ComboiAlaFresca_AACC2011_Cartel y Organizadores

La ilustración que representó al encuentro fue realizada de formacolectiva,medianteunjuegodóndeviaemailcadaun@delosparticipantesenvióunmóduloconsuilustraciónqueseencajabaenunpatrónconmuchomimoycuidado,paraconformarlaimagengeneral.

La imagenha sido realizadapor: JanaPerezPayá,ÁfricaLeiva,AlessandroMalpasso,JaviAriño, InmaculadaLópezLiñan,ClaraNubiola,AmparoMoraDevis,NatxoRamírez,Lolo,AnaPintandolaMona,Cere,AdriánTorres,Sebas,JordiCrep,JoseGons,AlbertoFloresyPaulape.

[diseñoNatxoRamírez_AlbertoFlores]

ComboiAlaFresca_AACC2011_Web[ diseño flou flou]

ComboiAlaFresca_AACC2011_Plano_

Av. del Cid

Av. Tres Forques

Espais // Espacios

EASDC. Pintor Domingo, 20 · Ciutat Vella Solar CoronaC. Corona, 16 · Ciutat Vella Solar antic Teatre PrincesaC. Moro Zeit, 3·Ciutat VellaInstitut FrançaisC. Moro Zeit, 6 · Ciutat Vella MUVIM C. Quevedo, 10 · Ciutat Vella Pl. TossalPl. del Tossal · Ciutat VellaPl. Tavernes de ValldignaPl. Tavernes de Valldigna · Ciutat VellaOctubre CCCC. Sant Ferran, 12 · Ciutat Vella SEEDC. Trinitaris 12 · Ciutat VellaSahiriC. Danses 5 · Ciutat VellaEspacio InestableC. Aparisi y Guijarro, 7 · Ciutat Vella LAminúsculaC. Villena, 13 · Ciutat Vella

Estació Metro ColónPl. Pinazo (C. Colón)Arte&FactoC. Peu de la Creu, 8 · Ciutat VellaPl. Manuel GraneroPl. Manuel Granero · RussafaPl. PatraixPl. de Patraix · Patraix | L3, L5 | 11, 3C. Puente AstillerosC.Puente de Astilleros (junt antiga desembocadura del riu) · Natzaret | 3, 4, N8C. Major de NatzaretC. Major de Natzaret (parada tramvia front al mercat) · Natzaret | 3, 4, N8Parc MarazulParc Marazul · Natzaret | 3, 4, N8Reials DrassanesPl. Juan Antonio Benlliure · El Grau | 4AmalteaPl. Escoles Pies · Ciutat VellaAntic escorxador del CabanyalC. Sant Pere 27 · El Cabanyal

G.V.Ge

rmanie

s G.V

. Marq

ués Tu

ria

Camí de

les Morere

s

C. Co

lon

C. G

uille

m d

e Ca

stro

Av. Antic Regne

Av. Blasco Ibàñez

Av. del Port

Av. Balears

Av. dels Tarongers

G.V.

Fer

ran

el C

atòl

ic

Av P

érez

Gal

dós

Av. S

erreri

a

C. F

ilipi

nes

Pro

gra

ma

// P

rog

ram

a

del 18 al 24 de Julioldel 18 al 24 de Julio

Les trobades Arquitecturas Colectivas es celebren des de 2007. Es tracta de trobades entre la ciutadania, professionals i agents socials de diversa procedència, en els quals conceptes com a art i arquitectura s’utilitzen com a recurs per a pensar i debatre sobre la construcció i gestió participativa de l’entorn urbà. Els col·lectius participants procedeixen, entre uns altres, dels camps de l’associacionisme urbà i veïnal, educació, art, ecologia, sociologia, pensament, arquitectura, gestió cultural, cooperativisme, estudis sobre habitatge i noves tecnologies.

En aquesta ocasió, Comboi a la Fresca, un grup de persones i col·lectius de València constituït arran de l’organització d’Arquitecturas Colectivas_2011, hem organitzat la trobada a València amb l’objectiu de:

1. Crear xarxes entre persones i col·lectius de València i entre aquests i Arquitecturas Colectivas

2. Canalitzar dinàmiques urbanes mitjançant nous discursos i pràcti-ques transformadores tractant d’ampliar el cercle d’Arquitecturas Colectivas per a arribar a la ciutadania.

3. Difusió del potencial polític real de la ciutadania.

Proposant un format que consisteix en la col·laboració a distància entre col·lectius (locals i forans, local-local o forà-forà) durant els mesos previs a la convocatòria. Les propostes, accions o tallers desenvolupats es presenten durant la setmana de la trobada.

_

Los encuentros Arquitecturas Colectivas se han venido celebrando desde 2007. Se trata de encuentros entre la ciudadanía, profesionales y agentes sociales de diversa procedencia, en los que conceptos como arte y arquitectura se utilizan como recurso para pensar y debatir sobre la construcción y gestión participativa del entorno urbano. Los colectivos participantes proceden, entre otros, de los campos del asociacionismo urbano y vecinal, educación, arte, ecología, sociología, pensamiento, arquitectura, gestión cultural, cooperativismo, estudios sobre vivienda y nuevas tecnologías.

En esta ocasión, Comboi a la Fresca, un grupo de personas y colectivos de Valencia constituido a raíz de la organización de Arquitecturas Colectivas_2011, hemos organizado el encuentro en Valencia con el objetivo de:

1. Crear redes entre personas y colectivos de Valencia y entre éstos y Arquitecturas Colectivas.

2. Canalizar dinámicas urbanas mediante nuevos discursos y prácticas transformadoras tratando de ampliar el círculo de Arquitecturas Colectivas para llegar a la ciudadanía.

3. Difusión del potencial político real de la ciudadanía.

Proponiendo un formato que consiste en la colaboración a distancia entre colectivos (locales y foráneos, local-local o foráneo-foráneo) durante los meses previos a la convocatoria. Las propuestas, acciones o talleres desarrollados se presentan durante la semana del encuentro.

Av. Tres Forques

Av. del Cid

C. Salabert

C. Beat Nicolás Factor

Pl.Enrique

Granados

N

Parc de l’Oest

Av. P

érez

Gal

dós

Av. A

rchi

duqu

e Ca

rlos

C. T

urís

Chur

at

C. C

onca

C. Llad

ró i M

allí

C. P

io X

I

Pl. de Patraix

Av.del Cid | L3 |L5

Bus 11

Bus 3

P

C. C

uba

C. S

ueca C. C

adiz

C. R

ussa

fa

C. Liter

ato Az

orín

Av. Antic RegneEstaciódel Nord

C. Puer

to Rico

C. Deni

a

C. Cent

elles

Pl.Manuel Granero

Av. Per

is i Va

lero C

. Fili

pine

s

Gran V

ia Germ

anies

Bus 3

O

Ctra. de la Punta al Mar

C. Moraira

Camí de l

es Morere

s

C. San Francisco de Paula

Benim

ar

C. F

ranc

isco

Fal

cons

Cam

í del

Can

alCa

mí d

el C

anal

C. I

fach

Parc Marazul

C. Major de Natzaret

C. Puente de Astilleros

C. E

l Sec

h

C. M

anue

l Car

bone

ras

Q

R

S

C. M

ajor

de

Natz

aret

Bus 3 | 4 | N8

Bus 3 | 4 | N8

Av. del Port

C. Jose Aguirre

C. Francesc Cubells

C. Meditterani

C. Columbretes

Av. Blasco Ibañez

C. Reina

C. S

erre

ria

C. E

rnes

to A

nast

asio

C. V

icen

te B

rull

C. d

el R

osar

i

C. d

e la

Bar

raca

C. d

e la

Bar

raca

C. P

rogr

és

C. S

ant

Pere

C. L

luís

Des

puig

C. V

icen

t Ba

llest

er

C. D

r. Ll

uch

C. J.J

. Dom

ine

C. D

r. Ll

uch

C. E

ugen

ia V

iñes

Pass

eig

Mar

ítim

C. S

erre

ria

Reials Drassanes

Antic Escorxador

T

V

Bus 4

Les Arenes | L4 |L6

Mediterrani |L6

C. Corona

C. Ripalda

C. Na Jordana

C. MurilloViriato

En Plom

C. Pintor Domingo

C. M

oro

Zeit

C. G

uille

m d

e Ca

stro

Av. Ba

ró d

e Cà

rcer

C. S

ant V

icen

t

C. R

ussa

fa

C. G

ober

nado

r Vi

ejo

C. R

ussa

fa

Pl. del Mercal

C. Danses

C. Drets

St. Ferran

C. Q

ueve

do

C. Xàtiva

C. Co

lón

C. G

uille

m d

e Ca

stro

C. d

e Da

tl

Pont

del

Real

Pont

de

la T

rinita

t

Pont

de

Fust

a

Pont

de

Serr

ans

Pont de les Arts

C. B

aix

C. d

e Da

tl

C. B

enefi

cièn

cia

C. S

erra

ns

C. Guille

m de Ca

stroC. Blanqueries

Jardins del Turia

Jardins del Turia

Jardinsdel Real

C. Pintor López

Gran Via Ferran el Catòlic

Gran Via Ferran el Catòlic

C. Quart

C. Caballers C. Caballers C. Almodí

C. Almirant

C. de la Pau

C. Trinitaris

Torresde Quart

Pl.Tossal

Pl.de laVerge

Pl.Tetuan

La Glorieta

ElParterre

Pl.de laReina

Pl.Nàpols i Sicília

Pl.Redona

Pl.Sant

Agustí

Pl.Espanya

Pl.de

Ajuntament

Estació NordRENFE

MercatCentral

Torresde Serrans

BSolar C. Corona

Pl. Tavernes Valldigna

Pl.Tossal

EASD

G

F

Institut Français

Octubre CCC

SEED

Sahiri

Solar Princesa DC

AJ

Arte&FactoN

H

Espacio InestableK

I

MUVIM

Estació Metro Colón

E

M

LAminúsculaL C .

Peude

la Creu

Colón | L3 |L5

Pont de Fusta | L4

Bus 3

Bus 4

Bus 4 | N8

A

B

C

D

E

F

G

O

Q

P

R

S

T

U

V

J

K

L

M

N

H

I

// Ciutat Vella

// El Grau - Canyamelar - El Cabanyal

//Na

tzaret

//Ru

ssaf

a

//Pa

traix

AmalteaT

Com

boi a

l con

voy

Com

boi e

n el

con

voy

ITI

/05

PAR/

01Ta

ller

Juríd

ic I

Talle

r Ju

rídic

o I

PAR/

08Ta

ller

Agro

ecol

ogia

Talle

r Ag

roec

olog

ía

PAR/

10Ta

ller

Juríd

ic I

ITa

ller

Juríd

ico

II

PRE/

05

PRE/

03Pr

esen

taci

ó Co

lect

ius

Pres

enta

ción

Col

ecti

vos

Pres

enta

ció

Cole

ctiu

sPr

esen

taci

ón C

olec

tivo

s

Patr

im.I

ndus

tria

l i M

em.O

brer

aPa

trim

.Ind

ustr

ial y

Mem

.Obr

era

ITI

/02

PAR/

05De

bat

Met

odol

ogie

s Pa

rtic

ip.

Deba

te M

etod

olog

ías

Part

icip

.Gi

mca

na P

opul

arGi

ncan

a Po

pula

rIT

I/0

3

18 J

ul19

Jul

20 J

ul21

Jul

22 J

ul23

Jul

24 J

ul

11:0

0 a

14:0

0An

em a

l Cab

anya

lVa

mos

al C

aban

yal

ITI

/06

AA

AA

AAA

PT

M

Sopa

r +

Clau

sura

Cena

+ C

laus

ura

NOC/

06

PAR/

11As

sem

blea

con

clus

ions

Asam

blea

con

clus

ione

s

Mús

ica

a l’e

spai

Mús

ica

en e

l esp

acio

ITI

/06

Cine

i Ac

ció.

.. A

cció

!Ci

ne y

Acc

ión.

.. A

cció

n!CR

E/04

PAR/

03Ta

ller

Met

odol

. Pa

rtic

ipat

ives

ITa

ller

Met

odol

. Pa

rtic

ipat

ivas

I

Pres

enta

ció

Acti

vita

tsPr

esen

taci

ón A

ctiv

idad

esPR

E/01

Sopa

r +

Fest

a Re

cepc

ióCe

na +

Fie

sta

Rece

pció

nNO

C/01

PAR/

04Ta

ller

Met

odol

ogie

s Pa

rtic

ip.

IITa

ller

Met

odol

olgí

as P

arti

cip.

II

Pres

enta

ció

Cole

ctiu

sPr

esen

taci

ón C

olec

tivo

sPR

E/04

Pres

enta

ció

Acti

vita

tsPr

esen

taci

ón A

ctiv

idad

esPR

E/02

Sopa

r +

Conc

erts

Cena

+ C

onci

erto

sNO

C/02

PAR/

06Ta

ller

Mas

over

ia U

rban

aTa

ller

Mas

over

ía U

rban

a

PAR/

02De

bat

Jurid

icDe

bate

Jur

ídic

o

Russ

afa

hist

.-soc

. a in

terc

ult.

Russ

afa

hist

.-so

c. a

inte

rcul

t.IT

I/0

1

Sopa

r +

Proj

ecci

óCe

na +

Pro

yecc

ión

NOC/

03

PAR/

06Ta

ller

Mas

over

ia U

rban

aTa

ller

Mas

over

ía U

rban

a

PAR/

07De

bat

Peri

fèrie

sDe

bate

Per

iferia

s

Terr

ats

col·

lect

ius

Azot

eas

cole

ctiv

asCR

E/05

Sopa

r +

Conc

ert

Cena

+ C

onci

erto

NOC/

04

PAR/

06Ta

ller

Mas

over

ia U

rban

aTa

ller

Mas

over

ía U

rban

a

Un d

esig

ano

men

at t

ram

via

Un d

eseo

llam

ado

tran

vía

ITI

/04

Sopa

r +C

inem

a +

Fest

a Dj

’sCe

na +

Cin

e +

Fies

ta D

j’sNO

C/05

14:0

0 a

17:0

0

17:0

0 a

20:0

0

22:0

0 a

...

20:0

0 a

22:0

0

Bany

+ M

igdi

ada

+ Pa

rtit

Baño

+ S

iest

a +

Part

ido

NOC/

06NO

C/07

Pael

la P

opul

ar

E

ABB

B

B C C

DD

DD

E

OO O

Q SN

H H

I

* To

tes

les

acti

vita

ts p

oden

sof

rir

canv

is d

’hor

ari d

’últ

ima

hora

. Pe

r a

una

info

rmac

ió m

és a

ctua

litza

da c

onsu

ltar

la w

eb (

http

://c

ombo

iala

fres

ca.a

rqui

tect

uras

cole

ctiv

as.n

et).

* To

das

las

acti

vida

des

pued

en s

ufrir

cam

bios

de

hora

rio d

e úl

tim

a ho

ra.

Para

una

info

rmac

ión

más

act

ualiz

ada

cons

ulta

r la

web

(ht

tp:/

/com

boia

lafr

esca

.arq

uite

ctur

asco

lect

ivas

.net

).

[ diseño flou flou ]

ComboiAlaFresca_AACC2011_Programa

Activitats // Actividades

PARticipacióPARticipación

PAR/01 Taller Jurídic I: gestió i protocols de recuperació espais en desúsTaller Jurídico I: gestión y protocolos de recuperación espacios en desuso

Com a continuació d’altres tallers jurídics que s’han realitzat en altres trobades de la xarxa, es planteja un work in progess. Algunes de les línies de treball desenvolupades són l’establiment de protocols per als processos de cessió de solars i immobles i la recollida de models de convenis que s’han realitzat pels diferents col·lectius per a realitzar un banc comú, amb la intenció que aquests convenis siguen una referència per a altres processos i col·lectius. En la trobada de València es planteja presentar els resultats d’aquest treball. Establint com a cas d’estudi els processos oberts a València, possibilitant d’aquesta manera, el testeig dels protocols i l’avaluació de la seua eficàcia i funcionament.

Como continuación a otros talleres de jurídico que se han venido realizando en otros encuentros de la red, se plantea un work in progess. Algunas de las líneas de trabajo desarrolladas son el establecimiento de protocolos para los procesos de cesión de solares e inmuebles y la recogida de modelos de convenios que se han venido realizando por diferentes colectivos para realizar un banco común, con la intención que estos convenios sean una referencia para otros procesos y colectivos. En el encuentro de Valencia se plantea presentar los resultados de este trabajo. Estableciendo como caso de estudio los procesos abiertos en Valencia, posibilitando de esta manera, el testeo de los protocolos y la evaluación de su eficacia y funcionamiento.

[ Patio Maravillas + Tabacalera + TXP + Straddle3 ]

A EASD | C. Pintor Domingo, 20 · Ciutat Vella 18 Jul de 11:00h a 14:00h

PAR/02 Debat Jurídic I: gestió i protocols de recuperació espais en desúsDebate Jurídico I: gestión y protocolos de recuperación espacios en desuso

Posada en comú d’experiències de gestió i protocols d’acció per a recuperar espais urbans en desús.

Puesta en común de experiencias de gestión y protocolos de acción para recuperar espacios urbanos en desuso.

[ Arantxa Mendiharat + TXP + AA.CC. ]O Pl. Manuel Granero · Russafa20 Jul de 20:00h a 22:00h

PAR/03 Taller de Metodologies Participatives I: metodologies assembleàriesTaller de Metodologías Participativas I: metodologías asamblearias

Introducció teòrica i posada en comú de metodologies assembleàries vinculades a les demandes d’autoformació de les assemblees de barri 15M.

Introducción teórica y puesta en común de metodologías asamblearias vinculadas a las demandas de autoformación de las asambleas de barrio 15M.

[ Ana Sánchez Llorca + Autoformato + Asambleas 15M ]B Solar Corona | C. Corona, 16 · Ciutat Vella18 Jul de 17:00h a 20:00h.

PAR/04 Taller de Metodologies Participatives II: processos de participacióTaller de Metodologías Participativas II: procesos de participación

Introducció teòrica i posada en comú de processos de participació de diferents col·lectius que desenvolupen el seu treball en aquest àmbit, des de diversas perspectives com gènere, ecologia, sociologia, ...

Introducción teórica y puesta en común de procesos de participación de diferentes colectivos que desarrollan su trabajo en este ámbito, desde diversas perspectivas como género, ecología, sociología, ...

[ MonoDestudio + Autoformato + Asambleas 15M + Unilab + Hiria Kolektiboa + Engendro Colectivo + Raons Públiques + Progetto Aperto ]D Institut Français | C. Moro Zeit, 6 · Ciutat Vella19 Jul de 17:00h a 20:00h.

PAR/05 Debat metodologies participativesDebate metodologías participativas

Debat sobre diferents propostes per a iniciar el procés participatiu de disseny i usos del solar del carrer Corona, i elaboració de conclusions.

Debate sobre diferentes propuestas para iniciar el proceso participativo de diseño y usos del solar de la calle Corona, y elaboración de conclusiones.

[ Unilab + Hiria Kolektiboa + Engendro Colectivo + Autoformato + MonoDestudio + Raons Públiques + Progetto Aperto ]A EASD | C. Pintor Domingo, 20 · Ciutat Vella 21 Jul, de 11:00 a 14:00 h.

PAR/06 Taller Masoveria UrbanaTaller Masovería Urbana

Teoria i pràctica entorn d’estratègies minoritàries d’accés a l’habitatge alternatives a les hegemòniques. Reflexió i acció sobre possibles línies d’acció a exercir, com la creació d’una plataforma de barata entre espais en desús.

Teoría y práctica en torno a estrategias minoritarias de acceso a la vivienda alternativas a las hegemónicas. Reflexión y acción sobre posibles líneas de acción a desempeñar, como la creación de una plataforma de trueque entre espacios en desuso.

[ La Panadería + Encajes Urbanos + StreamingLab + Sostre Cívic]D Institut Français | Calle Moro Zeit, 6 · Ciutat Vella (20-21 Jul)B Solar Corona | C. Corona, 16 · Ciutat Vella (22 Jul)20/21/22 Jul de 17:00 a 20:00 h.

PAR/07 Debat PerifèriesDebate Periferias

Taula redona entorn de la visibilització de projectes d’autogestió en la perifèria de la ciutat.

Mesa redonda en torno a la visibilización de proyectos de autogestión en la periferia de la ciudad.

[ Autoformato + AVV. Sant Marcel·lí + AVV Natzaret + La Coma + La Matraka + Espacio elevado al Público ]B Solar Corona | C. Corona, 16 · Ciutat Vella21 Jul de 20:00 a 22:00 h.

PAR/08 Taller AgroecologiaTaller Agroecología

Convidem a la reflexió sobre l’ús de l’agroecologia a l’espai urbà i el seu potencial de cohesió social, a través de propostes participatives d’intervenció. Construcció de diferents estructures per a l’hort (bancals, Col·lectors d’aigua, hivernacle, water sec, compostador comunal, forn solar) // Llimonada popular // Gran mapamundi de Consum Responsable // Realització de programa de radio en directe des del solar para Radio Malva // Xarrades i debats a la fresca.

Invitamos a la reflexión sobre el uso de la agroecología en el espacio urbano y su potencial de cohesión social, a través de propuestas participativas de intervención. Construcción de diferentes estructuras para el huerto (bancales, Colectores de agua, invernadero, water seco, compostero comunal, horno solar) // Limonada popular // Gran mapamundi de Consumo Responsable // Realización de programa de radio en directo desde el solar para Radio Malva // Charlas y debates a la fresca.

[ EcoLab + Círculo de Consumo + Engendro Colectivo + Marta Gimeno (CERAI - Huerto Comunitario de Godella) y Arturo Sanz (Huerto Comunitario de Benimaclet) ]

A EASD | C. Pintor Domingo, 20 · Ciutat Vella19 Jul de 12:00h a 14:00h

PAR/09 Càmera estenopèica gegantCámara estenopeica gigante

Una càmera al Comboi. Volem construir una càmera estenopèica amb materials reciclats i, si pot ser, utilitzar-la per a documentar la trobada..

Una cámara en el Comboi. Queremos construir una cámara estenopeica con materiales reciclados y, a ser posible, utilizarla para documentar el encuentro.

[ Dr.Nopo + Espacio elevado al Público ]B Solar Corona | C. Corona, 16 · Ciutat Vella

PAR/10 Taller Jurídic II: Realitats valencianesTaller Jurídico II: Realidades valencianas

Taller propositiu on s’exposaran i debatran experiències de gestió i d’acció per a recuperar espais en desús a València.

Taller propositivo donde se expondrán y debatirán experiencias de gestión y protocolos de acción para recuperar espacios en desuso en Valencia.

[ Comboi + Agrupación Sostre + Benimaclet Viu + AVV Palleter + 15M Ciutat Vella ]A EASD | C. Pintor Domingo, 20 · Ciutat Vella 19 Jul de 11:00h a 14:00h

PAR/11 Accions visibles i invisibles d’experimentació i traduccióAcciones visibles e invisibles de experimentación y traducción

Es planteja una estratègia conjunta a desenvolupar a partir d’accions transversals dutes a terme en els dies de la trobada AACC_2011_Comboi a la fresca. Es generaran per a això situacions propícies amb la finalitat d’obtenir informació dels diferents col·lectius i les seves intervencions, així com la provocació performativa d’informació d’i sobre la gent que participi en les diverses activitats, a partir del disseny de dispositius escènics que combinaran eines audiovisuals i canals de registre diversos, i que estaran recolzats per l’ús de formats plàstics capaços de generar formes lúdiques de fer aparèixer l’invisible.

Se plantea una estrategia conjunta a desarrollar a partir de acciones transversales llevadas a cabo en los días del encuentro AACC_2011_Comboi a la fresca. Se generarán para ello situaciones propicias con el fin de obtener información de los diferentes colectivos y sus intervenciones, así como la provocación performativa de información de y sobre la gente que participe en las diversas actividades, a partir del diseño de dispositivos escénicos que combinarán herramientas audiovisuales y canales de registro diversos, y que estarán apoyados por el uso de formatos plásticos capaces de generar formas lúdicas de hacer aparecer lo invisible.

[ Streaming Lab + United artists from the Museum + Visual-Lab ]18-24 Jul

PAR/12 Assemblea oberta de conclusionsAsamblea abierta de conclusiones

Posada en comú i conclusions de l’encontre. Puesta en común y conclusiones del encuentro.

B Solar Corona | C. Corona, 16 · Ciutat Vella23 Jul de 17:00 a 20:00 h.

ITIneraris sensiblesITInerarios sensibles

ITI /01 Des de la Russafa històrica-social a la interculturalDesde la Russafa historico-social a la intercultural

Recorregut guiat a través de la Russafa social partint de la seua fundació com a municipi fins a la falta de dotacions socials com a barri i la seua conversió a través dels diferents processos migratoris.

Recorrido guiado a través de la Russafa social partiendo de su fundación como municipio hasta la falta de dotaciones sociales como barrio y su conversión a través de los diferentes procesos migratorios.

[ Jarit + Russafa Conviu ]O Pl. Manuel Granero · Russafa20 Jul a 22:00h.

ITI /02 Itinerari patrimoni industrial i memòria obreraItinerario patrimonio industrial y memoria obrera

Conjunt d’intervencions que van des d’un petit itinerari fins a tallers sobre els models de preservació i posada en valor del patrimoni industrial i la memòria obrera vinculada al mateix, a partir de diferents experiències com la de Patraix (València) o el barri de Sants (Barcelona).

Conjunto de intervenciones que van desde un pequeño itinerario hasta talleres sobre los modelos de preservación y puesta en valor del patrimonio industrial y la memoria obrera vinculada al mismo, a partir de diferentes experiencias como la de Patraix (Valencia) o el barri de Sants (Barcelona).

[ La Col + AVV Patraix + Urbanismo Urgente ]P Pl. de Patraix · Patraix20 Jul de 11:00 a 14:00 h.

ITI /03 Gimcana PopularGincana Popular

El barri com a casa. La prolongació del domèstic a l’espai públic. El joc intergeneracional. Es planteja una sèrie de situacions domèstiques embastades per un recorregut on es duen a terme activitats lúdiques que alhora visibilitzen les problemàtiques i oportunitats d’un barri plagat se solars en desús.

El barrio como casa. La prolongación de lo doméstico al espacio público. El juego intergeneracional. Se plantea una serie de situaciones domésticas hilvanadas por un recorrido en donde se llevan a cabo actividades lúdicas que a la vez visibilizan las

problemáticas y oportunidades de un barrio plagado se solares en desuso.

[ LAminúscula + Amaltea + AVV Palleters + Arkititiriteros ]Amaltea | Pl. Escoles Pies · Ciutat Vella22 Jul de 10:00 a 13:00 h.

ITI /04 Un desig anomenat tramviaUn deseo llamado tranvía

Recorregut urbà lúdic, creatiu i reflexiu per les bogues del Barri de Natzaret com a estratègia participativa de visibilització de l’aïllament físic i la poca accessibilitat al que està sotmès. Deriva conduïda que pretén fomentar el debat urbanístic i mostrar les debilitats internes que ens permeten pensar en solucions possibles. El recorregut finalitzarà en el carrer Major de Natzaret on tindrà lloc la Inauguració ‘fictícia’ de la línia 2 de metre que arriba fins a Natzaret.

Recorrido urbano lúdico, creativo y reflexivo por las lindes del Barrio de Natzaret como estrategia participativa de visibilización del aislamiento físico y la poca accesibilidad al que está sometido. Deriva conducida que pretende fomentar el debate urbanístico y mostrar las debilidades internas que nos permitan pensar en soluciones posibles. El recorrido finalizará en la calle Mayor de Natzaret donde tendrá lugar la Inauguración ‘ficticia’ de la línea 2 de metro que llega hasta Natzaret.

[ AV Natzaret + Globus Vermell + Banda de Natzaret ]Inici: Q C.Puente de Astilleros (junt antiga desembocadura del riu)Final: R C. Major de Natzaret (parada tramvia front al mercat)22 Jul de 20:00 a 22:00 h.

ITI /05 Comboi al convoyComboi en el convoy

Durant 3 hores circularan diversos trens amb desdejunis col·lectius en les línies 3 i 5 de MetroValencia. Porta el teu desdejuni (portable) i vine a compartir-ho en els trens que trobes.

Durante 3 horas circularán varios trenes con desayunos colectivos en las líneas 3 y 5 de MetroValencia. Trae tu desayuno (portable) y ven a compartirlo en los trenes que encuentres.

[ Desayuno con Viandantes + Bostezo + Setem + SuperVille ]M Estació Metro Colón | Pl. Pinazo (C. Colón) 23 Jul de 11:00 a 14:00 h.

ITI /06 Música a l’espaiMúsica en el espacio

Ocupacions corporals en l’espai des de la tradició musical valenciana:+ La Muixeranga de València + Llorenç Barber + Montserrat Palacios: Intervenció sonora experimental amb campanes.+ Rafa Tormo: Implosió Impugnada 7 - La disrupció d’allò quotidià per la revolta no es sempre dolça. de fet, els motius per què els done son molt dolorosos: el descontentament, el desassosec, l’abús et. per això l’embolcall edulcorat amb què la revolta i la protesta es cobreixen, per mitjà de la disfressa de la festa, és la millor estratègia en aquesta època de tensions i ansietats. D’aquesta manera, Rafael Tormo ens projecta, sense deixar de xafar terra, cap a un carnestoltes d’il·lusions que ens enfronta de la millor manera a l’amargor quotidiana.+ Louis Louis + músics convidats: passeig opereta post-barroca per a vents, bateria i veu composada per a l’ocasió.

Ocupaciones corporales en el espacio desde la tradición musical valenciana.+ La Muixeranga de València+ Llorenç Barber + Montserrat Palacios: Intervención sonora experimental con campanas.+ Rafa Tormo: Implosión Impugnada 7 - La disrupción de aquello cotidiano por la revuelta no se siempre dulce. de hecho, los motivos por qué los doy sueño muy dolorosos: el descontento, el desasosiego, el abuso te. por eso el envoltorio edulcorado con que la revuelta y la protesta se cubren, por medio del disfraz de la fiesta, es la mejor estrategia en esta época de tensiones y ansiedades. De este modo, Rafael Tormo nos proyecta, sin dejar de chafar tierra, hacia un carnaval de ilusiones que nos enfrenta de la mejor manera a la amargura cotidiana.+ Louis Louis + músicos invitados: paseo opereta post-barroca para vientos, batería y voz compuesta para la ocasión.

A Pl. Viriato (junt EASD) · Ciutat Vella23 Jul de 20:00 a 22:00 h.

ITI /07 Anem al CabanyalVamos al Cabanyal

Un recorregut guiat pel Cabanyal per a conèixer de prop la seua història la seua peculiar parcel·lació, el modernisme popular i la proposta de prolongació d’una avinguda. S’explicarà el problema de la situació actual del barri i les possibilitats de transformació que té per a integrar-se amb èxit en la València del s.XXI. Paral·lelament Repensar Bon Pastor comentarà el procés similar que s’ha viscut al barri de Sants de Barcelona.

Un recorrido guiado por El Cabanyal para conocer de cerca su historia su peculiar parcelación, el modernismo popular y la propuesta de prolongación de una avenida. Se explicará el problema de la situación actual del barrio y las posibilidades de transformación que tiene para integrarse con éxito en la Valencia del s.XXI. Paralelamente Repensar Bon Pastor comentará el proceso similar que se ha vivido en el barrio de Sants de Barcelona.

[ Salvem el Cabanyal + Repensar Bon Pastor ]T Drassanes | Pl. Juan Antonio Benlliure · El Grau24 Jul de 11:00 a 14:00 h.

CREació d’espaisCREación de espacios

CRE/01 Autoconstrucció espai co-workingAutoconstrucción espacio co-working

Autoconstrucció d’un espai per a un futur projecte de co-working.

Autoconstrucción de un espacio para un futuro proyecto de co-working.

[ Recetas Urbanas + Proyecta ]E MUVIM | C. Quevedo, 10 · Ciutat Vella

CRE/02 Intervencions al Solar CoronaIntervenciones en el Solar Corona

Condicionament del solar del carrer Corona per al seu ús durant la trobada i futurs usos.

Acondicionamiento del solar de la calle Corona para su uso durante el encuentro y futuros usos.

[ Crearqció + MGR + Zuloark + LAminúscula + Makea Tu Vida + TXP ]B Solar Corona | C. Corona, 16 · Ciutat Vella

CRE/03 Intervencions en mitgeresIntervenciones en medianeras

Blu, Ericailcane i Escif realitzaran diversos murals urbans en diferents mitgeres de la ciutat.

Blu, Ericailcane y Escif realizarán diversos murales urbanos en distintas medianeras de la ciudad.

[ FreeWalls + BLU + Erilcailcane + ESCIF ]B C. Corona - F Pl. Tossal - G Pl. Tavernes de Valldigna · Ciutat Vella

CRE/04 Cine i Acció... Acció!Cine y Acción... Acción!

Pensem en un lloc on batega una absència. La d’un teatre, i la d’un cinema. Il·lustrem la seua traça en el sòl, en les parets ja hi ha massa soroll, massa formes i colors. Pensem tan sols en el sòl. I només la pantalla il·luminada en peus. Dibuixem la petjada de l’edifici. Pensem llavors a conjugar un lloc i una pel·lícula, amb que il·lustrar temporalment un secret: “el cinema va estar ací”. Al solar de l’antic Teatre Princesa es projectarà: ‘La ciudad de los signos’ i ‘Los mundos lisérgicos’.

Pensemos en un lugar donde late una ausencia. La de un teatro, y la de un cine. Ilustremos su traza en el suelo, en las paredes ya hay demasiado ruido, demasiadas formas y colores. Pensemos tan sólo en el suelo. Y sólo la pantalla iluminada en pie. Dibujemos la huella del edificio. Pensemos entonces en conjugar un lugar y una película, con que ilustrar temporalmente un secreto: “el cine estuvo aquí”. En el solar del antiguo Teatro Princesa se proyectará: ‘La ciudad de los signos’ y ‘Los mundos lisérgicos’.

[ Agrupació Sostre + Filmo + Plataforma Salvem el Princesa ]

C Solar Princesa | C. Moro Zeit, 3 · Ciutat Vella21 Jul a 22:00 h.

CRE/05 Terrats col·lectiusAzoteas colectivas

Idea de reivindicar, reactivant l’espai dels terrats de les ciutats com a espais utilitzables col·lectivament. Posar en valor, amb participació ciutadana, els possibles usos dels terrats a través d’accions prèvies i que es concretaren en una sèrie d’activitats i accions al terrat de l’Octubre CCC.

Idea de reivindicar, reactivando el espacio de las azoteas de las ciudades como espacios utilizables colectivamente. Poner en valor, con participación ciudadana, los posibles usos de las azoteas a través de acciones previas y que se concretaran en una serie de actividades y acciones en la azotea del Octubre CCC.

[ Aoskuras + Encajes Urbanos + Recetas Urbanas + La Matraka ]H Octubre CCC | C. Sant Ferran, 12 · Ciutat Vella21 Jul a partir de 22:00h.

CRE/06 Sombra en el antiguo Matadero del CabanyalOmbra en l’antic Escorxador del Cabanyal

Construcció d’un element d’ombra amb materials reciclats en l’antic escorxador del barri del Cabanyal.

Construcción de un elemento de sombra con materiales reciclados en el antiguo matadero del barrio del Cabanyal.

[ Proyecto aSilo + Salvem El Cabanyal ]V Antic escorxador del Cabanyal | C. Sant Pere, 27 · El Cabanyal

PREsentacionsPREsentaciones

PRE/01 Presentacions activitatsPresentaciones actividades

Presentació general de la trobada i de les activitats prèvies a la trobada:+ Intervencions en Solar Corona+ Intervencions en mitgeres+ Art de Posar i Llevar

Presentación general del encuentro y de las actividades previas al encuentro:+ Intervenciones en Solar Corona+ Intervenciones en medianeras+ Arte de Quita y Pon

B Solar Corona | C. Corona 16 · Ciutat Vella18 Jul a 20:00 h.

PRE/02 Presentacions activitatsPresentaciones activitats

+ Autoconstrucció espaci co-working.

+ Autoconstrucción espacio co-working

E MUVIM | C. Quevedo, 10 · Ciutat Vella19 Jul a 22:00 h.

PRE/03 Presentació col·lectiusPresentación colectivos

+ Sindicato de Arquitectos

A EASD | C. Pintor Domingo, 20 · Ciutat Vella19 de Jul de 11:00 a 12:00h.

PRE/04 Presentació col·lectiusPresentación colectivos

+ Plan01+ Puticlub Visual + XLF

I SEED | C. Trinitaris 12 · Ciutat Vella19 Jul de 20:00 a 22:00 h.

PRE/05 Presentació col·lectiusPresentación colectivos

Diàlegs sobre acció i participació:Diálogos sobre acción y participación: + Massimo Mazzone+ United artists from the Museum

A EASD | C. Pintor Domingo, 20 · Ciutat Vella22 Jul de 13:00 a 14:30 h.

EXPosicionsEXPosiciones

EXP/01 Imagina VellutersImagina Velluters

Exposició de les propostes del concurs d’intervencions urbanes per a l’ús temporal dels solars del barri de Velluters de València.

Exposición de las propuestas del concurso de intervenciones urbanas para el uso temporal de los solares del barrio de Velluters de Valencia.

[ Agrupació Sostre + Arquitectes pel Paisatge ]I SEED | C. Trinitaris 12 · Ciutat Vella

de 20 a 22 Jul | Inaugura 19 Jul a 20:00 h.

EXP/02 II Edició Arquitecturas en Red

II Edición Arquitecturas en RedMostra de projectes pensats, en procés i ja realitzats, relatius a la construcció col·lectiva de caràcter temporal dels nostres buits urbans. Participen els equips: Estonoesunsolar de Saragossa, L’Ordi de Madrid amb la presència de Zuloark, agrupació SOSTRE amb Salvem el Princesa i Imagina Velluters, Estudi EKA amb les seues Propostes per a solars per al Carmen i Velluters, Espai MGR i les seues construccions impossibles per a solars, la AAVV de Benimaclet presenta el seu projecte d’Horts urbans i aparcament veïnal i LAminúscula associació amb el projecte Mentalmorfosis per a usos temporals dels solars de Velluters. Hector Conesa presenta les seues maquetes de cartó “Plegaplanos”.

Muestra de proyectos pensados, en proceso y ya realizados, relativos a la construcción colectiva de carácter temporal de nuestros vacíos urbanos. Participan los equipos: Estonoesunsolar de Zaragoza, La Cebada de Madrid con la presencia de Zuloark, agrupació SOSTRE con Salvem el Princesa e Imagina Velluters, Estudio EKA con sus Propuestas para solares para El Carmen y Velluters, Espai MGR y sus construcciones imposibles para solares, la AAVV de Benimaclet presenta su proyecto de Huertos urbanos y aparcamiento vecinal y LAminúscula asociación con el proyecto Mentalmorfosis para usos temporales de los solares de Velluters. Hector Conesa presenta sus maquetas de cartón“Plegaplanos”.

Curabitur + Metus felis + Ornare.

L LAminúscula | C. Villena, 13 · Ciutat Vella18-24 Jul

NOCturnitat a la FrescaNOCturnidad a la Fresca

NOC/01 Sopar + Festa de recepcióCena + Fiesta de recepción

Sopar a carrec d’Arte&Facto *Punxa-discs Po poy + convidat/da.

Cena a cargo de Arte&Facto *Pinchadiscos Po poy + invitad@

N Arte&Facto | C. Peu de la Creu 8 · Ciutat Vella18 Jul a partir de 22:00h.

NOC/02 Sopar cubà + ConcertsCena cubana + Conciertos

+ Sopar a càrrec de Cubana Di Tu *+ Concert de flamenc: Influencias+ Sputnik djs

+ Cena a cargo de Cubana Di Tu *+ Concierto de flamenco: Influencias+ Sputnik djs

E MUVIM | C. Quevedo, 10 · Ciutat Vella19 Jul a partir de 22:00h.

NOC/03 Sopar africà + Itinerari nocturn + ProjeccióCena africana + Itinerario nocturno + Proyección

+ Sopar africà a càrrec de Jarit *+ Itinerari nocturn ‘Des de la Russafa històrica-social a la intercultural’ (vore descripció a ITIneraris sensibles)+ Projecció de documental

+ Cena africana a cargo de Jarit *+ Itinerario nocturno ‘Desde la Russafa historico-social a la intercultural’ (ver descripción en ITInerarios sensibles)+ Proyección de documental

O Pl. Manuel Granero · Russafa20 Jul a partir de 22:00h.

NOC/04 Sopar + Terrats col·lectius + ConcertCena + Azoteas colectivas + Concierto

+ Sopar a càrrec del restaurant de OCCC *+ Terrats Col·lectius (vore descripció a CREació d’espais)+ Concert Arthur Caravan.

+ Cena a cargo del restaurante de OCCC *+ Azoteas Colectivas (ver descripción en CREación de espacios)+ Concierto Arthur Caravan

H Octubre CCC | C. Sant Ferran, 12 · Ciutat Vella21 Jul a partir de 22:00h.

NOC/05 Sopar + Cinema d’estiu + Festa Dj’sCena + Cine de verano + Fiesta Dj’s

+ Sopar *+ Projecció + Batalla de dj’s

+ Cena *+ Proyección+ Batalla de dj’s

S Parc Marazul · Natzaret22 Jul a partir de 22:00h.

NOC/06 Sopar + Projecció Urbana + ClausuraCena + Proyección Urbana + Clausura

+ Sopar vegetarià a càrrec de Sahiri (s’ha de passar a recollir-lo pel local de Sahiri al C. Danses 5) *+ Projecció urbana: Cinema i Acció... Acció! (veure descripció en CREació d’espais)+ Clausura Surprise

+ Cena vegetariana a cargo de Sahiri (hay que pasar a recogerlo por el local de Sahiri en C. Danses 5) *+ Proyección urbana: Cine y Acción... Acción! (ver descipción en CREación de espacios)+ Clausura Surprise

C Solar Princesa | C. Moro Zeit, 3 · Ciutat Vella23 Jul a partir del 22:00 h.

NOC/07 Dinar + Migdiada col·lectiva + Partit de comiatComida + Siesta colectiva + Partido de despedida

+ Paella col·lectiva *+ Una migdiada i un bon bany per a refrescar cos i ànima després d’una intensa setmana (no t’oblides el vestit de bany).+ Partit de comiat en la platja.

+ Paella colectiva *+ Una siesta y un buen baño para refrescar cuerpo y alma después de una intensa semana (no te olvides el bañador).+ Partido de despedida en la playa.

Platja de les Arenes · València 24 Jul a partir de 14:00h* Per als participants a les activitats els sopars i la paella col·lectiva del

diumenge 24 són a preu popular (5/6€ + beguda).* Para los participantes en las actividades las cenas y la paella colectiva del domingo 24 son a precio popular (5/6€ + bebida).

Els participants són personalment responsables de qualsevol dany o responsabilitat ocorreguda durant les activitats.

Los participantes son personalmente responsables de cualquier daño o responsabilidad ocurrida durante las actividades.

Totes les activitats son obertes i gratuites fins límit d’aforament.Todas las actividades son abiertas y gratuitas hasta límite de aforo.

Contacte // ContactoPersona de contacto: 699 492 845 (Isabel)

GENERAL / GENERAL: aacc11valencia@gmail.comPREMSA / PRENSA: prensacomboi@gmail.com

http://comboialafresca.arquitecturascolectivas.nethttp://www.arquitecturascolectivas.net

| ORGANITZA / ORGANIZA

del 18 al 24 de Julioldel 18 al 24 de Julio

PATROCINA /PATROCINA

[ diseño flou flou]ComboiAlaFresca_AACC2011_Plano_

Av. del Cid

Av. Tres Forques

Espais // Espacios

EASDC. Pintor Domingo, 20 · Ciutat Vella Solar CoronaC. Corona, 16 · Ciutat Vella Solar antic Teatre PrincesaC. Moro Zeit, 3·Ciutat VellaInstitut FrançaisC. Moro Zeit, 6 · Ciutat Vella MUVIM C. Quevedo, 10 · Ciutat Vella Pl. TossalPl. del Tossal · Ciutat VellaPl. Tavernes de ValldignaPl. Tavernes de Valldigna · Ciutat VellaOctubre CCCC. Sant Ferran, 12 · Ciutat Vella SEEDC. Trinitaris 12 · Ciutat VellaSahiriC. Danses 5 · Ciutat VellaEspacio InestableC. Aparisi y Guijarro, 7 · Ciutat Vella LAminúsculaC. Villena, 13 · Ciutat Vella

Estació Metro ColónPl. Pinazo (C. Colón)Arte&FactoC. Peu de la Creu, 8 · Ciutat VellaPl. Manuel GraneroPl. Manuel Granero · RussafaPl. PatraixPl. de Patraix · Patraix | L3, L5 | 11, 3C. Puente AstillerosC.Puente de Astilleros (junt antiga desembocadura del riu) · Natzaret | 3, 4, N8C. Major de NatzaretC. Major de Natzaret (parada tramvia front al mercat) · Natzaret | 3, 4, N8Parc MarazulParc Marazul · Natzaret | 3, 4, N8Reials DrassanesPl. Juan Antonio Benlliure · El Grau | 4AmalteaPl. Escoles Pies · Ciutat VellaAntic escorxador del CabanyalC. Sant Pere 27 · El Cabanyal

G.V.Ge

rmanie

s G.V

. Marq

ués Tu

ria

Camí de

les Morere

s

C. Co

lon

C. G

uille

m d

e Ca

stro

Av. Antic Regne

Av. Blasco Ibàñez

Av. del Port

Av. Balears

Av. dels Tarongers

G.V.

Fer

ran

el C

atòl

ic

Av P

érez

Gal

dós

Av. S

erreri

a

C. F

ilipi

nes

Pro

gra

ma

// P

rog

ram

a

del 18 al 24 de Julioldel 18 al 24 de Julio

Les trobades Arquitecturas Colectivas es celebren des de 2007. Es tracta de trobades entre la ciutadania, professionals i agents socials de diversa procedència, en els quals conceptes com a art i arquitectura s’utilitzen com a recurs per a pensar i debatre sobre la construcció i gestió participativa de l’entorn urbà. Els col·lectius participants procedeixen, entre uns altres, dels camps de l’associacionisme urbà i veïnal, educació, art, ecologia, sociologia, pensament, arquitectura, gestió cultural, cooperativisme, estudis sobre habitatge i noves tecnologies.

En aquesta ocasió, Comboi a la Fresca, un grup de persones i col·lectius de València constituït arran de l’organització d’Arquitecturas Colectivas_2011, hem organitzat la trobada a València amb l’objectiu de:

1. Crear xarxes entre persones i col·lectius de València i entre aquests i Arquitecturas Colectivas

2. Canalitzar dinàmiques urbanes mitjançant nous discursos i pràcti-ques transformadores tractant d’ampliar el cercle d’Arquitecturas Colectivas per a arribar a la ciutadania.

3. Difusió del potencial polític real de la ciutadania.

Proposant un format que consisteix en la col·laboració a distància entre col·lectius (locals i forans, local-local o forà-forà) durant els mesos previs a la convocatòria. Les propostes, accions o tallers desenvolupats es presenten durant la setmana de la trobada.

_

Los encuentros Arquitecturas Colectivas se han venido celebrando desde 2007. Se trata de encuentros entre la ciudadanía, profesionales y agentes sociales de diversa procedencia, en los que conceptos como arte y arquitectura se utilizan como recurso para pensar y debatir sobre la construcción y gestión participativa del entorno urbano. Los colectivos participantes proceden, entre otros, de los campos del asociacionismo urbano y vecinal, educación, arte, ecología, sociología, pensamiento, arquitectura, gestión cultural, cooperativismo, estudios sobre vivienda y nuevas tecnologías.

En esta ocasión, Comboi a la Fresca, un grupo de personas y colectivos de Valencia constituido a raíz de la organización de Arquitecturas Colectivas_2011, hemos organizado el encuentro en Valencia con el objetivo de:

1. Crear redes entre personas y colectivos de Valencia y entre éstos y Arquitecturas Colectivas.

2. Canalizar dinámicas urbanas mediante nuevos discursos y prácticas transformadoras tratando de ampliar el círculo de Arquitecturas Colectivas para llegar a la ciudadanía.

3. Difusión del potencial político real de la ciudadanía.

Proponiendo un formato que consiste en la colaboración a distancia entre colectivos (locales y foráneos, local-local o foráneo-foráneo) durante los meses previos a la convocatoria. Las propuestas, acciones o talleres desarrollados se presentan durante la semana del encuentro.

Av. Tres Forques

Av. del Cid

C. Salabert

C. Beat Nicolás Factor

Pl.Enrique

Granados

N

Parc de l’Oest

Av. P

érez

Gal

dós

Av. A

rchi

duqu

e Ca

rlos

C. T

urís

Chur

at

C. C

onca

C. Llad

ró i M

allí

C. P

io X

I

Pl. de Patraix

Av.del Cid | L3 |L5

Bus 11

Bus 3

P

C. C

uba

C. S

ueca C. C

adiz

C. R

ussa

fa

C. Liter

ato Az

orín

Av. Antic RegneEstaciódel Nord

C. Puer

to Rico

C. Deni

a

C. Cent

elles

Pl.Manuel Granero

Av. Per

is i Va

lero C

. Fili

pine

s

Gran V

ia Germ

anies

Bus 3

O

Ctra. de la Punta al Mar

C. Moraira

Camí de l

es Morere

s

C. San Francisco de Paula

Benim

ar

C. F

ranc

isco

Fal

cons

Cam

í del

Can

alCa

mí d

el C

anal

C. I

fach

Parc Marazul

C. Major de Natzaret

C. Puente de Astilleros

C. E

l Sec

h

C. M

anue

l Car

bone

ras

Q

R

S

C. M

ajor

de

Natz

aret

Bus 3 | 4 | N8

Bus 3 | 4 | N8

Av. del Port

C. Jose Aguirre

C. Francesc Cubells

C. Meditterani

C. Columbretes

Av. Blasco Ibañez

C. Reina

C. S

erre

ria

C. E

rnes

to A

nast

asio

C. V

icen

te B

rull

C. d

el R

osar

i

C. d

e la

Bar

raca

C. d

e la

Bar

raca

C. P

rogr

és

C. S

ant

Pere

C. L

luís

Des

puig

C. V

icen

t Ba

llest

er

C. D

r. Ll

uch

C. J.J

. Dom

ine

C. D

r. Ll

uch

C. E

ugen

ia V

iñes

Pass

eig

Mar

ítim

C. S

erre

ria

Reials Drassanes

Antic Escorxador

T

V

Bus 4

Les Arenes | L4 |L6

Mediterrani |L6

C. Corona

C. Ripalda

C. Na Jordana

C. MurilloViriato

En Plom

C. Pintor Domingo

C. M

oro

Zeit

C. G

uille

m d

e Ca

stro

Av. Ba

ró d

e Cà

rcer

C. S

ant V

icen

t

C. R

ussa

fa

C. G

ober

nado

r Vi

ejo

C. R

ussa

fa

Pl. del Mercal

C. Danses

C. Drets

St. Ferran

C. Q

ueve

do

C. Xàtiva

C. Co

lón

C. G

uille

m d

e Ca

stro

C. d

e Da

tl

Pont

del

Real

Pont

de

la T

rinita

t

Pont

de

Fust

a

Pont

de

Serr

ans

Pont de les Arts

C. B

aix

C. d

e Da

tl

C. B

enefi

cièn

cia

C. S

erra

ns

C. Guille

m de Ca

stroC. Blanqueries

Jardins del Turia

Jardins del Turia

Jardinsdel Real

C. Pintor López

Gran Via Ferran el Catòlic

Gran Via Ferran el Catòlic

C. Quart

C. Caballers C. Caballers C. Almodí

C. Almirant

C. de la Pau

C. Trinitaris

Torresde Quart

Pl.Tossal

Pl.de laVerge

Pl.Tetuan

La Glorieta

ElParterre

Pl.de laReina

Pl.Nàpols i Sicília

Pl.Redona

Pl.Sant

Agustí

Pl.Espanya

Pl.de

Ajuntament

Estació NordRENFE

MercatCentral

Torresde Serrans

BSolar C. Corona

Pl. Tavernes Valldigna

Pl.Tossal

EASD

G

F

Institut Français

Octubre CCC

SEED

Sahiri

Solar Princesa DC

AJ

Arte&FactoN

H

Espacio InestableK

I

MUVIM

Estació Metro Colón

E

M

LAminúsculaL C .

Peude

la Creu

Colón | L3 |L5

Pont de Fusta | L4

Bus 3

Bus 4

Bus 4 | N8

A

B

C

D

E

F

G

O

Q

P

R

S

T

U

V

J

K

L

M

N

H

I

// Ciutat Vella

// El Grau - Canyamelar - El Cabanyal

//Na

tzaret

//Ru

ssaf

a

//Pa

traix

AmalteaT

Com

boi a

l con

voy

Com

boi e

n el

con

voy

ITI

/05

PAR/

01Ta

ller

Juríd

ic I

Talle

r Ju

rídic

o I

PAR/

08Ta

ller

Agro

ecol

ogia

Talle

r Ag

roec

olog

ía

PAR/

10Ta

ller

Juríd

ic I

ITa

ller

Juríd

ico

II

PRE/

05

PRE/

03Pr

esen

taci

ó Co

lect

ius

Pres

enta

ción

Col

ecti

vos

Pres

enta

ció

Cole

ctiu

sPr

esen

taci

ón C

olec

tivo

s

Patr

im.I

ndus

tria

l i M

em.O

brer

aPa

trim

.Ind

ustr

ial y

Mem

.Obr

era

ITI

/02

PAR/

05De

bat

Met

odol

ogie

s Pa

rtic

ip.

Deba

te M

etod

olog

ías

Part

icip

.Gi

mca

na P

opul

arGi

ncan

a Po

pula

rIT

I/0

3

18 J

ul19

Jul

20 J

ul21

Jul

22 J

ul23

Jul

24 J

ul

11:0

0 a

14:0

0An

em a

l Cab

anya

lVa

mos

al C

aban

yal

ITI

/06

AA

AA

AAA

PT

M

Sopa

r +

Clau

sura

Cena

+ C

laus

ura

NOC/

06

PAR/

11As

sem

blea

con

clus

ions

Asam

blea

con

clus

ione

s

Mús

ica

a l’e

spai

Mús

ica

en e

l esp

acio

ITI

/06

Cine

i Ac

ció.

.. A

cció

!Ci

ne y

Acc

ión.

.. A

cció

n!CR

E/04

PAR/

03Ta

ller

Met

odol

. Pa

rtic

ipat

ives

ITa

ller

Met

odol

. Pa

rtic

ipat

ivas

I

Pres

enta

ció

Acti

vita

tsPr

esen

taci

ón A

ctiv

idad

esPR

E/01

Sopa

r +

Fest

a Re

cepc

ióCe

na +

Fie

sta

Rece

pció

nNO

C/01

PAR/

04Ta

ller

Met

odol

ogie

s Pa

rtic

ip.

IITa

ller

Met

odol

olgí

as P

arti

cip.

II

Pres

enta

ció

Cole

ctiu

sPr

esen

taci

ón C

olec

tivo

sPR

E/04

Pres

enta

ció

Acti

vita

tsPr

esen

taci

ón A

ctiv

idad

esPR

E/02

Sopa

r +

Conc

erts

Cena

+ C

onci

erto

sNO

C/02

PAR/

06Ta

ller

Mas

over

ia U

rban

aTa

ller

Mas

over

ía U

rban

a

PAR/

02De

bat

Jurid

icDe

bate

Jur

ídic

o

Russ

afa

hist

.-soc

. a in

terc

ult.

Russ

afa

hist

.-so

c. a

inte

rcul

t.IT

I/0

1

Sopa

r +

Proj

ecci

óCe

na +

Pro

yecc

ión

NOC/

03

PAR/

06Ta

ller

Mas

over

ia U

rban

aTa

ller

Mas

over

ía U

rban

a

PAR/

07De

bat

Peri

fèrie

sDe

bate

Per

iferia

s

Terr

ats

col·

lect

ius

Azot

eas

cole

ctiv

asCR

E/05

Sopa

r +

Conc

ert

Cena

+ C

onci

erto

NOC/

04

PAR/

06Ta

ller

Mas

over

ia U

rban

aTa

ller

Mas

over

ía U

rban

a

Un d

esig

ano

men

at t

ram

via

Un d

eseo

llam

ado

tran

vía

ITI

/04

Sopa

r +C

inem

a +

Fest

a Dj

’sCe

na +

Cin

e +

Fies

ta D

j’sNO

C/05

14:0

0 a

17:0

0

17:0

0 a

20:0

0

22:0

0 a

...

20:0

0 a

22:0

0

Bany

+ M

igdi

ada

+ Pa

rtit

Baño

+ S

iest

a +

Part

ido

NOC/

06NO

C/07

Pael

la P

opul

ar

E

ABB

B

B C C

DD

DD

E

OO O

Q SN

H H

I

* To

tes

les

acti

vita

ts p

oden

sof

rir

canv

is d

’hor

ari d

’últ

ima

hora

. Pe

r a

una

info

rmac

ió m

és a

ctua

litza

da c

onsu

ltar

la w

eb (

http

://c

ombo

iala

fres

ca.a

rqui

tect

uras

cole

ctiv

as.n

et).

* To

das

las

acti

vida

des

pued

en s

ufrir

cam

bios

de

hora

rio d

e úl

tim

a ho

ra.

Para

una

info

rmac

ión

más

act

ualiz

ada

cons

ulta

r la

web

(ht

tp:/

/com

boia

lafr

esca

.arq

uite

ctur

asco

lect

ivas

.net

).

ComboiAlaFresca_AACC2011_El encuentro

ComboiAlaFresca_AACC2011_Itinerarios Sensibles_Patraix_Cabanyal_Ruzzafa

Itinerario patrimonio industrial y memoria obrera_ Patraix Conjuntodeintervencionesquevandesdeunpequeñoitinerariohastatalleressobrelosmodelosdepreservaciónypuestaenvalordelpatrimonio industrialy lamemoriaobreravinculadaalmismo,apartirdediferentesexperienciascomoladePatraix(Valencia)oelbarrideSants(Barcelona).[LaCol+AVVPatraix+UrbanismoUrgente]Desde la Russafa historico-social a la intercultural Recorrido guiado a través de la Russafa social partiendo de su fundación como municipio hasta lafalta de dotaciones sociales como barrio y su conversión a través de los diferentes procesos migratorios.[Jarit+RussafaConviu]Vamos al Cabanyal UnrecorridoguiadoporElCabanyalparaconocerdecercasuhistoriasupeculiarparcelación,elmod-ernismopopular y lapropuestadeprolongacióndeunaavenida. Seexplicaráelproblemade la situaciónactualdelbarrioylasposibilidadesdetransformaciónquetieneparaintegrarseconéxitoenlaValenciadels.XXI.ParalelamenteRepensarBonPastorcomentaráelprocesosimilarquesehavividoenelbarriodeSantsdeBarcelona.[SalvemelCabanyal+RepensarBonPastor]

ComboiAlaFresca_AACC2011_Itinerarios Sensibles_Un deseo llamado Tranvía_ Natzaret

Recorrido urbano lúdico, creativo y reflexivo por las lindes del Barrio de Natzaret como estrategia partici-pativadevisibilizacióndelaislamientofísicoylapocaaccesibilidadalqueestásometido.Derivaconducidaquepretendefomentareldebateurbanísticoymostrarlasdebilidadesinternasquenospermitanpensarensolucionesposibles. El recorrido finalizará en la calle Mayor de Natzaret donde tendrá lugar la Inauguración ‘ficticia’ de la línea 2demetroquellegahastaNatzaret.

[AAVVNatzaret+BandadeNatzaret]

ComboiAlaFresca_AACC2011_Itinerarios Sensibles_Un deseo llamado Tranvía_ Natzaret ComboiAlaFresca_AACC2011_Itinerarios Sensibles_Gincana Popular Velluters

Elbarriocomocasa.Laprolongacióndelodomésticoalespaciopúblico.Eljuegointergeneracional.Seplanteaunaseriedesituacionesdomésticashilvanadasporunrecorridoendondesellevanacaboactividadeslúdicasquealavezvisibilizanlasproblemáticasyoportunidadesdeunbarrioplagadosesolaresendesuso._Huerto Urbano_Salón de Cartón_Pintura Mural

[LAminúscula+Amaltea+AVVPalleter+Arkititiriteros+Mazetas]

ComboiAlaFresca_AACC2011_Itinerarios Sensibles_Música en los espacios_Velluters

Ocupacionescorporalesenelespaciodesdelatradiciónmusicalvalenciana.+LaMuixerangadeValència+LlorençBarber+MontserratPalacios:Intervenciónsonoraexperimentalconcampanas.+RafaTormo:ImplosiónImpugnada7-Ladisrupcióndeaquellocotidianoporlarevueltanosesiem-predulce.dehecho,losmotivosporquélosdoysueñomuydolorosos:eldescontento,eldesasosiego,elabusote.poresoelenvoltorioedulcoradoconquelarevueltaylaprotestasecubren,pormediodel disfraz de la fiesta, es la mejor estrategia en esta época de tensiones y ansiedades. De este modo, RafaelTormonosproyecta,sindejardechafartierra,haciauncarnavaldeilusionesquenosenfrentadelamejormaneraalaamarguracotidiana.+LouisLouis+músicosinvitados:paseooperetapost-barrocaparavientos,bateríayvozcompuestaparalaocasión.

ComboiAlaFresca_AACC2011_Itinerarios Sensibles_Música en los espacios_Velluters ComboiAlaFresca_AACC2011_Itinerarios Sensibles_Desayuno en el metro

Durante3horascircularánvariostrenescondesayunoscolectivosenlaslíneas3y5deMetroValencia.Traetudesayuno(portable)yvenacompartirloenlostrenesqueencuentres.

[DesayunoconViandantes+Bostezo+Setem+SuperVille]

ComboiAlaFresca_AACC2011_Talleres_Metodologías Participación_Jurídico_Masovería urbana_ Agroecología

Taller Jurídico I: gestión y protocolos de recuperación espacios en desuso Workinprogessdeestablecimientodeprotocolosparalosprocesosdecesióndesolareseinmueblesylarecogidademodelosdeconveniosquesehanvenidorealizandopordiferentescolectivospararealizarunbancocomún,conlaintenciónqueestosconveniosseanunareferenciaparaotrosprocesosycolectivos.Es-tableciendocomocasodeestudiolosprocesosabiertosenValencia,posibilitandodeestamanera,eltesteode los protocolos y la evaluación de su eficacia y funcionamiento. [PatioMaravillas+Tabacalera+TXP+Straddle3]Taller de Metodologías Participativas I: metodologías asamblearias Introducciónteóricaypuestaencomúndemetodologíasasambleariasvinculadasalasdemandasdeautoformacióndelasasambleasdebarrio15M.[AnaSánchezLlorca+Autoformato+Asambleas15M]Taller de Metodologías Participativas II: procesos de participación Introducciónteóricaypuestaencomúndeprocesosdeparticipacióndediferentescolectivosquedesarrollansutrabajoenesteámbito,desdediversasperspectivascomogénero,ecología,sociología,...[MonoDestudio+Autoformato+Asambleas15M+Unilab+HiriaKolektiboa+EngendroColectivo+RaonsPúbliques+ProgettoAperto]Taller Masovería Urbana Teoríayprácticaentornoaestrategiasminoritariasdeaccesoalaviviendaalternativasalashegem-ónicas. Reflexión y acción sobre posibles líneas de acción a desempeñar, como la creación de una plataforma detruequeentreespaciosendesuso.[LaPanadería+EncajesUrbanos+StreamingLab+SostreCívic]Taller Agroecología Agroecologíaenelespaciourbanoysupotencialdecohesiónsocial,atravésdepropuestasparticipativasdeintervención.Construccióndediferentesestructurasparaelhuerto(bancales,Colectoresdeagua,inverna-dero,waterseco,composterocomunal,hornosolar)//Limonadapopular//GranmapamundideConsumoResponsable//RealizacióndeprogramaderadioendirectodesdeelsolarparaRadioMalva//[EcoLab+CírculodeConsumo+EngendroColectivo+MartaGimeno(CERAI-HuertoComunitariodeGodel-la)yArturoSanz(HuertoComunitariodeBenimaclet)]

ComboiAlaFresca_AACC2011_Talleres_Metodologías Participación_Jurídico_Masovería urbana_ Agroecología ComboiAlaFresca_AACC2011_Talleres_Acciones visibles e invisibles de experimentación y traducción

Se plantea una estrategiaconjuntaadesarrollarapartirdeac-ciones transversales llevadasacaboen los días del encuentro AACC_2011_Comboi a la fresca. Se gener-arán para ello situaciones propiciascon el fin de obtener información de losdiferentescolectivosysusinterven-ciones,asícomolaprovocaciónper-formativade informacióndeysobrelagentequeparticipeenlasdiversasactividades,apartirdeldiseñodedis-positivos escénicos que combinaránherramientasaudiovisualesycanalesde registro diversos, y que estaránapoyados por el uso de formatosplásticoscapacesdegenerarformaslúdicas de hacer aparecer lo invis-ible.

[StreamingLab+UnitedartistsfromtheMuseum+Visual-Lab]

ComboiAlaFresca_AACC2011_Talleres_Gastro tank_Music tank_Agro tank

ComboiAlaFresca_AACC2011_Talleres_Gastro tank_Music tank_Agro tank ComboiAlaFresca_AACC2011_Creación de espacios_Azoteas colectivas

Ideadereivindicar,reactivandoelespaciodelasazoteasdelasciudadescomo espacios utilizables colectivamente. Poner en valor, con participación ciu-dadana,losposiblesusosdelasazoteasatravésdeaccionespreviasyquesecon-cretaranenunaseriedeactividadesyaccionesenlaazoteadelOctubreCCC.

[Aoskuras+EncajesUrbanos+RecetasUrbanas+LaMatraka]

ComboiAlaFresca_AACC2011_Creación de espacios_Cine de Verano en Solares

Cine y Acción... Acción!

Pensemos en un lugar donde late una ausencia. La de un tea-tro,yladeuncine.Ilustremossutrazaenelsuelo,enlasparedesyahaydemasiadoruido,demasiadasformasycolores.Pensemostansóloenelsuelo. Y sólo la pantalla iluminada en pie. Dibujemos la huella del edificio. Pensemosentoncesenconjugarunlugaryunapelícula,conqueilustrartemporalmenteunsecreto:“elcineestuvoaquí”.EnelsolardelantiguoTeatro Princesa se proyectará: ‘La ciudad de los signos’ y ‘Los mundos lisérgicos’.

[AgrupacióSostre+Filmo+PlataformaSalvemelPrincesa]

ComboiAlaFresca_AACC2011_Creación de espacios_Cine de Verano en Solares ComboiAlaFresca_AACC2011_Creación de espacios_SombraenelantiguoMataderodelCabanyal

Construccióndeunelementode sombraconmaterialesrecicladosenelantiguomataderodelbarriodelCabanyal.

[ProyectoaSilo+SalvemElCabanyal]

ComboiAlaFresca_AACC2011_Creación de espacios_Intervenciones en medianeras

ComboiAlaFresca_AACC2011_Creación de espacios_Intervenciones en medianeras

ComboiAlaFresca_AACC2011_Creación de espacios_El Solar corona

Intervenciones en el Solar Corona

Acondicionamientodelsolarde lacalleCoronaparasuusoduranteelencuentroyfuturosusos.

[ LAminúscula + Makea Tu Vida + Crearqció + espaiMGR +Zuloark+TXP+Mazetas]

ComboiAlaFresca_AACC2011_Creación de espacios_El Solar corona ComboiAlaFresca_AACC2011_Creación de espacios_El Solar corona_Limpieza

ComboiAlaFresca_AACC2011_Creación de espacios_El Solar corona_PLanta y sección

ComboiAlaFresca_AACC2011_Creación de espacios_El Solar corona_PLanta y sección ComboiAlaFresca_AACC2011_Creación de espacios_El Solar corona_Participación y cooperación

ComboiAlaFresca_AACC2011_Creación de espacios_El Solar corona_Un jardín de las ruinas

ComboiAlaFresca_AACC2011_Creación de espacios_El Solar corona_Un jardín de las ruinas ComboiAlaFresca_AACC2011_Creación de espacios_El Solar corona_Vista general

ORGANIZADORESMiguelÁngelBaixauli.CineastaHugoPrades.Arquitecto.DanielAtienzar.Arquitecto.InésGarcía.Arquitecta.LauraNavarro.Educadora.PaulaRoselló.Arquitecta.JuliaPineda.Estudiantearquitectura.ClaudiaReig.Estudiantearquitectura.JaumePuchalt.Estudiantearquitectura.CarolinaJuan.Estudiantearquitectura.JúliaGomar.Estudiantearquitectura.JúliaMartinez.Estudiantearquitectura.BernatIvarsArquitectoManuelLópezArquitectoMarivíMartín.Periodista-cocinera.AnaïsFlorin.EstudianteBellasArtes.MarioMales.Arquitecto.NachoRamirez.BBAANachoMagro.ArtistaurbanoMireiaJuan.Diseñadora.AlbertoFlores.Diseñador.AlbertoArza.Diseñador.LluísBenlloch.Sociólogo.DomingoMestre:artistavisualygestorculturalBorisStrzelczyk,ArquitectoIsabelPastor.Arquitecta.AdriánTorres.Arquitecto.MijoMiquel,profesoraesculturaUPVDavidEstal.ArquitectoCarmenMolina.Artista-investigadoraEiderEtxeberría.Arquitecta.CarolinaMateo.Arquitecta.MichaelFilez,ArtistaInésNovella.Arquitecta.JaviMestre.Periodista.PabloMartínez.Fotógrafo.SantiagoCirugeda.Arquitecto.TaniaMagro.Arquitecta.

COLABORADORES Y RECURSOS DEL ENCUENTRO:

1.-Porcesióndeespacios:VicentDonat(PropietarioSolarCorona).AyuntamientdeValencia.EASD(EscueladeArteySuperiordeDiseñodeValencia).InstitutoFrancésdeValencia.CEV(CentroExcursionistadeValencia).MUVIM(MuseoValencianodelaIlustración).DiputacióndeValencia.CentrodeCulturaContemporáneaOctubre.EspacioInestable.2.-PoraportedeMaterial:PinturasJoseAntonioGarcía.DerribosAndrés.AromáticasdeValenciaManuelas.

ComboiAlaFresca_AACC2011_Organizadores_Colaboradores_Recursos

Veintimilla.Binaria.LaCasadelaOrxata.EstrellaDamm.AomáticasdeValencia.3.-PoraporteEconómico.A.P.O.S.L.(AndrésPereaOrtega).FacultaddeBellasArtesdeSanCarlos.UniversidadPolitécnicadeValencia.ColegioTerritorialdeArquitectosdeValencia.4.- Autofinanciación. Fiesta de Fallas.

TOTALPRESUPUESTO:obtenciónderecursosmaterialesycesióndeespacios+ 3000 euros