come out pledge in spanish
TRANSCRIPT
-
Me comprometo a alzarme en defensa de los Derechos Humanos y la igualdad en Europa
como miembro del Parlamento Europeo, incluyendo los derechos humanos de las
personas lesbianas, gais, bisexuales, trans e intersexuales (LGBTI).
Me comprometo a promover la igualdad mediante el apoyo a las siguientes iniciativas:
Adoptar una hoja de ruta por la igualdad
LGTBI
Dotar a la UE de un plan de accin integral para
propugnar la igualdad y asegurar sus plenos poderes
para ponerlo en marcha de forma eficaz y coherente,
como en la lucha contra otras formas de discriminacin
Reforzar los Derechos Humanos dentro de la
UE
Asegurar la adopcin de una estrategia interna de
Derechos Humanos y la creacin de un mecanismo de
vigilancia para que la UE pueda responder a las
violaciones de Derechos Humanos dentro de sus
fronteras, y mantener la responsabilidad de los Estados
Miembros respecto a sus compromisos con los Derechos
Humanos
Completar la
legislacin antidiscriminacin de
la UE
Trabajar activamente por la adopcin de una legislacin
general anti-discriminacin transversal y la efectiva
aplicacin de las normas existentes, incluso a travs de
dotaciones econmicas continuas de la UE para permitir
la adopcin de medidas eficaces para que la igualdad sea
una realidad en la UE.
Luchar contra la
violencia homofbica y transfbica
Trabajar activamente por una ampliacin de la
legislacin de la UE para combatir todas las formas de
violencia basadas en el odio y movilizar a todos los
organismos de la UE para proteger a las vctimas de
violencia y formar a las y los profesionales del orden
pblico.
Promover una
definicin inclusive de la familia en las
polticas de la UE
Asegurar que la legislacin y las polticas de la UE sean
inclusivas en cuanto a las familias LGBTI dentro del
mbito de las competencias de la UE (tales como la
libertad de movimiento y el reconocimiento mutuo) as
como promover el respeto y el reconocimiento de los
derechos de las familias LGBTI.
Tomar la iniciativa en
la proteccin de los derechos trans
Liderar un llamamiento para poner fin a los requisitos
para el reconocimiento legal del gnero de las personas
trans que claramente violan los derechos humanos, y
apoyar activamente que la UE contine liderando la
despatologizacin de las identidades trans
-
Tomar medidas contra
el acoso escolar
Movilizar las instituciones comunitarias y a los Estados
Miembros para abordar de manera efectiva el acoso
escolar, incluyendo el acoso homofbico y transfbico, a
travs de las polticas y programas de la UE existentes.
Abordar la
discriminacin y las desigualdades
sanitarias
Movilizar a las instituciones comunitarias y a los Estados
Miembros para abordar efectivamente las barreras para
el efectivo disfrute del derecho a la salud por parte de las
personas LGTB a travs de las polticas y programas de la
UE existentes.
Asegurar la proteccin efectiva de las
personas LGTB solicitantes de asilo
Asegurar que los Estados Miembros examinan correcta y
justamente las solicitudes de asilo de las personas LGTB
y apoyar a los organismos de la UE y las autoridades
estatales en la aplicacin de una completa legislacin
comunitaria de asilo.
Hacer de la UE un
adalid mundial de igualdad para las
personas LGTBI
Asegurar que los Derechos Humanos de las personas
LGTBI fuera de la UE siguen suponiendo una prioridad
clave en la poltica exterior de la UE, incluyendo sus
polticas de ampliacin y vecindad, en sus posiciones en
las organizaciones internacionales y dentro de su apoyo
programtico a las y los defensores de los Derechos
Humanos.
***