COLLECTIVITÉ | CONTRACT |

INSTALACIONES 82-91

IOKO Design: Jean-Louis Iratzoki

134

IOKO met en avant un design sobre et moderne adaptable dans tous les environnements de l’entreprise. L’ergonomie du siège a été étudiée spécialement pour des positions droites ou avancées ce qui offre un confort actif notamment pour les réunions et la restauration. Assise et dossier en polyprolylène, structure 4 pieds époxy noir, alu ou chromé, IOKO propose des versions chaise et fauteuil qui peuvent également recevoir des placets tapissés en option.

The ultimate in simplicity and modernity to complement any stylish environment. IOKO as a top class seating offers both a superb finish and a perfect comfort. Conceived for comfort and perfect ergonomics: active support in up-right or forward positions for meeting or other uses. Polypropelene seat and backrest. Chromed or silver epoxy frame. IOKO is also available in an upholstered seat and backrest version.

La gama IOKO destaca por su diseño sobrio y moderno, adaptable a todos los ambientes de la empresa. La ergonomía de la silla ha sido estudiada especialmente para posiciones rectas o avanzadas, lo que ofrece un confort activo en particular para reuniones y la hostelería. Asiento y respaldo en polipropileno, estructura 4 patas en epoxi negro, aluminio o cromado, IOKO propone una versión silla y sillón que pueden también incorporar galletas tapizadas como opción.

IOKO

STOCK

135 RAL 7021

IKA0/23 IKA1/29 IKB0/43 A

RAL 3002 RAL 373 RAL 4005 RAL 9010

IOKO

136

STOCK

TRANSLUCIDESTRANSLUCENTTRANSLUCIDOS

GAA0/48 GAB0/48

OPAQUESOPAQUEOPACOS

GAIA est une gamme de chaises et tabourets monocoque en polycarbonate aux formes accueillantes et généreuses proposant des coloris acidulés très tendance, opaques ou translucides. Chaise 4 pieds en tube d’acier HLE très robuste, finition chromée. Tabouret de bar sur pied traîneau en fil d’acier chromé.

GAIA is a modern polycarbonate range of chairs and stools with welcoming and comfortable generous shapes. Trendy and sweet translucent or opaque colours available. Strong 4 legs chair with chrome finish frame. Bar stool version with chromed slide feet.

GAIA Design: Ezda

GAIA es una gama de sillas y taburetes con una cómoda y acogedora carcasa de policarbonato de colores opacos o translúcidos muy de moda. Silla 4 patas con tubo de acero cromado muy resistente. Taburete de barra con estructura patín cromada.

48

49

47

46

43

GAIA

137

KIARA Design: Juan I. Lejarza

KRA0/22 KRE0/22 KRB0/22

STOCK

BlancWhiteBlanco

NoirBlackNegro

HêtreBeechHaya

Elégante, contemporaine, robuste et confortable, la chaise KIARA a tout pour plaire. A la fois objet déco et fonctionnel, cette chaise donnera du caractère à vos espaces de restauration comme aux environnements collectifs de type médiathèque, CDI, salles de réunion ou d´attente.

Elegant, modern, strong and comfortable, The KIARA chair’s got all the features to seduce you.As a decoration item, this chair will givepersonality to all types of contract environments such as restaurants or media libraries, lecture, meeting rooms or waiting areas.

Elegante, contemporánea, sólida y cómoda, la silla KIARA tiene todo para seducirle. Tanto objeto de decoración como funcional, esta silla dará un toque de carácter a sus espacios de restauración e instalaciones así como en bibliotecas, centros de documentación, salas de reuniones y de espera.

KIARA

138

KARLA

RLB0/10RLM0/10 + Plateau verre

Design: ilo Créatif

STOCK

KARLA

RAL 7024 PANTONE 255C RAL 9003RAL 7024 RAL 9003

New

139

STOCK

STOCK

EASY

EAA0/47

KDA0/43 KDTC/47

Design: Ezda

KIDE Design: Jean-Louis Iratzoki

RAL7022

RAL 9010

KIDE - EASY

47

43

47

41

140

AMETS & OKER

ARGAL

OKA0/2TAME0/2T

PCA0/23 PCA0/2H

Chaise pliante contemporaine, ultra plate, solide et facile d’entretien conçue pour une utilisation polyvalente en entreprise. Dossier et assise en polypropylène ou bois finition hêtre naturel ou wengé.

One contemporary folding chair, very flat, very strong and easy to clean designed for a multipurpose use within a company. Polypropelene or wooden -beech or wengé- back and seat.

Silla plegable contemporánea, ultra fina, muy sólida y fácil de mantenimiento para un uso polivalente en la empresa. Respaldo y asiento en polipropileno o de madera en acabado haya natural o wengé.

Chaises assise et dossier en tôle perforée en finition époxy aluminium.Polyvalentes, larges, modernes et confortables ces chaises proposent une esthétique affirmée et une très belle finition.

Chair with perforated metal seat and back in silver epoxy finish. Versatile, large, modern and comfortable these chairs offer an aesthetic and affirmed a beautiful finish.

Sillas con asiento y respaldo en acero perforado color epoxi aluminio. Versátiles, amplias, modernas y confortables, estas sillas ofrecen una estética afirmada y un bonito acabado.

RAL 7015 RAL 9001 HêtreBeechHaya

WengéWengéWengé

Tôle SteelMetal

STOCK

STOCK

ARGAL - AMETS & OKER

141

STOCK

NAA0/80

NAHIA D’un design sobre et élégant, , réalisée en injection gaz, la chaise NAHIA est une chaise polypropylène 4 pieds à la fois légère et très robuste qui s’adapte à tout espace collectif de type d’intérieur comme d’extérieur pour une mise en valeur optimale de celui-ci.Confortable, pratique et ergonomique, Nahia propose 3 coloris distincts, gris anthracite, rouge et blanc.Empilable (8).

With its sober and elegant design, performed by gas injection, NAHIA is a monoshell polypropylene 4 legged chair. Light yet very strong, it will fit any interior or exterior collective space for an optimal enhancing.Comfortable and functional Nahia offers 3 chic and classy colors: Grey, Red and white. Stackable (8).

Con un diseño sobrio y elegante, realizada por inyección de gas, NAHIA es una silla de 4 patas de polipropileno ligera y robusta, que se adapta a cualquier espacio de colectividad (interior y exterior), aportando valor a la imagen de la empresa.Confortable, practica y ergonómica, Nahia se fabrica en tres colores: gris antracita, rojo y blanco.Apilable (8).

NAA0/60NAA0/90

NAHIA

RAL7043

RAL3020

RAL9010

New

MILA

142

Design: Ezda

Légère, flexible et dynamique, MILA est la chaise de collectivité multi usages par excellence. Salles de conférence, de réunion, de cours ou encore de restauration ou d’accueil, elle répondra avec simplicité et efficacité à tous les environnements collectifs avec un excellent rapport qualité-prix.MILA se démarque par sa robustesse et sa facilité d’empilage très haute densité. Placets tapissés en option.

Lightweight, flexible and dynamic, MILA is the ideal multipurpose chair. Conference, meeting, or lecture rooms or either in restaurants and reception areas, it will suit with simplicity and effectiveness to all environments and with a very competitive price. MILA stands out for its robustness and easy high density stacking. Upholstered pad in option.

Ligera, flexible y dinámica, MILA es la silla multiuso por excelencia. Salas de conferencias, reuniones, aulas y tambien para cafeterias o salas de recepción, esta silla se integra con sencillez y eficacia en todos los ambientes colectivos a un precio muy competitivo. MILA destaca por su robustez y alta densidad de apilado vertical. Asiento y respaldo tapizados en opción.

MILA

143

MIB0/43MIE0/45 MIB0/48

STOCK

RAL 3027 Pantone 384C RAL 7036 RAL 9003RAL 9011

MILA

KOSKA

144

Design: Angelo Pinaffo

KA04/11KAA0/28

Monocoque en polypropylène, KOSKA est une chaise de collectivité qui vous séduira par ses formes, son confort et son rapport qualité/prix. Conçue pour les lieux collectifs, son design vous donnera envie de la placer en une multitude d’endroits: bureaux, accueil ou même dans votre maison pour y apporter un ton de modernité. KOSKA est proposée en 5 coloris. Nombreuses versions et options.

This stylish unit shell chair’s comfort, quality and competitive price will seduce you. As a multi purpose chair, it can be addressed to your offices, your waiting areas or your meeting rooms. It may as well be addressed to your home for a touch of modernity. KOSKA is available in five colours. Many versions and options.

Con su carcasa de polipropileno, KOSKA es una silla de colectividad que le seducirá por sus formas, su confort y su relación calidad/precio. Pensada para usos colectivos, su imagen encaja a la perfección en ambientes como oficinas, salas de espera... proporcionando un toque de modernidad. KOSKA está disponible en 5 colores. Numerosas versiones y opciones.

KOSKA

145

RAL 5003

STOCK

RAL 6018RAL 2003

RAL 9010

Toutes les versions de KOSKA sont empilables. 2 chariots de transport sont disponibles pour le déplacement et le stockage.

All chairs can stack. KOSKA includes two different trolleys: one to carry, one to store.

Todas las versiones KOSKA son apilables. 2 carros de transporte disponibles para su desplazamiento y almacenamiento.

KOSKA