LEANDRO GUZMÁN

COLEGIO DE ABOGADOS DE W1 ISIDRO 1

Derecho ,IBIBLI TECAI a una sentencia

motivada

Integración del debido proceso legal y la tutela judicial efectiva

Relevancia constitucional. Arbitrariedad y absurdo

Transparencia y efectiva comunicación de las sentencias

Reconstrucción de los hechos. Certiorari

La motivación como derecho dél justiciable

Prólogo de

ROBERTO O. BERIZONCE

EDITORIAL ASTREA

BUENOS AIRES - BOGOTÁ

2 0 1 3

ÍNDICE GENERAL

Prólogo IX Nota preliminar XVII Introducción 1

CAPÍTULO PRIMERO

NOCIONES PRELIMINARES

A) RELEVANCIA CONSTITUCIONAL DE LA MOTIVACIÓN

EN LA ACTIVIDAD JURISDICCIONAL

§ 1. La motivación como garantía estructural de una juris- dicción democrática 11

§ 2. Independencia del juez y del proceso 13 § 3. La motivación y el principio de defensa en juicio 14 § 4. La motivación y el interés de la comunidad 14

B) LA MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA

DESDE LA EXPERIENCIA PROCESAL DEL DERECHO

§ 5. Derecho y proceso 14 § 6. Tesis dualista 15 § 7. Tesis monista 16 § 8. Teorías intermedias 16 § 9. La sentencia en el sistema jurídico 17 § 10. Los modelos de juez 17 § 11. La ley y la sentencia 19 § 12. La dimensión valorativa de la motivación 20

XX ÍNDICE GENERAL

C) ASPECTOS SIGNIFICATIVOS DE LA HISTORIA DE LA MOTIVACIÓN DE LAS SENTENCIAS JUDICIALES

§ 13. Origen y evolución 24 a) La motivación como práctica 28 b) La sentencia inmotivada 28 c) La motivación como obligación legal de los jueces 30 d) La Revolución Francesa de 1789 32

§ 14. Evolución histórica de la finalidad de la motivación 34 a) La ciudadanía tiene derecho a saber cómo se admi-

nistra justicia 34 b) Necesidad de nuevas formas de legitimación de de-

recho 36 § 15. La evolución histórica en nuestro país 37

a) Antecedentes 38 b) La legislación hispánica 39

§ 16. Conclusión general 39

CAPÍTULO II

MOTIVACIÓN Y DECISIÓN JUDICIAL

§ 17. Actividad jurisdiccional y motivación 41 a) Carácter dinámico de la jurisdicción 42 b) La decisión como acto final del proceso 43 c) Otras resoluciones judiciales 44 d) La sentencia como acto procesal 46 e) La decisión como acto complejo y heterogéneo 47

§ 18. La semiótica como instrumento de análisis 49 a) Vinculación del derecho con la semiótica 50 b) Verdad y aceptabilidad racional 50

§ 19. Concepto de motivación 51 a) Contexto de descubrimiento y contexto de justifica-

ción 53 b) Fundamentación y motivación 55

§ 20. Motivación como justificación de la decisión judicial 58 a) Análisis práctico de la jurisprudencia 62 b) Creencia y aceptación 64 c) Otro análisis práctico de la jurisprudencia 65

INDICE GENERAL XXI

§ 21. El principio de unidad del razonamiento práctico 70 § 22. Perspectiva de la teoría jurídica crítica 73 § 23. Proceso formativo de la decisión judicial 74

a) La opinión de Chiassoni, MacCormick y Falcón 77 b) Crítica al modelo silogístico judicial clásico 78 c) La cuestión ideológica 81

CAPÍTULO III

MOTIVACIÓN Y DISCURSO RACIONAL

§ 24. Características del discurso desarrollado en la motiva- ción 85 a) La motivación como discurso cerrado 85 b) La motivación en las leyes procesales 86 c) La reposición "in extremis" 87

§ 25. Racionalidad jurídica y motivación 88 a) Racionalidad. Concepto 90 b) Racionalidad y aceptabilidad de la motivación 91

1) Racionalidad 92 2) Coherencia 95 3) Razonabilidad 96 4) La utilidad práctica de la motivación ideal de la

sentencia 97 § 26. Los aportes de las teorías de la argumentación jurí-

dica 99 a) Las ideas centrales de Theodor Viehweg 100 b) La nueva retórica de Chaira Perelman 103 c) La lógica informal de Stephen Toulmin 107 d) La tesis de Neil MacCormick 109 e) La teoría de la argumentación jurídica de Robert

Alexy y la ética discursiva de Habermas 110 § 27. Determinación de los hechos y motivación de la sen-

tencia 116 a) La cuestión argumentativa 116 b) La regla de la verdad de las premisas utilizadas 119 c) La coherencia de la narración de los hechos como

factor de elección 120 d) Ficción y realidad 122

§ 28. Las principales ideas de la hermenéutica jurídica 126

XXII ÍNDICE GENERAL

§ 29. Críticas a las teorías de la argumentación jurídica 129 a) Crítica de la doctrina 130 b) Aportes fundamentales de la argumentación jurí-

dica 131

CAPÍTULO IV

LA MOTIVACIÓN COMO GARANTÍA CONSTITUCIONAL

§ 30. Deber de motivar las sentencias como garantía consti-tucional 133

§ 31. La motivación de las sentencias de los tribunales cole-giados. El denominado "voto adhesivo". La senten-cia de las Cámaras de Apelación 135

§ 32. Garantía innominada en la Constitución nacional 141 a) Afianzar la justicia 142 b) Debido proceso legal 142 c) Constituciones provinciales 144

§ 33. Imparcialidad del juez y motivación 144 a) Adecuada motivación 145 b) Adecuada motivación en la valoración de las pruebas 146 c) Criterios mínimos para una adecuada motivación 150

1) Inexistencia de motivación o motivación apa- rente 150

2) Falta de motivación interna del razonamiento 150 3) Deficiencias en la motivación externa 150 4) Motivación insuficiente 150 5) Motivación sustancialmente incongruente 151 6) Deficiencias en los juicios de valor 151

§ 34. La obligación de motivar en los códigos procesales 151 a) Modelo francés 152 b) Modelo alemán 152 c) Nuestra legislación procesal 152 d) El derecho a una sentencia motivada en el Proyec-

to de Código Civil y Comercial de la Nación 154 § 35. Motivación y derechos fundamentales 155

a) La motivación como derecho del justiciable 156 b) Derecho de propiedad 158 c) Defensa en juicio 159 d) Derecho de igualdad 160

ÍNDICE GENERAL XXIII

§ 36. Motivación de la sentencia y "certiorari" 162 a) El "certiorari" en el ámbito nacional 162 b) El "certiorari" en el ámbito provincial 169

§ 37. Juicio por jurados 173 a) La situación en nuestro país 173 b) La no motivación del veredicto en el juicio por jurado 174 e) La motivación de la sentencia 176

§ 38. Criterios jurisprudenciales de la suficiencia constitu-cional de la motivación 179

CAPÍTULO V

FINES DE LA MOTIVACIÓN EN LAS SENTENCIAS

§ 39. La motivación como instrumento de comunicación 185 § 40. La motivación como instrumento comunicativo 187 § 41. El fin endoprocesal y auditorio técnico 189

a) Funciones relativas a las partes 190 b) Funciones relativas al juez que decide la litis 190 c) Funciones relativas al órgano jurisdiccional superior 191

§ 42. Dimensión extraprocesal y auditorio general 192 a) Contexto social y control difuso de la sociedad 194 b) Opinión pública y principio de publicidad 196

§ 43. Los fines de la motivación en la doctrina y en la juris- prudencia 203 a) Función de la doctrina 204 b) Seguridad jurídica y estabilidad de la jurisprudencia 205 c) Función de descarga y coherencia 209

§ 44. La transparencia y la efectiva comunicación de las sen- tencias 212 a) Motivación y transparencia 212 b) Efectiva comunicación de las sentencias 214

CAPÍTULO VI

LA MOTIVACIÓN PLENA COMO GARANTÍA FUNDAMENTAL PROCESAL

§ 45. Legalismo y constitucionalismo 215

XXIV

ÍNDICE GENERAL

a) Interpretación y aplicación de normas 218 b) Determinación "ex ante" del derecho y discrecio-

nalidad en la motivación de la sentencia 219 1) Normas y principios 224 2) La posición de Dworkin 224 3) La tesis de Alexy 226

§ 46. El fortalecimiento de la posición del juez. Ley de la ponderación 228 a) El papel del juez en la sociedad 231 b) La situación en nuestro medio 232

§ 47. Control de la racionalidad de la motivación de la sen- tencia por los tribunales superiores 233 a) Doctrina de la arbitrariedad 235 b) Doctrina del absurdo en la Suprema Corte de la

provincia de Buenos Aires 239 1) Motivación de la sentencia y absurdo 240 2) Motivación plena y recurso extraordinario de nu-

lidad 241 § 48. La motivación plena como garantía fundamental pro-

cesal 244 a) El derecho a una efectiva intervención del juez 244 b) El principio de completitud de la motivación 245 c) Plenitud, brevedad y claridad de la motivación 247

§ 49. La exigencia de motivación plena en las sentencias constitucionales 247 a) La motivación reforzada 248 b) La ponderación como herramienta analítica 251

§ 50. El derecho a una sentencia motivada como parte inte-grante de la tutela judicial efectiva 251

Bibliografía 257