colores de guatemala - nuevasrutas.com · comercial de los “maxeños” (gentilicio q ue se le da...

Día 1: ESPAÑA - MIAMI - GUATEMALASalida en vuelo de American Airlines con destinoGuatemala, via Miami. Llegada a Guatemala y tras-lado hacia su hotel. Alojamiento Ciudad de Guate-mala

Día 2: Mercado de Comalapa, Galerías de Pinturas& Sitio Arqueológico de Iximché. Desayuno. Por la mañana, saldremos rumbo al Al-tiplano de Guatemala para visitar el poblado deSan Juan Comalapa. A nuestra llegada observare-mos murales pintados por los artistas locales loscuales representan los grandes acontecimientos dela historia de Guatemala. Exploraremos su coloridomercado el cual es menos visitado por los turistasa diferencia de otros en la región, esto nos permi-tirá obtener una mejor visión de la vida real de loshabitantes de esa localidad. Comalapa también esconocido por sus pinturas populares, los artistas lo-cales exponen sus obras en galerías las cuales seencuentran en sus casas, algunas de las cualestendremos la oportunidad de visitar y si lo deseapoder adquirir una de estas verdaderas obras dearte. Continuaremos nuestro recorrido hacia el sitioarqueológico Iximche, sitio arqueológico precolom-bino, este lugar fue la capital del reino maya kaq-chikel en el Posclásico. La arquitectura del sitioincluye un número de templos piramidales, pala-cios y dos campos de juego de pelota. Al finalizartiempo para almuerzo, y traslado hacia AntiguaGuatemala. Alojamiento Antigua Guatemala.

Día 3: Excursión AntiguaDesayuno. Por la mañana realizaremos un tour apie de tres horas por la Ciudad Colonial de AntiguaGuatemala, declarada por UNESCO patrimonio dela humanidad. Visitaremos los principales atracti-vos como lo son La Plaza Central, Catedral, Iglesiade La Merced, El Arco de Santa Catalina y TanqueLa Unión. Alojamiento: Antigua Guatemala.La ciudad de La Antigua Guatemala es una de lasmás visitadas en América, por lo que es una refe-rencia turística internacional. Al llegar a esta ciu-dad, los visitantes pueden apreciar edificaciones,templos, iglesias, ermitas, calles empedradas y mo-numentos en ruinas de arquitectura notoriamentecolonial, que conservan sus características comosi en ellas el tiempo se hubiera detenido, permi-tiendo imaginar el esplendor de aquella lejanaépoca compartiéndola con las actividades contem-poráneas. En la ciudad de Santiago de los Caballe-ros, el fervor religioso y la espiritualidad fueron unacaracterística en la época colonial, evidenciada enla construcción de diferentes iglesias, templos, er-mitas, conventos y monasterios, a cargo de sus res-pectivas congregaciones religiosas. No obstante, ladestrucción de la ciudad como consecuencia delterremoto ocurrido en 1773, algunas iglesias, tem-plos y ermitas no sufrieron daños considerables,por lo que, después de reparaciones y remodela-ciones en diferentes épocas, en la actualidad aúnpueden visitarse.

Día 4: Excursión al Mercado de ChichicastenangoDesayuno. Por la mañana visita a Chichicastenangopara disfrutar del maravilloso y colorido mercadoaire libre, considerado uno de los más grandes deAmérica Latina, tendrá la oportunidad de conocerla Iglesia de Santo Tomás. Tiempo de almuerzo (in-cluido). Al finalizar traslado hacia el Lago de Atitlán.Alojamiento: Panajachel.Chichicastenango está localizado a 145 kms de laciudad de Guatemala. El significado del nombre es“Lugar de las ortigas”, fue fundada por quichés quehuían de la destrucción de Utatlán. Se asentaronen las cercanías de Chaviar, emporio comercialcackchiquel. Es el centro del poblado y de la vidacomercial de los “Maxeños” (gentilicio que se le daa los pobladores de Chichicastenango, derivado deMax, que significa Tomás en lengua Quiché). Loscomerciantes bajan los días jueves y domingos,hasta la plaza central para vender sus artículos, enun impresionante mercado indígena, que poco havariado durante siglos. La Iglesia de Santo Tomásfue construida en 1540 sobre restos arqueológicosde un templo prehispánico, representa un esplén-dido ejemplo de arquitectura colonial. Su escalinatade 18 gradas es de importancia para la práctica delos rituales indígenas, por sacerdotes mayas chuch-kajau, que rezan y queman mazorcas de maíz lle-nas de copal. Adentro, las familias enteras searrodillan y rezan ante los altares, cargados develas, veladoras y ofrendas de flores, alcohol y enalgunos casos comida.

Día 5: Excursión en bote a Santiago AtitlánDesayuno. Por la mañana paseo en bote por el pin-

Día 1: ESPAÑA - GUATEMALASalida en vuelo de American Airlines con destinoGuatemala, vía Miami. Llegada a Guatemala y tras-lado hacia su hotel. Alojamiento: Antigua Guate-mala

Día 2: Excursión Cultural AntiguaDesayuno. Traslado hacia Antigua Guatemala paradisfrutar de un tour a pie de tres horas por AntiguaGuatemala, que incluye visita a La Catedral, PlazaCentral, Iglesia de La Merced, Tanque La Unión. Alo-jamiento: Antigua GuatemalaLa ciudad de La Antigua Guatemala es una de lasmás visitadas en América, por lo que es una refe-rencia turística internacional. Al llegar a esta ciu-dad, los visitantes pueden apreciar edificaciones,templos, iglesias, ermitas, calles empedradas y mo-numentos en ruinas de arquitectura notoriamentecolonial, que conservan sus características como sien ellas el tiempo se hubiera detenido, permitiendoimaginar el esplendor de aquella lejana época com-partiéndola con las actividades contemporáneas.En la ciudad de Santiago de los Caballeros, el fervorreligioso y la espiritualidad fueron una caracterís-tica en la época colonial, evidenciada en la cons-trucción de diferentes iglesias, templos, ermitas,conventos y monasterios, a cargo de sus respecti-vas congregaciones religiosas. No obstante, la des-trucción de la ciudad como consecuencia delterremoto ocurrido en 1773, algunas iglesias, tem-plos y ermitas no sufrieron daños considerables,por lo que, después de reparaciones y remodelacio-nes en diferentes épocas, en la actualidad aún pue-den visitarse.

Día 3: Día LibreDesayuno. Día libre en Antigua. Alojamiento: Anti-gua Guatemala

Día 4: Excursión al Mercado de ChichicastenangoDesayuno. Por la mañana visita a Chichicastenangopara disfrutar del maravilloso y colorido mercado alaire libre más grande de América Latina, donde co-nocerá la Iglesia de Santo Tomás. Tiempo de al-muerzo (incluido). Al finalizar traslado hacia el Lagode Atitlán. Alojamiento Atiltán.Chichicastenango está localizado a 145 kms de laciudad de Guatemala. El significado del nombre es“Lugar de las ortigas”, fue fundada por quichés quehuían de la destrucción de Utatlán. Se asentaronen las cercanías de Chaviar, emporio comercialcackchiquel. Es el centro del poblado y de la vidacomercial de los “Maxeños” (gentilicio que se le daa los pobladores de Chichicastenango, derivado deMax, que significa Tomás en lengua Quiché). Los co-merciantes bajan los días jueves y domingos, hastala plaza central para vender sus artículos, en un im-presionante mercado indígena, que poco ha va-riado durante siglos. La Iglesia de Santo Tomás fueconstruida en 1540 sobre restos arqueológicos deun templo prehispánico, representa un espléndido

toresco Lago de Atitlán para explorar el pueblomaya de Santiago, caracterizado por sus textiles yartesanías. Regreso a Panajachel tiempo de al-muerzo (incluido) y traslado hacia Ciudad de Gua-temala. Alojamiento: Ciudad Guatemala.Extensas cadenas montañosas, impresionantes co-losos volcánicos y hermosos lagos sirven de esce-nario para compartir con la verdadera cultura Mayaviva. Más de una docena de grupos de origenMayas habitan esta región, cada uno con su propiagastronomía, vestimenta, tradiciones e incluso len-gua. Encajado en esta extensa y bella región seubica el majestuoso Lago de Atitlán, rodeado portres volcanes y pintorescos poblados de Tz´ utujilesy Kaqchikeles.

Día 6: GUATEMALA - MIAMI - ESPAÑADesayuno. Traslado al Aeropuerto Internacionalpara tomar vuelo de American Airlines con destinoEspaña vía Miami. Noche a bordo

Día 7: ESPAÑALlegada y fin del viaje

ejemplo de arquitectura colonial. En las afueras yen su interior se mezclan los ritos indígenas y ladi-nos. Su escalinata de 18 gradas es de importanciapara la práctica de los rituales indígenas, por sa-cerdotes mayas chuchkajau, que rezan y quemanmazorcas de maíz llenas de copal. Adentro, las fa-milias enteras se arrodillan y rezan ante los altares,cargados de velas, veladoras y ofrendas de flores,alcohol y en algunos casos comida.

Día 5: Excursión en bote a Santiago AtitlánDesayuno. Por la mañana paseo en bote por el pin-toresco Lago de Atitlán para explorar el pueblomaya de Santiago caracterizado por sus textiles yartesanías. Regreso a Panajachel tiempo de al-muerzo (incluido) y traslado a Ciudad de Guate-mala. Alojamiento: Ciudad de Guatemala

Día 6: Sitio Arqueológico YaxháMuy temprano por la mañana traslado al aero-puerto para abordar el vuelo que lo llevará a Flores.Visita a Yaxhá y visita a los grupos A, B y C, el tem-plo 216, la Acrópolis Norte, el Grupo Malher, las im-presionantes calzadas y el inigualable panoramade las lagunas Sacnab-Yaxhá y la selva. Despuésdel almuerzo (incluido en la excursión). Traslado asu Hotel en Flores. Alojamiento en Petén.

Día 7: Parque Nacional TikalDesayuno. Por la mañana visita guiada del ParqueNacional Tikal, declarado “Patrimonio Cultural dela Humanidad” por la UNESCO. Esta majestuosaciudad maya es considerada una de las más gran-des y monumentales de todos los sitios descubier-tos en el Mundo Maya. Con un recorrido a pie porlas plazas, monumentos y templos más importan-tes, disfrutando también de la selva tropical, hábi-tat de cientos de aves exóticas y de una ampliavariedad de animales salvajes. Almuerzo (incluido).Al Finalizar el recorrido se le brindará el traslado alaeropuerto internacional Mundo Maya para tomarel vuelo de regreso a ciudad de Guatemala. Aloja-miento: Cuidad de Guatemala.

Día 8: GUATEMALA - ESPAÑADesayuno. A la hora indicada traslado hacia Aero-puerto Internacional La Aurora para tomar vuelo deAmerican Airlines con destino España, vía Miami.Noche a bordo


Colores de Guatemala

7 DÍAS / 5 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHESServicios incluidos:•Vuelos de American Airlines para la ruta España- Miami - Guatemala - Miami - España•Tasas de aeropuerto a fecha de publicación:360€ a reconfirmar en el momento de emisión•Transporte terrestre compartido Aeropuerto in-ternacional La Aurora – Ciudad de Guatemala y vi-ceversa•2 Noches de Alojamiento en Ciudad de Guate-mala con desayuno•1 Noche de Alojamiento en Atitlán con desayuno•2 Noches de Alojamiento en Antigua Guatemalacon desayuno•Excursiones compartidas oMercado Comalapa & Sitio Arqueológico: trans-porte, guía, almuerzo.oCultural Antigua: guía localoMercado de Chichicastenango: transporte, guía,almuerzo.oRecorrido en bote Lago Atitlán y Visita a SantiagoAtitlán: guía local, lancha (pública), almuerzo,transporte.•Seguro básico y documentación de viaje

Guatemala históricaServicios incluidos:•Vuelos de American Airlines para la ruta España- Miami - Guatemala - Miami - España•Tasas de aeropuerto y carburante a fecha de pu-blicación: 360€ a reconfirmar en el momento deemisión•Transporte terrestre compartido Aeropuerto in-ternacional La Aurora - hotel en Guatemala y vice-versa•Billete de avión Ruta Guatemala/Flores/Guate-mala Con TAG.•3 Noches de Alojamiento en Antigua de Guate-mala con desayuno•2 Noche de Alojamiento en Cuidad de Guate-mala con desayuno•1 Noche de Alojamiento en Atitlan con desayuno•1 Noche de Alojamiento en Petén con desayuno•Excursiones compartidas•Cultural Antigua Transporte, guía.•Mercado de Chichicastenango: Transporte, guía,almuerzo.•Santiago Atitlan: Transporte, lancha, guía, al-muerzo•Tour Yaxha: Transporte, guía, almuerzo•Tour Tikal: Transporte, guía, almuerzo•Seguro básico y documentación de viaje

Condiciones:Precios sujetos a disponibilidad en el momento deefectuar la reserva. El circuito opera desde mí-nimo 2 pasajeros. Salidas los lunes y jueves. Precios basados en salidas desde Madrid y Barce-lona •Suplemento desde Resto de España con Iberia137 €

Suplemento temporada Alta de American Airlines •1JUL-15AUG + 16NOV-31DEC 740 € Precios en Guatemala no validos en SemanaSanta y fin de año

El mercado de Chichicastenango solo opera jue-ves y domingoEl mercado de Comalapa solo opera martes y vier-nes

Condiciones:El circuito opera a partir de 2 pasajeros. Sujeto adisponibilidad en el momento de efectuar la re-serva.Salidas diarias: Según el día de llegada el itinera-rio puede variar de orden.El mercado de Chichicastenango solo opera jue-ves y domingo.

Precios basados en salidas desde Madrid y Barce-lona •Suplemento desde Resto de España con Iberia137 €

Suplemento temporada Alta de American Airlines •1JUL-15AUG + 16NOV-31DEC 740 €

Precios en Guatemala no validos en SemanaSanta y fin de año

Colores de Guatemala Cat. C Cat. B Cat. AAntigua Posada Don Rodrigo Soleil Antigua Porta AntiguaLago Atitlan Posada Don Rodrigo Porta del lago AtitlanGuatemala Holiday Inn Tikal Futura Westin Camino RealPrecio por persona en hab. Triple 1.175 € 1.180 € 1.340 €Precio por persona en hab. Doble 1.225 € 1.235 € 1.410 €Precio por persona en hab. Individual 1.670 € 1.695 € 1.980 €

Tasas incluidas en el precio. Consulta suplementos de temporada y condiciones.

Guatemala histórica Cat. C Cat. B Cat. AAntigua Posada Don Rodrigo Soleil Antigua Porta AntiguaLago Atitlan Posada Don Rodrigo Porta del lago AtitlanPeten Casona de la isla Peten Esplendido Camino Real TikalGuatemala Holiday Inn Tikal Futura Westin Camino RealPrecio por persona en hab. Triple 1.750 € 1.785 € 1.985 €Precio por persona en hab. Doble 1.825 € 1.860 € 2.100 €Precio por persona en hab. Individual 2.400 € 2.445 € 2.845 €


Guatemala al completo

10 DÍAS / 8 NOCHESDía 1: ESPAÑA - GUATEMALASalida en vuelo de American Airlines con destinoGuatemala, vía Miami. Llegada a Guatemala y tras-lado hacia su hotel. Alojamiento en Ciudad de Gua-temala

Día 2: Sitio Arqueológico Copán, HondurasPor la mañana salida hacia Copán, Honduras, des-ayuno en ruta. Copán es un sitio arqueológico de laantigua civilización maya ubicado en el departa-mento de Copán al occidente de Honduras, a pocadistancia de la frontera con Guatemala. Del siglo Val siglo IX fue la capital de un importante reino delperiodo Clásico. Copán era una poderosa ciudades-tado, gobernando un vasto reino en el sur de la re-gión maya. Esta ciudad maya tiene relaciónhistórica con Quirigua y Tikal. Alojamiento: Copán

Día 3: Sitio Arqueológico Quirigua – Rio DulceDesayuno. Retorno a Guatemala, con rumbo a RíoDulce, en ruta realizaremos la visita al sitio arqueo-lógico Quirigua, esta ciudad pertenece al periodoClásico Temprano. Declarada por la UNESCO Patri-monio Mundial de la Humanidad, este lugar poseela una de las mayores concentraciones de estelasdel Mundo Maya y cuenta con una plaza central, unjuego de pelota, una acrópolis y muchas figuras zo-omorfas. Alojamiento: Río Dulce.

Día 4: Excursión en bote Parque Nacional Río Dulce- PetenDesayuno. Recorrido en bote por los canales y laslagunas del parque nacional Río Dulce, para cono-cer más acerca de la flora y la fauna de este lugar.navegaremos a través de impresionantes cañones,visitaremosa la costa caribeña de Guatemala, Li-vingston, un poblado afro caribeño habitado por ga-rífunas. Por la tarde traslado hacia Petén.Alojamiento: Petén.La desembocadura del Lago de Izabal, en la bahíade Amatique, es un curso de agua alrededor de 30kms. de longitud. Su ensanchamiento medio, lla-mado “El Golfete”, casi constituye una laguna. Ade-más, está rodeada de ambientes selváticos.

Día 5: Parque Nacional TikalDesayuno. Traslado hacia el Parque Nacional Tikal,declarado “Patrimonio Cultural de la Humanidad”por la UNESCO y Sitio Arqueológico más importantedel Mundo Maya, su nombre significa “Lugar deVoces”, construido durante el período clásico de losMayas, nuestro guía le mostrará la maqueta delcomplejo de Templos y Acrópolis. Visita del Com-plejo Q y R, continuación hacia la Acrópolis Central,los Templos I “del Gran Jaguar” y el templo II “ deLos Mascarones”, considerado el primero como unode los más importantes dentro del complejo, visitadel Mundo Perdido, y por la tarde retorno al Centro

de Visitantes para almuerzo. (Almuerzo incluido)Traslado al aeropuerto internacional Mundo Mayapara tomar el vuelo de regreso a Ciudad de Guate-mala y traslado hacia Antigua Guatemala Aloja-miento: Antigua Guatemala.

Día 6: Excursión Cultural Antigua & AlrededoresDesayuno. Por la Mañana disfrutaremos de un tour

a pie de tres horas por la Ciudad Colonial que in-cluye visita a La Catedral, Plaza Central, Iglesia deLa Merced, Tanque La Unión. Almuerzo (incluido) ypor la tarde visitaremos los pueblos alrededor deAntigua Guatemala, como Ciudad Vieja lugar dondese ubicó la segunda capital de Guatemala, San Fe-lipe de Jesús pueblo que se caracteriza por su igle-sia estilo gótica y San Antonio Aguas Calientesreconocida por sus textiles coloridos y hechos amano, visitaremos una plantación de macadamiaen donde aprenderemos acerca de las propiedadesde la misma. Alojamiento: Antigua Guatemala

Día 7: Excursión al Mercado de ChichicastenangoDesayuno. Por la mañana visita a Chichicastenangopara disfrutar del maravilloso y colorido mercadoaire libre, considerado el más grande de AméricaLatina, tendrá la oportunidad de conocer la Iglesiade Santo Tomás. Tiempo de almuerzo (incluido). Alfinalizar traslado hacia el Lago de Atitlán. Aloja-miento: Panajachel, Sololá.Chichicastenango está localizado a 145 kms de laciudad de Guatemala. El significado del nombre es“Lugar de las ortigas”, fue fundada por quichés quehuían de la destrucción de Utatlán. Se asentaronen las cercanías de Chaviar, emporio comercialcackchiquel. Es el centro del poblado y de la vidacomercial de los “Maxeños” (gentilicio que se le daa los pobladores de Chichicastenango, derivado deMax, que significa Tomás en lengua Quiché). Los co-merciantes bajan los días jueves y domingos, hasta

Servicios incluidos:•Vuelos de American Airlines para la ruta España- Miami - Guatemala - Miami - España•Tasas de aeropuerto y carburante a fecha de pu-blicación: 360€ a reconfirmar en el momento deemisión•Transporte terrestre compartido Aeropuerto In-ternacional La Aurora - Ciudad de Guatemala y vi-ceversa•Billete de avión Flores - Guatemala con TAG•2 Noches de Alojamiento en Ciudad de Guate-mala con desayuno•1 Noche de Alojamiento en Copán, Hondurascon desayuno•1 Noche de Alojamiento en Río Dulce con des-ayuno•1 Noche de Alojamiento en Petén con desayuno•2 Noches de Alojamiento en Antigua Guatemalacon desayuno•1 Noche de Alojamiento en Panajachel con des-ayuno•Excursiones compartidas oSitio Arqueológico Copán: entrada, guía local.oSitio Arqueológico Quirigua: entrada, guía localoRecorrido en bote por Río Dulce: guía local, lan-cha.oSitio Arqueológico Tikal: entrada, guía, almuerzo.oAntigua Guatemala y Alrededores: transporte,guía, almuerzooMercado de Chichicastenango: transporte, guía,almuerzo.oRecorrido en bote Lago Atitlán y Visita a SantiagoAtitlán: guía local, lancha(pública), almuerzo,transporte.•Seguro básico y documentación de viaje

la plaza central para vender sus artículos, en un im-presionante mercado indígena, que poco ha variadodurante siglos. La Iglesia de Santo Tomás fue cons-truida en 1540 sobre restos arqueológicos de untemplo prehispánico, representa un espléndidoejemplo de arquitectura colonial. En las afueras yen su interior se mezclan los ritos indígenas y ladi-nos. Su escalinata de 18 gradas es de importanciapara la práctica de los rituales indígenas, por sacer-dotes mayas chuchkajau, que rezan y queman ma-zorcas de maíz llenas de copal. Adentro, lasfamilias enteras se arrodillan y rezan ante los alta-res, cargados de velas, veladoras y ofrendas de flo-res, alcohol y en algunos casos comida.

Día 8: Excursión en bote a Santiago AtitlánDesayuno. Por la mañana paseo en bote por el pin-toresco Lago de Atitlán para explorar el pueblomaya de Santiago, caracterizado por sus textiles yartesanías. Regreso a Panajachel tiempo de al-muerzo (incluido) y traslado a Ciudad de Guate-mala. Alojamiento: Ciudad de Guatemala

Día 9: GUATEMALA - ESPAÑADesayuno. Traslado al Aeropuerto Internacional LaAurora para tomar vuelo de American Airlines condestino España, vía Miami. Noche a bordo.


Condiciones:El circuito opera con un mínimo de 2 pasajeros.Precios sujetos a disponibilidad en el momento deefectuar la reserva. Salidas lunes, martes, miérco-les, viernes y sábados.Precios basados en salidas desde Madrid y Barce-lona •Suplemento desde Resto de España con Iberia137 €

Suplemento temporada Alta de American Airlines •1JUL-15AUG + 16NOV-31DEC 740 €Precios en Guatemala no validos en SemanaSanta y fin de año

El mercado de Chichicastenango solo opera jue-ves y domingo

Guatemala al completo Cat. C Cat. B Cat. AGuatemala Holiday Inn Tikal Futura Westin Camino RealCopán Plaza Magdalena Marina Copán Casa RosadaRio dulce Nana JuanaPeten Peten Esplendido Casona del lago Camino Real TikalAntigua Posada Don Rodrigo Soleil Antigua Porta AntiguaLago Atitlan Posada Don Rodrigo Porta del lago AtitlanPrecio por persona en hab. Triple 2.030 € 2.050 € n/aPrecio por persona en hab. Doble 2.160 € 2.235 € 2.435 €Precio por persona en hab. Individual 3.145 € 3.265 € 3.620 €


Honduras fascinante

10 DÍAS / 7 NOCHESDía 1: MIÉRCOLES: ESPAÑA - SAN PEDRO SULASalida por la noche en vuelo de Air Europa con des-tino San Pedro Sula. Noche a bordo.

Día 2: JUEVES: SAN PEDRO SULABienvenida y traslado al Hotel. Resto del día libre.Alojamiento en San Pedro Sula.

Día 3: VIERNES: SAN PEDRO SULA – YOJOA – PNCERRO AZUL MEAMBAR Desayuno. Antes de salir hacia La Esperanza, brevepaseo citadino por la ciudad, incluyendo el coloridomercado Guamilito. En ruta parada en el Lago deYojoa y visita de las cataratas de Pulhapanzak, an-tiguo centro ceremonial de los mayas. Luego conti-nuamos hacia el centro de visitantes del ParqueNacional Cerro Azul Meambar.

Día 4: SÁBADO: CERRO AZUL MEAMBAR Desayuno. Después de una breve introducción nospreparamos para explorar el magnífico bosque tro-pical del parque. Durante la caminata podremos ob-servar el intercambio de zonas entre los bosquenublados y lluviosos además de apreciar la flora yfauna. Con suerte observaremos algunas especiesde aves que habitan el parque. Por la tarde cami-nata por el bosque hasta una cascada cercana endonde podremos disfrutar de un refrescante bañoen las cristalinas aguas. Alojamiento en el centrode visitantes.

Día 5: DOMINGO: CERRO AZUL MEAMBAR – GRA-CIAS Desayuno. Salida a Gracias. Fundada en 1536 porel capitán Juan de Chávez y declarado asiento dela real audiencia de los confines por la cual fue ca-pital de Centroamérica sin embargo fue desplazadapor Antigua Guatemala y Comayagua. Visitaremoslas 3 iglesias coloniales del casco urbano y el fuerteSan Cristóbal con vista de la pintoresca población.Alojamiento.

Día 6: LUNES: GRACIAS - SANTA ROSA – COPÁN Desayuno. Santa Rosa es la ciudad más importantedel occidente de Honduras. Visita incluyendo la fá-brica de tabaco Flor de Copán en donde podremosver el proceso de fabricación manual de diferentespuros/ habaneros, importante rubro de la economíadesde tiempo coloniales debido a la alta calidad deltabaco que se producía en la zona. Continuación aCopán en donde el guía se despide. Alojamiento.

Día 7: MARTES: COPÁN Desayuno en el Hotel. Le sugerimos caminar por elhermoso sendero hacia el legendario sitio arqueo-lógico de Copán. Para la visita al parque podrá con-tratar los servicios de un guía local o bien visitar el

Parque a su aire con los folletos para visitas autoguiadas disponibles. En el parque podrá admirar laimpresionante Escalinata de los Jeroglíficos con sus

más 2,500 glifos y sus magistralmente talladas Es-telas.

Día 8: MIÉRCOLES: COPÁN – SAN PEDRO SULA Desayuno. Mañana libre para explorar la pintorescapoblación. Por la tarde salida de Copán a San PedroSula con bus de línea regular directo. Alojamientoen San Pedro Sula.

Día 9: JUEVES: SAN PEDRO SULA - ESPAÑADesayuno. Traslado al Aeropuerto de San PedroSula a tiempo de facturación de su vuelo interna-cional de Air Europa con destino España. Noche abordo.

Día 10: VIERNES: ESPAÑALlegada y fin del viaje.

Servicios incluidos:•Vuelos de Air Europa para la ruta España - SanPedro Sula - España•Tasas de aeropuerto y carburante: 450€ a re-confirmar en el momento de emisión•7 noches de alojamiento en ocupación doble,desayuno diario •Guía profesional de habla hispana•Traslados de acuerdo al itinerario •Boleto de autobús Copán - San Pedro Sula•19% impuestos locales (15% IVA + 4% impues-tos turísticos)•Seguro básico y documentación de viaje

Condiciones:Precios basados en mínimo 2 pasajeros y sujetosa disponibilidad en el momento de efectuar la re-serva. Inicios llegando a San Pedro Sula en jue-ves

Salidas con Air Europa desde Madrid y Barcelona. Suplemento desde otros orígenes: •Palma y Bilbao 66 € •Alicante, Málaga y Valencia 118 € •Canarias 132 € Suplemento temporada alta •08-31DEC / 16JUN-31AUG 226 €

*Hoteles previstos o similares.Precio no válidos en Semana Santa, Navidad y finde año.

Honduras y Roatán

10 DÍAS / 7 NOCHESDía 1: MIÉRCOLES: ESPAÑA - SAN PEDRO SULASalida por la noche en vuelo de Air Europa con des-tino San Pedro Sula. Noche a bordo.

Día 2: JUEVES: SAN PEDRO SULABienvenida y traslado al Hotel. Resto del día libre.Alojamiento en San Pedro Sula.

Día 3: VIERNES: SAN PEDRO SULA - COPÁN RUINASDesayuno en el hotel. Traslado a Copán Ruinas. Enla ruta visitaremos la comunidad de La Entradapara visitar el mercado municipal. Por la tarde lle-gada a Copán Ruinas. Visita del legendario ParqueArqueológico de Copán, el cual se divide en 2 par-tes que son: El sitio principal (o grupo ceremonial)y las Sepulturas. En las ruinas podrá apreciar la im-presionante Escalinata de los Jeroglíficos con susmás 2,500 glifos y sus magistralmente talladas Es-telas. Por la tarde visita al sitio Las Sepulturas. Alo-

jamiento en Copán Ruinas.

Día 4: SÁBADO: COPAN - LAGO DE YOJOA - PNCERRO AZULMEAMBAR Desayuno en el hotel. A la hora indicada salidahacia la región del Lago de Yojoa, lago natural ro-deado de montañas entre las cuales destaca elcerro Santa Barbara. En ruta visitaremos la cascadade Pulhapanzak antiguo centro ceremonial de LosMayas. Seguidamente continuamos al Parque Na-cional Cerro Azulmeambar. Alojamiento.

Día 5: DOMINGO: CERRO AZULMEAMBAR – SANPEDRO SULA - ROATAN Temprano en la mañana caminata por los senderosdel bosque nublado del parque. Observaremos laimpresionante biodiversidad con muy buena opor-tunidad de ver tucanes, monos y otros animales.Por la tarde continuación al Aeropuerto de SanPedro Sula a tiempo de facturación vuelo domes-tico a la Isla de Roatán. Alojamiento Hotel seleccio-nado.

Día 6: LUNES: ROATANDesayuno. Días libres en los que podrá disfrutar delsol y las playas de la isla. Las Islas de la Bahía, ofre-cen un aspecto de Honduras muy distinto al delresto del país. Su historia, que incluye múltiples dis-putas sobre el poder de las islas entre la corona es-pañola y la británica durante la colonia, les ha dadoun carácter muy especial. El archipiélago está for-mado por ocho islas y dieciséis cayos entre los cua-les destacan Roatán, Guanajua y Utila.

Día 7: MARTES: ROATANDesayuno. Días libres en los que podrá disfrutar delsol y las playas de la isla.

Día 8: MIÉRCOLES: ROATANDesayuno. Días libres en los que podrá disfrutar delsol y las playas de la isla. La isla de Roatán es la mayor y la más popular, seencuentra a unos cincuenta kilómetros de La Ceiba,mide más de 80 km totalmente rodeada de arreci-fes coralinos, lo cual ofrece excelentes condicionespara el buceo, snorkeling y hermosas playas.

Día 9: JUEVES: ROATAN - SAN PEDRO SULA - ES-PAÑATraslado al Aeropuerto de Roatán a tiempo de vuelodomestico a San Pedro Sula y facturación en vuelode Air Europa con destino España.

Día 10: VIERNES: ESPAÑALlegada y fin del viaje.

Servicios incluidos:•Vuelos de Air Europa para la ruta España - SanPedro Sula - España•Vuelo doméstico San Pedro Sula - Roatán - SanPedro Sula•Tasas de aeropuerto y carburante: 450€ a re-confirmar en el momento de emisión•07 noches de alojamiento en ocupación doble,desayuno diario •Guía profesional de habla hispana del día 1 aldía 4 •Traslados de acuerdo al itinerario en vehículocon A/C •Traslados en Roatán •19% % impuestos locales•Seguro básico y documentación de viaje

Condiciones:Precios basados en mínimo 2 pasajeros y sujetosa disponibilidad en el momento de efectuar la re-serva.

Salidas con Air Europa desde Madrid y Barcelona. Suplemento desde otros orígenes: •Palma y Bilbao 66 € •Alicante, Málaga y Valencia 118 € •Canarias 132 € Suplemento temporada alta •08-31DEC / 16JUN-31AUG 226 €

Fechas garantizadas de inicio del circuito (salidadesde España la noche anterior):•Abril: Jueves 27 •Mayo: Jueves 04,11,18,25 •Junio: Jueves 01, 08,15,22,29 •Julio: Jueves 06,13,20,27 •Agosto: Jueves 03,10,17,24,31 •Septiembre: Jueves 07,14, 21, 28 **Rogamos consultar otros días de operación.*Hoteles previstos o similares.

Honduras fascinanteSan Pedro Sula EjecutivoCerro Azul Meambar Los Pinos LodgeCopán Plaza CopánPrecio por persona en hab. Doble 1.920 €Precio por persona en hab. Individual 2.165 €


Honduras y Roatán Cat. C Cat. B Cat. ASan Pedro Sula EjecutivoCopán Los Pinos LodgeCerro Azul Meambar Plaza CopánRoatán Splash Inn Paradise Beach Mayan PrincessPrecio por persona en hab. Doble 2.295 € 2.475 € 2.655 €Precio por persona en hab. Individual 3.225 € 3.115 € 3.130 €


Honduras, El Salvador y Nicaragua

13 DÍAS / 10 NOCHESDía 1: ESPAÑA - SAN PEDRO SULASalida por la noche en vuelo de Iberia con destinoSan Pedro Sula, vía San Salvador. Bienvenida y tras-lado al Hotel.

Día 2: SAN PEDRO SULA – COPÁN RUINAS Desayuno en el hotel. Nuestro representante le en-cuentra en el lobby de su hotel en San Pedro Sula.Damos un breve paseo por la ciudad y visitamos elmercado Guamilito antes de salir hacia Copan Rui-nas. Durante este viaje de unas 3 horas puedeapreciar el hermoso paisaje rural de Honduras y ob-tener primeras informaciones sobre los mayas y lasexcavaciones actuales en Copan Ruinas. Despuésde la llegada a su hotel en Copan Ruinas, situadoen el centro del pueblo, queda la tarde libre para ex-plorar y disfrutar esta pintoresca población. 2 no-ches alojamiento en Copan Ruinas.

Día 3: COPÁN RUINAS Después del desayuno visitamos el legendario Par-que Arqueológico de Copán, el cual consta de dossitios principales: la Acrópolis y las Sepulturas. Conunos 24,000 habitantes durante su apogeo Copánno fue una de las ciudades mayas más grandes,pero fue el centro cultural del imperio maya y estáconocido hoy en día como Atenas del Nuevo Mundo.En el desarrollo de esculturas, astronomía y escri-tura jeroglífica Copán estaba avanzado en compa-ración con otras ciudades mayas más grandes ypoderosas. En las ruinas puede apreciar la impre-sionante Escalinata de los Jeroglíficos con sus más2,500 glifos y sus magistralmente talladas estelas.Disfrute las ruinas rodeadas por bosques gigantesque brindan sombra.

Día 4: COPÁN RUINAS – SANTA ROSA DE COPÁNDesayuno en el hotel. Por la mañana traslado haciaSanta Rosa de Copán, la ciudad más importante deloccidente de Honduras. El centro de la ciudad en-cantadora con sus calles de adoquín y sus edificiospintorescos, se remonta a tiempos coloniales. En latarde damos un breve paseo por la ciudad y visita-mos la fábrica de tabaco Flor de Copán. La fábricaproduce unas 60 marcas exclusivas de puros / ha-baneros, importante rubro de la economía desdetiempo coloniales debido a la alta calidad del ta-baco que se producía en la zona. Casi 50,000 puroshechos a mano se producen diariamente y se ven-den a clientes en Europa, América del Norte, Chinay Rusia. 2 noches alojamiento en Santa Rosa.

Día 5: GRACIAS & LA CAMPA Desayuno en el hotel. Excursión a Gracias. Fundadaen 1536 por el capitán Juan de Chávez y declaradoasiento de la real audiencia de los confines por lacual fue capital de Centroamérica sin embargo fuedesplazada por Antigua Guatemala y Comayagua.Visitaremos las 3 iglesias coloniales del casco ur-bano y el fuerte San Cristóbal con vista de la pinto-resca población. Además, visitamos el idílico pueblode La Campa.

Día 6: SANTA ROSA DE COPÁN – LA PALMA – CIHUA-TÁN – SUCHITOTO (EL SALVADOR) Después del desayuno cruzamos la frontera con ElSalvador. Nuestra primera parada hacemos en elencantador pueblo de La Palma. Rodeado por mon-tañas verdes es famoso por sus artesanías y suspinturas. El pintor Fernando Llort se mudó a LaPalma en 1972 y desarrolló un estilo artístico quehoy representa a El Salvador en todo el mundo. Susimágenes infantiles de aldeas de montaña, campe-sinos o Cristo son pintadas en colores brillantes encualquier pared de casas hasta iglesias. Por latarde continuamos a Suchitoto. En ruta visitamosel sitio arqueológico, considerablemente descono-cido, de Cihuatan. Una reconstrucción artística delsitio demuestra una ciudad rodeada por un muro,con una pirámide, varias plazas y estructuras me-nores. Es uno de los pocos complejos cuya canchade pelota ha sido casi completamente restaurada.2 noches alojamiento en Suchitoto.

Día 7: SUCHITOTO – JOYA DE CEREN – SAN ANDRÉS– SUCHITOTO Desayuno en el hotel. Hoy visitamos la PompeyaSalvadoreña, el sitio arqueológico de Joya de Cerén.Joya de Ceren era un pueblo pre-hispánico que fuecubierto bajo una erupción volcánica en 590 d.C.El sitio fue inscrito en la lista del Patrimonio Mun-dial de la UNESCO en 1993 por el testimonio com-pleto que da de la vida cotidiana en una comunidadagraria mesoamericana en el siglo VI. Luego conti-nuamos a las ruinas mayas de San Andrés. Estesitio era un centro regional con una población dehasta 12 mil habitantes que tenía relaciones eco-nómicas con otras ciudades como Copán, Tikal yCaracol.

Servicios incluidos:•Vuelos de Iberia para la ruta España - San PedroSula // Managua - España, vía San Salvador•Tasas de aeropuerto y carburante: 310€ a recon-firmar en el momento de emisión•11 noches de alojamiento•Desayuno diario •Guía profesional de habla hispana•Traslados de acuerdo al itinerario •19% impuestos locales (15% IVA + 4% impues-tos turísticos)•Seguro básico y documentación de viaje

Día 8: SUCHITOTO – PERQUÍN Desayuno en el hotel. Por la mañana, tomamos unbreve paseo por la vibrante ciudad de San Salvador,visitando el Palacio Nacional y otros monumentosimportantes. Por la tarde llegamos sobre "la ruta dela paz" al pueblo Perquín, fundado por los Lencasen una altura de 1200 m.s.n.m, hoy día en mediode cerros de pino y plantaciones de café. Perquíntiene cierta fama por su pequeño museo de la re-volución. 1 noche alojamiento en Perquín.

Día 9: PERQUÍN – LEÓN (NICARAGUA) Desayuno en el hotel. Nos preparamos para cruzarlas fronteras con Honduras y luego con Nicaragua.Continuamos por la carretera panamericana haciaLeón en Nicaragua. Después de Granada, que esmejor preservada, León tiene la mejor arquitecturacolonial en Nicaragua. Una de las atracciones de laantigua capital de Nicaragua es la catedral, que esla catedral más grande de Centroamérica. Cons-truida entre 1747 y 1814, hoy es parte del Patrimo-nio mundial de UNESCO. El monumento manifiestala transición del barroco a la arquitectura neoclá-sica y está caracterizado por la sobriedad de su de-coración interior y la abundancia de luz natural. 1noche alojamiento en León.

Día 10: LEÓN – MANAGUA – GRANADA Desayuno en el hotel. En la mañana visitamos lasruinas de León Viejo, que son parte del patrimoniocultural de UNESCO y se encuentran fuera delnuevo centro ciudadano, al borde del Lago de Ma-nagua. León Viejo fue uno de los asentamientos co-loniales hispánicos más viejos en las Américas.

Como no desarrolló, sino se desmoronó, es una delas pocas ciudades del siglo XVI que se preservaronintactas e inalteradas de remodelaciones posterio-res. Después continuamos hacia Granda. En ca-mino damos un breve paseo citadino por Managua,la capital de Nicaragua. Llegamos a Granada alfinal de la tarde, habiendo recorrido escénicos pai-sajes a lo largo del lago Managua avistando los vol-canes Momotombo y Momotombito. 2 nochesalojamiento en Granada.

Día 11: GRANADA – VOLCÁN MASAYA Desayuno en el hotel. Granada es la ciudad colonialmás antigua de Nicaragua. Es conocida como lagran Sultana y ofrece muchos magníficos edificioscoloniales. Durante nuestro paseo por el centro his-tórico pasamos por casas coloniales y edificios im-portantes como el Convento San Francisco o laIglesia Guadeloupe. Por la tarde visitamos el VolcánMasaya, espectáculo de la naturaleza. Desde el mi-rador observamos el cráter de Santiago y su activi-dad. Si el clima lo permite, desde arriba se puedever la Laguna de Apoyo, el Lago Nicaragua y la ciu-dad de Granada.

Día 12: GRANADA – MANAGUA - ESPAÑADesayuno en el hotel. Traslado hacia el aeropuertode Managua a tiempo de facturación de su vuelointernacional de Iberia con destino España, vía SanSalvador. Noche a bordo.

Día 13: ESPAÑALlegada y fin del viaje.

Condiciones:Precios basados en mínimo 2 pasajeros y sujetosa disponibilidad en el momento de efectuar la re-serva.

Salidas con Iberia desde Madrid y Barcelona. Suplemento desde otros orígenes: •Resto de península y Baleares 66 € •Canarias 132 € Suplemento temporada alta •6JUN-31AUG + 8DEC-7JAN 541 €

*Hoteles previstos o similares. Precio no válidos en Semana Santa, Navidad y finde año.

Honduras, El Salvador y NicaraguaSan Pedro Sula EjecutivoCopán Plaza CopánSuchitoto El TejadoLeon Posada Doña BlancaGranada AlhambraPrecio por persona en hab. Triple 3.090 €Precio por persona en hab. Doble 3.625 €Precio por persona en hab. Individual 4.115 €


KMS)Desayuno en el hotel. Salida a Mérida con visita dela zona arqueológica de Uxmal. Esta zona cuyonombre significa ‘construido en tres etapas’ es unclásico ejemplo de la era clásica y post-clásicaMaya. Los principales edificios de Uxmal son: la Pi-rámide del Adivino, el Palacio de los Gobernadoresy el Cuadrilátero de las Monjas. Almuerzo en res-taurante Hacienda Ochil. Continuación a Mérida,conocida también como ‘La ciudad blanca’ dondesus residencias de la época colonial y de estilo fran-cés, italiano y árabe de principios de siglo, testimo-nian la riqueza pasada nacida por la cultura delsisal. Parada en el Zócalo de Mérida donde se po-drán admirar los principales monumentos de la ciu-dad: la Catedral, el Palacio de Gobierno, el PalacioMunicipal y la Casa de Montejo. Instalación al hotelPresidente Intercontinental Villa Mercedes o similar.Alojamiento.

Día 9: MARTES: MÉRIDA / CHICHEN ITZA / RIVIERAMAYA (309 KMS)Desayuno en el hotel. Salida hacia Riviera Maya convisita en ruta de la zona arqueológica de ChichénItza, capital maya de Yucatán que floreció entre elV y X siglo D.C. Se pueden visitar los imponentesedificios de las zonas arqueológicas septentriona-les y centrales: el templo de Kukulcan, el juego depelota, el observatorio, el templo de los guerreros,el convento de las monjas y el cenote. Almuerzo enrestaurante. Por la tarde continuación a RivieraMaya con parada en el Cenote Saamal donde po-drás hacer un agradable baño. Se deja a los pasa-jeros en su hotel elegido. Alojamiento en sistemaTodo incluido.

Día 10 y 11: RIVIERA MAYADías libres para disfrutar de las playas del Caribemexicano en sistema Todo incluido. Alojamiento.

Día 12: RIVIERA MAYA - CANCUN - MIAMI - ESPAÑAA la hora prevista traslado al aeropuerto de Cancúnpara tomar vuelo de American Airlines con destinoEspaña, vía Miami. Noche a bordo.

Día 13: ESPAÑALlegada y fin del viaje.

Condiciones:Precios sujetos a disponibilidad y solo validosdesde mínimo 2 pasajeros.

Fechas de salida:•Junio 05, 12, 19, 26 •Julio 03, 10, 17, 24, 31•Agosto 07, 14, 21 •Septiembre 04, 18•Octubre 02, 16, 23Noviembre 06, 20•Diciembre 04

Salidas desde Madrid y Barcelona con AmericanAirlines •Resto de España con Iberia 137 € Suplemento temporada alta •14-24JUN 118 € •25JUN - 30SEP + 17-31DEC 719 € •16NOV-16DEC 370 €

Precios no válidos en Navidad y fin de año **El circuito se realizará con guía bilingüe español-italiano**

Mexico y Guatemala

13 DÍAS / 11 NOCHESDía 1: LUNES: ESPAÑA – MIAMI - GUATEMALASalida en vuelo de American Airlines con destinoGuatemala, vía Miami. Traslado al aeropuerto de laCiudad de México para tomar vuelo a Guatemala.Llegada al aeropuerto Internacional de la Ciudadde Guatemala y traslado al hotel Barceló Guate-mala City o similar. Alojamiento.

Día 2: MARTES: GUATEMALA / ANTIGUA (50 KMS)Desayuno en el hotel. Salida hacia Antigua la cualfue en el pasado la capital de Guatemala. Llegaday registro en el hotel Soleil Antigua. Visita de la Ciu-dad, monumento Colonial de las Américas y capitalde Guatemala hasta 1773. Atesora joyas de la ar-quitectura española, como el Palacio de los Capita-nes Generales y el Ayuntamiento; se visitará: LaPlaza de las Armas y el Palacio de Gobierno, ruinasde diferentes conventos e iglesias como la Mercedy Capuchinas. Alojamiento.

Día 3: MIÉRCOLES: ANTIGUA / ATITLÁN (100 KMS)Desayuno en el hotel. Salida hacia Atitlan. Llegadaa Panajachel y registro en el hotel Porta del Lago osimilar. Atitlan es considerado uno de los más be-llos lagos del mundo, situado entre tres volcanes ycuyas orillas están pobladas por diferentes comu-nidades pertenecientes a diversas etnias.Por la tarde paseo en lancha sobre el lago de Atitlancon visita a San Antonio Palopó. San Antonio Pa-lopó es uno de los más característicos pueblos

donde se podrán admirar el color y el folklore de loshabitantes del Altiplano Guatemalteco. Al terminarregreso al hotel. Alojamiento

Día 4: JUEVES: ATITLAN / CHICHICASTENANGO /GUATEMALA (265 KMS)Desayuno en el hotel. Salida a Chichicastenango;visita de la Iglesia de Santo Tomás y del mercadoindígena, el más conocido del país donde seconjugan las costumbres mayas e ibéricas. Losjueves y domingos días de mercado se convierte enbazar artesanal donde se pueden adquirir textiles,maderas y cerámicas. A la Iglesia de Santo Tomás,situada en la plaza principal, llegan los dirigentesde las cofradías - asociaciones dedicadas a la ado-ración y cuidado de diferentes santos - y van los in-dígenas a quemar incienso y rezar a sus dioses.Almuerzo en restaurante. Por la tarde continuacióna la Ciudad de Guatemala. Registro en el hotel Bar-celó Guatemala City o similar. Alojamiento.

Día 5: VIERNES: GUATEMALA / FLORES / TIKAL /

FLORES (63 KMS)Desayuno en el hotel. Temprano por la mañanatraslado al aeropuerto para tomar vuelo a Flores.Llegada y visita de la zona arqueológica de Tikal,considerado el sitio Maya más bello. Su increíbleabundancia de pirámides y estelas, muestran queesta ciudad fue la más importante del mundo Mayaen el siglo VIII. Sus misterios se descubren dentrode un área de 576 kms. cuadrados, paseando juntoa edificaciones que alcanzan los 70 metros y quefueron construidas desde 200 años antes de nues-tra era. A lo alto del templo IV la vista sobre la jungladel Petén es sorprendente. Almuerzo durante la vi-sita. Al termino regreso a Flores y registro en el hotelPetén Espléndido o similar. Alojamiento.

Día 6: SÁBADO: FLORES / YAXCHILÁN / PALENQUE(295 KMS)Desayuno en el hotel. A las 06:30 horas de la ma-ñana salida hacia el pueblo de Betel, frontera gua-temalteca con México, donde se llegará después de3 horas y media de camino por terracería a travésde hermosos paisajes de la selva del Peten. A lallegada a Betel se tomarán lanchas para navegar elrío Usumacinta durante media hora hasta el pueblode Corozal (Frontera mexicana) donde se pasará elcontrol de migración de entrada en México; termi-nando, continuación siempre en lanchas nave-gando en el mismo río durante aproximadamente1hora más hasta encontrar la antigua ciudad mayade Yaxchilán (Lugar donde el silencio solo se rompepor el aullido de los monos y el vuelo de las aves).El manto selvático mantiene a los edificios en un

mudo hechizo y esconde el esplendor de la antiguacultura Maya. Al término de esta extraordinaria vi-sita de 2 horas aproximadas, se navegará nueva-mente río arriba hasta regresar a Corozal. Almuerzoen restaurante típico y continuación a Palenque enautobús haciendo un trayecto aproximado de 2horas y media, tiempo en el cual se podrá admirarla exuberante vegetación selvática de la región deChiapas. Llegada al hotel Villa Mercedes Palenqueo similar. Alojamiento.

Día 7: DOMINGO: PALENQUE / CAMPECHE (362KMS)Desayuno en el hotel. Visita de la zona arqueológicade Palenque. La zona ofrece en piedra y estuco lasbellas realizaciones de la plástica maya. Frecuen-temente considerada como una de las más bellaszonas de México, las ruinas se encuentran dentrode la jungla Chiapaneca. De entre todos sus tem-plos el más importante es el llamado Templo de lasInscripciones donde fue descubierta la tumba dePakal con su famosa mascara de jade. Continua-

ción a Campeche y almuerzo en ruta. Llegada aCampeche, capital del Estado del mismo nombre.Breve visita de la antigua ciudad, fortificada conmurallas y torres construidas para defender estaciudad de los piratas. En su interior la ciudad con-serva aún un ambiente colonial con bellísimascasas y austeras iglesias. Después de la visita, ins-talación en el hotel Plaza Campeche o similar. Alo-jamiento.

Día 8: LUNES: CAMPECHE / UXMAL / MÉRIDA (169

Servicios incluidos:•Vuelos de American Airlines para la ruta España- Miami - Guatemala // Cancun - Miami - España•Tasas de aeropuerto y carburante: 360€ a re-confirmar en el momento de emisión•8 noches de alojamiento en hoteles indicados osimilares durante el circuito•Desayunos americanos en todos los hoteles •6 almuerzos.•Impuestos y propinas de alimentos incluidos.•Transportación en Van americana o micro bus oautobús según número de personas, todos conaire acondicionado y equipo de sonido solo enMéxico.•Boleto de avión para el tramo Guatemala City /Flores con impuestos incluidos: Tax Security, FuelCharge y Tarifa Uso Aeropuerto.•Guía acompañante guatemalteco del 1° al 4°día del programa, Guía local el 5° y 6° días yGuía acompañante mexicano del 6° al 9° día delprograma; todos de habla español-italiano o espa-ñol-inglés.•Entradas a zonas arqueológicas y museos men-cionados en programa.•Maleteros aeropuertos y hoteles.•3 noches en Riviera Maya - sistema Todo in-cluido•Traslado regular hotel en Riviera Maya - aero-puerto de Cancun•Seguro y documentación

Mexico y GuatemalaGuatemala Barcelo Antigua Soleil AntiguaLago Atitlan Porta del lagoPeten Peten EsplendidoPalenque Villa MercedesCampeche Plaza CampecheMerida Intercontinental Villa MercedesRiviera Maya Grand Palladium KantenahPrecio por persona en hab. Triple 3.135 €Precio por persona en hab. Doble 3.250 €Precio por persona en hab. Individual 4.215 €


Guatemala, Honduras y Belice

14 DÍAS / 12 NOCHESDía 1: LUNES: ESPAÑA – MIAMI - GUATEMALASalida en vuelo de American Airlines con destinoGuatemala, vía Miami. Traslado al aeropuerto de laCiudad de México para tomar vuelo a Guatemala.Llegada al aeropuerto Internacional de la Ciudad deGuatemala y traslado al hotel Barceló GuatemalaCity o similar. Alojamiento.

Día 2: MARTES: GUATEMALA / ANTIGUA (50 KMS)Después del desayuno salida hacia Antigua la cualfue en el pasado la capital de Guatemala. Llegaday registro en el hotel Soleil Antigua.Visita de la Ciudad, monumento Colonial de lasAméricas y capital de Guatemala hasta 1773. Ate-sora joyas de la arquitectura española, como el Pa-lacio de los Capitanes Generales y el Ayuntamiento;se visitará: La Plaza de las Armas y el Palacio de Go-bierno, ruinas de diferentes conventos e iglesiascomo la Merced y Capuchinas. Alojamiento.

Día 3: MIÉRCOLES: ANTIGUA / ATITLÁN (100 KMS)Desayuno en el hotel. Salida hacia Atitlan. Llegadaa Panajachel y registro en el hotel Porta del Lago osimilar.Atitlan es considerado uno de los más bellos lagosdel mundo, situado entre tres volcanes y cuyas ori-llas están pobladas por diferentes comunidadespertenecientes a diversas etnias.Por la tarde paseo en lancha sobre el lago de Atitlancon visita a San Antonio Palopó. San Antonio Palopóes uno de los más característicos pueblos donde sepodrán admirar el color y el folklore de los habitan-tes del Altiplano Guatemalteco. Al terminar regresoal hotel. Alojamiento

Día 4: JUEVES: ATITLAN / CHICHICASTENANGO /GUATEMALA (200 KMS)Desayuno en el hotel. Salida a Chichicastenango; vi-sita de la Iglesia de Santo Tomás y del mercado in-dígena, el más conocido del país donde seconjugan las costumbres mayas e ibéricas. Los jue-ves y domingos días de mercado se convierte enbazar artesanal donde se pueden adquirir textiles,maderas y cerámicas. A la Iglesia de Santo Tomás,situada en la plaza principal, llegan los dirigentesde las cofradías - asociaciones dedicadas a la ado-ración y cuidado de diferentes santos - y van los in-dígenas a quemar incienso y rezar a sus dioses.Almuerzo en restaurante. Por la tarde continuacióna la Ciudad de Guatemala. Registro en el hotel Bar-celó Guatemala City o similar. Alojamiento.

Día 5: VIERNES: GUATEMALA / COPAN (230 KMS)Desayuno en el hotel. Salida en autobús a Copan,Honduras para la visita de la zona arqueológica con-siderada por la UNESCO patrimonio de la humani-dad. Copan seguramente es uno de los sitiosarqueológicos más grandiosos de la cultura Maya,célebre por su decoración casi barroca de sus ex-traordinarias estelas y altares ceremoniales del pe-ríodo Clásico. Alojamiento en el hotel Marina Copano similar.

Día 6: SÁBADO: COPAN / QUIRIGUA / LIVINGSTON(196 KMS)Desayuno en el hotel. Continuación en autobús aPuerto Barrios. Durante el recorrido, visita de lazona arqueológica de Quirigua. En este lugar sepodrá admirar la piedra más grande esculpida por

los Mayas, su peso es de alrededor de 65 tonela-das. Continuación en lancha a Livingston. Instala-ción en el hotel Villa Caribe o similar. Tarde librepara recorrer este maravilloso pueblo del Guate-mala Caribeño. Alojamiento.

Día 7: DOMINGO: LIVINGSTON / FLORES (210 KMS)Desayuno en el hotel. Por la mañana salida en lan-cha a través del Río Dulce, desde donde se podráadmirar la exuberante vegetación tropical de esteángulo de Guatemala. Almuerzo en restaurante;terminando continuación por 3 horas de carretera

hacia Flores. Llegada y alojamiento en el hotelPeten Esplendido o similar. Alojamiento.

Día 8: LUNES: FLORES / TIKAL / BELICE (267 KMS)Desayuno en el hotel. Visita de la zona arqueológicade Tikal, considerado el sitio Maya más bello. Su in-creíble abundancia de pirámides y estelas, mues-tran que esta ciudad fue la más importante delmundo Maya en el siglo VIII. Sus misterios se des-cubren dentro de un área de 576 kms. cuadrados,paseando junto a edificaciones que alcanzan los 70metros y que fueron construidas desde 200 añosantes de nuestra era. A lo alto del templo IV la vistasobre la jungla del Petén es sorprendente. Al-muerzo al término de la visita y continuación a laciudad de Belice. Llegada y alojamiento en el hotelBiltmore Express o similar.

Día 9: MARTES: BELICE - KOHUNLICH (211 KMS)Desayuno en el hotel. Por la mañana, salida a TowerHill desde donde se navegará a través del río poralrededor de dos horas hasta llegar al centro reli-gioso de Lamanai, nombre que significa “cocodrilobajo el agua”. Durante esta excursión en lancha sepodrán observar algunas raras especies de murcié-lagos, pájaros y probablemente hasta cocodrilos ytortugas. El centro arqueológico se encuentra en el

Servicios incluidos:•Vuelos de American Airlines para la ruta España- Miami - Guatemala // Cancun - Miami - España•Tasas de aeropuerto y carburante: 360€ a re-confirmar en el momento de emisión•9 noches de alojamiento en hoteles indicados osimilares durante el circuito•Desayunos americanos en todos los hoteles •5 almuerzos + 1 cena.•Impuestos y propinas de alimentos incluidos.•Transportación en Van americana o microbús oautobús, todos con equipo de sonido (sin aireacondicionado).•Guía acompañante local por todo el recorrido del1º al 7ª día y Guía acompañante local de Flores el7º al 9º día con dejada en la frontera de Belice yMéxico y Guía acompañante mexicano del 9° al10° día. Todos ellos de habla español-italiano oespañol-inglés.•Entradas a zonas arqueológicas mencionadasen programa.•Maleteros aeropuertos y hoteles.•3 noches en Riviera Maya - sistema Todo in-cluido•Traslado regular hotel en Riviera Maya - aero-puerto de Cancún•Seguro y documentación

Condiciones:Precios sujetos a disponibilidad y solo validosdesde mínimo 2 pasajeros.

Fechas de salida:•Mayo 01, 15, 29 •Junio 12, 26 •Julio 10, 17, 24, 31•Agosto 07, 28•Septiembre 11, 25•Octubre 09, 16, 30•Noviembre 13, 27

Salidas desde Madrid y Barcelona con AmericanAirlines •Resto de España con Iberia 137 € Suplemento temporada alta •14-24JUN 118 € •25JUN - 30SEP + 17-31DEC 719 € •16NOV-16DEC 370 €

Precios no válidos en Navidad y fin de año **El circuito se realizará con guía bilingüe espa-ñol-italiano**

corazón de la selva tropical llena de fruta exótica einundada del perfume de la naturaleza; la paz dellugar se ve únicamente interrumpida por los aulli-dos de los simios. Esta zona arqueológica, fue cons-truida entre el siglo 100 y 900 D.C. Al terminar lavisita de Lamanai, regreso a Tower Hill en lanchapara el almuerzo y proseguir en autobús hacia lafrontera de Belice y México. Después de los trámitesaduanales, se cambiará de medio de transporte,pasando a uno mexicano que los trasladará al hotelThe Explorean Kohunlich situado en medio de lajungla Maya. El lugar es perfecto para vivir en con-tacto con la naturaleza y conocer así sus misterios.Cena en el hotel. Alojamiento.

Día 10: MIÉRCOLES: KOHUNLICH / RIVIERA MAYA(340 KMS APROX)Desayuno en el hotel. Mañana libre para relajarseal contacto con la naturaleza y admirar el fabulosopaisaje verde que se extiende frente al hotel. Salidaa la Laguna de Bacalar, conocida también con elnombre de “Laguna de Siete Colores” por la diver-sidad de tonos: turquesa, jade y aguamarina que seextienden a lo largo de sus 50 kilómetros de agua.Almuerzo y continuación a la Riviera Maya. Se dejaa los pasajeros en su hotel elegido. Alojamiento ensistema Todo incluido.

Día 11 y 12: JUEVES y VIERNES: RIVIERA MAYADías libres para disfrutar de las playas del Caribemexicano en sistema Todo incluido. Alojamiento.

Día 13: SÁBADO: RIVIERA MAYA - CANCUN - MIAMI -ESPAÑAA la hora prevista traslado al aeropuerto de Cancúnpara tomar vuelo de American Airlines con destinoEspaña, vía Miami. Noche a bordo.

Día 14: DOMINGO: ESPAÑALlegada y fin del viaje.

Guatemala, Honduras y BeliceGuatemala Barcelo Antigua Soleil AntiguaLago Atitlan Porta del lagoCopán Marina CopánLivingston Villa CaribePeten Peten EsplendidoBelice Biltmore ExpressKohunlich Explorean KohunlichRiviera Maya Grand Palladium KantenahPrecio por persona en hab. Triple 3.705 €Precio por persona en hab. Doble 3.845 €Precio por persona en hab. Individual 4.730 €


Del 1 de abril de 2014 al 30 de abril de 2015







colores de guatemala - nuevasrutas.com · comercial de los “maxeños” (gentilicio q ue se le da...

Documents