Jiayu Zhu Zhang

En esta imagen podemos observar un

anuncio publicitario de un coche, en el que

el proceso comunicativo se puede apreciar

de dos tipos: externo e interno.

El emisor es el que pretende comunicar el

mensaje, en este texto el emisor externo es

la televisión y el interno es la empresa

automovilística, Ssangyong.

El receptor directo es la población mundial

y el adicional es la persona que recibe la

información. El mensaje que quiere

transmitir es que podemos hacer uso de un

automóvil , el cual consume una cantidad

de gasolina inferior a la habitual, 10´3

litros/100 km, y la emisión es de 278 g de

CO2/km. El mensaje no es muy claro, ya que

hay presencia de varios tipos de ruidos

como por ejemplo, las letras pequeñas y

borrosas que dificultan la recepción del

mensaje, además del uso de lenguas

extranjeras como el inglés o el francés

(safari in the city o rouler en voiture). El código es el idioma en el que trata el mensaje, en este

caso el que predomina es el francés con algunos incisos en inglés. El contexto que se aprecia

es el sociocultural, ya que no todas las culturas perciben de la misma forma la concienciación

de contaminación del medioambiente. Por ejemplo, los países más desarrollados

económicamente no tienen en cuenta el daño que puede provocar los gases desprendidos de

un coche y en cambio, en los países nórdicos existen más conocimientos sobre la protección

de la naturaleza.

La intencionalidad comunicativa es el propósito que se persigue cuando se manifiesta un

mensaje. En este caso, el objetivo a conseguir es la compra de vehículos de alta gama

preservando los factores ecológicos. La inferencia surge a partir de una evaluación mental

entre distintas expresiones que, al ser relacionadas como abstracciones, permiten trazar una

implicación lógica. Las inferencias que se observan en el texto son que el vehículo está

adaptado a la ciudad, al ser un 4x4, pero eso no implica que no se cumpla los factores

ecológicos.

Las presuposiciones son que la venta de estos vehículos se reduzcan al haber crisis económica,

ya que adquirir con características favorables al mediambiente encarecen su precio final. Pero

siempre habrá gente que lo compre, basado en los principios de ayuda a la naturaleza.

En mi opinión, me parece que el anuncio es muy novedoso, porque el consumidor beneficia al

medioambiente y consigue una adaptación a las medidas ecológicas y de comfort y por el

contrario el empresario obtiene beneficios. Como conclusión, creo que habrá buenas

expectativas de futuro al invertir en estos automóviles y que cada vez habrá más gente que se

decante por éstos.