725Vol.

1374PAGPAGPAG

Marzo 29 2013 CarolINa DEl SUr - aÑo 19 www.latino4u.net

Tradicional Fiesta de 15 años en el Greenville Tech

Carolina Del Norte No Dará Licencias Rosadas A Soñadores Mexico no pudo con USA11

PAGIglesias abarrotadas por Domingo de Ramos

CoMUNIDADMUjeRINMIGRACIoN DePoRTeS

RefoRma migRatoRia:

comenzaR debate en abRil PAG

3

2A Latino NewspaperMarzo 29 de 2013 www.latino4u.net

www.latino4u.net Marzo 29 de 2013PORTADA 3aLatino Newspaper

WASHINGTON, D.C. - El presidente Barack Obama exhortó el lunes al Con-greso a comenzar en abril el debate de la reforma migratoria que incluya una vía de legalización para los 11 millones de indocumentados que viven en el país.

"Espero que se presente un proyecto de ley, espero que un debate comience el mes próximo. Quiero firmar el 'ejecútese' de

ese proyecto de ley lo antes posible", dijo el mandatario durante una ceremonia de juramentación de 28 nuevos ciudadanos

-13 de ellos militares- celebrada en la Casa Blanca.

El mandatario aplaudió el progreso alcanzado por grupos bipartidistas en am-bas cámaras del legislativo, quienes llevan semanas redactando anteproyectos de ley.

"Estamos avanzando, pero necesitamos terminar el trabajo porque el tema no es nuevo, todos sabemos cuál es el problema y cómo solucionarlo", agregó. "En este mo-mento tenemos que usar el valor político para hacer lo que es necesario hacer".

La semana pasada se reportó que el grupo bipartidista del Senado que alista un

Obama desea comenzar debate sobre reforma en AbrilLa Casa Blanca aumenta la presión para legalizar a la mayoría de los 11 millones de indocumentados

proyecto de reforma migratoria concluirá su redacción en marzo y lo entregará al Comité Judicial después del receso la segunda semana de abril.

El proyecto incluye una dura vía hacia la ciudadanía que será abierta una vez se certifique la seguridad fronteriza. E l 28 de enero un grupo bipartidista del Senado entregó los principios de una reforma mi-gratoria basado en cuatro ejes: seguridad fronteriza, camino a la ciudadanía, verifi-cación de empleo e inmigración legal.

Del camino a la ci-udadanía recomendó certificar la seguridad fronteriza y obligar a todos los indocumen-tados a que primero sean verificados sus antecedentes penales antes de avanzar en el proceso de legal-ización.

Además, los ex-tranjeros sin papeles que califiquen de-berán pagar impu-estos y cancelar una multa.

Cumplidos estos requisitos los in-documentados entrarían en un compás de espera bajo un estado de “no inmigrante” que dilatará una década. Después de ese tiempo podrán pedir la residencia legal.

En la Cámara de Representantes otro grupo bipartidista redacta en secreto un plan que, de acuerdo a informes filtrados, permitiría la legalización de la mayoría de los extranjeros sin permiso de estadía legal en Estados Unidos, pero no necesari-amente incluiría la ciudadanía para todos.

La Cámara de Representantes también elabora un anteproyecto de ley de reforma migratoria que estaría listo, según dijo la semana pasada el presidente del Congreso, John Boehner.

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Com-merce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The CharlesTon MeTro ChaMber of CoMMerCe

Director/eDitorWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

reLaciones pubLicasrossy bedoya

DiseÑoDirector y Diagramadoramado alvarez

Director De Deportes Wilfredo Leon

operaDor De paGina Webamado alvarez

reporterosFlor María puyo/upstate rossy bedoya/upstate celina anthony/Lowcountry

Luis Montoya/MidlandsVanessa Mota/Midlandsulises chavez/Midlands

circulaciónGreenvilletaylors

QueriDa cecicecilia padaetz

contribucionesLos interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el editor. artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del editor.

Latino303-a n. Main st. Mauldin, sc 29662po box 522, Mauldin, sc 29662editor@latinonewspaper.net

*

*

po box 522, Mauldin, sc 29662tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLinea Gratis 1-864-627-1945

suscripcionesLa suscripción cuesta $80 por año. envie su nombre y dirección con su pago a Latino: po box 522, Mauldin, sc 29662

aceptamos:

Latino es publicado todos los viernes para informar a la comunidad de s.c. el contenido del periódico no refleja necesari-amente la opinión del Director.

* *

*

*

Greer/Mauldinsimpsonvilleeasley

Ventas 1-864-627-1945864-346-6201

cartasLatino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nom-bre y número de teléfono. el editor se reserva el derecho de publicar.

LaurensspartanburgGreenwoodnewberrysaluda/columbiacayceWest columbia n. charlestonMonks corner Goosecreek summerville, Johns islandMount pleasantJames island

www.latino4u.netMarzo 29 de 2013 inmigracion4a Latino Newspaper

Charlotte - La División de Vehículos Mo-torizados de Carolina del Norte (DMV) informó de que no emitirá las licencias de conducir diferenciadas con el color rosado para los "soñadores" amparados bajo la acción diferida.

En cambio, el DMV expedirá los per-misos de manejar con el color azul regular y el diseño horizontal que caracteriza a las licencias estatales para los mayores de 21 años, y con el bosquejo vertical para los menores de 21 años.

El documento llevará la leyenda "Presencia Legal Sin Estatus Legal", en un tamaño más discreto que el del boceto presentado originalmente que en letras grandes solo indicaba que los portadores carecían de estatus. También en las licen-cias aparecerá la inscripción "Término Limitado" y la fecha de expiración.

"Este programa se trata de responsabi-lidad y seguridad, haciendo que nuestras carreteras sean más seguras para todas las personas de Carolina del Norte", dijo el secretario del Departamento de Transporte del estado, Tony Tata.

Carolina Del Norte No Dará Licencias Rosadas A Soñadores

No se discriminará con las licencias rosadas Jess George, directora ejecutiva de la Coalición Latinoamericana de Charlotte (LAC), organización que rechazó el diseño de las licencias rosadas, dijo que "esta es una victoria para la gente de todo el estado que protestó contra licencias diseñadas de tal manera que discriminaran a sus portadores".

Las licencias de conducir para los soña-dores se emitirán a partir del 25 de marzo, tras más de medio año de problemas relacionados con los permisos de manejar.

Soñadores protestarón el 25 de marzo Pese a la decisión del DMV estatal de modificar la apariencia de los permisos de manejar al bosquejo tradicional, los so-ñadores no suspendieron una marcha que tenían programada para el 25 de marzo, señalando que el pedido de licencias tam-bién es para sus padres indocumentados.

De acuerdo con estadísticas de Inmi-gración divulgadas a mediados de marzo, un total de 16.554 beneficiados por DACA habían solicitado la acción diferida en Carolina del Norte.

www.latino4u.net Marzo 29 de 2013 5afinanzasLatino Newspaper

Los contribuyentes no son los únicos que esperan el cheque de su reembolso durante la temporada de impuestos; los estafadores también. Y cada vez hay más delincuentes que buscan quedarse con el dinero de otros a través del robo de identidad y el fraude.

El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por su sigla en inglés) dice que el delito de robo de reembolsos aumentó sustancial-mente en los últimos años. Entre el 2010 y

el 2012, el número de investigacio-nes incrementó de 224 a 898, según sus ci-

fras más reci-entes.

A con-tinuación el Gobierno ofrece información acerca del robo de identidad y el robo de reembolsos, y consejos sobre cómo protegerse y qué hacer en caso de ser una víctima.Todo comienza con el robo de identidad

Este tipo de estafas comienza cuando un criminal obtiene los datos personales de un contribuyente, como el número de Seguro Social.

Para obtener los datos personales los delincuentes emplean una técnica llamada phishing en donde el estafador intenta extraer información confidencial de un contribuyente a través del engaño.

Para obtener los datos envían infor-mación falsa utilizando diversos medios de Internet como sitios web y correos electrónicos que supuestamente proviene del IRS o de la Administración del Seguro Social (SSA, por su sigla en inglés)

Aumenta el robo de reembolsos de impuestos

Solicitan a los contribuyentes que pro-porcionen información personal confiden-cial o financiera como el número de Seguro Social o claves de tarjetas de crédito

Una vez que obtienen los datos, los estafadores presentan una declaración de impuestos a nombre de la víctima y esperan hasta recibir un reembolso ajeno. C ó m o protegerse del robo de identidad

Para protegerse de esta estafa se recomienda lo siguiente: estar atento a los e-mails. El IRS no se comunica con los contribuyentes por medio de correos electrónicos para solicitar información per-

sonal relacionada con la declaración de impuestos

Tener cuidado con sitios web que fingen ser del IRS. El

sitio web oficial del IRS es http://www.irs.gov/.

De recibir una llamada telefónica supuestamente de

un empleado del IRS, lo mejor es solicitar el número de identificación del empleado y llamar al 1-800-829-

1040 (presionar el 2 para español) y confirmar que la llamada es legítima No compartir el número de Seguro

Social u otros documentos que contengan información personal confidencial con fuentes sospechosas Qué hacer en caso de ser una víctima

Muchos contribuyentes descubren que han sido víctimas de esta estafa cuando reciben una carta del IRS indicando que se ha presentado más de una declaración de impuestos. De ser así, el primer paso debe ser contactar a la agencia para aclarar el asunto.

Para conocer el estado de un reembolso se recomienda visitar el sitio web oficial del IRS e ingresar algunos datos personales, incluyendo el número de Seguro Social y la cantidad del reembolso esperado.

Para solicitar asistencia o para hacer una denuncia por robo de identidad, se debe contactar al IRS o llamar gratuita-mente al 1-800-908-4490 (presionar el 2 para información en español).

Latino Newspaper www.latino4u.netMarzo 29 de 20136a MUJER

Calidad vs Cantidad

Hola mis queridos lectores, espero que hayan pasado un lindo fin de semana, acompañados de sus

familiares. Recibí una cartita de Elena en la que me dice que cuando era pequeña su madre le enseñó que hay veces hay que mentir y a eso su madre le llamaba mentiras blancas o piadosas, y que muchas veces son necesarias.

Respuesta: Elena se que hay situa-ciones en la vida muy delicadas y que por piedad se miente para hacerle un bien a la o las personas, pero a la larga lo que fue una mentira pequeña o piadosa resulta en una mentira grande y muy grave, pienso que lo mejor es no mentir aunque sea una mentira pequeña.

Si mientes una vez tienes que seguir mintiendo para cubrir la primera mentira.

Entonces se transforma en muchas mentiras ya tan profundo que no hay manera de arreglar la situación en la que estas por esa pequeña mentira al principio.

Creo que una situación por más dolo-rosa que sea hay que decirla, quizás tengas que usar mucha diplomacia o emplear unas palabras que no hagan sonar la situación tan mal como fuera la situación.

Recuerda que la mentira te llevará muy lejos donde ni niquiera has pensado ir. El

Querida Ceci

Buena Suerte Que Dios te Bendiga.Pueden escribirme a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662 tambien a Cecilia5@charter.net

NO existe ninguna pastilla o crema milagrosa que corrija el defecto estructural debajo de la piel. La manera inteligente de eliminar este problema que ataca en su mayoría a las mujeres comienza en corregir el defecto estructural que está debajo de la piel mediante una buena nutrición y un entrenamiento adecuado.

Victor Andrés Ranilla es un Especialista Certificado en Nutrición Deportiva y Entrenador Personal Certificado por la Asociación Internacional de Ciencias al Deporte (ISSA) y es miembro activo del Colegio Americano de Medicina Deportiva (ACSM) por sus siglas en ingles. Es fundador y

presidente

de Millennia Nutrition and Fitness donde educa y ayuda a sus clientes a perder peso, ganar musculo o mejorar su rendimiento deportivo a través de un plan personalizado de nutrición y entrenamiento.

Victor puede ser contactado para una consulta gratuita al 864-347-7433

o visitando su página web www.millennianutritionandfitness.com

Por Victor Andres Ranilla SFN, CFT Millennia Nutrition and Fitness

Con el hecho de solo escuchar la palabra celulitis las mujeres comienzan a imaginarse una piel arrugada y el no poder ponerse su bikini favorito en la playa. La buena noticia es que nadie está “atrapado” en este mal.

No solo las personas con sobrepeso sufren de esta condición, lamentablemente también esto afecta a muchos atletas sobre todo aquellos en deportes donde se requiere ganar significante masa muscular como Futbol Americano, levantamiento de pesas y/o fisicoculturismo entre otros.

Para explicar esto mejor quiero que sepan que nuestra piel está sostenida por pilares diminutos llenos de colágeno. A medida que uno aumenta de peso, estos pilares pueden descomponerse especialmente alrededor del estómago, las caderas y los muslos. Lo peor es que mientras mas nos envejecemos la producción de colágeno tiende a declinar y esto causa que la piel se vuelva más delgada lo cual hace que la celulitis se note aún más! Lamentablemente las cremas para suavizar la parte externa de la piel hacen absolutamente NADA para corregir el defecto estructural que está debajo de la piel. La única solución que existe para minimizar y en el mejor de los casos “eliminar” (visualmente) la celulitis es en perder grasa corporal mediante una nutrición bien diseñada y un entrenamiento inteligente.

Mi recomendación es bien simple, sino están curando el problema de adentro hacia afuera y solo usan cremas o inyecciones para “tratar” la celulitis entonces están perdiendo su tiempo y dinero ya que

La celulitis

Mentiras Piadosas que miente a menudo con el tiempo lo hará sin ningun esfuerzo. Hay personas que mienten tanto que hasta ellos mismos creen en lo que esta mintiendo. También tenemos al mentiroso compulsivo que nada de lo que dice es verdad sino que todo es mentira y poco a poco lo hara tan frecuente que como miente tanto ya ni se acordara lo que dijo al principio.

Esta persona sigue un patrón que toda su vida es una mentira lo que piensa lo que dice es decir no hay nada cierto ya que de una mentira tiene que ir a la otra y asi se vuelve en una persona mentirosa compulsiva.

Puede ir y buscar una ayuda profe-sional pero toma mucha disciplina el no mentir, y en casi todos los casos han hecho mucho daño con sus mentiras que se hace difícil creer en esta persona nuevamente. Asi es que hay que tener mucho cuidado.

Yo aconsejaría que siempre hay que decir la verdad aunque te cuesta hacerlo y como madre no debes a enseñar a tus hijos a mentir aunque sea mentiras piadosas o mentiras blancas.

Marzo 29 de 2013www.latino4u.net 7aMUJERESLatino Newspaper

Por Wilfredo León, Editor Miss Columbia Latina, un proyecto joven, 2 años, de en el ojo público de esta ciudad capital, a despertado preo-cupaciones y comentarios positivos y negativos. El certamen fue fundado en el año 2011 por Vanessa Mota y a partir del 2012se incorpora Ulises Chavez y es operado por @nglo-l@tino promo-tions LLC.

Miss Columbia Latina es un proyecto de caracter comunitario que usa un sistema de puntuación para seleccionar las ganadoras. El sistema de puntuación otorga 65 % por belleza interna y 35% por belleza externa.

Ulises Chavez de Ang-lo-Latino Promotios dice,

“Gracias a eso podemos decir con orgullo que contamos con mu-jeres que despues de ser parte de este proyecto han dado un giro de 180 en sus vidas. Han logrado un cambio ex-terno pero sobre todo interno y han descubierto face-tas en ellas mismas que les han permitido mejorar su vida familiar y laboral.”

Las críticas que mas se escuchan son relacionadas con la edad, el estado civil, de las participantes, la duración, intensi-dad asi como la organización del certa-men. Ante estas críticas Vanesa Mota y Ulises Chavez incorporan cambios que resuelven estos señalamientos.

Con respecto de la duración Mota dice, “Miss Columbia Latina es un certamen de larga duracion, 2 meses, debido al trabajo comunitario al que las concursantes son sometidas. Durante este periodo llevan acabo colaboraciones con intituciones como la Universidad

El joven certamen de belleza enfrenta a críticas y hace ajustes para mejorar

de Carolina del Sur (USC) el Centro Internacional de Idiomas, Tansitions a la cual se dona los fondos recolectados mediante una competencia interna entre las participantes (Miss Sweeat Heart).” La selección de Miss Columbia Latina seguirá en manos de un jurado que no tengan nada que ver con sus participantes para asi garantizar la transparencia de los resultados finales con el único objetivo de que la representante de los latinos de este estado sea seleccionada sin prefer-encias y e forma objetiva. Chavez agrega,

“En cuanto a material de organización, aun estamos y estaremos en proceso de mejorar cada año.”

La actual Miss Columbia Latina 2012 es Nefertiti Stevenson, joven de de origen panameño de 18 años cursando su último año en high school. Es bailarina

de ballet, actriz, interpreta el violín y ha recibido ofertas de beca para intituciones como USC, Columbia

College entre otras gracias a su talento y a su excelente grado

académico de 4.0.A partir de este año se

abrirán nuevas ramas y se harán ajustes a manera de satisfacer a todas y cada una de las categorias. Por

ejemplo, este año ten-dremos la primera

edición de Miss Columbia Latina Teen. Un certa-

men para Latinas entre 14 y 17 años de edad. Para el certamen de Miss Columbia Latina, la edad será entre 18 a 25 años. A esto se suma el respaldo de GG Produc-tions, empresa encargada del Main Street Latin Festival.

Para finalizar, Mota y Chavez nos dice, “Seguiremos trabajando ardu-amente esperando satisfacer todas y cada una de las necesidades que se presenten de cada certamen el cual es de todos. Somos seres humanos con defectos y virtudes y estamos de manera respetu-osa abiertos a críticas y sugerencias que pueden enviar a misscolumbial@gmail.com, o al 803-2207372.

Vanesa Mota y Ulises Chavez de Miss Columbia Latina

Miss Columbia Latina crece y mejora Tradicional Fiesta de 15 años en el Greenville TechCompartiendo nuestra cultura y abriendo puertas de entendimiento en nuestra comunidad.

Por Rossy Bedoya, rEPortEra Greenville, SC.- El pasado jueves se llevó a cabo un tradicional evento en el Campus del Greenville Tech, la Fiesta de Quincea-ñera.

Lissette Treanor profesora del Cole-gio dijo, “Queríamos mostrar una de las tradiciones de nues-tra cultura hispana, como es la Fiesta de 15 años.”.

En un local con estudiantes, profe-sores e invitados de diversos países, se pudo demostrar cómo los hispanos celebran este especial acontecimiento que marca el cambio de una niña a una mujer.

Para ello, una familia de Puebla, Méxi-co, llegó con su hija quien portando un hermoso traje largo, entró del brazo del padre. De forma solemne danzó un

vals, recibió unos zapatos de taco alto del hermano, fue coronada y se efectuó un brindis de honor.

Hubo también la Ceremonia de la Mu-

ñeca, vestida como la quinceañera, quien bailó y jugó con ella por última vez. Esto en señal que dejo de ser una niña.

Tanto los organizadores como los alum-nos, profesores e invitados, agradeecieron la demostración de una festividad tradicio-nal hispana.

Latin Student Association presentó en el GT la tradicional ceremonia hispana de los 15 años

Latino Newspaper www.latino4u.netMarzo 29 de 2013 LocaLes8a

Por Wilfredo León, Editor GREENVILLE, SC- ¡Vamos a celebrar el Día del niño y el Día del libro en la biblioteca cantando y bailando al son de canciones bilingües y ritmos Latinos del grupo de fama nacional: Criss Cross Mangosauce! Cada niño tendrá oportunidad de darle vuelta a la rueda de premios, contestar una pre-gunta y ganarse un libro.

Criss Cross Mangosauce en concierto en la Biblioteca!Celebre el dia del Niño y el Dia del Libro

Por Ulises chavez de Mota Intellectual svcs. LLc

CHARLOTTE NC. Estrenando nuevos temas e interpretando temas clásicos como, Ya me voy , Me puedo matar, Me duele la cabeza , Mi niña entre muchos otros llegó a Club Republic, Hector el Torito Acosta el pasado sabado 16.

El responsable de dicho concierto fue ni mas ni menos que, Alex Bravo CEO de Bravo Productions, anotándose otro 10 a la larga lista de luminarias que este joven empresario se ha encargado de acercar al público de las Carolinas.

El evento atrajo ni mas ni me-nos que una audiencia de poco mas de 1,400 fans los cuales fueron deleiados a lo largo de 120 minutos por todos y cada uno de los exitos del intérprete y que ademas se aventó lo que en Mexico se conoce como un “palomazo” esto luego de que el artista deleitara a la comunidad Mexicana interpretando can-ciones como Bezame, El rey, La media vuelta entre otros a ritmo de mariachi.

Hector Acosta el Torito es considerado hoy por hoy uno de los intérpretes de bachata de mayor

Héctor “El Torito Acosta”renombre a nivel internacional y que en su carrera a formado duetos con distintas agrupaciones entre las mas reconocidas desfilan el desaparecido grupo Aventura, Bachata Heightz y Alejandro Fernandez.

Actualmente el artista se encuentra realizando una gira internacional en su natal República Dominicana y los Esta-dos Unidos

Hector El Torito acosta

Estas talentosas artistas y madres La-tinas además son y educadoras que se han inspirado por sus propias experiencias de criar hijos bilingües y trabajar con el pú-blico durante muchos años para compartir su herencia Hispana y su idioma nativo en una manera bilingüe, educativa y, sobre todo, muy divertida.

El gran evento con Criss Cross Man-gosauce es el viernes 19 de abril desde las 7:00p hasta las 7:45p en la Biblioteca pricipal Meeting Room A

Para mas información en español llame al 242-

5000 ext. 2634.

9Awww.latino4u.net Marzo 29 de 2013Latino Newspaper

10A locales Latino NewspaperMarzo 29 de 2013 www.latino4u.net

Por Ana Cossio, Coordinadora PaSoS

NEWBERRY, SC, - Promotor de Salud es un término en español (comúnmente usado en inglés como “trabajadores co-munitarios de la salud”) para las personas

que promueven la salud en sus propias comunidades, a través del liderazgo, la educación y la información sobre los ser-vicios médicos y/o sociales.

Desde el 2011 El programa PASOs comenzó a formar grupos de promotores de salud en algunos de los condados donde PASOs existe, como Greenville, Beaufort,

Promotores de Salud en NewberryMercedes García y Maximino García promueven el bienestar y la salud de los latinos.

Charleston, Clarendon y Newberry. Mercedes García y Maximino García

son promotores de salud de PASOs en Newberry. Ellos son líderes en su comu-nidad y compartían con los miembros de la comunidad los recursos que conocían. PASOs les ofreció un entrenamiento en temas como: salud reproductiva, acceso a servicios médicos, así como maneras de informar eficazmente, en conexión con los recursos de salud y sociales.

Mercedes y Maximino promueven el bienestar y la salud de las familias latinas, brindando información de los recursos disponibles, facilitando la comunicación y acceso de las familias a los servicios, man-teniendo contacto con la población en las ferias de salud, eventos de acercamiento a la comunidad y charlas educativas ofre-cidas por PASOs.

Para obtener información puede co-municarse con Mercedes Garcia al (803) 940-7276 o Maximino Garcia al (803) 597-0408

Maximino García es Promotor de Salud

Mercedes García es Promotora de Salud

Por Rossy Bedoya, RePoRteRa GREENVILLE, SC. - Días atrás en una escuela del Condado de Greenville se encontró una nota en la que se hablaba de un atentado con una bomba. Luego de la investigación, un adolescente, del cual no se ha revelado el nombre por ser menor de edad, fue acusado.

El jefe de policía de Travelers Rest, Lance Crowe, se limitó a confirmar que la policía había acusado al menor, que ha sido separado de la escuela. El jefe poli-cial tampoco quiso dar mayores detalles, pero aseguró que el caso, estaba siendo remitido a la Corte de Familia.

Oby Lyles, portavoz del Sistema Educativo en el Condado de Greenville, confirmó la suspensión en la escuela del estudiante, el que ha sido recomen-

Estudiante deja nota con amenaza de bomba en escuelaEl adolescente esta suspendido de la escuela y enfrenta cargos criminales.

dado para ser expulsado. El muchacho, enfrenta diversos cargos relacionados a este hecho, transmitir información falsa, sobre intento de uso de un dispositivo destructivo y conspirar. Años atrás, un alumno de Greer, High, amenazó con desatar una balacera haciendo uso de las armas de sus padres, todo por una desi-lusión amorosa con una compañera.

“Quiero que sepas que si me aloco y hago una matanza tu siempre estarás a salvo. Los demás no podrán estarlo, porque cuando me aloque por nada, mato gente al azar”, escribió en su página de internet en aquel entonces el joven.

Compañeros de estudio alertaron a otros estudiantes que alertaron a la policía. Muchos estudiantes no asistieran a clases al día siguiente de recibir dicha información.

La oportuna intervención de la policia de Greer, así como de la administración de la escuela, lograron frenar al desem-bocado muchacho quien fue detenido a tiempo.

11Alocales Marzo 29 de 2013Latino Newspaperwww.latino4u.net

Por Rossy Bedoya, RePoRteRa Greenville, SC.- Con cientos de fieles llenos de fe se celebró el Domingo de Ramos que da inicio a la Semana Santa.

En la homilia de la Iglesia Santa María Magdalena, el Padre Teo Trujillo junto al diácono y un grupo del coro, presentó el diálogo que se llevaráa a cabo el día que Jesús fue traicionado.

Un grupo de once jóvenes con largas vestimentas y extraños cintos personificaban a los apóstoles. La gran mayoría de fieles, portaban en sus manos hojas de palmas, las que elevaron para ser bendecidas.

El Domingo de Ramos recuerda la entrada de Jesús en medio de mul-titudes en Jerusalén, sobre el lomo de un burro en señal de humildad, agitando hojas de palma la gente lo recibía con alegría.

Pero luego fue traicionado por uno de sus apóstoles y sentenciado a la postre por el pretor romano Poncio Pilatos a

Por Rossy Bedoya, RePoRteRa GREENVILLE, SC.- El sábado 23 de marzo se llevó a cabo una clínica gratis de salud, organizado por la Fundación Nacional del Riñón, que llegó procedente de Columbia, SC.

Hasta la Bethelehem Baptist Church

en Simpsonville, llegó una gran cantidad de hispanos, que se realizaron examenes de sangre, colesterol, triglicéridos, orina, presión, diabetes, etc.“Gracias a estas buenas personas, toda mi familia pudo hacerse el examen pero lo más lindo fue que tuvieron intérprete de lenguaje de signos para mi hermana que es sordo muda, fue una maravilla!” dice Erika Dominguez, quien llegó desde Berea con cinco integrantes de su familia. Una gran cantidad de voluntarios esperaban para ayudar a los pacientes. “Al parecer todo está bien con respecto a mis riñones, ahora a esperar los resultados” dijo Benjamín Morales, luego de su examen, resultados que recibirá por correo.

Tras la revisión, los pacientes reciben

Comunidad hispana aprovechó examen de salud gratisLa Fundacion Nacional del Riñon auspicia clínica de salud

una lista de médicos y clínicas de atención gratuita.

La comunidad quedó muy complacida y agradecida con la Fundación Nacional del Riñón, así como con los profesionales y colaboradores que hicieron posible este evento de ayuda a gente de bajos recursos o sin seguro médico en el país.

Iglesias abarrotadas por Domingo de RamosTradicional ceremonia marca el inicio de la Semana Santa

ser crucificado. El Domingo de Ramos da inicio a la Semana Santa y culmina el siguiente domingo con la Pascua de Resurrección.

Por otro lado, el Santo Padre Fran-cisco celebró en Roma y en su homilía, animó a los jóvenes a llevar una vida sencilla, “Mi abuela decía, la mortaja no tiene bolsillos”.

El Jueves Santo habrá misa de 8.30pm en Sta. Maria Magdalena de Simpsonville y el Viernes Santo, a las 3pm la representación en vivo del Vía Crucis en la iglesia Santísima Trinidad de Greer, muy esperada por los fieles.

Comunidad revivió Domingo de Ramos

La comunidad se benefició del chequeo gratuito de salud gracias a

la Fundación Nacional del Riñón

Henry Well de la Fundación Nacional del Riñón se sintió complacido por la cantidad de gente

que acudió al chequeo de salud

12A Latino NewspaperMarzo 29 de 2013 www.latino4u.net

Marzo 29 de 2013 Página 13A

Ecuador goleó a Paraguay y dio un paso enorme para clasificar al Mundial de Bra-sil-2014, en una duodécima fecha de las eliminatorias sudamericanas en las que Chile y Venezuela se hicieron fuertes de locales y se sumaron a la pelea. Las elimi-natorias sudamericanas conceden cuatro cupos para el Mundial de Brasil-2014 y al quinto la posibilidad de una repesca contra el quinto de Asia.venezuela, el verdugo de colombia

La selección de Venezuela venció por la mínima diferencia a Colombia y se con-virtió en el verdugo del conjunto cafetero en las eliminatorias. Con gol de Salomón

Ecuador se acerca al Mundial, Chile y Venezuela reviven

Rondón, Venezuela venció a Colombia y se metió en la pelea de las eliminatorias rumbo al Mundial Brasil 2014.

Argentina sacó un empate en La PazArgentina le empató de atrás 1-1 a

Panamá líder del Hexagonal Final de “Concacaf”,

En tercera fecha Costa Rica gana, Hondu-ras pierde y Mexico Y USA empatan.

Tras la conclusión de la tercera fecha del Hexagonal Final de CONCACAF rumbo al Mundial de Brasil 2014, la Selección de Panamá está en el primer puesto; mientras que México cayó a la quinta posición.

El cuadro panameño derrotó como lo-cal a Honduras con marcador de 2-0 y de esta manera subió al liderato en solitario del Hexagonal con cinco puntos, para convertirse de momento en la sorpresa de la eliminatoria en la región.

Los ticos ganaron de locales 2-0 ante Jamaica en la tercera jornada del Hexago-nal, y así subieron al segundo puesto de la Eliminatoria ya que se quedó con +1 en la diferencia de goles.

Hasta el quinto lugar aparece México, que marcha invicto en el Hexagonal, con tres empates seguidos, dos de ellos en el Estadio Azteca y con idéntico marcador de 0-0, con lo cual en este momento está fuera de los boletos para la próxima Copa del Mundo.

Así de cerrada está la pelea en CON-CACAF por los tres pasaportes directos a Brasil 2014 y la contraseña para disputar el Repechaje con Oceanía.

Resultados de la duodécima fechaBolivia 1-1 ArgentinaEcuador 4-1 Paraguay Chile 2-0 Uruguay Venezuela 1-0 Colombia

Bolivia y sigue firme rumbo al Mundial de Brasil-2014, en partido disputado en el estadio Hernando Siles de La Paz por la duodécima fecha de las eliminatorias sudamericanas. Abrió la cuenta con un certero cabezazo el atacante Marcelo Martins para el local, a los 24 minutos, y emparejó al final del primer tiempo Ever Banega, también de cabeza, a los 44, para Argentina.

Resultados de la tercera fechaEn San José: Costa Rica - Jamaica 2-0. En Panamá: Panamá - Honduras 2-0En México: México – USA 0-0

Panama lider en Concacaf al derrotar a Honduras

CIUDAD DE MÉXICO - La selección de México sumó el martes por la noche su tercer empate, al igualar 0-0 ante Estados Unidos en el hexagonal de la Concacaf, clasifi-catorio para la Copa del Mundo Brasil 2014.

El encuentro inició con Guill-ermo Ochoa de capitán y Diego Reyes como titular en lugar del suspen-dido Javier Rodrí-guez, mientras por el lado del cuadro estadounidense fue ubicado DaMar-cus Beasley como defensa lateral iz-quierdo, cuando su posición es de volante por ese mismo lado.

Los mexicanos tocaron el balón por todos los sectores de la cancha, pero se toparon con un ordenado contrario a la

Mexico no pudo con USA El Tri esta ahora en 5to lugar y USA en 3ro

defensiva, además, los defensas centrales sacaron provecho de su estatura para despejar de cabeza los centros por alto.

Las pocas acciones claras que tejió el cuadro tricolor fueron desaprovechadas, como el defensa Severo Meza, quien solo

ante el arquero optó por dar servicio en lugar de disparar a gol, al minuto 12. Al 26 Jesús Zavala, quedó solitario y remató suave con la cabeza y envió el esférico a las manos del guardameta.

Los de las barras y las estrellas se posicionaron mejor en el terreno en la-bores defensivas e hicieron providenciales acciones para mantener el cero en su meta y más al inicio del segundo tiempo, ante la oleada ofensiva de los de casa.

El público respondió al pedido del técnico José Manuel de la Torre, al apoyar durante todo el encuentro y al silbatazo

final desaprobó la falta de gol y triunfo con un sonoro abucheo.

El "Tricolor" está ahora en quinto lugar con tres puntos y to-davía no está en riesgo su eliminación.

El conjunto es-tadounidense tiene cu-atro unidades.

Al final del encuen-tro, los mexicanos pro-testaron airadamente al árbitro guatemalteco Walter López, quien no marcó un claro penal cometido sobre Javier Hernández y otro sobre

Javier Aquino en el segundo tiempo, y el público despidió con un sonoro abucheo a los tricolores.

MEXICOVS

EEUU

deportesLatino Newspaper www.latino4u.net 29Marzo14A de 2013

Las selecciones de Turquía, Australia y El Salvador son las rivales de Colombia en el Grupo B, que se jugará en Gaziantep y Trebisondad, del Mundial Sub'20 de fútbol 2013 que tendrá lugar en Turquía, del 21 de junio al 13 de julio.

El sorteo de emparejamientos de la fase final del Mundial Sub'20 de Turquía, donde no se ha clasificado la vigente campeona Brasil, ha tenido lugar esta tarde en el Hotel Grand Tarabya, de Estambul.

Además de Estambul, el mundial de Turquía cuenta con las sedes de Antalya, Bursa, Gaziantep, Kayseri, Rize y Trebi-sonda.

Los cuatro representantes de la CAF ya tienen nombre, pero aún no se sabe la

Se llevó a cabo el sorteo del Mundial sub 20 de Turquía

selección que irá como campeona de la fase de clasificación, pues está se encuentra actualmente disputándose.

En la confección de emparejamientos del sorteo, las 24 selecciones han sido divididas en cuatro bombos. Uno de los condicionantes, entre los criterios de ubicación en los seis grupos, ha sido que España estaría en el Grupo A y jugaría en Estambul, aunque su grupo también contempla la sede de Kayseri; mientras que Turquía iría al Grupo C, jugando en Trebisonda.

Por Luis Montoya, RePoRteRo COLUMBIA, SC. 24 de marzo del 2013. En un duelo sencillo se enfrentó Puerto Escondido contra el Deportivo Arsenal. Fue posiblemente uno de los mejores partidos matutinos de la jornada del torneo de la Liga de Fútbol Hispano de Columbia

Puerto Escondido sacó sus mejores tiros de balas abriendo la cuenta el mediocampista Eddy Hernandez #10 que re-mató un balón de cabeza en el minuto 35 para el 1-0. Diez minutos despues llegó el segundo gol para Puerto Escondido esta vez por el delantero Orlando Chavez #20 que cruzó en diagonal el campo y en la frontal del área amagó y anotó el disparo.

El Deportivo Arsenal marcó un par de jugadas con rapidez y versatilidad y apa-

Deportes de Columbia

Puerto Escondido supera al ArsenalEddy Hernández anota dos goles en victoria de Puerto Escondido

reció de la nada el jugador #9 adelantando un gol en el centro de la portería contraria terminando la primera parte 2-1

El segundo tiempo siguió la linea del primero con un Arsenal tratando de encajar en la red contraria mientras que Puerto Es-condido capeó lo que restaba del partido.y logró aumentar la ventaja.

El tercer gol llegó en una jugada en la

que supo romper una defensa del Arsenal, que para ese momento había perdido buena parte de su solidez, marcando el gol del pie nuevamente de Eddy Hernandez #10. El balón siguió llegando con fluidez a a ambas áreas pero el marcador ya no se movió quedando la cuenta final 2-1.

Arsenal no pudo con Puerto Escondido en Columbia

Grupo A (Estambul, Kayseri): Francia, Rep-resentante de la CAF, Estados Unidos, España.

Grupo B (Kayseri, Estambul): Cuba, República de Corea, Representante de la CAF, Portugal.

Grupo C (Trebisonda, Rize, Gaziantep): Turquía, El Salvador, Colombia, Australia.

Grupo D (Gaziantep, Trebisonda): México, Grecia, Paraguay, Representante de la CAF.

Grupo E (Antalya, Bursa): Chile, Campeón de la CAF, Inglaterra, Iraq

Grupo F (Bursa, Antalya): Campeón de Ocean-ía, Uzbekistán, Uruguay, Croacia.

LA COMPOSICIÓN DE LOS GRUPOS

deportes www.latino4u.netLatino Newspaper29Marzo de 2013 15A

Latino Newspaper www.latino4u.netdeportes 29Marzo de 201316A

L a Agencia Estadounidense Anti Dopaje (USADA, por sus siglas en inglés) suspendió por dos años al ex

campeón en cuatro divisiones Erik "Terri-ble" Morales, de México, por sus múltiples fallos a exámenes de sustancias previo a una revancha el 20 de octubre ante el campeón peso junior welter Danny García en el Barclays Center en Brooklyn, N.Y.

La prohibición, sin embargo, significa poco ya que Morales, de 36 años, ha ex-presado que no tiene planes de boxear nuevamente en los Estados Unidos.

Morales no tiene planeado retar la suspensión y ha dicho que si hace una pelea adicional

-- posiblemente de despedida -- lo haría en México, que no

Dos años de castigo a Terrible Morales

está obligada a reconocer la suspensión.

Sin embargo, USADA dio a conocer la suspensión el viernes.

De acuerdo a USAFA, Morales arrojó positivo a la sustancia prohibida clemb-uterol en pruebas a dos muestras separadas de orina recogidas fuera de la competen-cia, el 3 y 10 de octubre respectiva-mente, en su lugar de entrenamiento en México.

Clembuterol es un agente anabólico prohibido bajo el protocolo de prue-

bas del movimiento Olímpico y Paralímpico de la USADA.

Los positivos se cono-cieron en los días previos a la pelea, pero por razones que aún no están claras la

Comisión Atlética del estado de Nueva York y Golden Boy

Promotions, que promueve a ambos púgiles, permitió que la

pelea se celebrara.

Morales dijo que los positivos fueron por comer carne contaminada.

García, quien derrotó a Morales

por decisión un-ánime para ganar un

título vacante de las 140 libras (que le habían qui-

tado a Morales por no hacer el peso) en marzo de 2012,

decidió seguir con la revancha aun cuando sabía de los positivos.

Él noqueó brutalmente a Morales en el cuarto asalto en lo que aparentó ser el

último intento de un apagado Morales a un título mundial.

deportesLatino Newspaper29Marzo 17Ade 2013 www.latino4u.net

se ALQUILA oFICINASe alquila Oficina en muy buena localización

en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios Latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201dIre

Ctor

Io Co

merC

IAL

Lavado a presión de exteriores, mudanzas yventa de perfumeria

Limpieza de carpetasy muebles

Cell (864)346-2148

John J . Salazar

Tiger Woods regresó a la cima del golf mundial

El estadounidense Tiger Woods recuperó el número uno del ranking mundial al ganar por octava vez el torneo de Bay Hill. De esta manera, logró destronar al norirlandés Rory McIlroy. Tiger Woods, a los 37 años, sumó su título número 77 y quedó a sólo cinco del récord histórico de su compatriota Sam Snead. En Bay Hill, se impuso con un total de 275 golpes, dos por encima del inglés Justin Rose.

Con la reconquista del número uno del mundo, luego de 29 meses, exactamente 877 días, el golfista demostró la estrecha conexión que existe entre la vida personal y la profesional, porque no parece casual que su resurreción deportiva haya sido paralela a su reconstrucción sentimental.

El título en la Florida le puso así fin a un bache en el que cayó cuando se resquebrajó su vida matrimonial y se manchó su idílica imagen deportiva y personal.

Hace una semana Tiger confirmó su relación con la esquiadora Lind-sey Vonn, la primera oficialmente reconocida desde su divorcio de Elin Nordregen en agosto de 2010.

"La temporada está siendo fan-tástica hasta ahora.

Algo bonito que ha sucedido fuera del campo es haber conocido a Lindsey Vonn", escribió la semana pasada Woods en su página de Facebook junto a unas fotos con la rubia esquiadora, también estrella mediática.

Woods también ganó en Bay Hill, lo que supuso su primer título en más de dos años.

Se invirtió la tendencia negativa y en los últimos 12 meses ganó seis títulos.

Woods, el jugador que revo-lucionó el golf por su talento y por ser un campeón negro en un deporte de blancos, no gana uno de los cuatro títulos grandes desde 2008 y dentro de tres semanas tendrá como objetivo el Masters de Augusta.

Página 18A Marzo 29 de 2013Latino Newspaper www.latino4u.netLATINDIVERTIDOEMPLEOS

OTROS

Se alquila OficinaSe alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesible a I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente y atrás, vestíbulo, área de comer y baños privados.

de lunes a viernes de 9am-5pm.

864-627-1945 ó al 864-346-6201Los interesados llamar al

Se buscan familias de cri-anza. Damos entrenamiento y ayuda financiera. Si usted desea abrir su corazón y su hogar a un niño/joven en cuidado de crianza, llame a SC Youth Advocate Program-Resource Family Program (864) 312-6700 or 888-413-2588. Haga una diferencia en la vida e un niño (041213)

Now Hiring Class A CDL Company Drivers for Simp-sonville, SC Terminal. We Offer: Great Pay & Benefits, Home Every Day or Every Other Day. CDL-A Required. Call: 877-600-2121 www.quickwaycarriers.com

Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange mes-sages and connect live. Try it free. Call now: 864-232-6764

Se necesita cocinero con experiencia para trabajar en tienda y taquería. Llamar al 864-962-6728 ó al 864-349-3837.

Canada Drug Center es tu mejor opción para orde-nar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e In-ternacional te proveerán ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-295-0938 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envío gratuito.

Conoce personas solteras ahora! Operadores y lla-mada gratis, solo gente real como tu. Revisa los saludos, mensajes y conéc-tate en vivo. Trátalo gratis. Llama al 864-232-6764.

ALBAÑILCARPINTEROPANADEROCOCINEROCOSTURERACARTEROPEINADORPOLICÍAZAPATEROHERREROJOYEROMESEROBARBERO

PARA VENCER EL CANCER: LA GUANABANALa Guanábana o la fruta del árbol de Graviola es un producto milagroso para matar las células cancerosas y para prevenir la enfermedad. Se dice que es 10,000 veces más potente que la quimioterapia. Usted puede ayudar a un amigo que lo necesite, recomendándole beber jugo de guanábana (Soursop en Inglés). La fruta es muy grande y su pulpa blanca, dulce , se come directamente o en bebidas, sorbetes, dulces etc.

En un barco viaja un español y un inglés. El inglés se cae al agua y grita: ¡Help! ¡Help! ¡Help!.Entonces dice el español: Gel no tengo, pero si quieres tengo shampoo.

De replaY

Cuando alguien se imagina una prisión piensa en un lugar gris, triste, opresivo... Nada parecido a Bastøy, una cárcel ubicada en una isla de Noruega donde los presos pueden estar al aire libre, ir a tomar sol a la playa, descansar, andar en bicicleta y hasta ir al supermercado a realizar las compras. Este instituto penitenciario tiene como política tratar a los prisioneros con todo el confort que sea posible. Allí, los convictos son alojados en cómodas cabañas de made-ra y tienen acceso una cocina equipada con todo lo necesario para preparar manjares. Como todos los prisioneros de casi todas las cárceles del mundo, los habitantes de Bastøy deben realizar tareas diarias. Pero en este caso sus trabajos consisten en labores en la granja, en la maderera o en la tienda de reparación de bicicletas

de la isla. Claro que por su “trabajo” los presos son remunerados y reciben un salario de 10 dólares por día aproximada-mente y tienen permitido un gasto de 100 dólares por semana para compras en el supermercado local. Por si fuera poco, en su tiempo libre, los “reos” pueden asistir a clases de diversas materias en la escuela de la isla, alquilar libros o permanecer en la biblioteca, relajarse en la playa o jugar tenis y futbol con sus compañeros. “Todos somos seres humanos y creemos que como tales, si estamos preparados para realizar cambios en cuanto a los castigos, podemos mejorar drásticamente la rehabilitación de los prisioneros”, declaró Arne Nilsen, director de Bastøy. “Claro que este lugar es un experimento, pero también creemos que los resultados serán positivos y no sólo beneficiarán a nuestro país, sino también a Europa y el resto del mundo”.

Una cárcel donde los prisioneros no la pasan nada mal...

con 165mil millas, AC, radio AM-FM, CD player, ventanas elect, motor 6 cil, asientos en tela, corre de maravilla! Llamar a:

864-201-5392 ó 864-201-4916.

SE VENDE MAzDA MPV LX, 2003

04/1

2/13

O R E D A N A P O L I

A R P O R E R R E H C

L C E N R J Z B J O I

B A I T O E A H S R P

P R L Y N R T T Y E O

Ñ O E I B I U R I N R

I R L E Ñ R P N A I E

O C R I E A A R J C S

L O T R C D B H A O E

C S A D O I Z L Y C M

A T O R E T A P A Z J

CONOZCA LA PRISION MAS COMODA DEL MUNDO

COnSejOS De LA AbueLA

HuMOR LATInO jA je jI jO ju

Se necesita secretaria con experiencia en computadoras para trabajar medio tiempo en oficina de venta de segu-ros, llamar al 864-469-6995

19Awww.latino4u.net Marzo 29 de 2013Latino Newspaper

20Awww.latino4u.net

anuncios

Marzo 29 de 2013Latino Newspaper