de mayo de 2015

DISNEYLAND PARK60 AÑOS MÁGICOS DE DIVERSIÓN CLÁSICA

Durante 60 años el Disneyland Park ha sido el lugar donde los sueños realmente se convierten en realidad. Y durante la Celebración de Diamante del Disneyland Resort, eso sueños se harán realidad de nuevas y asombrosas maneras con entretenimiento especial como:

PainttheNight,unnuevoyrelumbrantedesfilenocturnopresentandoalgunos de los personajes favoritos de Disney y Disney•Pixar, y fabulosos carros alegóricos, ¡centelleando con más de un millón de luces!

DisneylandForever,unenvolventeespectáculodefuegosartificialesnuevo que te deleita los sentidos con pirotecnia que quita el aliento y efectos especiales, ¡que tienen que verse para creerse!

Disneyland Forever

Paint the NightPaint the Night

DISNEY CALIFORNIA ADVENTURE PARKDONDE EL SUEÑO CONTINÚA

Para rendir tributo al estado dorado, el Disney California Adventure Park presenta siete tierras temáticas donde las historias de Disney y Pixar cobran vida a través de vivencias mágicas como:

World of Color: Celebrate! The Wonderful World of Walt Disney, una edición muy especial del popular espectáculo de agua nocturno para la Celebración Diamante.

Mad T Party regresa para la celebración del 60 aniversario, ¡y así los Visitantes de todas las edades pueden bailar toda la noche!

Indica que es una vivencia especial de la Celebración de Diamante de Disneyland Resort

World of Color: Celebrate! The Wonderful World of Walt Disney

Decoraciones para la Celebración de Diamante en el Carthay Circle Mad T Party

LOS HOTELES DEL DISNEYLAND RESORT¡UNA BIENVENIDA DE LUJO DESPUÉS DE UN DÍA ESPECTACULAR!

Disney’s Grand Californian Hotel & Spa

Extra Magic Hour*

Los Huéspedes de los Hoteles del Disneyland Resort pueden disfrutar de la admisión a ciertas vivencias y restaurantes alrededor del Disneyland Park o del Disney California Adventure Park durante una hora completa antes de que los Parques Temáticos abran para el público en general.

*Para aprovechar al máximo la admisión temprana Extra Magic Hour, se recomienda ampliamente que los visitantes lleguen al menos una hora y 15 minutos antes del horario regular del Parque. Se requieren admisión válida al Parque Temático y llave activa del hotel.

A unos Pasos del ParqueCon un acceso fácil y rápido al Disneyland Park, al Disney California Adventure Park y al Downtown Disney District, los Hoteles del Disneyland Resort están a unos cuantos pasos de todo lo que ofrece el Resort.

Contemporáneo, relajado y perfectamente equipado con toques modernos que rinden tributo al pasado y al presente del Disneyland Park.

Alojamiento y Comodidades• Habitaciones excelentemente acondicionadas que alojan a hasta 4 adultos, y

suites disponibles para grupos más grandes• Las comodidades incluyen un elegante restaurante especializado en carnes,

un salón exclusivo para cócteles, comidas tipo buffet con la presencia de Personajes de Disney y un área de piscina con tema de monorriel*

• Una entrada especial para los Huéspedes del hotel al Disney California Adventure Park a través del Disney’s Grand Californian Hotel & Spa

La rica historia de California y su belleza natural dan la bienvenida a los huéspedes a esta elegante escapada, inspirada en el movimiento de las Artes y Oficios del siglo XIX.

Alojamiento y Comodidades• Habitaciones estándar de lujo que alojan a hasta 5 adultos, mientras que las suites son

ideales para grupos más grandes• Las comodidades incluyen el Mandara Spa de servicio completo y cuarto de gimnasio,

tres refrescantes piscinas, un exclusivo restaurante premiado, comidas familiares con los Personajes de Disney, centro de actividades infantiles y mucho más

• Una entrada especial para los Huéspedes del hotel al Disney California Adventure Park

DIS

NEY

LAN

D H

OTE

LEL

HOT

EL R

ESO

RT O

RIGI

NAL D

E DI

SNEY

DIS

NEY

’S G

RAN

D C

ALI

FORN

IAN

HO

TEL

& S

PAEL

EGAN

CIA

CON

ESTI

LO A

RTES

ANAL

DIS

NEY

’S P

ARA

DIS

E PI

ER H

OTE

LUN

RET

IRO

INSP

IRAD

O E

N LA

PLA

YA

Relájate y transpórtate al pasado para descubrir la diversión de antaño en un paseo por los malecones de California...y todo con el distintivo toque Disney.

Alojamiento y Comodidades• Habitaciones equipadas para la comodidad que alojan a hasta 4 adultos, y

suites listas para recibir a familias más grandes• Desayuno con Personajes de Disney, salón de cócteles para un bocadillo

rápido, piscina en la azotea, cine para niños, deportivo y vista a los fuegos artificiales(ciertasnoches)*

• Una entrada especial para los Huéspedes del hotel al Disney California Adventure Park a través del Disney’s Grand Californian Hotel & Spa

*Algunas de las comodidades pueden requerir pago por separado.

1

2

3

45

7

6

Disneyland Park

Disney California Adventure Park

Downtown Disney District

Disney’s Grand Californian Hotel & Spa

Disney’s Paradise Pier Hotel

Disneyland Hotel

Estacionamiento Mickey & Friends

1

2

3

4

5

6

7

PARA FAMILIAS CON NIÑOSEJEMPLO DE ITINERARIO DE 4 DÍAS

Conoce a Anna y Elsa de Disney FrozenCars Land

POR LA MAÑANADisneyland HotelSorprendan a sus niños con una llamada de despertador de parte de un Personaje de Disney, y luego disfruten un desayuno con sus amigos de Disney en Goofy’s Kitchen.

Disney California Adventure ParkCars Land

Abróchense el cinturón para esta divertida carrera en Radiator Springs Racers, y luego dancen un baile de cuadrilla sobre sus tractores en Mater’s Junkyard Jamboree.

HoLLywood Land

Dibujen un Personaje de Disney en Animation Academy y después, déjense caer embrujado elevador de The Twilight Zone Tower of Terror.

POR LA TARDEDisney California Adventure ParkPaCifiC wHarf

AlmuercenalaorilladelaguaenelPacificWharfCafé.

Paradise Pier

Giren por el aire en los columpios Silly Symphony Swings y admiren la vista desde lo alto de la rueda de la fortuna Mickey’s Fun Wheel; enseguida compitan por una alta puntuación a bordo de Toy Story Mania! y sientan la emoción de la velocidad de la montaña rusa California Screamin’ al salir disparados a lo largo de Paradise Bay.

POR LA NOCHEDisney California Adventure ParkParadise Pier

Reserven un paquete de cena para World of Color y desde un área de observación reservada, disfruten for World of Color: Celebrate! The Wonderful World of Walt Disney.

DÍA

1D

ÍA 2

DÍA

3D

ÍA 4

POR LA MAÑANADisneyland ParkTomorrowLand

Disfruten un delicioso desayuno en Tomorrowland Terrace.

Sientan el poder de la Fuerza y pongan las estrellas en la mira a bordo de Buzz Lightyear Astro Blasters, Astro Orbiter, Space Mountain y Star Tours–The Adventures Continue.

fanTasyLand

Gocen eternos clásicos como “it’s a small world”, Mad Tea Party, Matterhorn Bobsleds y Peter Pan’s Flight. Conozcan a las princesas de Disney en el salón Royal Hall y no se pierdan el espectáculo musical Mickey and the Magical Map.

POR LA TARDEDisneyland ParkfanTasyLand

Entren a una villa de cuento de hadas con su copioso menú en el Village Haus Restaurant.

miCkey’s ToonTown & advenTureLand

Suban a bordo de un taxi en Roger Rabbit’s Car Toon Spin antes de conocer los hogares de Mickey y Minnie, y luego paseen en el exótico Jungle Cruise— saliendo, arránquense a la emoción de Indiana Jones Adventure.

POR LA NOCHEDisneyland Parkmain sTreeT, u.s.a. & fronTierLand

AsómbrenseconeldeslumbrantedesfilePaintthe Night Parade que presenta brillantes carros alegóricos, ¡y más de un millón de luces! Reserven un paquete de cena Fantasmic! y culminen la noche con el espectáculo nocturno Fantasmic!

POR LA MAÑANADowntown Disney DistrictComiencen su día con un rápido desayuno en EARL OF SANDWICH® . Luego visiten el Disney California Adventure Park para gozar otras inolvidables atracciones.

Disney California Adventure ParkGrizzLy Peak

Vuelen sobre las nubes en Soarin’ Over California, para luego empaparse en un paseo en balsa por los rápidos de un río en Grizzly River Run.

HoLLywood Land & Buena visTa sTreeT

Rían y canten a coro en Disney’s Aladdin—A Musical Spectacular antes de cantar con los Red Car Trolley News Boys en Buena Vista Street.

POR LA TARDEDisneyland Parkmain sTreeT, u.s.a.Ahora, pasen a Disneyland Park para disfrutar un relajado almuerzo en el Carnation Café.

fanTasyLand & TomorrowLand

Disfruten los favoritos de los niños, como Alice In Wonderland y Dumbo the Flying Elephant. Después, sumérjanse en una aventura en Finding Nemo Submarine Voyage y calienten sus motores en Autopia.

POR LA NOCHEDowntown Disney DistrictDisfruten una experiencia de compras incomparable en más de 25 lugares únicos, incluyendo la tienda World of Disney store, Después, deléitense con festín estilo Luisiana con música en vivo en Ralph Brennan’s Jazz Kitchen®.

POR LA MAÑANADisney California Adventure ParkParadise Pier & HoLLywood Land

Lleguen al Disney California Adventure Park a través de la entrada para huéspedes del Resort, ubicada en el Disney’s Grand Californian Hotel & Spa. Disfruten de un rico desayuno y conozcan en persona a las princesas y otros Personajes de Disney que visitan cada mesa en Ariel’s Grotto durante Princess Breakfast Celebration.

Viajen bajo el mar en The Little Mermaid~Ariel’s Undersea Adventure, y dense una vuelta en King Triton’s Carousel. Luego, ayuden a Boo en Monsters, Inc. Mike & Sulley to the Rescue!

POR LA TARDEDisneyland Parknew orLeans square

Usen la conveniente Opción Park Hopper para ir

al Disneyland Park a probar la cocina francesa del Café Orleans en el barrio francés.

new orLeans square & CriTTer CounTry

Deléitense con las emocionantes aventuras que les esperan en Pirates of the Caribbean, Splash Mountain y Haunted Mansion.

POR LA NOCHEDisneyland ParkfronTierLand

Transpórtense al Viejo Oeste con cena y espectáculo en The Golden Horseshoe, y luego hagan el recorrido más desquiciado del desierto en el tren Big Thunder Mountain Railroad.

main sTreeT, u.s.a.TerminensunocheconlosfuegosartificialesDisneyland Forever, un envolvente espectáculo de pirotecnia y efectos especiales, ¡que hay que verse para creerse!

PREP

ÁRE

NSE

PA

RA

DIV

ERSI

ÓN

PA

LPIT

AN

TED

ESC

UB

RA

N S

U L

UG

AR

FELI

ZQ

UE

CO

MIE

NC

E LA

AV

ENTU

RA

FIN

AL

DE

CU

ENTO

DE

HA

DA

S

Red Car Trolley News Boys©Disney/Pixar©Disney/LucasfilmLtd.©&TMLucasfilmLtd.The Twilight Zone® es una marca comercial registrada de CBS, Inc. y se usa con permiso de acuerdo a una licencia de CBS, Inc.

Big Thunder Mountain Railroad

Star Tours–The Adventures Continue

Radiator Springs Racers

Ubicado justo en el corazón de Disneyland Resort, el Downtown Disney District es un paseo animado con tiendas únicas, deliciosos restaurantes y espectacular entretenimiento nocturno, como:

• Más de 25 tiendas y boutiques, junto con una de las tiendas Disney más grandes del planeta

• Más de 14 lugares para comer, desde cafés al aire libre y bares hasta exquisitos restaurantes de servicio a la mesa

• Más de 29 puestos y quioscos con mercancía única en su tipo

• Sitios importantes de entretenimiento como AMC® 12 Theatres, ESPN Zone, House of Blues® y Flambeaux’s Jazz Club en el restaurante Ralph Brennan’s Jazz Kitchen®

En muchos restaurantes se aceptan reservaciones llamando con hasta 60 días de anticipación.

RESTAURANTES EN LOS PARQUES TEMÁTICOS

• Big Thunder Ranch Barbecue

• Blue Bayou• Café Orléans

• French Market Restaurant

• Jolly Holiday Bakery Cafe

• Plaza Inn• Rancho del Zocalo

Restaurante• River Belle Terrace

• Napa Rose (RestauranteDistintivo)• Hearthstone Lounge

• Storytellers Cafe• White Water Snacks

Disney California Adventure Park

Disneyland Park

• Steakhouse 55 (RestauranteDistintivo)

• Goofy’s Kitchen

Disneyland Hotel

Disney’s Grand Californian Hotel & Spa

• PCH Grill• Surfside Lounge

Disney’s Paradise Pier Hotel

• Ariel’s Grotto• Boardwalk Pizza

& Pasta• Carthay Circle

Restaurant• Cozy Cone Motel

• Fiddler, Fifer & Practical Cafe (ofreciendoStarbucks)

• Ghirardelli® Soda Fountain and Chocolate Shop

• Paradise Garden Grill• Wine Country Trattoria

at the Golden Vine Winery

• Flo’s V8 Cafe

RESTAURANTES EN LOS HOTELES DEL RESORT

RESTAURANTES EN EL DOWNTOWN DISNEY DISTRICT• Catal Restaurant• EARL OF SANDWICH®

• ESPN Zone

• House of Blues® Restaurant

• La Brea Bakery® Café• Rainforest Cafe®

• Naples Ristorante e Pizzeria

• Ralph Brennan’s Jazz Kitchen®

RESTAURANTES POR TODA LA “TIERRA”

DOWNTOWN DISNEY DISTRICT ¡MÁS DE LO QUE ESPERAS!

Los Parques, atracciones o entretenimiento pueden cambiar sus horas de operación, cerrar debido a restauración, el clima o por eventos especiales, y pueden cambiar o descontinuarse sin previo aviso ni responsabilidad. ©Disney ©Disney/Pixar DLR-15-39112