Comentario Bblico Latinoamericano

04.219 - 01 21/10/09 17:42 Pgina i

04.219 - 01 21/10/09 17:42 Pgina ii

Comentario BblicoLatinoamericano

Antiguo TestamentoVol. I

Pentateuco y textos narrativos

Publicado bajo la direccin deArmando J. Levoratti

con la colaboracin dePablo R. Andiach, Luca Victoria Hernndez Cardona

y Humberto Jimnez Gmez

Coeditor

EDITORIAL VERBO DIVINOAvda. de Pamplona, 41

31200 ESTELLA (Navarra)2005

04.219 - 01 21/10/09 17:42 Pgina iii

Editorial Verbo DivinoAvda. de Pamplona, 41Estella (Navarra)Tel.: 948 55 65 11Fax: 948 55 45 06E-mail: ventas@verbodivino.esInternet: http://www.verbodivino.es

Diseo de tapa: Contraplano.

Editorial Verbo Divino, 2005. Printed in Spain. Fotocomposicin: NovaText, Mutilva Baja (Na-varra). Impresin: Grficas Lizarra, S.L., Villatuerta (Navarra). Depsito Legal: NA 3.359-2002

ISBN Obra completa: 84-8169-663-3ISBN Nuevo Testamento: 84-8169-469-XISBN Antiguo Testamento I: 84-8169-611-0

04.219 - 01 21/10/09 17:42 Pgina iv

Contenido

Colaboradores ..................................................................................................................... vii

Abreviaturas bblicas .......................................................................................................... ix

Prefacio ............................................................................................................................... xi

Antiguo o Primer Testamento? ........................................................................................ xv

ARTCULOS GENERALES

La inspiracin de la Sagrada Escritura (Armando J. Levoratti) .................................... 3

La interpretacin de la Sagrada Escritura

Mtodos y acercamientos exegticos en la interpretacin de la Biblia (Gabriel Mestre) 45La exgesis juda (Domingo Muoz Len) ....................................................................... 71Teora, tcnica y prctica de la hermenutica en Filn (Jos Pablo Martn) ................. 93Corrientes hermenuticas de la poca patrstica (Jos Pablo Martn) ........................... 105Santo Toms y la interpretacin medieval de las Sagradas Escrituras

(Gabriel Delgado)....................................................................................................... 129El Padre Lagrange, exgeta (Maurice Gilbert) ................................................................. 139

Marco geogrfico del Antiguo Testamento

Geografa de Palestina (Pedro Ortiz) ................................................................................ 149

Biblia y evangelizacin

Panorama de una crisis (Armando J. Levoratti) .............................................................. 169La Biblia en la Nueva Evangelizacin. He aqu que hago nuevas todas las cosas

(Ap 21,5) (Carlos Mesters) ........................................................................................ 203La opcin preferencial por los pobres (Jorge Blunda) .................................................... 217El inmigrante en la Biblia (Jos Cervantes Gabarrn) .................................................... 227La Biblia en la construccin de una sociedad justa (Pablo R. Andiach) ...................... 237

04.219 - 01 21/10/09 17:42 Pgina v

viCONTENIDO

Globalizacin y Sagrada Escritura. Un enfoque desde el Evangelio (Ricardo Jimnez Gonzlez) .................................................................................... 243

Justicia y trabajo en la Biblia ( Enrique Nardoni) ......................................................... 251

Lectio divina

La Lectio divina o lectura orante de la Biblia (Sergio Briglia) ................................... 267

Teologa de la liberacin y teologa india

Pasado, presente y futuro de la teologa de la liberacin ( Enrique Nardoni) ............. 277Los indios ante el tercer milenio (Eleazar Lpez Hernndez) ........................................ 285

Ecumenismo

La apertura al ecumenismo en el Concilio Vaticano II ( Enrique Nardoni) ................ 295Las iglesias protestantes y evanglicas en Amrica Latina y el Caribe

(Jos Mguez Bonino) ............................................................................................... 303

La violencia en la Biblia

La Biblia y la violencia (Juan Stam) ................................................................................. 313

COMENTARIOS AL ANTIGUO TESTAMENTO - I: Pentateuco y textos narrativos

Introduccin al Pentateuco ................................................................................................. 331Gnesis (Pablo R. Andiach) ............................................................................................. 363xodo (Jos Loza Vera) ...................................................................................................... 421Levtico (Armando J. Levoratti) ......................................................................................... 471Nmeros (Esteban Voth) .................................................................................................... 519Deuteronomio (Carlos Soltero) ......................................................................................... 559Introduccin a la Historia deuteronomista (Gustavo Baena) ........................................... 599Josu (Edesio Snchez) ...................................................................................................... 611Jueces (Edesio Snchez) .................................................................................................... 633Los libros de Samuel (Luca Hernndez y Humberto Jimnez) ..................................... 663Los libros de los Reyes (Gerardo J. Sding) ..................................................................... 721Esdras y Nehemas (Enzo Cortese) ................................................................................... 789Rut (Armando J. Levoratti) ................................................................................................ 821Ester (Jos Vlchez Lndez) ................................................................................................ 835Los libros de Crnicas (Alejandro Botta) .......................................................................... 845Los libros deuterocannicos del Antiguo Testamento ........................................................ 875Tobas (Javier Quezada del Ro y Pablo R. Andiach) ..................................................... 893Judit (Toribio Tapia Bahena) ............................................................................................. 905Los libros de los Macabeos (Gonzalo Aranda Prez) ....................................................... 917

04.219 - 01 21/10/09 17:42 Pgina vi

Colaboradores

Ana Flora AndersonCantar (con G. Gorgulho)

Pablo R. AndiachGnesis; Tobas (con J. Quezada del Ro);Joel; La Biblia en la construccin de unasociedad justa

Gonzalo Aranda Prez1-2 Macabeos

Eduardo ArensJob

Jess Mara Asurmendi RuizProfetas Menores

Santiago AusnOseas

Gustavo BaenaHistoria deuteronomista

Jorge BlundaLa opcin preferencial por los pobres

Plutarco Bonilla AcostaReina-Valera, una versin de hoy o deayer?

Alejandro Flix BottaCrnicas

Sergio Briglia Marcos; La Lectio divina o lectura oran-te de la Biblia

La Casa de la Biblia - EspaaOrientaciones para leer la Biblia en grupo

Antonino Cepeda SalazarSabidura

Jos Cervantes Gabarrn1-2 Pedro; Judas; El inmigrante en la Biblia

Enzo CorteseEsdras y Nehemas; Salmos 73-150

Gabriel DelgadoSanto Toms y la interpretacin medievalde las Sagradas Escrituras

Gabriela DiboLa sabidura de una mujer extranjera

Alfredo DusEzequiel (con Horacio Simian-Yofre)

Vctor Manuel FernndezBaruc; Romanos

Lucio FlorioEl mensaje bblico sobre la naturaleza.Nueva visin de la ecologa; Los derechos humanos en la perspectivabblica

Irene Foulkes1 Corintios

Ricardo FoulkesApocalipsis

Mercedes Garca BachmanJeremas

Maurice GilbertEl Padre Lagrange, exgeta

Gilberto GorgulhoCantar (con A. F. Anderson); Proverbios

Luca Victoria Hernndez Cardona1-2 Samuel (con Humberto Jimnez)

Miguel Antonio Ibez RamosExcursus: El ayuno en la Biblia

Humberto Jimnez Gmez1-2 Samuel (con Luca Hernndez)

Ricardo Jimnez GonzlezGlobalizacin y Sagrada Escritura

Mara Gloria LadislaoUna palabra propia

04.219 - 01 21/10/09 17:42 Pgina vii

viiiCOLABORADORES

Armando J. LevorattiLevtico; Rut; Ester; Eclesiasts; Mateo;Santiago; Lucas (con Csar Mora Paz); La inspiracin de la Sagrada Escritura;Panorama de una crisis; Ante la crisis de laecologa; La traduccin y las traduccionesde la Biblia; Traduccin y transculturacin;El ambiente histrico-cultural del NuevoTestamento

Eleazar Lpez HernndezLos indios ante el tercer milenio;Insurgencia teolgica de los pueblos indios;Teologas indias; La teologa india en laglobalizacin actual

Jos Loza Veraxodo

Claudio Vianney Malzoni1-2-3 Juan

Sen Charles MartinIntroduccin a las cartas pastorales; 1-2 Timoteo; Tito

Jos Pablo MartnTeora, tcnica y prctica de lahermenutica en Filn; Corrienteshermenuticas de la poca patrstica

Blanca Martn SalvagoLectura popular de la Biblia

Carlo Maria MartiniLa prctica de la Lectio divina en la pastoral bblica

Carlos MestersLa Biblia en la Nueva Evangelizacin

Gabriel MestreMtodos y acercamientos exegticos en lainterpretacin de la Biblia

Jos Mguez BoninoLas iglesias protestantes y evanglicas enAmrica Latina y el Caribe

Nstor O. Mguez1-2 Tesalonicenses; Filemn

Csar Mora PazLucas (con Armando J. Levoratti