comentario final de los lvi...
TRANSCRIPT
áiA PAGINA PL MUNDO DEPORTIVO ¿:; w1 wii iw
:CRUCIGRAMA . NUMERO 68
.. por J. BENTANACHS
1 2 3 ‘ 6 7 8 9
—— —— —
1 1— 1
EEEi!iEEE, : Horizontales: 1. Recaudación de
_: donativos. — 2. Dramaturgo espa ñol contemporáneo. Brama. — 3Manto beduino. Flor heráldica —
. . - Repetido Cierto juego infantil. . . Zorra del Perú. Siglas de los autonóviles de alquiler. — 5- Partidade billar a treinta tantos. — 6.(Al revés) Al-co de siete colores.Garantia. — 7. Célebre mezquitade Jerusalén. Número sin valor. —
8. Sauce. Gran río europeo.. . 9_ Cierto pase ta.uromaco.
.. Verticales: 1. Clowns. —2. Pu’-t ta de tierra que avanza en el
mar. Mineral atractivo. — 3. Conztelaclón. Crisol en que se funde. el oro y la plata para amoneda
los. — 4. Néutro. En Idioma ca- . fsján. Ayer. — 5. Extremo córne’>
del dedo. Mugido. — 6. Símbolodel cromo. (Al revés) Prenda de
.. abrigo. —. 7. Tejido liviano. Ova,. . rio de las aves .. 8 Nombre e
cuatro reyes de Esparte. (Al ro-‘ vés) Moneda italiana. — Apófi.. . sta ósea que tienen en el tarso. varias gallináceas.
- Solución al nómero 5117Horizontales: 1 Lazarillo. — 2.
Osel. Ciar. — 3. CIV. Litro. — 4Ur. Kaled. — 5. Ra irep. —. 6.Oriza. Arco. — 7. Rábano. Oc. —
8_ Inánime. — 9. Oas. Solos.Verticales: 1. Locutorio. — 2.
. Asir. Rana. — 3. zeV. Ribas. — 4.
. Al Kazán. — 5. La. Anis. —
: IdI. Orno. — 7. Litera. El. — 3... Lardero. — 9. Oro. Pocos.
-. ACADE?MA DE MUSICP AMÓROS
. . Enseñanza solfeo. instrumentos, . capto. Clases individuales y parc.. conluntos. Disponemos de instrumentos
Casanova, 21 Pral., 1. T. 224 17 ¿P
Jean de T-Ceers podía dar muchoJuego si las cosas hubiesen rodado con normalidad. Su salida delprimer asalto füe impresionante
Una magnífica reunión de koxeo aficionado se prepara para elpróximo sfsbado en el cuadrilátero encordado del Gran Price. Se-sión trascendental puesto que losvencedores serán designados re-presentantes de la Ciudad de Bar-celona para enfrentarse al fuer-te equipo alemán Faustkampf deBrernen el día 17 del mes en curso.
Serán seis los combates que sedisputarán pensando en el choque internacional que se avecina,y el equilibrio de fuerzas es bienpatente, siendo muy aventuradopredecir quién saldrá del ringaureolado por la victoria. En rodo caso si ésta llega no será porvías fáciles, ya que se trata deloce valores del actual boxeo cfi-cionado que no carecen de eperiencia ni de ambiciones parasituarse en primer plano.
Argentina. — A Buenos Airesacaba de llegar Sandro (Mejandro) Lopopolo, el campeón mundial de lOS medíos. Llegó acompafiado de su manager Steve Kalus(norteamericano, 62 años, radicado desde hace 25 años en Italia)y de su entrenador, Giovarmi Ca-venaghi.
—Hace 26 borar que estoy cia-jando. Estoy cansadisirno — dijo.
—Conteoto ccci este visita?—Mire, no hay italiano que no
desee visitar la Argentina, edo.más vengo a pelear con LoecheTienen ustedes un campeón delmundo que se apellida Accavallo..(sangre italiana. ¿Cómo no voya estar alegre?
Locche hace una broma:—Una iá.tima. tiene una carita
muy linda.Le traducen a Sendro y cuotas-
ta:.—Quieres que te diga oc secre
to?: voy a volver igual.—.Tiene refercocias de Nicoli
00?
22, del mes en curso, se celebrn.raen nuestra ciudad. la pelea paroel Campeonato de Europ a., de ispesos gallos, entre el titular BenAlt, y el aspirante oi’icial el ma•drileño José Arranz, habiéndosedesignado, según recientes noticias al colegiado del Centro e iuternacional don Julián Risoto pa-ra dirigir, como juez único, estechoque continental «de españo.les,,.
Nada hay que decir del interna-cional madrileño del arbitraje,puesto que su trayectoria clingiendo combates ha sido excelente. Pero el caso, bien concretoes que, sobre el cuadrilátero, vana dirimir sus cuentas dos españoles, el campeón perteneciente ala Federación Catalana y el spirante a la Castellana : y pa ela buena marcha del con - nc ycualquier eventualid - cue udie
por la iapIdes de acción que lepermitió adjudicrselo. Pero unasalto, y rnáe el inicia’, no quia-re decir nada cuando quedan ce-torce por delante y se tiene en-frente a un hombre de la soltura y la experiencia de Winstone.y en el segundo el campeón lgualó el período, para lanzarse afrenar al tenas De Keers en eltercero, rompiendole con iznpac.tos plenos de enérgia la arcada,circunstancia que decidió la - con.tienda sin que la i’oluntariosa en-trega a la batalla de aspirantesirviese para otra cosa que darun sesgo de dramatismo a un tance que el rbttro, con muy buenjuicio, Creyó necesario merecía lasuspensIón.
Dertotado Jean de I:eers, la es-peranza de más calibre que existía en en momento actual en elconcierto europso de los plumas.¿quién queda con capacidad su-ficiente de poner en un brete aIloward Winstone? Vencidos conanterioridad .1 francés Yves Des-marete, los italianos Andres Silcsnos y Lirio Mastellaro y el tamblén británico John O’-Bnien. novemos figuras con eslldad sufí-ciente para hacer vacilar la co-Tone de winstone...
SI acaso, en nuestro peía, con-cretainente en las Islas canarias,se €ncuentre el hombre que, eneste momento, - puede haeer lapmeba frente a Winstone. Nos es-tamos refiriendo al sordomudoKld Teno, ex campeón nacional,que ya disputó el campeonatoeuropeo, dal peso ligero, sin suerte, perdiendo por abandono, anteel italiano Franco Emndi, en Ro-rna, quien en el peso pluma — sies que puede dar el limite confacilidad — parece tener mésprobabilidades y dar mayorrendimiento.,.. ¿Por qué. pues. laFederación Española de Boxeono presenta la candidatura deKid Teno al titulo de Winstone?El momento es oportuno. Y e)canario por su historial quedamu por sobre de algunos ruemerecieron tal oportunidad...
José CANALIS
. Las peleas por este orden son
las siguientes:Fosos ligeros:Lora (OlimpIco)-Del Valie
(Sportlng).Pesos plumas:. García (San Eloy)-Benítea (D.C
Mataró).Pesos ligeros:Hausi (Siglo XX)-Palomo (ID O.
Mataró).Pesos gallos:Salvador (Alis)-Nieto (San u
gat).López Gallego (D. C. Mataró)
Padilla (J. P. Sans.Pinto II (D. C. Mataró)-Domrn
gries (J. P. Sana).
Indudablemente el cartel es su-gustivo y estamos seguros que latotalidad de las contendientes ha-rán lo imposible pon vencer yganarse así la «internacionalidad».
—i Es muy famoso! . mira (dirigiéndose a Luche-. Le he pro-guntado a Bentto cómo eres y meha dicho que voy a pelear con unfantasna. ¿Es verdad?
—Cuándo nació y d&xle?—En las afueras de itjilán, el
is de dicitanbre de 1939.—j,Aiguna otra actividad aparte
del boxeo?—Soy casado y espero un hero-
dero para fin de mes. Tengo doenegocios de peluquería para se-ñora.s, que atiende. y administremi señora. Ella conoce el oficio.Nos . va muy bien. He ciudado e]dinero que gano eo el boxeo. ¿Cómo no hacerlo si es la plata másdura que se consigue?
—Su pelea más difícil?—Todas 10 SOt .. todos los rNa-
lee tioneo algo distinta y hacen di-ficil e1 triunfo. Cero... a uno sete greba la que más g,oria le da37 en ese sentido recuerdo mitriunfo sobre Carloé eMorocho»Hernández, el 29 de ahri. que roeccosagró campe& del mundo.Alfil.
Por todo ello y siendo que ro-lamente existen árbitros internacionales en la Federación Cas-tellana y Catalana, la mejor so-lución al problema que planteaesta situación, problema departí- o en todo caso, que quedaría en-tonces bien claro, seria designarun árbitro francés o de otra oc-cionalidad si se tercia, posturaque evitaría ulteriores desacuerdos, ofreciendo adOmás de la garantía. de imparcialidad, que igual-mente debe concederse al señorRisoto, la ventaja de no estar via
, .‘ ç’iaguna Federación re-
Rae terminado en Sabadell. y esas magníficas Instalaciones
inauguradas estos días, los INICampeonatos de España de Nata-ci&L UflS magnífica organizacióndel Clnb Natación Sabadell». queha festejado por todo lo alto susbodas de oro, a lo que han con-tribuido todos los hombres de es-te veterano club, savia de una aif-ci&i que surgi6 hace cincuentaaño.s y que ha fructificado no cenesas instalaciones que sehan construido en otras latitudesespañolas, y que algunas son caer-po sin alma porque falta precisa-mente ese calor de la afici&i. Mi-les de espectadores han llenadocada dia los graderíos de estasInstalaciones realmente magnificas, y han seguido muchos deellos «CTIO» en mano, cada unade las pruebas y han deniostradoeste interés corrigiendo los es-casos y humanos errores tasas-aritos a veces desde los inicrófonos especialmente en los panela-le de los nadadores. Un éxito te-tal y deportivo...
DOBLE VICTORIA CATALANASPERO...
¿PLANtFICACION?He escuchado estos días que los
éxitos de la natación esnañola sedeben a un plan trazado con tieswpo Inexacto y absurdo.. Uno ahora comprende cómo a vecesse falsee la historia. No amigos,no. La natación nacional aupadaactualmente desde aquí Cataluñaha surgido por la fuer-za que lehan dado los clubs. Porque: ¿esque entraba en esa planificaciónque, por ejemplo, en el 1948 laFederación Catalana de Natacióncon hombres que aún ostentan mrgos de responsabilidad considera-se casi un delito que se enseña-se a nadar a los niños en la pie-cine municipal de Montjuich, acuerdo que fue mantenido casi porunanimidad hasta que la primeraPonencia Municipal de Deportesllevó a un pleno municipal elacuerdo de organizar en eso piscina municipal de Montjuich elprimer cirsiilo municipa] de nata-ción, en contra de la opinión de lapropia Federación Catalen.a deNatación? Es más nuestra caro-paña de piscinas que era recibida con ironias y bromas de pésimo gusto en el propio organismo federativo, fue rebatida además públicamente, en prensa yradio por hombres que ocuparoncargos ca los mismos, en reportajes y aún en comentarios apa-recidos en el boletín de la Fe-dat-ación Catalana de Natación.Nada se pudo hacer ea contra del.C. N. Manresa mando construyóSU primera piscina cahierta, perosi que se ha hecho, y mucho, encontra para que no se construye-rau otras instalaciones deportivase0 Barcelona ciudad. ¿Está claro?
En contra de esos pretendidosdirigentes de la natación catalana,1o clubs han logrado sus objeti.vos. Ahora bien, tampoco es cierto que la Delegación Nacional deEducación Física y Deportes, co-mo se ha dicho, haya -tenido suspreferencias por la natación ymás aún para los catalanes. Loque ha ocurrido es , que en Cataluña existen clubs cón año5 de actuación, como por ejemplo justifican esos cincuenta años del ClubNatación Sabadell, y que esosclubs cuentan con unas disponibilidades para mantener esas insta-laciones, aparte de que afortunadacnente en los puestos d mandovan llegando hombres jóvenes, conuna mentalidad clara, y que hanvisto por sus propios ojos los be-r - . . •naTnlent5
hay que aclarar que otros deportos han merecido económicamente batiendo, mayores beneficiosque la natacl& y que este apoyono se ha limitado a Cataba.
Quede claro sin etubargo, quee-sa ayuda de la Delegación Nacional de Educación Física y De-portes ha caído en tierra ato-nada por una afición excepcional,y que la fuerza de la natación es-pañoia parte de sus clubs, Y porfavor no Se hable de planificación.Si ha existido ésta ha nacido ex-pontanemente de loS clubs que enmuchos casos, y esto nos consta,han tenido que luchar a brazopartido con los propios dirigentesdo la natación catalana. Una la-cha que ya tuvo que llevar a ca-be nuestro compañero Franciscode S Gibert promotor de la piscina municipal de Montjuich, queconté con la oposición de los hombres no del fútbol, ni del ciclismo. sino de la propia nataciónque en los alio» veinte escribíanen los distintos periódicos barco-loneses. ¿Quieren aún más prao-bas para demostrar ese «freno»natura] que ha tenido la nataciónnacional a través de Cafalui3a yno precisamente por parte dequienes tenían la obliga.ción dealentar iniciativas y lograr nao-vas instalaciones?
EMPEZO NADANDO ERAZA—,Lleva muchos nadando?—Los suficientes como para
pensar en la retirada de la competición.
—.La tiene prevista para cuño-mio?
—Pues pongamos para el próximo año.
—,No llegaré a la Olimpiada deMéjico?
—No; los nadadores jóvenes demi país vienen superándose enforma muy alarmante y, naturalmente es preferible retirare.a que le retiren: ¿no le parece?
—Siempre ha nadado maripoSa?
—No : empecé como bracista.En el año 1958 cambié de estilo. Por qué?
—Me iba mejor la mariposa.
LOS RUSOS TIENEN SU PRO.P10 SISTEMA DE ENTRENA
MIENTO
Cada maestrilbo tiene su libi-ilb y los soviéticos tienen su pro-pio sistema de entrenamiento.
—Más cerca del australianoque del americano?
—Dentro del entrenamiento tase-cionado, tenemos nuestro propiosistema que ha dado magníficosresultados.
—Vamos a ver : ¿cómo ha entre-nado usted en el presente año?
minar su mandato se inicien lasobras de la piscina de la Barceloneta, y se coloquen las primeraspiedras a las de Saris y Gracia.
La natación española tal cornopropugnábamos . en los años cuarenta entre las cuchufletas de los«inteligentes» de aquella época.que ahora sufren una amnesiacasi total. ante las realidades, no-cosita de instalaciones deportivas.Nosotros para demostrar que te-oíamos razón en lo que escribía-mes durante años tuvimos quefurdar un club. ser entrenadoresdel mismo y luego llegar hasta lapresidencia y luchar con una oposidón sorda y solapada. para de-mostrar que teníamos ratón. Yaquel equipo de clubs, con un en-tronador de categoría internacional, Janos Gergely, pero »in pie-cina. fue e) primero que despuésde más de cincuenta años de hislot-la rompía moldes. logrando untítelo de campeón regional quepermanecía inamovible en un mis-mo club. Toda esa actuación sé-lo nos trajo disgustos, sinsaboresy enemistades. ¿Cómo puede ha-blarse ahora tan alegremente deplanir ación cuando existen clubscon historial, trabajo y afición,que siguen de la mano de Dios.sin instalaciones y sin ese alientoqu. no tan sólo debemos prestar-lo los periodistas, para lograr nue.vos dirigentes de clubs? Ahí estála base.
Vicente ESQUIROZ
CHALLENGES Y TROFEOS CON-CEDIDOS EN ESTOS
CAMPEONATOS
La C-hallenge Piconad), al equlpo vencedor de la prueba de re-leves 4x200 metros libres masco-linos, la ha ganado el equipo dela Federación Catalana (FortunyTorres-Pujol y Monzó) que haobtenido la marca de 8.275 en di-cha prueba.
El gran premio Masses, al equl.po ganador de la prueba de role.vos 4x100 metros estilos masculinos, lo ha ganado el equipo dela Federación Catalana (Monzó,Jo0, Durán, Fortuny) vencedorde la misma con el tiempo de4.16.1.
Las medallas de la constanciaal nadador y nadadora que más
—Por mis estudios, me llevabanmucho tiempo y quiero terminarlo más pronto posible mi carro-ra. pues tengo unos deberes fa-miliares que cumplir.
Los nadadores rusos han man-tenido cordiales relaciones con mo-dos los demás deportistas participantes en los últimos XI Caos-peonatos de Europa de Natación,Saltos y Water-polo. Todos elloshan atendido a sus compañerosde deporte del continente y a losperiodistas. A Valentin Kuzmin,por ejemplo, al que ya conocimosen Méjico, por su perfecto cas-tellano, por su simpatía, son mu-chos los nadadores españoles quehan acudido a él preguntándolesobre entrenamientos y otras po-culiriadades de la natación soviética. En Méjico, pronto hará unaño y en el curso de la 1 SemanaPolideportiva, pro-olímpica, Va-lentín Kuzmin fue el portavoz detodos sus compañeros a la cli-ción azteca. Ahora contando Conla amistad que Kuzmin tiene connuestro Campeón Joaquín Pujol,le hemos efectuado el presentereportaje. A Kuzman le vimos po-cas horas antes de regresar pal-aEspaña, en el «villagio» dondeestuvieron alojados todos los de-portistas’. Es un muchacho agra-dable, correcto y modesto.
Nos lo dice el propio Pujol:—En los entrenamientos, jamás
alio hace qtie vienen prticipan.do en lO Carnoeonatos de España,han sido adjudicadas a Juan Durá(Valenciana) y señorita IsabelCastañé (Catalana).
El Trofeo Manolo Martínez ala mejor marca de los campeona-tos, lo ha ganado Miguel Torresen los 1.500 metros libres con elti ulpo de 17.41.5.
El Trotes Enrique Granados, al
se ha negado a efectuar seriesconmigo y hasta me ha dado con-sejos que me han servido de mu-cho.
—j,M a o t i e n e s corresponden-cia con él?
—Sí ; y en ella intercanbiamosimpresiones sobre entrenamientosy otros aspectos del estilo •ueambos practicamos.
—,.Un consejo que te haya dadoKuzmin y que consideras interesante?
—Nadar las series, con menosbrazadas...
ESTUDIANTE DE CIENCIASECONOMICAS.
Kuzmin tiene 25 años, está ea-sado y tiene un hijo:
—Se llama Sergio — nos dice.—Será nadador? — le pregun
—Si él quiere, ¿por qué no?—Su profesión?—Por el momento estudiante de
ciencias económicas.—Su porvenir?—Pues trabajar en una emba.ia
da o en una empresa.—,,Estaba usted convencido que
sacrificaba sus posibilidades decara a los Campeonatos de Euro-
. pa?—Sí ; pero no había más reme.
dio.—,,Estñ usted cansado de la ea-
tación?—No; la natación me gusta, po-
ro la competición exige dom-asia-das horas para el entrenamientoy, naturalmente cada época dela vida tiene distinta misión. Lamía ahora es otra.
nadador o nadadora más jóvenes,campeones de España individual,lo ha ganado la señorita MaiteBringas, vencedora de los 1metros libres a la edad de 12años, 2 meses y 6 dias.
Además de estos preimos elcomité organizador ha concedidootros especiales que fueron re-partidos en la fiesta de clausuraen la noche del martes.
NO LLEGARA A LA OLIMPIADADE MEJICO
—Entonces no será usted core-ponente del equipo de la UniónSoviética en la próxima Olimpia-da: ¿por qué?
—Por las razones expuestas yporque saldrán otros i dadorescon otras ilusiones y mejores mar-cas: -
—Pese a que usted no ha en-trenado intensamente, en Utrechtmejoró el record de Europa de los200 metros mariposa, por do» dé-cimas de segundo.
—Exactamente mi anterior «re-cord» de 2 m. 10 s. 410, quedó en2 m. 10 s. 2-10. Francamente niyo mismo lo esperaba. Fui el pal-mer sorprendido.
—Ello supone qtie usted no esun nadador «quemado», ni ‘nacho menos.
—De acuerdo, pero debo terminar mi carrera por las exigenciasexpuestas.
¿VENDRA A BARCELONA COMOINTERPRETE DEL EQUIPO
SOVIETICO?
Pujol le dice a Kuzmin:—,Te veremos en Barcelona en
los Campeonatos de 1970?—Ardo en deseos de conocer Es-
paña, y naturalmente a Barcelona,por mis conocimientos de cepa-fol y además me interesan lascosas de España por su cultura ehistoria. Procuraré estar en Bar-cebona, aunque sea de interprete.
—Para aquel entonces — le pragunto yo — la Unión Soviética ha-brá superado a los Estados Urzidos en natación?
—Este es uno de los objetivos;las superaciones se van registran-do despacio, sin prisas, pero sevan cubriendo los objetivos pro-vistos.
Y añade Kuzmfn:—Por otra parte la Unión Sovia
tica debe superarse porque ya novisto usted que en estos Caminatos de Europa incluso m países europeos, entre ellos .«mafia Oriental, han dado un so de gigante en la natación mi pea.
Kuzmln se despide de Pujol i”’anticipa su marcha a EspaSale con los water-polistas, ...
parten tres horas antes de A>.terdam. Kuzmin le tiende su -
no y le promete al de Bañocarta dándole unos detalles ‘110-nicos que le solicite Pujol. Rus-mm con su castellano claro, ledice a Pujol:
—jBuen viaje!.Después Kuzmin dialogaría ,-nn
los técnicos de su país facilitan-do datos que le solicitaron ostécnicos españoles, e incluso cc,nel médico de la expedición sovitice, un hombre joven que ca mbió impresiones con el doctor Me-nno, el médico de la Federacu .
Española de Natación, actu»n°.oKuzmin de Intérprete de ms.Excelente deportista y ro- . 1persona Vaient.ín Kuzmin.
Vicente SQUIROZ
E1.!Yj; ‘4.
DESPUES DEL LUROPEO DE LOS PLUMAS
:$MW WINSTONE.se queda materialmente sin aspirantesIPor qué la Federación EspañOla no presenta la candidaura de Kld Tano?
Comentario final de los LVI CampeonaVde España de Natación y Saltos
Hay que aprovechar mejor el magnifico potencial que enafición tiene la natación española
Jean de Keers, ef aspirante belga a! titulo europeo de los plumas.tuvo la suerte de espaldas frente a Howard Winstone, en el Empir.Poe! londinense. A I.a altura de! tercer asalto, Winstone, conectó duremante su golpe en la arcada superciliar derecha de De Keers, y
. provocó la tremenda herida que se puede apreciar en nuestra fotos
. con la obligada intervención del árbitro que suspendió la pelea(Telemat - Cifra - EL MUNDO DEPORTIVO)
. . EI ga1s Howard Winstone si-gue irnpertérrit en el trono con-tinental de los plumas después
. de revalidar su título, el pasado
. martes, en el ring del EznpireP001, de Wembley. Jean de Keers,que, en el poco tiempo que estuyo sobre el cuadrilátero, demctró ser un buen púgil, además d.eposeer los atributos ofensivos pro-píos de un candidato decidido a. jugarse hasta la última carta ensu titnica tarea de destronaral Campeón, no tuvo suerte y e,vio obligado . a retirarse del ciia
, dr1 .. tero debido a. una gran, he- _$ en la arcada superciliar de-.,, - que le cegaba por comple
to poniéndole . en franca inferioridad. •
Seis conibates de preselección paraformar el equipo barce1ons que seenfrentará al Faustkarnpf Breiuen
EL SABADO; POR LA TARDE, . EN EL PRICE
Rosa Maria Gómez, que fue elegida Mis Campeo natos por Josu9P51eu ue sopezIIeI»adsa sojj
(Foto Biarnés)
La potencialidad de la nataciéncatalana ha sido total y evidente en la natación masculina peroha flaqueado en la natación feme-cina. y no precisamente por lasnadadoras de) Club de Natación . /7ICION NO FALTASabadell, sino porque en los do.más clubs han existido 1ndeeisio - han mejorado anis de 175 «renos especialmente en la prepare- cords» regionales en el curso deción de las nadadoras. Nuestros estos campeonatos. Todo un éxitotécnicos, todos. o casi todos, han que pone a prueba una afición.ido captando lo oue han divulga- Lo Juventud española se entregado los entrenadores americanos, la natación por afición espontay de momento, el pasado año sus- nea, a través de los cursillos dependieron el entrenamiento de po- enseñanza de natación. Ahora falsos, isométricos y gimnasia de las tan mstalaciones Y faltan, cape-nadadoras. precisamente porque elalmente en Barcelona. en dondetuvieron que reconocerse errores. e» verano han dejado de con-El entrenador que teniendo tigo. COfllZ a estos cursillos añilares deras en su club rectifica e tiempo POT falta de instalaciones yy halló nuevas soluciones fue U7O AYIS)t-aflhiOfltO, con unos pro-Kees Oudisgest. Los demás tan- bIOSTIaS extraordinarios planteadosdaron en hallar los sustitutivos a el exodo de las poblacioneslos antiguos sistemas apuntados, y del sur, se halla enfrentado comode ahí las deficiencias. :ún otro con unos problemas
Por otra parte. justo es el ro. de excepción. Pero importanteconocerlo las nadadoras casIda- que nuestros niños . aprendan ano se han sueprado a sí mismas, nadar no hace muchos días nosgracias a la labor cine ha venido decía el doctor don Alberto Msa-desarrollando el ex internacional lit que quiere que antes de ter-y olímpico de water-polo, en elequipo de Hungría «James» Németit. actualmente entrenador enMadrid, que como Enrique Granados, padre, ayer, lleva el peso dela responsabilidad de la natacióncastellana ya que ha forjado atodas las grandes figuras que es-tán surgiendo en Madrid que justoes el reconocerlo da la sensaciónde que es ciudad difícil para quese construyan instalaciones, co-mo las que se estén llevando acabo en otras ciudades españolasal margen de este espíritu comer-cia] que, por ejemplo, orienta lapiscina .de la Casa de Campo. la-discutibhrmente hemos de admirarla tenacidad de los dirigentes y.sobre todo de entrenadores y na’dadores de la natación castellana,por esa incomprensión de su mu-nicipio que no vive al ritmo deeslos tiempos del deporte inultidudinario.
Y pese a todo la netación cas-tellana, con Ana María Gallego,al frente, que se multiplicó enparticipaciones estuvo a punto dedar e1 susto a le natación ca-tebana y esto, -hasta cierta puntono hubiese sido justo, por eso queescribíamos anteriormente, y esque Cataluña cuenta con muchasfacilidades y Castilla, . concrete-rnent Madrid, no...
VA LEN TI]
a.
A— — — —
— — a
1
tUZMINfue nadador-de braza anLs -- qiimarpsist a
. El próx’mo año dejará la competcón
. Pese a haber iniciado los entrenamentos en ¡unto, enUtrecht batió el “record” de Europa de os 200 m. mariposa
. Piensa acudir a los Campeonatos de Europa de 1970, comointérprete de su equpo
LOPOPOLOllega a Buenos Aires
A!eksasadr P!etnev, uno de los valores jóvenes de la Unión Soviética que están empujando y que enlos 1.500 metros libre sostuvo una tenaz lucha con nuestro Miguel Torres para lograr el tercer lugar,
cosa que logró con dificultades. — (Foto Esquiroz)
—LE» una embajada de habla —No he entrenado hasta junioespañola? . último prácticamente a diario.
—Este será el destino quien de- Antes lo he tenido que hacercidirá. durante dos o tres cijas a la se-
—,Le gusta la carrera elegida? coana.—Muchísimo . tanto como a ¿Por qué?
la mutua natación.
Será JULIAN JIISOTO o un árbitrofranes, el juez único del Campeonato
de Europa de los pesos gallosComo se sabe el próximo día se surgir e-o su transcurso, no
conviene en forma alguna, y pare evitar suspicacias, que quiendebe dirigir la pelea pertenezcaa una u otra Federación de quienes deben contender para el tito-lo continental.
. :- --
fo.
*