colector marginal izquierdo del rió...

1

I. DATOS GENE0RALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL I.1 Proyecto I.1.1 Nombre del proyecto Colector Marginal Izquierdo del Rió Chicalote. I.1.2 Ubicación del proyecto La zona conurbada a la Ciudad de Aguascalientes se compone de poblaciones como Macario J. Gómez, La Guayana, Gómez Portugal, Viñedos Ribier-El Zapato y Villas de Margaritas, se encuentra ubicada más o menos a 102º 16’ 22” longitud Oeste y a los 21º 58’ 40” latitud Norte, con una Altitud promedio de 1850 MSNM, dentro de la Cuenca del Río San Pedro, de la región Hidrológica Nº 12 Lerma Santiago. Las actividades más importantes que se desarrollan dentro de esta zona son muy variadas, desde la Agricultura y la Ganadería, hasta la industrial ya que en esta zona esta asentado el Parque Industrial del Valle de Aguascalientes, así como infinidad de industrias en los diferentes ramos, como son de manufactura, textil, de alimentos, etc. Esta zona esta dotada de una infraestructura muy importante, pues cuenta con todos los servicios más importantes como son: Agua Potable, Alcantarillado Sanitario, Electrificación e infraestructura escolar completa. El predio propuesto para el desarrollo del proyecto se encuentra en el sur de la comunidad de Gómez Portugal colindando con el Río chicalote.

Mapa 1

Fuente: Elaboración propia 2005

I.1.3 Tiempo de vida útil del proyecto De acuerdo con la normatividad emitida por la CNA para este tipo de obras, se diseñó el proyecto para una vida útil de 15 años. El Proyecto se construirá integralmente en todas sus fases. 2

3

I.2 Promovente I.2.1 Nombre o razón social Instituto del Agua del Estado de Aguascalientes. I.2.2 Registro federal de contribuyentes del promovente R.F.C. : IAE0007256N6 I.2.3 Nombre y cargo del representante legal

Director General I.2.4 Dirección del Promovente o de su representante legal

I.3 Responsable de la elaboración del estudio de Impacto Ambiental

Razón Social Manejo Ambiental y Planeación Ecológica MAPLE

Responsable Técnico del Estudio

Registro Federal de Causantes Cédula Profesional

Dirección del ResponsableTécnico del Estudio

PROTEGIDO POR LA LFTAIPG



PROTEGIDO POR LA LFTAIPGPROTEGIDO POR LA LFTAIPGPROTEGIDO POR LA LFTAIPG

4

II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO II.1 Información general del proyecto II.1.1 Naturaleza del proyecto Consistirá en la construcción de un Colector, el cual captara las descargas de la zona conurbada a la Ciudad de Aguascalientes, se compone de poblaciones como Macario J. Gómez, La Guayana, Gómez Portugal, Viñedos Ribier-El Zapato y Villas de Margaritas, el cual tendrá su descarga final mediante un pequeño bombeo en la planta de tratamiento el PIVA, la cual ya existe; para lo cual se requerirá de trabajos de preparación del predio, construcción, puesta en marcha y operación del Colector. II.1.2 Selección del Sitio La Zona Conurbada, es uno de los sitios con mayor cantidad y diversidad de problemas ambientales dentro del Estado de Aguascalientes, debido a las múltiples actividades que se realizan y a la falta de planeación en el desarrollo. En esta zona confluyen actividades agropecuarias, industriales y de servicios, además se encuentra un acelerado desarrollo urbano. La principal fuente de deterioro en la zona es la contaminación derivada por las aguas residuales depositadas tanto en el Río San Pedro como en el Chicalote. Los impactos que ocasionan al medio ambiente son los malos olores, contaminación de suelo, de agua, degradación de flora y fauna así como la proliferación de fauna nociva. La selección de la ubicación de la infraestructura del presente proyecto, se dio con base en la necesidad de solucionar en forma integral diversas descargas de aguas residuales, en una zona que por sus características se puede considerar como críticas para el mejoramiento ambiental del área.

Mapa 2

Fuente: INAGUA,2005

COORDENADAS UTM EXTREMAS VÉRTICE Y (m norte) X (m este) NORTE 2’434,021.9 780,301.7 SUR 2’432,796.3 779,688.9 ESTE 2’433,444.0 780,596.9 OESTE 2’432,945.6 779,612.7

Ver anexo cartográfico donde se muestran las coordenadas de los diferentes vértices.

5

II.1.3 Ubicación física del proyecto y planos de localización La zona conurbada a la Ciudad de Aguascalientes se compone de poblaciones como Macario J. Gómez, La Guayana, Gómez Portugal, Viñedos Ribier-El Zapato y Villas de Margaritas, se encuentra ubicada más o menos a 102º 16’ 22” longitud Oeste y a los 21º 58’ 40” latitud Norte, con una Altitud promedio de 1850 MSNM, dentro de la Cuenca del Río San Pedro, de la región Hidrológica Nº 12 Lerma Santiago. Las actividades más importantes que se desarrollan dentro de esta zona son muy variadas, desde la Agricultura y la Ganadería, hasta la industrial ya que en esta zona esta asentado el Parque Industrial del Valle de Aguascalientes, así como infinidad de industrias en los diferentes ramos, como son de manufactura, textil, de alimentos, etc. Esta zona esta dotada de una infraestructura muy importante, pues cuenta con todos los servicios más importantes como son: Agua Potable, Alcantarillado Sanitario, Electrificación e infraestructura escolar completa.

MAPA 3


6

El predio propuesto para el desarrollo del proyecto se encuentra en el sur de la comunidad de Gómez Portugal colindando con el Río chicalote.

Mapa 4

Fuente: Elaboración propia 2005 II.1.4 Inversión requerida La inversión requerida para esta obra será de $ 7’950,000.00

7

8

II.1.5 Dimensiones del proyecto El Colector Marginal Izquierdo del Río Chicalote ocupará una superficie aproximada de 6,591.50 m2. II.1.6 Uso actual de suelo y/ cuerpos de agua en el sitio del proyecto y sus colindancias Las actividades más importantes que se desarrollan dentro de la zona de influencia son muy variadas, desde la Agricultura y la Ganadería, hasta la industrial ya que en esta zona esta asentado el Parque Industrial del Valle de Aguascalientes, así como infinidad de industrias en los diferentes ramos, como son de manufactura, textil, de alimentos, etc. Dentro del área de la zona conurbada los suelos, existe gran variedad de usos del suelo predominando la agricultura de temporal y el uso urbano.

Tipo de uso de suelo y vegetación dentro del Área Conurbada Tipo de vegetación Superficie

(Ha) Porcentaje

(%) Urbano 3,278.08 11.50Industrial 293.66 1.15Agrícola 24,889.42 87.35 28,461.19 100.00

Fuente: IMPLAN, 2004

Esta zona esta dotada de una infraestructura muy importante, pues cuenta con todos los servicios más importantes como son: Agua Potable, Alcantarillado Sanitario, Electrificación e infraestructura escolar completa. Los usos del suelo colindantes con el proyecto son predominantemente agrícolas.

Colindando con el predio se encuentra en gran parte el Río Chicalote, el cual recibe descargas de tipos agropecuarias, industriales y urbanas. II.1.7 Urbanización del área y descripción de servicios requeridos

9

En el área en particular donde se desarrollara el proyecto no presenta infraestructura urbana ya que se localiza en las colindancias con el Río Chicalote; se encuentra en algunas zonas infraestructura carretera y de manejo de aguas residuales. II.2 Características particulares del proyecto El proyecto consiste en la construcción de un colector a ubicarse a un costado del Río Chicalote para dar servicio a las comunidades de Macario J. Gómez, La Guayana, Gómez Portugal, Viñedos Ribier-El Zapato y Villas de Margaritas. A continuación se mencionan las descargas de las poblaciones al Colector. MACARIO J. GÓMEZ :

Pob. Actual (2000)= 1551 hab.

Pob. de Proyecto = Pob. Actual (1 + r) P

Pob. de Proyecto = 1551 (1+0.05) = 3,732 hab. 18

Aportación = 200 l/hab/dia

Qmedio = 64.8400,863732200

400,86==

xAxP l/seg.

Qmin = 21

Qmedio = 21

(8.64) = 4.32 l/seg

Harmon = 1+P+4

14= 1+

732.3414

+=3.36

Qmax inst = Qmedio x Harmon = 8.64 x 3.36 = 29.03 l/seg.

Coeficiente de seguridad = 1.5

Qmax Extra = Coef. de Seg. X Qmax inst. = 1.5 x 29.03 = 43.53 l/seg.

LA GUAYANA:

Pob. Actual (2000) = 863 hab.

Pob. de Proyecto = 863 (1+0.05) = 2077 hab. 18

Aportación: 200 l/hab/día

Qmedio = 400,86

2002077x = 4.81 l/seg.

Qmin = 2.405 l/seg.

Harmon = 3.51

Qmax inst = 3.57 x 4.81 l/seg. = 17.17 l/seg.

10

SAN FELIPE I :

Qmax extraordinario = 15 l/seg.

SAN FELIPE II:

Qmax extraordinario = 25.08 l/seg.

Gasto máximo total extraordinario (Gasto de diseño) de la aportación Macario J. Gómez-La Guayana.

Macario J. Gómez = 43.55 l/seg

La Guayana = 25.76 l/seg

San Felipe I = 15.00 l/seg

San Felipe II = 25.08 l/seg

Total = 109.39 l/seg

APORTACIÓN DE GÓMEZ PORTUGAL:

Pob. Actual (2000) = 7,485 hab

Pob. de Proyecto = 7,485 (1+0.05) 18 = 18,880 hab.

Aportación = 200 l/hab/día

Qmedio = 400,86

880,18200x = 43.70 l/seg

Qmin = 21.85 l/seg.

Harmon = 2.68

Qmax inst. = 43.70 x 2.68 = 117.13 l/seg.

Qmax extraordinario = 1.5 x 117.13 = 175.70 l/seg.

Gasto máximo total extraordinario (Gasto de diseño) de la aportación Gómez Portugal.

Qmax extraordinario total = 175.70 l/seg

APORTACIÓN DE LAS FABRICAS DE GOMEZ PORTUGAL:

Gasto de Extracción c/cuatro meses = 28,375 M³

Gasto de Extracción diario = dias120375,28

= 236.46 M³/día

Gasto de Extracción diario en l/seg = 400,86

100046.236 x = 2.74 l/seg.

Gasto máximo total extraordinario (Gasto de diseño) de la aportación de las fábricas de Gómez

Portugal.

11

Gasto máximo extraordinario total = 2.74 l/seg.

APORTACIÓN DE VIÑEDOS RIBIER:

Pob. Actual (2000) = 572 hab.

Pob. de Proyecto = 572 (1+0.05) 18 = 1377 hab.


Qmedio = 400,861377160x

= 2.55 l/seg

Qminimo = 1.275 l/seg.

Harmon = 3.71

Qmax inst = 3.71 x 2.55 = 9.46 l/seg

Qmax extraordinario = 1.5 x 9.46 = 14.19 l/seg

Gasto máximo total extraordinario (Gasto de diseño) de la aportación de Viñedos Ribier.

Gasto Máximo Extraordinario Total = 14.19 l/seg

APORTACIÓN DE VILLA DE MARGARITAS Y EL ZAPATO

Villas de Margaritas = 507 Viviendas

Viviendas dispersas = 60 Viviendas

Nº total de Viviendas = 567 Viviendas

Densidad de Población = 5 hab x Vivienda

Población = 567x5 = 2835 hab.

Mas 20% por las casas Duplex

Pob. de Proyecto = 2835 x 1.20 = 3402 hab

Pob. de Proyecto del Zapato = 23 hab.

Pob. total de Proyecto = 3425 hab.


Qmedio = 400,863425200x

= 7.93 l/seg

Qmin = 3.96 l/seg

Harmon = 3.392

Qmax inst = 3.392 x 7.93 = 26.898 l/seg

Qmax extraordinario = 1.5 x 26.898 = 40.347 l/seg

12

Gasto máximo extraordinario total (Gasto de diseño) de la aportación de Villas de Margarita y El

Zapato.

Gasto máximo extraordinario total = 40.347 l/seg

Con la suma de todas las aportaciones se tendrá el gasto total del colector.

GASTO TOTAL DEL COLECTOR DE LA ZONA CONURBADA GOMEZ PORTUGAL-MACARIO J. GOMEZ-

LA GUAYANA-PIVA

Aportación Macario J. Gómez-La Guayana 109.39 l/seg

Aportación Gómez Portugal 175.70 l/seg

Aportación de Fabricas 2.74 l/seg

Aportación Viñedos Ribier 14.19 l/seg

Aportación Villas-El Zapato 40.35 l/seg

Qmax extraordinario total del Colector = 342.37 l/seg

De lo anterior se concluye que el Gasto Máximo Extraordinario de Diseño del Colector en su descarga

final será:

Qmax Extraordinario del Colector = 342.37 l/seg

II.2.1 Programa general de trabajo Se anexa programa calendarizado de ejecución de obra.

II.2.2 Preparación del sitio El predio del proyecto se ubica a un costado del Río Chicalote, se requerirán las actividades correspondientes al desmonte del terreno en algunas zonas del proyecto. Como principales actividades correlacionadas con la preparación del sitio, se tendrán las siguientes:

Trazo y nivelación, esto se realizara de acuerdo a proyecto ejecutivo con aparato topográfico, estacas y cal.

Desmonte, se ejecutara por medios mecánicos. Limpieza y despalme, se ejecutara por medios mecánicos, para aprovechar la capa vegetal; Excavaciones en cepas por medios mecánicos. Carga y acarreo por medios mecánicos, del material producto de excavaciones. Compactación de suelos con material producto de excavaciones de 10 cm. de espesor.

II.2.3 Descripción de obras y actividades provisionales del proyecto Las instalaciones provisionales que generará la obra, serán las siguientes:

1 Oficina provisional a base de madera y techumbre de lámina acanalada. 13

1 Almacén de materiales y herramientas a base de madera y techumbre de lámina acanalada.

2 Baños portátiles Toda esta infraestructura, se retirará del sitio una vez que termínenlas etapas de preparación del sitio y construcción. II.2.4. Etapa de construcción PROCESO CONSTRUCTIVO PARA COLOCACION DE TUBERIA SERIE 20 1-. LIMPIA, TRAZO Y NIVELACION DEL TERRENO. 2.- EXCAVACION EN CEPAS CON MAQUINA. 3.- PLANTILLA APIZONADA CON MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION DE 10 CMS DE ESPESOR. 4.- COLOCACION DE TUBO SERIE 20 DE DIFERENTES DIAMETROS. 5.- CONSTRUCCION DE POZO DE VISITA DE ALTURA VARIABLE. 5.- ACOSTILLADO DE LA TUBERIA CON MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION HASTA 30 CMS ARRIBA DEL LOMO DEL TUBO. 6.- RELLENO CON MATERIAL DE BANCO(TEPETATE) EN CAPAS DE 20 CMS COMPAC- TADO AL 95% DE LA PRUEBA PROCTOR. 7.- ACARREO DE MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION HASTA EL TIRADERO OFICIAL. PROCESO CONSTRUCTIVO PARA COLOCACION DE TUBERIA A.D.S. DE 18" DE DIAMETRO 1-. LIMPIA, TRAZO Y NIVELACION DEL TERRENO. 2.- EXCAVACION EN CEPAS CON MAQUINA. 3.- PLANTILLA APIZONADA CON MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION DE 10 CMS DE ESPESOR. 4.- COLOCACION DE TUBO A.D.S. DE DIFERENTES DIAMETROS. 5.- CONSTRUCCION DE POZO DE VISITA DE ALTURA VARIABLE. 5.- ACOSTILLADO DE LA TUBERIA CON MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION HASTA 30 CMS ARRIBA DEL LOMO DEL TUBO. 6.- RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION EN CAPAS DE 20 CMS COMPACTADO AL 85% DE LA PRUEBA PROCTOR. 7.- ACARREO DE MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION HASTA EL TIRADERO OFICIAL. PROCESO CONSTRUCTIVO PARA COLOCACION DE TUBERIA A.D.S. DE 24" DE DIAMETRO 1-. LIMPIA, TRAZO Y NIVELACION DEL TERRENO. 2.- EXCAVACION EN CEPAS CON MAQUINA. 3.- PLANTILLA CON GRAVA TRITURADA DE 3/4" DE 13 CMS DE ESPESOR. 4.- COLOCACION DE TUBO A.D.S. DE DIFERENTES DIAMETROS.

14

15

5.- CONSTRUCCION DE POZO DE VISITA DE ALTURA VARIABLE. 5.- ACOSTILLADO DE LA TUBERIA CON GRAVA TRITURADA DE 3/4" HASTA 30 CMS ARRIBA DEL LOMO DEL TUBO. 6.- RELLENO CON MATERIAL DE BANCO(TEPETATE) EN CAPAS DE 20 CMS COMPACTADO AL 95% DE LA PRUEBA PROCTOR. 7.- ACARREO DE MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION HASTA EL TIRADERO OFICIAL. PROCESO CONSTRUCTIVO PARA LA CONSTRUCCION DEL CANAL DE PRETRATAMIENTO Y CARCAMO DE BOMBEO 1.- LIMPIA, TRAZO Y NIVELACION DEL TERRENO. 2.- EXCAVACION EN CAJON A CIELO ABIERTO DE 0.00 HASTA 10.0 MTS. 3.- EXCAVACION A MANO EN CEPA EN MATERIAL SECO TIPO II DE 0.0 A 2.0 M DE PRO- FUNDIDAD. 4.- PLANTILLA DE CONCRETO FC= 100 KG/CM2 HECHO EN OBRA DE 5 CMS DE ESPE- SOR. 5.- SUM., HAB. Y ARMADO DE ACERO EN CONTRATRABE Y LOSA INFERIOR CON VA- RILLA DEL N° 3 AL N° 6. 6.- SUM., HAB. Y ARMADO DE ACERO EN COLUMNAS Y MUROS CON VA- RILLA DEL N° 4 AL N° 6. 7- CIMBRA COMUN EN CIMENTACION CON MADERA DE PINO DE TERCERA. 8.-CIMBRA COMUN EN MURO Y COLUMNAS HASTA UNA ALTURA DE 9.0 MTS. 9 -CIMBRA APARENTE EN MURO Y COLUMNAS HASTA UNA ALTURA DE 9.0 MTS. 10.- COLADO DE LOSA INFERIOR Y CONTRATRABE CON CONCRETO HECHO EN OBRA FC= 250 KG/CM2,RESISTENCIA RAPIDA, BOMBEADO. 11.- COLADO DE MUROS CON CONCRETO PREMEZCLADO FC=250 KG/CM2 RESISTENCIA RAPIDA, BOMBEADO. 12.- COLADO DE LOSA DE TRABAJO CON CONCRETO PREMEZCLADO FC=150 KG/CM2 RESISTENCIA RAPIDA, BOMBEADO. 13.- SUM. Y COLOCACION DE REJILLA IRVING DE FIBRA DE VIDRIO A BASE DE SOLERA DE CARGA DE 3/16 X 2". 14.- SUM. Y COL. DE VIGA I.P.S. DE 6" DE 2.20 MTS. 15.- SUM . Y COL. DE PASAMANOS A BASE DE TUBULAR DE 3" X 2" X 2.20M DE LONGI- TUD. 16.- SUM. Y COL. DE ESCALERAS DE ACERO INOXIDABLE TIPO MARINAS. 17.- SUM Y COL. DE REJILLA DE ACERO INOXIDABLE CLASE 360 CON SEPARACION DE 2.5 CMS. 18.- SUM Y COL. DE REJILLA DE ACERO INOXIDABLE CLASE 360 CON SEPARACION DE 13MM. 19.- SUM. Y COL. DE COMPUERTA DE ACERO INOXIDABLE DE 0.4 X 0.4 MTS CON SALIDA DE 15 CMS DE DIAMETRO. 20.- SUM. Y RELLENO DE GRAVA ARENA. 21.- RELLENO DE MATERIAL DE BANCO(TEPETATE) EN CAPAS DE 20 CMS COMPAC- TADO AL 95% DE LA PRUEBA PROCTOR. 22.- CARGA Y ACARREO DE MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION HASTA TIRADERO OFICIAL. 23.- SUM. Y COL. DE CARRUCHA PARA UNA TONELADA Y MARCO PARA SUSTENTARLA.

16

24.- SUM. Y COL. DE EQUIPAMIENTO ELECTROMECANICO. PROCESO CONSTRUCTIVO PARA EL HINCADO DE TUBERIA 1.-LIMPIA, TRAZO Y NIVELACION DEL TERRENO. 2.- EXCAVACION EN CAJON PARA COLOCACION DE MAQUINARIA. 3.- HINCADO DE TUBERIA DE ACERO DE 36" A BASE DE GATO HIDRAULICO. 4.- SUM. Y COL. DE TUBERIA A.D.S. DE 24" EN CRUCERO. 5.- CARGA Y ACARREO DE MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION. II.2.5 Etapa de operación y mantenimiento En la etapa de operación solo se tendrían 2 actividades, las cuales son de pura Prevención y de Verificación, ya que una vez instalado el Colector y puesto en Marcha, ya no se requiere de otra actividad, para su funcionamiento:

• Verificación del buen funcionamiento del Colector. • Prevención de azolvamientos mediante inspección del Colector.

II.2.6. Descripción de las obras asociadas al proyecto No Aplica. II.2.7. Etapa de abandono del sitio No se justifica esta etapa ya que, por la naturaleza propia del proyecto, su operación será permanente pues siempre existirá la necesidad de descargar las aguas de la zona, y cuando la capacidad del Colector sea rebasada, se ampliará este o en su caso, se construirá un nuevo Colector en la región. II.2.8 Utilización de explosivos No se requerirá del uso de explosivos para el desarrollo de este proyecto. II.2.9 Generación, manejo y disposición de Residuos Sólidos, líquidos y emisiones a la atmósfera.

17

Residuos sólidos. En este proyecto se generará como único residuo, los desechos resultado de las diferentes actividades humanas derivadas de la alimentación de los trabajadores, los residuos serán depositados en tambos metálicos con tapa. Además se generarán residuos resultado del uso de los lubricantes utilizados en la maquinaría, sin embargo el mantenimiento de ésta no se realizará en el sitio del proyecto, sino en el taller de los propietarios de la misma. Residuos Líquidos. En este proyecto no se producirá ningún tipo de aguas residuales, mas que las provenientes de los baños portátiles que se instalarán para los servicios sanitarios de los trabajadores de la obra, dichos baños serán responsabilidad de la empresa de servicios que provea de este tipo de equipo. Emisiones a la atmósfera. Las emisiones a la atmósfera que se generaran durante la preparación y construcción del proyecto son de dos tipos; la primera son humos resultado de la combustión del diesel de la maquinaría y el otro tipo serán partículas resultado del movimiento de los diferentes materiales empleados para la consolidación del predio y construcción del Colector, en particular el producido por el manejo de los materiales como tierra, tepetate, etc. Las emisiones resultado de la combustión del diesel se puede establecer que no impactarán significativamente a la atmósfera debido a que el tipo de maquinarias que se utilizaran cuentan con un sistema de combustión bastante efectivo y además se encuentran en buen estado; por otro lado la emisión de polvos se contrarrestará mediante un humedecimiento continuo de la superficie, con el fin de evitar que los vientos levanten grandes cantidades de partículas. Otros. Emisiones de ruido. Las emisiones de ruido que se generaran serán el resultado de la operación de la maquinaría, sin embargo éste no afectara negativamente el entorno. II.2.10 Infraestructura para el manejo y disposición adecuada de los residuos Ver programa de Vigilancia Ambiental.

III. VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL Y EN SU CASO, CON LA REGULACIÓN DEL USO DE SUELO El área donde se ubica el proyecto se encuentra bajo el ordenamiento del “Programa de Ordenación de la Zona Conurbada- 2002-2005”; que incluye una superficie de 284.61 m2, del territorio de los municipios de Aguascalientes, Jesús María y San Francisco de los Romo, elaborado por la Secretaria de Desarrollo Social Este ordenamiento tiene como objetivo ordenar físicamente el espacio territorial, a través de la zonificación de usos y destinos del suelo, así como prever los equipamientos y servicios regionales y la conservación y mejoramiento del medio ambiente natural y construido. Este Programa en su estrategia de “Zonificación Secundaria”, propone se realice un uso de tipo “Parque Urbano”.

19

Fuente: SEDESO, 2003

20

IV. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEÑALAMIENTO DE LA PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO IV.1 Delimitación del área de estudio Como se ha mencionado anteriormente el presente proyecto se encuentra inmerso dentro del área denominada como Zona Conurbada, que abarca una superficie de 28,461.16 ha. Y esta conformada por los Municipios de Aguascalientes Jesús María y San Francisco del los Romo; y se encuentran dentro de esta área 199 localidades y 58 fraccionamientos. (SEDESO,2002) La zona Conurbada se encuentra de acuerdo al Programa de Ordenamiento territorial del Estado de Aguascalientes, dentro de la Unidades Paisaje conocida como Valle de Aguascalientes; esta unidad se caracteriza por ser un área relativamente plana que concentra la mayor parte de las áreas urbanas del estado, en particular de la Ciudad de Aguascalientes, como uso del suelo predomina el Agrícola, Urbano e Industrial.

Descripción de la Unidad de Paisaje “Valle de Aguascalientes”, dentro del Municipio de Aguascalientes

UNIDAD DE PAISAJE VALLE DE AGUASCALIENTES

Área (Ha) 88,716.55Rango de altitud 1,827-2,098Altura promedio 1,928.70Sistemas de topoformas Llanura de piso rocoso

valle amplioPendienters promedio 0.88Límites en las pendientes 0.00-19.6879Litología SuelosProvincia fisiográfica Mesa CentralSubprovincias fisiográficas Llanura de Ojuelos-

AguascalientesRegión hidrológica y subcuencas RH12la,RH12lbCobertura vegetal Agricultura de riegoVegetación primaria Mezquital,pastizal naturalCalidad ecológica 3

Fuente: Elaboración propia. PEOT, 2003

En el desarrollo de este colector se alojará en su mayor parte por los márgenes del Río Chicalote, solamente se tendrá un cruce con la carretera Panamericana, para lo cual ya se tomaron las medidas técnicas de proyecto para no tener ningún problema al respecto. 21

IV.2 Caracterización y análisis del sistema ambiental IV.2.1 Aspectos abióticos a) Clima En la zona de estudio el clima imperante BS1kw(w) conocido como semiseco semiárido caracterizado por tener una temperatura media anual entre 12 y 18 ºC, una temperatura del mes más frío entre -3º y 18º y del mas caliente bajo los 22º. Presenta un nivel de evaporación superior a la precipitación pluvial de 500 a 600 mm por año, registrándose las máximas lluvias entre los meses de mayo y agosto con 700 mm y las mínimas en marzo con 5 mm. Es considerado con una condición de temperatura de Templado con verano cálido. El dominio físico de la región semiárida de Aguascalientes está fuertemente influenciado por los fenómenos de verano, los cuales son responsables del 75% de la precipitación total anual. Por lo anterior el régimen pluviométrico se considera “de verano” con una precipitación pluvial media anual de 500 a 600 mm, la precipitación invernal se da entre 5 y 10 %. Se caracteriza por un nivel de evaporación superior a la precipitación.

Mapa 4

Fuente: INEGI. Elaboración propia 2005

22

La estación de monitoreo meteorológico con mayor influencia en el sitio del proyecto se encuentran localizada hacia el sur-este (Aguascalientes ll) a 3.8 km. Se calcularon los coeficientes de variación climática (c.v) con datos climatológicos de los últimos 20 años, los resultados se observan en la siguiente tabla.

Coeficientes de Variación Climática Periodo Prec. Pluvial T.ext.máxima T. media máxima T. media mínima

1984-2003

Aguascalientes ll 129.3 11 14.3 48.9 Fuente: Elaboración propia con datos CNA 2004.

Fenómenos climatológicos Las heladas en el lugar se presentan con una frecuencia aproximada a 20 y 40 días anuales, las granizadas se presentan regularmente durante dos días al año. En general en la región y zona de estudio no se presentan fenómenos naturales con características e intensidad que representen intemperismo severo. Calidad del aire No se encuentran datos específicos para el área del proyecto sobre la calidad del aire, y de acuerdo a las características del viento es muy posible que se presenten solamente problemas por tolvaneras principalmente en los meses de febrero y marzo. Cabe señalar que el análisis de las tendencias de calidad del aire en el Estado de Aguascalientes, indica que no existen datos que muestren deterioro, puesto que las concentraciones señaladas en la norma oficial se mantienen por debajo de los niveles máximos permisibles. En el Valle de Aguascalientes los problemas de contaminación se localizan en zonas con alto tráfico vehicular, como el centro de la ciudad capital, y en las regiones periféricas cercanas a ladrilleras, que representan la principal fuente fija de contaminantes atmosféricos. Los valores de partículas suspendidas totales y partículas suspendidas de fracción respirable, son los mas altos, y con frecuencia se acercan a los límites máximos permisibles; posiblemente éstos se asocian con las condiciones de deforestación y erosión que prevalece en todo el territorio estatal. b) Fisiografía, Geología y geomorfología Fisiografía El Estado de Aguascalientes se ubica dentro de tres provincias fisiográficas: Sierra Madre Occidental, que ocupa la porción poniente del Estado, representado por la subprovincia de Sierras y Valles Zacatecanos, caracterizada por sierras altas y alargadas de norte a sur, mesetas altas y bajas con cañones, lomeríos y valles alargados con la misma dirección. 23

La Mesa Central abarca la parte oriental del Estado, representada por la subprovincia Llanuras de Ojuelos-Aguascalientes, con valles extensos y mesetas muy disectadas y elevaciones de 2000 a 2350 m.s.n.m. Eje Neovolcánico, comprende una parte de la porción sur del Estado, representada por la subprovincia de los Altos de Jalisco, caracterizándose por lomeríos suaves. El área donde se ubica el proyecto se encuentra en la provincia fisiográfica de la Mesa del Centro subprovincia Llanuras de Ojuelos Aguascalientes y forma parte de un sistema de topoformas del tipo de valle con lomerío, con una altura aproximada de 1,900 m.s.n.m.

• Subprovincia Llanos de Ojuelos- Aguascalientes Se caracteriza por presentar llanos extensos situados entre 2000 y 2500 msnm, de piso consolidado y cubierto sólo por una capa muy somera de aluviones. Existen dos llanos de este tipo: el de Ojuelos (que Aguascalientes comparte con Jalisco y Guanajuato) y el Aguascalientes, que se extiende al oriente de la capital. Entre ellos se encuentra un grupo de mesetas muy disectadas, la mayoría de cuyas superficies está entre 2,300 y 2,350 msnm. La geología del lugar es de tipo Q(s), de la edad Cenozoico y periodo Cuaternario, su litología indica presencia de suelos de origen aluvial con tipo de roca suelos (aluvión).

Fuente: Elaboración propia 2005.

24

Estratigráficamente el sitio del proyecto esta comprendido por suelos aluviales constituidos principalmente por mezclas de materiales finos como son los limos, arenas, arcillas, con pocas gravas y grumos de carbonato de calcio. Geomorfológicamante el sitio del proyecto pertenece a una geoforma del grupo de los sistemas fluviales y del tipo Planicie Aluvial Colmatado, con patrones de drenaje méandricos y anastomosados.

Fuente: INEGI Elaboración propia 2005

Características del relieve. El área donde se localiza el proyecto es una zona prácticamente plana, con alturas que varían entre los 1870 y 1880 msnm, el área tiene una ligera pendiente con dirección de nororiente a surponiente. 25


• Susceptibilidad Sísmica.

El área del proyecto se encuentra en una zona llamada Perisísmica (sismos poco frecuentes), según planos del Ing. López R. 1970, en Geología general y de México por E. López Ramos, 1970. No se considera una zona susceptible a derrumbes, inundaciones o deslizamientos.

• Presencia de fallas y fracturamientos.

De acuerdo al Estudio Geológico Estructural del Valle de Aguascalientes, coordinado por el INAGUA, del 2004, en el cual se muestran las falles en la zona de estudio, no se observa ningún tipo de falla presente en la zona del proyecto. c) Suelos Los tipos de suelos encontrados en el estado y municipio de Aguascalientes son de naturaleza variable. En las sierras altas con mesetas y sierras bajas se pueden encontrar litosoles asociados con bisoles y planosoles éutricos o feozem háplico asociado con litosol y planosol eútrico, sosteniendo bosque de encino, matorral desértico micrófilo o pastizal natural e inducido.

26

En sierras bajas se localiza el cambisol húmico asociado con litosol, castañozem háplico con litosol o asociado con feozem, en los que se desarrollan bosques de encino, matorral o pastizal. En la superficie de mesetas pequeñas se pueden encontrar castañozem háplico a regosol crómico y litosol, feozem háplico asociado a litosol o regosol éutrico, luvisol órtico asociado con luvisol férrico y litosol o regosol calcárico asociado con luvisol órtico y planosol éutrico donde se ubica bosque de encino-pino, chaparral, matorrales xerófilos, matorral subtropical o pastizales. En pisos amplios de valle con lomeríos se puede encontrar regosol éutrico asociado con feozem háplico y fluvisol éutrico, feozem háplico planosol éutrico y luvisol eútrico en donde se puede localizar matorral subtropical. Finalmente en lomeríos asociados con cañadas, se encuentran feozem háplico con litosol y planosol éutrico, en los cuales puede establecerse el bosque de encino, matorral xerófilo chaparral o pastizal. En general los suelos de Aguascalientes son poco profundos, 20-50 cm, pobres en materia orgánica y nutrientes; con textura de tendencia arenosa. Son suelos moderadamente susceptibles a la erosión, aunque se encuentran algunas áreas con riesgo de erosión muy severa. El tipo de suelo en el sitio del proyecto es (Xh) Xerosol háplico, presenta una clase textural media y una fase física dúrica profunda. Son suelos característicos de zonas áridas y se distinguen por ser pobres en humus, presenta una capa superficial de color claro bajo; generalmente existe un subsuelo rico en arcilla o bien semejante a la capa superficial y que en ocasiones presenta manchas, polvo o aglomeraciones de cal, cristales de yeso o caliche. Tabla 3. Descripción de un perfil representativo del Xerosol Háplico

Horizonte: A11 Profundidad de 0-25 cm. Color gris oscuro. Separación de contraste. Clara y forma plana. Reacción nula al HCl diluido. Textura: migajón arenoso. Consistencia blanda en seco. Consistencia muy friable en húmedo. Adhesividad ligera. Plasticidad ligera. Esqueleto con grava de tamaño medio. Forma subredondeada y cantidad escasa. Estructura de forma: bloques angulares. Tamaño fino-medio y desarrollo débil. Porosidad abundante y constitución finamente porosa. Raíces finas abundantes. Raíces medias escasas. Drenaje interno drenado. Denominación del horizonte: Ocrico

Horizonte: B12

Profundidad 25-40 cm. Color gris rojizo en húmedo. Separación de contraste.abrupta y forma plana. Reacción nula al HCl diluido. Textura: migajón arenoso. Consistencia ligeramente dura en seco. Consistencia friable en húmedo. Adhesividad nula. Plasticidad ligera. Esqueleto con grava de tamaño medio. Forma subredondeada y cantidad muy escasa. Estructura de forma: bloques angulares. Tamaño fino medio y desarrollo moderado. Porosidad abundante y constitución finamente porosa. Raíces muy finas escasas. Raíces finas escasas. Drenaje interno drenado. Denominación del horizonte: Cámbrico

27

28

1. Tabla Perfil representativo del Xerosol Háplico.

HORIZONTE A11 B12

% de arcilla 8 16

% de limo 34 32

% de arena 58 52

Color en húmedo 5 y R 4/1 5 y R 5/2

Conductividad eléctrica mmhos /cm 2 2

P.H. en agua relación 1:1 7.2 7.4

% de materia orgánica .68 .92

C.I.C.T. meq/100g 9.21 13.40

Potasio meq/100g - 1.97

Calcio meq/100g 2.50 1.25

Magnesio meq/100g 1.87 1.25

Sodiomeq/100g - 1.03

• Xerosoles Los suelos pertenecientes al grupo de los xerosoles tienen una capa superficial de color claro y muy pobre en humus, bajo ella puede haber un subsuelo rico en arcilla, o bien semejante a la capa superficial. En algunas ocasiones presentan manchas, polvo, aglomeraciones de cal, cristales de yeso o caliche y en ocasiones son salinos. En el caso particular de xerosol lúvico que es un suelo de color rojizo o pardo claro, el subsuelo es arcilloso y una característica importante es que los lúvicos acumulan más agua que cualquier otro tipo de xerosol.

Fuente: INEGI. Carta de suelos. Elaboración propia 2005

El suelo en la zona del proyecto es de buena calidad, debido a su cercanía con el Río Chicalote; son suelos de gran profundidad y con un horizonte vegetal bien diferenciado; este tipo de suelo es considerado como apto para la agricultura; en el sitio del proyecto se observa en algunas zonas problemas de contaminación de suelo por la mala calidad del agua, así como por depósitos de basura y escombro, o degradación del suelo por extracción de materiales edáficos y erosión. d) Hidrología superficial y subterránea El estado de Aguascalientes cuenta con la influencia de cinco acuíferos; Valle de Aguascalientes, Valle de Chicalote, Valle de Calvillo, Valle de Venadero y Valle del Llano. La principal fuente de recarga natural a los acuíferos proviene de la infiltración del agua de lluvia en zonas permeables o a través de fracturas en las partes montañosas, con volúmenes variables en ciclos anuales. El acuífero principal en el estado es el del Valle de Aguascalientes, de este se extrae el 80 % del total del agua consumida en la entidad, presentándose un déficit de recarga de 239 millones m3 al año lo que a provocado su abatimiento a razón de 2 a 4 metros anuales.

29

Balance Hidrológico por acuíferos ACUIFEROS Recarga Extracción No. de Disponibilidad Público Urbano Agrícola Industrial Servicios Multiple

ESTADO DE Mm3/Año Mm3/Año Aprov. Mm3/Año Aprovs. Vol. Extraido Aprovs. Vol. Extraido Aprovs. Vol. Extraido Aprovs. Vol. Extraido Aprovs. Vol. ExtraidoAGUASCALEINTES Mm3/Año Mm3/Año Mm3/Año Mm3/Año Mm3/Año

AGUASCALIENTES 225 430 1884 -205 307 108.4 1366 292.4 91 9 41 4.4 79 15.8CHICALOTE 35 48 400 -13 32 4.6 285 33.6 0 0 0 0 83 9.8LLANO 12 24 314 -12 40 3 242 18.2 0 0 0 0 32 2.8VENADERO 5 5.2 30 -0.2 8 0.6 17 4 0 0 0 0 5 0.6CALVILLO 23 40 218 -17 40 6.4 173 33 0 0 0 0 5 0.6TOTAL 300 547.2 2846 -247.2 427 123 2083 381.2 91 9 41 4.4 204 29.6

Fuente: CNA 2000

El sitio del proyecto se encuentra directamente influenciado por el acuífero Valle de Aguascalientes, en la región hidrológica Lerma-Chapala-Santiago (RH12), perteneciente a la cuenca del Río Verde Grande y a la subcuenca Río Aguascalientes o San Pedro que es el afluente más importante de la entidad, el escurrimiento anual estimado para este río es de 130 millones de metros cúbicos en un área aproximada de 4 mil 330 km2, forma parte de la región hidrológica Lerma-Santiago de la vertiente del Pacífico En el sitio del proyecto se cuenta con la influencia del Río el Chicalote el cual tiene una longitud de 48 km, es un río temporal, desde su entrada al Estado por la parte noreste colecta aguas residuales de las comunidades vecinas, se une al río San Pedro en el municipio de Jesús María a la altura de la Comunidad de Paso Blanco, este río junto con el San Pedro, son los que reciben mayor cantidad de descargas. A la altura de la zona del proyecto el agua que presenta el cauce del Río Chicalote presenta un flujo continuo de aguas residuales derivadas de descargas de industrias, comunidades y agropecuarias.

30


IV.2.2 Aspectos bióticos a) Vegetación terrestre En esta zona así como en los alrededores del proyecto el uso del suelo predominante es la agricultura, con excepción de algunas zonas que aún presenta vegetación natural. Los alrededores del proyecto presentan como uso predominante la agricultura de riego, donde se producen forrajes. En el área de influencia existen aún algunos parches que aún conservan vegetación natural, en la que se observan algunos elementos arbóreos propios de las áreas riparias en conjunto con algunas especies de árboles que han sido introducidas. Un área de gran valor es el área localizada al norte del proyecto cercana a la laguna de oxidación de la comunidad de Gómez Portugal presenta una importante población de mezquites. Sin embargo esta zona a pesar de presentar una zona de belleza escénica presenta un fuerte deterioro por la mala calidad de agua y por la gran cantidad de residuos sólidos (escombro y basura) depositados en esta área.

31

TIPOS DE VEGETACIÓN Y USO DEL SUELO

Fuente. IMPLAN, 2004. Elaboración propia 2005

Al poniente del proyecto en la parte sur se localiza una zona de pastizal y otra con matorral, las cuales son áreas que se observan fuertemente deterioradas, por pérdida de vegetación y degradación por la presencia de residuos sólidos.

32

33

LISTADO DE FLORA DEL SITIO NOMBRE COMÚN NOMBRE

CIENTÍFICO USO ESTATUS DE

CONSERVACIÓN ESTRATO ARBÓREO

Mezquite Prosopies laevigata Leña-madera ninguno Álamo Populus

trremuloides Leña-madera ninguno

Eucalipto Eucaliptus camaldulensis

Leña ninguno

Pirul Shinus molle Leña ninguno Sauce Salix bonplandiana leña ninguno

ESTRATO ARBORESCENTE Huizache Acacia shaffneri Leña ninguno Jarrillo Baccharis glutinosa Ninguno ninguno Nopal Opuntia robusta Fruto-forraje ninguno Nopal O. jaliscana Fruto-forraje ninguno Garruño Mimosa

monancistra Ninguna ninguno

ESTRATO HERBÁCEO Gigante Nicotiana glauca Ninguno ninguno Carrizo Juncos sp. Construcción ninguno Pasto Hirsuta barbata Forraje ninguno Pasto Muhlembergia sp Forraje ninguno Pasto Cynodon dactylon Forraje ninguno

El desarrollo del proyecto contempla la afectación de 162, árboles ubicados en la parta norte del proyecto. b) Fauna La fauna característica de la zona conurbada, es la que se encuentra asociada al matorral, que está representada por especies de mamíferos de mediano tamaño tales como; Coyote (Canis latrans), Zorra gris (Urocyon cinereoargentus), Conejos (Silvilagus sp.), Liebre (Lepus sp.), algunos ejemplares de la familia Procynidae y Mustelidae, y algunos otros representantes de familias de tamaños menores como son; Muridae y Sciuridae además de especies del orden Chiroptera. El área de influencia debido a la cercanía con el Río Chicalote donde hay disponibilidad de agua durante todo el año, se observa una mayor diversidad y abundancia de especies que en zonas adyacentes, siendo la clase más abundante es la avifauna. Sin embargo debido a la proximidad con las áreas urbanas, la fragmentación de hábitat y a la fuerte contaminación la fauna es cada vez más escasa.

FAUNA EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DEL PREDIO Especie Nombre Común Evidencia

HERPETOFAUNA

Lagartija espinosa Sceloporus spinosus Vista directa (Especie endémica de

México) AVIFAUNA

Palomas de alas blancas

Zeneida asiatica Vista Directa

Torcacita Colombina inca Vista Directa Gorrión domestico Quiscalus mexicanus Vista Directa

Torcacita Columbina inca Vista Directa Tordo Molothrus ater Vista Directa

Tildio o Solitario Tringa solitaria Vista Directa

Golondrina Hirundo rustica

Garza común Casmerodius albus Vista Directa

MASTOFAUNA

Tlacuache Didelphys virginiana Información de vecinos

Coyote Canis latrans Excreta

Conejo Sylvilagus audubonii Excreta Información de vecinos

Liebre Lepus californicus asellus

Información de vecinos

Rata magueyera Neotoma albigula Vista directa Ratón Promyscus

melanophry Vista directa

• La zona asociada al Río Chicalote constituye un importante área ambiental, debido a que forma parte de un corredor biológico, importante para el desarrollo de actividades vitales de poblaciones de fauna del sitio.

• Es importante mencionar que es común la presencia de especies domésticas como la paloma domesticas, perros y gatos, lo cual afecta a las poblaciones naturales.

• El desarrollo del proyecto no crearía una barrera para el movimiento de la fauna y no

modificara en ninguna forma la distribución y abundancia de las poblaciones.

• En el área del proyecto no se encontraron y no se tienen registros de especies de flora o fauna con algún tipo de categoría de protección de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-01 por lo que no se modificará la dinámica natural de dichas comunidades.

34

35

IV.2.3 Paisaje El predio se localiza dentro de una unidad de paisaje asociada a una planicie fluvial, la cual forma parte asociada al río Chicalote. El predio forma presenta elementos forestales de valor ambiental y estético, a pesar de presentar una serie importante de impactos al medio natural conserva aún elementos de gran valor natural.

• Visibilidad: el desarrollo del proyecto al encontrarse bajo tierra no afectara de ninguna forma este factor.

• Calidad paisajística: Desde el punto de vista de calidad visual, el sitio presenta elementos

de valor estético, sin embargo a pesar a que se afectarán 162 árboles no se afectara la estructura natural del paisaje, ni su calidad.

• Fragilidad: por las características asociadas a un área vegetación riparia se considera un

área de alta fragilidad, sobre todo por su asociación a la estructura fluvial, lo hace aún más frágil; el desarrollo del proyecto al mejorar las características de calidad del agua mejorará significativamente los aspectos ambientales del área.

• Cercanos al sitio existen elementos de importancia científica, cultural, e histórica.

IV.2.4 Medio Socioeconómico La descripción de los aspectos socioeconómicos se circunscribirá al área conurbada debido a que el impacto de la obra tendrá una influencia directa en este ámbito territorial. La zona conurbada a la Ciudad de Aguascalientes se compone de poblaciones como Macario J. Gómez, La Guayana, Gómez Portugal, Viñedos Ribier-El Zapato y Villas de Margaritas, se encuentra ubicada más o menos a 102º 16’ 22” longitud Oeste y a los 21º 58’ 40” latitud Norte, con una Altitud promedio de 1850 msnm, dentro de la Cuenca del Río San Pedro, de la región Hidrológica Nº 12 Lerma Santiago. DEMOGRAFÍA La zona en proceso de metropolización está integrada por 199 localidades de las cuales 54 pertenecen al municipio de Aguascalientes e incluye la ciudad capital, 95 a Jesús María y 50 a San francisco de los Romo; el total de la población suma 681,083 habitantes (2000), y según estimaciones en el año 2003 la población pudiera alcanzar los 740,943 habitantes. A) Distribución de la población La población en el área de estudio está distribuida por tamaño y /o rango de población de la siguiente manera.

36

Del total, 6 localidades se encuentran con más de 2,500 habitantes, consideradas como urbanas, 12 están entre 1,000 y 2,499 habitantes, 11 entre 500 a 999 habitantes; 27 entre 100 y 499 y 76 con menos de 100 habitantes, así como 67 localidades con una a dos viviendas. ECONOMÍA Para el año 2000 la población total de la zona conurbada era de 681,083 habitantes; de los cuales la población en edad de trabajar era de 481,150 personas, es decir que la población mayor de 12 años representa el 70.64%. En el conjunto de la Zona Conurbada se manifiesta un comportamiento donde se deduce que el sector terciario es la principal fuente de ocupación de la población (61.43%), siguiéndole el sector secundario y con una reducida actividad en el sector primario. INFRAESTRUCTURA A) Agua potable El agua que abastece al área conurbada se hace a través de 298 pozos, de donde se extraen aguas subterráneas, con perforaciones hasta de 400 metros; de los cuales 11 8 pozos se destinan para uso público -urbano que aportan un gasto aproximado a 20 litros/seg/hab.; la dotación promedio y aproximada es de 200 litros/hab/día.; el servicio es atendido por el sistema municipal (CAPAS). La cobertura de las áreas servidas que conforman la Zona Conurbada está cubierta en un 97.00%. La problemática es el servicio irregular e insuficiente, el deterioro de las redes de distribución, por otro lado, debe destacarse que las fuentes subterráneas en explotación, ya no son susceptibles de crecimiento, ya que el acuífero está siendo sobre explotado. B) Alcantarillado La cobertura de la infraestructura sanitaria en el área conurbada es de 97.54%. El agua utilizada en algunas localidades de los municipios comprendidos en el polígono de la Zona Conurbada no es adecuadamente canalizada por un sistema de descarga (alcantarillado); tal situación se convierte en un problema de salud, en virtud de que las aguas residuales son vertidas en algunos tramos de los ríos San Pedro y Chicalote y en algunos arroyos, haciendo de éstos, focos Importantes de contaminación, generadores de enfermedades gastrointestinales, principalmente. C) Electricidad En la actualidad, el grado de electrificación dentro de la zona conurbada es de 96%, faltando por electrificar tan sólo el 4 % del total del área urbana comprendida en el polígono.

37

El servicio de energía eléctrica es el que menos déficit presenta, ya que muestra según los datos obtenidos mayor cobertura, en las localidades comprendidas en el polígono de zona conurbada en estudio. D) Alumbrado Público Detectándose un rezago en el servicio en términos generales en aquellas localidades con un rango de población mayor a 500 habitantes. Cabe señalar que el alumbrado público en las comunidades es deficiente, ya que el 90% es alumbrado incandescente, y sólo el resto es alumbrado de vapor de sodio, ubicado éste únicamente en los centros de población como Aguascalientes, Jesús María, San Francisco de los Romo, J. Gómez Portugal, Puertecito de la Virgen, Valladolid y San Antonio de los Horcones. E) Pavimentos, Banquetas y Guarniciones Se presenta una gran deficiencia en la urbanización de calles en 29 asentamientos con más de 500 habitantes, ya que sólo el 70% de esas 30 localidades cuentan con algún tipo de pavimento, mientras que las 9 localidades restantes carecen totalmente de pavimento, entre ellas se encuentran Loma de Los Negritos, San Ignacio, Corral de Barrancos, La Tomatina, Las Jaulas, Loma de Valladolid, Los Arenales, Los Vázquez, Tepetates, entre otras. Actualmente se han identificado 20 localidades que cuentan con banquetas y guarniciones, presentando un promedio de cobertura del 80%, y el resto de las localidades ( 19) carecen totalmente de estas obras de urbanización. Vialidad y Transporte A) Accesibilidad Regional

La Zona Conurbada forma parte del Estado donde se manifiesta la Importancia de esta zona y la distribución del tránsito regional que ingresa a la ciudad de Aguascalientes, Jesús Marra y San Francisco de los Romo, donde el principal acceso es la Carretera Federal Panamericana Norte No.45, la cual corre en dirección norte-sur y le siguen en importancia las carreteras Federal No.25 y la Estatal No.70 y el Bulevar Siglo XXI. B) Jerarquía Vial

En términos generales las localidades presentan una traza urbana irregular y una discontinuidad de las vías de comunicación, provocando deficiencias e irregularidades en el flujo vehicular; congestionamientos y sobre todo en las zonas centro. En la ciudad de Aguascalientes la traza urbana es más regular y propicia una circulación más eficiente, Jesús María carece de vías rápidas para circular, de señalamientos viales, ocasionando desorientación en los peatones y conductores, así como falta de estacionamientos en la zona centro.

38

Se presentan conflictos viales en las intersecciones de 12 vialidades principales, en donde la causa principal ha sido el tránsito a velocidad inmoderada y la falta de precaución al conducir, ocasionando accidentes. Ya que por estas vialidades circulan vehículos de uso particular, de carga ligera y pesada, de personal, transporte público urbano, suburbano, foráneo y de personal de empresas privadas. C) Transporte Urbano El servicio de transporte urbano de pasajeros en la Zona: Conurbada está concesionado a agrupaciones y empresas particulares. El área interurbana está atendida por el sistema de transporte colectivo foráneo, mediante unidades de 1 8 plazas, el cual cuenta con 50 rutas dentro del área de estudio. El sistema de transporte público urbano da cobertura a las colonias comprendidas en la ciudad de Aguascalientes ya la zona intermedia contenida entre San Francisco de los Romo y Jesús María, ofrece buen servicio a través de 20 rutas urbanas, con unidades automotores en buenas condiciones. Referente a las rutas suburbanas, de transporte público, el servicio es atendido mediante concesión a una agrupación privada, la cual realiza el recorrido en tres rutas que parten de la ciudad de Jesús María, cubriendo algunas localidades del norte de la misma, hasta Santiago y Emiliano Zapata del municipio de Pabellón de Arteaga. SUELO A) Usos y Destinos Actualmente la Zona Conurbada cuenta con una superficie total de 28,461.16 hectáreas, presentando una densidad bruta de 25.80 habs./ha. El aprovechamiento del suelo en el territorio de la Zona Conurbada de Aguascalientes, Jesús María y San Francisco de los Romo, se compone de la siguiente forma:

APROVECHAMIENTO DEL SUELO USOS DEL SUELO SUPERFICIE (Has.) PORCENTAJE

Agropecuario 19,909.12 69.95 Preservación Ecológica 4,309.50 15.14 Turístico campestre 206.45 0.73 Urbano 3,585.03 12.59 Industrial 357.22 1.25 Comercial 93.89 0.34 Total 28,461.16 100

FUENTE:SEDESO,2002

39

B) Tendencias de Crecimiento En la dos últimas décadas el crecimiento urbano de la ciudad de Aguascalientes, se ha orientado preferentemente y de manera intensiva hacia la zona intermedia de Jesús María y de San Francisco de los Romo, dada las características que presenta como son su topografía moderada, accesibilidad, la facilidad que esta zona presenta para la dotación y ampliación de los servicios de infraestructura, considerándose una zona susceptible para incorporarse al desarrollo urbano. Es impol1ante destacar que las zonas periféricas de Aguascalientes y Jesús María, presentan una marcada tendencia de cambio de uso de suelo de agrícola, a vivienda y servicios complementarios, lo que ha generado la especulación de esas áreas e incipiente expansión del suelo urbano sobre las áreas agrícolas creando incompatibilidades urbanísticas. Es importante mencionar que, la tendencia del crecimiento es hacia la ocupación de las áreas de reserva de los ejidos, principalmente los comprendidos en el polígono de conurbación, siendo un problema expansivo, encontrándose actualmente en una situación de irregularidad en la administración de la ocupación del suelo y posesión del predio, haciendo presión y sin contar con alguna solución para este problema. A) Tenencia de la Tierra

La tenencia de la tierra en un 45.46% es Ejidal, siendo 20 ejidos los comprendidos dentro del polígono de estudio, cubriendo una extensión territorial de 12,939.83 has. La propiedad privada representa el 54.54% de la superficie total del área comprendida en el polígono de conurbación, es decir ocupa 15,521.35 hectáreas. D) Oferta y Demanda

La oferta del suelo se da en tém1inos generales a través de lotificaciones producto de subdivisiones de predios, fraccionamientos y asentamientos humanos irregulares en terrenos de propiedad privada o de régimen ejidal que no cumplen con los requisitos técnicos y jurídicos para el desarrollo urbano. Los demandantes de suelo son principalmente trabajadores que perciben ingresos bajos ya veces sIn capacidad de acceso al mercado inmobiliario y financiero que por lo general se asientan en terrenos irregulares, y aquellos trabajadores o empleados que solicitan vivienda aun organismo o promotor de vivienda que prefieren solicitar terrenos o viviendas debidamente legalizadas y urbanizados; en menor proporción, los demandantes considerados como derechohabientes a INFONA VIT o FOVISSSTE.

40

VIVIENDA

A) Situación Actual

VIVIENDAS HABITADAS POR MUNICIPIO EN 1995 Y 2000

Municipio Total de viviendas habitadas en 1995

Total de viviendas habitadas en 2000

Aguascalientes 115,339 134,024

Jesús María 8,583 11,247

San Francisco de los Romo

3,174 3,726

Total 127,156 148,997

Cabe señalar que el 74.25% del total de las viviendas habitadas del Estado se concentran en esta Zona. Actualmente (2003) se estima que hay un total de 166,155 viviendas habitadas, y se manifestó una tasa de crecimiento anual de 3.70 en el período de 1995 al 2000. B) Servicios con que cuenta la Vivienda Para el 2000 se registraron en la Zona Conurbada 148,997 viviendas habitadas, de las cuales disponen con servicios de agua entubada el 96.24%, con drenaje el 94.30% y con energía eléctrica el 97.17% . El promedio de ocupantes por vivienda de las localidades de más de 500 habitantes comprendidas en Jesús María es de 5.46 habs/viv. y de Aguascalientes es de 4.53 habs/viv. y de San Francisco de los Romo es de 5.50 habs/viv. Actualmente en la Zona Conurbada existen aproximadamente 8,045 viviendas habitadas en condiciones precarias y de hacinamiento. A esto se suman 5,602 que carecen del servicio de agua entubada, 8,493 de drenaje, y 4,217 que no cuentan con energía eléctrica. C) Asentamientos Humanos Irregulares Actualmente en el Estado existen 116 asentamientos humanos irregulares (A. H. I.) de los cuales se han detectado 36 asentamientos humanos irregulares, dentro del polígono de Zona Conurbada; esto significa que 31 % del total de estos asentamientos se concentra en dicha Zona. Tal situación incrementa la especulación del suelo, con la venta de predios ejidales principalmente y de pequeña propiedad, fuera de la normatividad urbana vigente.

41

Estos asentamientos irregulares se ubican principalmente en Jesús María en donde se registran 21, mientras que en el municipio de Aguascalientes dentro de los límites del polígono de la Zona de estudio se asientan 11, y en el territorio de San Francisco de los Romo existen 4, registrándose un total de 5,300 habitantes, 2,678 lotes (viviendas) y abarcando una superficie de 285.4783 Has. Equipamiento Urbano De la situación actual del equipamiento urbano en el área, para el 2003, nos indica en téll11inos generales que se encuentra servida en un 85% aproximadamente de elementos que componen el sistema de equipamiento urbano, que satisfacen las demandas de la población actual según los datos obtenidos de aquellas localidades mayores a 500 habitantes, donde se realizó un levantamiento. Un poco a la zaga del crecimiento de las ciudades, se encuentra el equipamiento de salud, recreación, deporte, cultura, y los servicios urbanos. Estos edificios han sido con frecuencia mal localizados por no existir una adecuada planeación y coordinación entre las autoridades competentes. IV.2.5 Diagnóstico ambiental a) Integración e interpretación del inventario ambiental El sitio del proyecto forma parte del área de importancia ambiental que presenta un importante potencial para la conservación de los recursos naturales y para implementar un área de conservación de los recursos naturales. En la actualidad el sitio presenta fuertes problemas de contaminación de suelo, agua y aire, además del deterioro de elementos bióticos. Un aspecto relevante es el alto grado de contaminación del Río Chicalote la cual colinda con el predio del proyecto, sin embargo el presente proyecto tiene como objetivo el mejorar estas condiciones. Debido a las características de la infraestructura que se desarrollará no se presentan variaciones o fenómenos climatológicos particulares en el sitio del proyecto, además no se detecto perturbación atmosférica en las visitas a campo o en la bibliografía. Normativos Las normas de mayor importancia que aplican al desarrollo propio del proyecto son las siguientes:

42

Norma Objetivo

NOM-001-ECOL-96 Límites permisibles de contaminantes en descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales

NOM-002-ECOL-96 Límites permisibles de contaminantes en descargas de aguas residuales en los sistemas de drenaje y alcantarillado urbano o municipal

NOM-003-ECOL-97 Límites máximos permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se rehúsen en servicios al público

NOM-004-SEMARNAT-2002

Protección ambiental.- Lodos y biosólidos.-Especificaciones y límites máximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposición final.

De Diversidad La diversidad del sitio es importante en relación a los alrededores, debido a la presencia del ambiente ripario y a la presencia de algunos parches que conservan aún vegetación natural. Las características de biodiversidad se verán levemente afectadas debido a que se derribarán algunos ejemplares de árboles, sin embargo no se afectara la estructura de las poblaciones, y debido a las características del proyecto será posible la recuperación de las características previas a la obra. Con relación a la fauna posiblemente se afectará a la fauna por el ruido causado durante la fase de construcción y por la presencia humana. Rareza No se encuentran presentes en el sitio elementos únicos o raros Naturalidad Con la construcción del colector se afectara ligeramente la naturalidad del sitio en particular, sin embargo posteriormente será posible la recuperación de las condiciones previas debido a que la infraestructura permanecerá bajo tierra, además debido al mejorar las condiciones del agua del cauce se dará un importante paso para lograr la restauración del mismo y por lo tanto se posibilitará inducir el desarrollo de elementos naturales. Grado de aislamiento Debido a las características del diseño de la la obra y a sus pequeñas dimensiones y a que se localizará bajo tierra, se puede considerar que no formara barrera alguna para el desarrollo de poblaciones naturales.

43

Calidad Con el desarrollo del proyecto se mejorará sustantivamente la calidad ambiental del sitio y en el Río Chicalote y además contribuirá con el Saneamiento del Río San Pedro, y el mejoramiento de la calidad ambiental de la Ciudad de Aguascalientes. b) Elementos de riesgo En la actualidad el riesgo en el área del proyecto es de Tipo Sanitario, derivado de la fuerte contaminación del agua en particular, pero igualmente del suelo y aire y por Inundaciones por la presencia del Río Chicalote. El proyecto tiene como objetivo la conducción de las aguas residuales de la zona para su posterior tratamiento, por lo que se podrá evitar el riesgo de tipo sanitario y por otra parte el riesgo por inundación no afectará la infraestructura a construirse. c) Síntesis del Inventario

CARACTERIZACIÓN FÍSICO-BIÓTICA DEL SITIO

CRITERIOS BÁSICOS GEOLOGÍA GEOMORFOLOGÍA

CLIMA SUELO

Q(s) Suelo de tipo aluvial

Planicie Aluvial Colmatado, con

patrones de drenaje méandricos y

anastomosados

BS1kw(w) semiseco semiárido

(Xh) Xerosol háplico

CRITERIOS ASOCIADOS

DRENAJE VEGETACIÓN ACTUAL

USO DEL SUELO USO DEL SUELO PROPUESTO

Cuenca del Río San Pedro. Colinda con el Río Chicalote

Vegetación Riparia, mezquital

y pastizal Agrícola-Ninguno

No modificara el uso del suelo

44

CRITERIOS NORMATIVOS Y AMBIENTALES ORDENAMIENTOS

TERRITORIAL RIESGO CALIDAD

DEL SITIO

RAREZA Y UNICIDAD

El área del proyecto se propone para la realización de un parque urbano, de acuerdo al Programa de Ordenación de la Zona Conurbada 2002-2005

Riego Sanitario por presencia de agua contaminada

Alta No presenta elementos raros o únicos

IMPACTOS RELEVANTES AL MEDIO NATURAL AGUA AIRE SUELO BIOTA

Impacto positivo alto debido a que se trataran las aguas residuales que corren a través del Río Chicalote. Mejorará la calidad del agua del Río San Pedro.

Impacto positivo por la disminución de malos

olores y partículas den el aire.

Impacto negativo bajo Se modificara levemente las características del suelo pero solo a nivel local Impacto positivo, se evitará la contaminación del suelo por aguas residuales

Impacto positivo alto: se evitará la contaminación del Río Chicalote y San Pedro, mejorando la flora y fauna asociada a estos sistemas fluviales.

IMPACTOS RELEVANTES AL MEDIO SOCIAL SOCIALES ECONÓMICOS CULTURALES

Impacto positivo alto Mejorará drásticamente las condiciones del medio ambiente no solo en los alrededores de la zona del proyecto sino del Río San Pedro y las comunidades Río abajo, como la ciudad de Aguascalientes.

Impacto positivo alto

Ya que el costo de remediación de recursos

naturales será menor

Impacto positivo alto

Creará una cultura de cuidado y tratamiento del agua

45

V. IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTES V.1 Criterios y Metodología (y su justificación) para identificar y evaluar los impactos ambientales Toda acción desarrollada por el hombre implica cierta alteración del medio ambiente, debido a los impactos físicos sobre los sistemas naturales presentes en el escenario donde se desarrolla o a la interferencia que produce con las actividades y sistemas humanos existentes. El objetivo principal de todo MIA es identificar y valorar los impactos ambientales, tanto negativos como positivos, de potencial ocurrencia a partir del desarrollo de una acción dada sobre un medio (físico, biológico y social) determinado, con el fin de establecer medidas de mitigación, atenuación y/o supresión de los impactos ambientales negativos de mayor significación o trascendencia. Existen numerosos métodos para el desarrollo del MIA, basados en diferentes formas de tratar, analizar y ordenar la información de base disponible, ajustándose, en mayor o menor medida, a cada caso en particular. Por lo general, se utilizan métodos clásicos, de reconocida aplicabilidad, dotados de modificaciones o adaptaciones a cada proyecto en particular, con énfasis en las condiciones regionales del medio donde se desarrollarán las acciones analizadas. El Colector Marginal estará conformado por distintas operaciones, que impactarán en forma diferencial sobre cada uno de los factores que componen el medio ambiente circundante, y que merecen un tratamiento particularizado y detallado. Por una parte, se construirán instalaciones fijas y móviles, permanentes (tiempo medido en término de décadas) y transitorias (tiempo medido en término de meses), involucrando la afectación de superficies variables de terreno. Por otra, se ha proyectado la construcción de estructuras en superficies más o menos equidimensionales. En ambos casos, tal como se verá en adelante, se aplicará una metodología de evaluación de impacto ambiental de estricto corte matricial, cromáticas, de doble entrada. A las estructuras lineales, se les aplicará la misma metodología matricial, pero con un claro sustento a partir de la información ambiental de línea de base obtenida en las tareas de campo y gabinete previas. Se desarrolla a continuación, la metodología de evaluación del impacto ambiental aplicada. DESARROLLO METODOLÓGICO DEL M.I.A. El proyecto contará con diferentes actividades, que involucran las siguientes instalaciones y áreas de operaciones, sometidas al proceso de evaluación de impacto ambiental:

De esta manera, se evaluarán las etapas de acuerdo con el siguiente detalle:

Fase de preparación y construcción del Colector Marginal. Fase de Operación del Colector Marginal.

Se entiende por Fase de Preparación a las acciones tendientes a la conformación del terreno, que se desarrollan durante un breve y acotado período de tiempo, medible en término de meses. Se entiende por Fase de Operación a las acciones que se desarrollan durante la operación, normal o no del Colector Marginal involucrando períodos extendidos de tiempo, generalmente medible en término de décadas. El desarrollo temporal de la Fase de Construcción se encuentra muy comprimido, pudiendo medirse esta fase en término de meses. Por esta razón, se consideró innecesario su desdoblamiento. El desarrollo secuencial de la metodología de MIA aplicada contempla las siguientes etapas: a. Identificación de Acciones del Proyecto impactantes. b. Identificación de Factores Ambientales impactantes. c. Confección de matrices. d. Identificación y valoración de impactos ambientales. e. Caracterización de los impactos ambientales identificados y valorados. f. Identificación de Medidas de Mitigación. a. Identificación de Acciones del Proyecto impactantes. Se define como Acción de un proyecto dado a las actividades y operaciones que a partir de él se desarrollan y que se suponen causales de posibles impactos ambientales. La información suministrada por la empresa solicitante con respecto a las particularidades del Proyecto, sumada al conocimiento y experiencia acumulados por la empresa en el desarrollo de evaluaciones similares, han permitido la elaboración inicial de una serie de listas de chequeo, conteniendo las Acciones de cada actividad con potencialidad de generar impactos ambientales. Estas listas de chequeo fueron elaboradas en forma independiente para cada uno de las etapas evaluadas y para las diferentes fases de cada uno de ellas (construcción y operación), de acuerdo con lo mencionado en forma precedente. La mayoría de las Acciones identificadas, potenciales generadoras de impactos ambientales, se encuentran presentes en las listas de chequeo de las diferentes etapas, dado que se trata de prácticas convencionales u operaciones habituales, de reconocida eficacia en el desarrollo de obras civiles y el montaje de estructuras e instalaciones. 46

47

Complementariamente, se agregan las Acciones específicas de cada etapa, en la fase que corresponda, permitiendo la evaluación más detallada de cada caso en particular. b. Identificación de Factores Ambientales impactantes. Los Factores Ambientales son el conjunto de componentes del medio ambiente físico natural (aire, suelo, agua, etc.) y del medio ambiente social (relaciones sociales, actividades económicas, etc.), susceptibles de sufrir cambios, positivos o negativos, a partir de una Acción o conjunto de acciones dado. El conocimiento de las condiciones ambientales locales, tanto en sus aspectos físicos como sociales, proporcionado por las líneas de base ambientales confeccionadas a partir de las tareas de campo y gabinete realizadas, han permitido la elaboración de otra serie de listas de chequeo, referidas a los Factores Ambientales, locales y regionales, potenciales receptores de los impactos que se pudieran generar a partir de la construcción y operación de las estructuras que componen cada una de las etapas analizadas. Las 2 Etapas se desarrollan dentro de un ambiente de relativa uniformidad climática, topográfica, hidrológica, biológica y antrópica, involucrando una superficie total de dimensiones contenidas. Por esta razón, las etapas, en sus diferentes fases del desarrollo, comparten la evaluación a partir de los mismos Factores Ambientales. c. Confección de matrices. Las dos series de listas de chequeo mencionadas, de Acciones de cada etapa y de los Factores Ambientales involucrados, se han relacionado entre sí a través de la aplicación de técnicas matriciales. Para ello, sobre la base de las Matrices de Leopold, se diseñaron matrices “ad-hoc”, de doble entrada, cromáticas, relacionando las acciones del proyecto con los factores ambientales susceptibles de ser impactados por las mismas. De esta manera, para las 2 etapas, en sus diferentes fases de desarrollo, se ha obtenido una matriz básica, a partir de la cual, por intersección de sus componentes (filas y columnas), se establecerán sus interrelaciones. Tal como se mencionara anteriormente, las matrices básicas comparten los Factores Ambientales y una gran parte de las Acciones identificadas. De esta manera, acciones equivalentes, generadas a partir de las diferentes etapas, desarrolladas bajo condiciones naturales y sociales de relativa uniformidad, tendrán un tratamiento similar, con ajustes menores según la realidad temática específica, sobre todo en cuanto a sus intensidades y atributos específicos. d. Identificación y valoración de impactos ambientales. Sobre la base de las matrices básicas confeccionadas, por intersección de sus componentes (filas y columnas), se establecerán las interrelaciones entre las Acciones identificadas y los Factores Ambientales, determinando aquellos cruces significativos la posibilidad de ocurrencia de un impacto ambiental dado.

El análisis pormenorizado de cada impacto identificado, permitirá establecer su Carácter e Intensidad. El Carácter de un impacto ambiental determinado está dado por su condición de beneficioso o pernicioso respecto de la situación ambiental previa, tanto en los aspectos relacionados con el medio ambiente físico como social. De esta manera, tenemos: Positivos (+) – impacto beneficioso, mejora la situación del medio analizado Negativos (-) – impacto negativo, alteración o pérdida de calidad ambiental La Intensidad de un impacto ambiental se define como el grado de incidencia de la Acción analizada sobre un Factor Ambiental dado. Para el presente MIA se ha adoptado el criterio de valorar los impactos ambientales en forma relativa, de acuerdo con el siguiente detalle: Leve - con repercusiones poco apreciables Moderado - con repercusiones apreciables Significativo - con repercusiones notables Se han utilizado gamas de colores (matrices cromáticas) por su accesible manejo y directa interpretación. En ellas, el carácter de los impactos ambientales está identificado con colores, gradados según su Intensidad, codificando además en forma numérica superpuesta la misma. e. Caracterización de los impactos ambientales identificados y valorados. Los impactos ambientales identificados y valorados en forma previa, han sido analizados con el fin de establecer sus atributos y características. Para cada uno de ellos se han establecido los siguientes atributos: Efecto: Tipo de relación entre la causa y el efecto producido.

Directo: con repercusión directa. Indirecto: efecto de una acción sobre un factor primario, relacionado directamente con

el estudiado. Reversibilidad: Referido a la posibilidad de retorno al estado inicial, en forma parcial o total, una vez cesada la acción que le da origen.

Reversible: es posible el retorno al estado inicial. Irreversible: no es posible prácticamente el retorno al estado inicial.

48

Recuperabilidad: Referido a la posibilidad de recuperación, total o parcial, por medios humanos, una vez cesada la acción que le da origen o por medio de medidas de mitigación específicas. Resulta aplicable sólo a los impactos ambientales negativos.

Inmediata - posible en un breve plazo Mediano plazo - posible a mediano plazo Irrecuperable - no es posible la recuperación

Para su representación se confeccionarán, sobre la base de las matrices de identificación y valoración, matrices adicionales donde se representará, en forma codificada, la caracterización de cada uno de ellos, de acuerdo con el detalle anteriormente mencionado. En una primera serie de matrices se volcará, para cada una de las etapas y fases, la información relativa a los siguientes atributos: efecto, reversibilidad y recuperabilidad. De esta manera, el MIA quedará conformada por 2 matrices, involucrando las 3 etapas y sus diferentes fases de desarrollo. f. Identificación de Medidas de Mitigación. El Proyecto contempla una serie de medidas de mitigación desarrolladas con el fin de proporcionar la sustentabilidad ambiental del mismo, a través de la limitación o neutralización de las consecuencias indeseadas que pudieran producirse a partir de su desarrollo. Las medidas aplicables pueden ser de tipo tecnológico u operativo, habiendo sido elaboradas en forma conjunta con los diseñadores del Proyecto, sobre la base de los resultados de la evaluación de los impactos ambientales de potencial ocurrencia. 49

50

V.1.1 Indicadores de impacto COMENTARIOS Y SÍNTESIS DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS. ETAPA PREPARACIÓN Y CONSTRUCCION. • Fase preparación del terreno y construcción. Los impactos analizados se distribuyen de la siguiente manera:

Leves 80.00 % Moderados 20.00 %

Impactos negativos: 81.40 % del total

Significativos 0.00 % Leves 29.17 %

Moderados 70.83 % Impactos positivos: 18.60 % del total

Significativos 0.00 %

El total de los impactos negativos son de baja y moderada intensidad, asociados mayoritariamente con los Factores Ambientales correspondientes al medio ambiente físico – natural. La matriz se encuentra parcialmente descompensada en cuanto a la proporción de impactos negativos versus los positivos, estos últimos presentan menor peso si comparamos la cantidad y su intensidad. Por otra parte, el total de los impactos positivos presentan intensidades leves y moderadas encontrándose asociados con Factores Ambientales correspondientes al medio socioeconómico principalmente. Se observan efectos breves, hecho favorecido por el carácter temporal de las tareas de preparación del predio y construcción del Colector. En lo que hace a sus atributos, puede mencionarse que en los impactos negativos predominan los de efecto directo sobre los de efecto indirecto, la amplia mayoría son de carácter reversible y con posible recuperabilidad en forma inmediata y mediano plazo. Se encuentran impactos positivos con permanencia efecto breve, extendido e inclusive algunos permanentes, de extensión predominantemente regional, por encontrarse directamente asociados con los aspectos sociales, económicos y desarrollo regional. Los impactos ambientales positivos y negativos se presentan en su mayoría como de efecto directo, con nula presencia de aquellos de efecto indirecto. La casi totalidad de los mismos son de carácter irreversible (paisaje, flora y generación de empleos permanentes en su mayoría)

51

Los puntos críticos, que merecen la máxima atención, constituidos por los impactos negativos de mayor intensidad, se encuentran asociados con el aumento del nivel de ruido que dañará a los trabajadores de las obras, el daño a la calidad del aire, al suelo al preparar el predio y construir el Colector y las alteraciones al microclima principalmente. • Etapa de operación.

Leves 0.00 % Moderados 0.00 %

Impactos negativos: 0.00 % del total

Significativos 0.00 % Leves 85.72 %

Moderados 14.28 % Impactos positivos: 100.00 % del total

Significativos 0.00 % La totalidad de los impactos positivos son de baja y moderada intensidad, asociados mayoritariamente con el Medio Socioeconómico. En esta fase de operación del Colector no existen impactos negativos, ya que las únicas actividades son el de Verificación y Prevención. Por otra parte, gran parte de los impactos positivos presentan intensidades de tipo baja, encontrándose asociados con Factores Ambientales correspondientes al medio ambiente físico y social. Lo antes expuesto evidencia que, la matriz se encuentra descompensada en cuanto a la proporción de impactos negativos versus los positivos, dominando ampliamente los segundos. Los impactos ambientales positivos se presentan como de efecto directo, con importante presencia de aquellos de efecto indirecto. Casi la totalidad de los mismos son de carácter irreversible.

52

V.1.2 Lista indicativa de indicadores de impacto Geología y geomorfología No se verán afectadas las características Geológicas o geomorfológicos del proyecto. Hidrología superficial y/o subterránea Se mejorará la calidad del agua que corre por el Río Chicalote y el Río San Pedro del cual es afluente, por lo que los aspectos de hidrología superficial se verán mejorados, además al ser el río una fuente de recarga hidrológica las aguas subterráneas igualmente pudieran mejorar su calidad. Suelo Al construirse el colector se modificará momentáneamente las características del perfil del suelo, sin embargo posteriormente al quedar la infraestructura enterrada la afectación a este recurso será leve. Ruidos El uso de maquinaria pesada para la construcción por razones obvias, lleva una contaminación ambiental por ruido, sin embargo al contar con la maquinaria en óptimas condiciones y por realizar las actividades a cielo abierto, al no encontrarse residentes en las cercanías éste no causará un efecto negativo. Se tendrá especial cuidado de que todo el parque de maquinaria empleado, se encuentre y se mantenga en óptimas condiciones de trabajo, mediante la adecuada afinación y revisión de las máquinas. Flora y Fauna Se afectarán alrededor de 162 árboles, sin embargo lo anterior no pondrá en riesgo la estructura de las poblaciones de flora y fauna la zona. Por otra parte al mejorar las características del hábitat debido al mejoramiento de la calidad del agua, permitirá que las comunidades de flora y fauna se desarrollen en mejores condiciones.

53

Calidad del Aire Al mejorar la calidad del agua del cauce se mejorará la calidad del aire, evitándose malos olores. Paisaje Debido a que la infraestructura quedará bajo tierra no se afectará el paisaje. Demografía No se afectará ninguna variable poblacional. Factores socioculturales Al mejorar la calidad ambiental se incrementará la plusvalía de la zona. Pudiera influir en Creará una cultura de cuidado y tratamiento del agua. Sector primario Las actividades agropecuarias desarrolladas a los alrededores se beneficiarán al contar con agua de buena calidad para el desarrollo de proyectos productivos. Sector secundario No se verá afectado.

54

VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES VI.1 Descripción de la medida o programa de medidas de mitigación o correctivas por componente ambiental INTRODUCCIÓN AL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL En este apartado se desarrollan las medidas a implementar en las distintas etapas de la ejecución del Proyecto del Colector con el fin de mitigar, prevenir o reducir los impactos ambientales que fueron identificados y evaluados en la sección anterior. La ejecución de las actividades de preparación y operación serán realizadas respetando todas las disposiciones en la reglamentación aplicable vigente. A continuación se exponen recomendaciones generales para las distintas actividades del Proyecto que serán tenidas en cuenta durante su ejecución. MEDIDAS GENÉRICAS DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN A continuación se exponen las Medidas de Prevención y Mitigación del Proyecto. CAPACITACIÓN Y MANEJO DEL PERSONAL Al iniciar las actividades propias de cada trabajo específico, se deberá proporcionar a todos los trabajadores el entrenamiento necesario sobre las medidas atenuantes que constan en el presente Plan de Manejo Ambiental. Se deberán llevar a cabo reuniones sobre temas relacionados con el medio ambiente, la salud y la seguridad al inicio de las actividades, con una frecuencia mensual y cada vez que sea necesario. Estas reuniones serán de tipo informativo, a la vez que una oportunidad para que el personal recomiende algunas técnicas atenuantes adicionales o las que considere más apropiadas para el efecto. Estará prohibido para los empleados y trabajadores del Proyecto: • Perturbar a la fauna nativa o dañar o destruir intencionalmente hábitats sensibles (nidos, guaridas o madrigueras, etc.) • Uso de armas de fuego • Recolección de especies de la flora o la fauna silvestre • Actividades de caza y pesca • Posesión de mascotas u otros animales domésticos • Consumo de bebidas alcohólicas o estar bajo la influencia del alcohol durante el tiempo de servicio. • Posesión, la utilización o el hecho de estar bajo los efectos de drogas ilegales será prohibido y se tomarán medidas disciplinarias contra cualquier individuo que no cumpla con esta política.

55

Debe considerarse además que: • Se deberá respetar, en todo momento, la tranquilidad de la vida comunitaria • Respeto a los valores, normas, costumbres y tradiciones locales • Para todas aquellas labores que no exijan mano de obra calificada, se deberá dar prioridad a la contratación de trabajadores locales. DESMONTES– SITIOS PARA INSTALACIÓN DE EQUIPOS • Separar la capa vegetal del área donde se realizan movimientos de los zanjeos para su posterior redistribución. • Evitar todo perjuicio a la vegetación protectora (cobertura vegetal), a fin de no provocar erosión. • Se cuidará sobre todo que se construyan las instalaciones necesarias y adecuadas para el manejo adecuado y disposición final de los desechos sólidos, líquidos como aguas grises y negras, desechos sanitarios y otros. MANEJO DE RESIDUOS ACEITOSOS – RUIDOS • De existir residuos aceitosos y grasas en los equipos utilizados, estos deben ser retirados o absorbidos con material y equipo ambiental adecuado. • Minimizar y optimizar el uso de aditivos y sus residuos. • Implementar la utilización de silenciadores adecuados en los equipos pesados. ABANDONO DE INSTALACIONES - RESTAURACIÓN DEL SUELO - CONTROL DE LA EROSIÓN • Se retirarán las marcas y/o señalizaciones (banderolas, estacas, etc.) del área y se las dispondrá de una forma responsable fuera del sitio. • Cuando sea posible, no se dejará el suelo completamente expuesto durante largos plazos de tiempo sin medidas de control de erosión. MANEJO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS Se clasificarán y manejarán de acuerdo con las siguientes disposiciones: • Los desechos no biodegradables, tales como plásticos, vidrios y metales serán recolectados, reutilizados o reciclados si es posible. Las grasas y los aceites lubricantes se recolectarán y envasarán para su retiro y correcta disposición fuera del área. • Los paños contaminados con aceite o solventes serán adecuadamente almacenados en contenedores apropiados para su transporte y disposición final fuera del área. • Los residuos serán recolectados en contenedores dispuestos con este motivo y todo el personal estará instruido sobre la ubicación de los mismos. • Se implementarán las políticas de compras, para reducir al mínimo el uso de materiales que no sean biodegradables ni reciclables. • Los baños portátiles para los desechos humanos, serán retirados periódicamente por parte de la empresa que provea de estos servicios y los residuos generados serán dispuestos de manera directa en la Planta de Tratamiento de la Ciudad.

56

• Se deberá disponer fácilmente de las herramientas y los materiales, incluido el material absorbente, las palas y las bolsas plásticas que se requieren para limpiar cualquier derrame o goteo de hidrocarburos. • Todas las reparaciones de los vehículos que no sean de emergencia se llevarán a cabo en talleres autorizados. MANEJO, TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES • El transporte de combustibles y lubricantes se debe realizar en barriles o tambores, bien asegurados con la precaución del caso para evitar pérdidas por roturas. • El uso y movimiento de estos productos debe ser minimizados. • Los sitios de almacenaje de combustibles deben ser lugares estables y alejados de los drenajes naturales. • Los recipientes de combustibles y lubricantes tendrán sus letreros claros indicando su contenido. • Deben utilizarse bandejas y/o tambores colectores, para recibir los rebalses imprevistos durante la operación de trasvase a los motorizados, tanto de combustibles como de aceites y lubricantes. • La operación de trasvase de combustible a los vehículos se debe realizar con bombas manuales, para eliminar el uso de mangueras que afectan a la salud del trabajador, por el efecto de succión de gases, y la utilización de embudos de tamaño adecuado. • El combustible para los generadores y otros usos varios será almacenado en tambores, contenedores, recipientes o tanques construidos con materiales compatibles con el contenido que se está almacenando. • Se almacenará el aceite en tambores o contenedores construidos de un material compatible con aquél que se almacena. • Se llevarán registros del inventario de combustibles y aceites, junto con todos los ingresos, saldos de almacenamiento y uso. Se realizarán inspecciones periódicas y la conciliación contable de estos registros y cualquier desequilibrio significativo será sujeto a investigación y corrección. Las cargas y descargas de combustible y aceite, y los procedimientos de manejo serán desarrollados por el promovente de perforación y el personal adecuado y entrenado para estas acciones. • Todos los tanques o tambores de combustible estarán rotulados con su respectivo contenido y la clase de riesgo que éste representa. • En las áreas de almacenamiento de combustible se colocarán señales que prohíban fumar a una distancia mínima de 25 metros alrededor del lugar donde se hallen los recipientes de combustible. • Se deben ubicar las áreas de almacenamiento de combustible a una distancia mínima de 100 metros de los cuerpos de agua superficiales. PLANES DE REFORESTACION Un programa de esta naturaleza incluye principalmente la restauración o recuperación de áreas alteradas que necesiten de prácticas de reforestación o regeneración vegetal.

57

El Plan de Reforestación requiere de equipos integrados por un forestal silvicultor experimentado que supervisará el trabajo y jornaleros. El forestal deberá tener experiencia en silvicultura y con conocimientos sobre las plántulas de los árboles a simple vista. Los peones deberán tener conocimientos sobre reforestación. Para sembrar cada plántula, se cavará un hoyo de 30 cm de diámetro y 30 cm de profundidad, que será llenado con tierra vegetal después de haber colocado la planta, sin presionar demasiado. Las especies seleccionadas para la revegetación deberán ser plantas nativas y que estén presentes en el área para evitar que nuevas especies desplacen a las de la zona. Los buenos resultados en la revegetación de las áreas impactadas, dependerán de la selección cuidadosa de las especies y el transplante de las plántulas en cada hoyo de plantación. Las especies a ser utilizadas para la revegetación dependerán de la disponibilidad de los viveros. Para los programas de reforestación o restauración se recomienda la utilización de las plantas nativas (ver listado de flora del sitio). RELACIONES COMUNITARIAS A continuación se expone sobre la necesidad del plan de Relaciones Comunitarias en todas las instancias del Proyecto. A. Implementar un Programa de Notificación e Información Comunitaria, dirigido a las autoridades y representantes locales, a fin de garantizar el conocimiento, aceptación y apoyo al proyecto. B. Establecer un Programa de Compensación a la Comunidad a fin de mitigar los daños que pudiera, producidos por las actividades del proyecto. C. Implementar un Programa de Asistencia Social Comunitaria, con el propósito de evitar accidentes y mejorar las condiciones de vida de la población de la zona. D. Implementar un Programa de Capacitación y Sensibilización Ambiental para Trabajadores con el propósito de informar y concientizar acerca de las actividades que potencialmente pueden producir impactos y la forma de evitarlos. Asimismo los empleados y trabajadores involucrados en el proyecto deberán vigilar las normas para la prevención de accidentes viales y laborales. Respecto de este último y debido a la importancia de la capacitación de los trabajadores en el proyecto que se está analizando debe considerarse los siguientes puntos: Objetivo General Evitar o mitigar los potenciales impactos que puedan ser producidos por el personal de sobre los recursos abióticos, bióticos y socioeconómicos - culturales en el área de influencia directa del proyecto.

58

Objetivos Específicos • Dar a conocer a los trabajadores contratados para el estudio acerca de las actividades que potencialmente pueden producir impactos sobre los recursos naturales y sociales. • Informar sobre las áreas sensibles y los impactos identificadas en la MIA. • Capacitar a los trabajadores sobre las normas ambientales de la legislación ambiental que regulan la intervención sobre los recursos naturales. Antes de iniciar la ejecución de las tareas del proyecto deberán organizarse talleres para los trabajadores donde deberán incluirse los siguientes temas: • Impactos ambientales potenciales que pueden producir todas las actividades del proyecto sobre los recursos abióticos, bióticos y sociales. • Medidas para evitar o mitigar los impactos sobre los recursos naturales y sociales del área de influencia del proyecto. • Disposición adecuada de la basura de acuerdo a su composición, toxicidad y capacidad de degradación. • Incentivo y estimulo al personal que se destaque en el cumplimiento de las normas ambientales. • Sanción a los trabajadores que no cumplan con lo establecido en el Plan de manejo Ambiental, con amonestaciones que pueden ir desde la llamada de atención verbal hasta el despido inmediato, dependiendo de la falta. PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD La compañía contratista encargada de hacer la obra tendrá la responsabilidad en cuanto a la salud y la seguridad, esta, será compartida por el empleador y cada uno de los empleados. A continuación se enumeran en síntesis los lineamientos generales de salud y seguridad: • Vigilar por la salud de los trabajadores del proyecto, realizando exámenes periódicos a fin de evitar o de realizar un diagnóstico temprano de aquellas enfermedades que representen un riesgo para el conjunto de los empleados y para las comunidades vecinas. Política General de Salud La contratista garantizará que todos los empleados que tomen parte del trabajo estén sanos y en buenas condiciones físicas y que no presenten problemas médicos preexistentes que puedan implicar obligaciones para la compañía. El personal que aprueba el examen médico de ingreso toma parte luego en una sesión completa de entrenamiento sobre la salud y la seguridad. Esta sesión incluye una revisión de las políticas y los reglamentos de la salud y la seguridad que tendrá lugar en forma general en primera instancia y, más tarde, en los aspectos específicos que tienen que ver con cada tarea. Los auxiliares didácticos para llevar a cabo la comunicación en la sesión incluyen videos, diagramas, folletos, discusiones y demostraciones. Los temas que se analicen en la sesión incluirán:

59

• Importancia de la salud y la seguridad. • Importancia del informe y el análisis de los accidentes. • Uso del equipo de protección personal. • Limpieza personal. • Cuidado del medio ambiente (importancia de la ausencia de basura en general, del tratamiento apropiado de la basura y los desechos, del corte de los árboles y la vegetación, del manejo de los combustibles y lubricantes). • Prevención de incendios y conocimientos básicos sobre las técnicas de extinción de incendios. La contratista será responsable de la atención médica de sus propios empleados y realizará las gestiones necesarias para que se sometan a exámenes médicos periódicos y reciban atención médica y tratamiento o sean hospitalizados, según amerite el caso. Cuando sea pertinente, realizará los trámites necesarios para proporcionar una adecuada cobertura de un seguro para estas contingencias. Se desarrollará un plan detallado para una evacuación médica de emergencia; el mismo incluirá lo siguiente: • El personal clave que deberá tomar parte (incluido el nombre de cada persona). • El establecimiento de las vías de comunicación. • La condición y síntomas de la víctima. • La estabilización de la condición de la víctima. • Las alternativas de transporte para la evacuación. • La identificación de las instalaciones médicas adecuadas más próximas. El plan de evacuación médica del personal incluirá una lista del personal clave que deberá tomar parte y/o que deberá ser notificado, con su respectivo número de teléfono, si fuese pertinente. Se incluirá además un flujograma que describa la secuencia de los eventos que tengan lugar a partir del momento en que se informa por primera vez sobre el accidente, hasta que se haya conducido a la víctima a las instalaciones médicas adecuadas y estabilizado su condición. PLAN DE PREVENCIÓN, CONTROL Y CONTENCIÓN DE DERRAMES OBJETIVO El objetivo de este Plan es minimizar la posibilidad de que una descarga proveniente de una maquina llegue al suelo o a un cuerpo o curso de agua. Para lograr este objetivo, la Contratista deberá preparar un Plan de Prevención, Control y Contención de Derrames. El Contratista deberá incluir varios elementos críticos, como ser: • Procedimientos de Operación para prevenir derrames. • Instalación de Medidas de Control para prevenir que un derrame llegue a suelos o aguas. • Medidas Preventivas para contener, limpiar y mitigar los efectos de un derrame. En términos de procedimiento de operación, las inspecciones visuales rutinarias y el mantenimiento planificado de rutina ayudarán a reducir el potencial de descarga de aceites y materiales al suelo o agua.

60

En términos de Medidas de Control deberán tener todas las instalaciones del proyecto dispositivos de prevención y control de derrames. El término de medidas preventivas, un procedimiento de emergencia apropiadamente planeado y ejecutado minimizará el potencial de daño ambiental. EQUIPO DE CONTROL DE DERRAMES • Cada maquina deberá mantener una provisión conveniente de equipo para control de derrames que incluya un equipo de movimiento de tierra como palas cargadoras, materiales absorbentes, palas, rastrillos, bombas, tambores vacíos y barreras absorbentes de derrames. • El material absorbente se utilizará para recuperar materiales derramados en el suelo o en las aguas superficiales. El equipo colector de derrames deberá colocarse en las áreas de almacenamiento. Pueden utilizarse palas, rastrillos y bombas para recolectar cualquier material de residuo derramado en el suelo o en las aguas superficiales. También pueden utilizarse en la perforación de una terraza, represa o dique para detener el flujo de un material derramado. MEDIDAS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS La Contratista deberá preparar Medidas de Respuesta a Emergencias por Derrames para minimizar los peligros que podrían afectar al personal y al medio ambiente en el caso de una descarga repentina de materiales peligrosos hacia el aire, el suelo o el agua. Para fines del plan, una emergencia se define como la liberación de materiales peligrosos que podrían amenazar la salud de los seres humanos o el medio ambiente. Las disposiciones del plan deben cumplirse siempre que se presente un plan de emergencia e incluirán, como mínimo, los siguientes componentes: • La contención es la prioridad inmediata en el caso de un derrame. • Los procedimientos de limpieza se iniciarán inmediatamente después que se haya contenido el derrame. En ningún caso se utilizará el equipo de contención para guardar el material contaminado. Se debe mantener una lista del equipo que deberá utilizarse para facilitar la limpieza y minimizar el daño al medio ambiente. • En caso de un derrame, la Contratista deberá notificar al Equipo de Respuestas a Emergencias y al correspondiente Jefe de Monitoreo Ambiental. PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA A INCIDENTES DE DERRAME La Contratista deberá desarrollar los Procedimientos de Respuesta a Incidentes de Derrame que, mínimamente, contengan los siguientes elementos: Métodos para detener las operaciones de la maquinaria afectada. • Cierre de Válvulas • Detención de fugas

61

Métodos para contener un derrame • En el suelo, construir una terraza, represa o dique para detener el flujo del material de derrame u otro método de contención adecuado. Esparcir material absorbente si éste es aprobado. Procedimientos de notificación Seguir los procedimientos de notificación e inmediatamente notificar a las partes pertinentes de la lista de Contacto de Emergencia de la Contratista. Seguir la lista hasta que ubique a alguien. Limpieza de Derrames • Recuperar el material derramado con el uso de material absorbente hasta que todo el material sea retirado. • Continuar con el uso de material absorbente hasta que todo el material derramado sea retirado del suelo. • Retirar todo el material absorbente sucio y húmedo. • Utilizar trapos y agentes de limpieza para remover el exceso de material derramado de la maquinaria. OTRAS MEDIDAS GENÉRICAS • Se minimizarán las emisiones de polvo mediante regado con agua tratada previo a las obras. • A fin de evitar cualquier disturbio de las aguas superficiales y subterráneas, las obras provisionales se situarán en lugares estrategicos. • Durante la construcción, se evitará la ocupación innecesaria de los suelos que no serán utilizados directamente por las obras del proyecto y las instalaciones anexas (almacenes, etc.). • Durante la etapa de preparación del sitio, se concentrarán las diferentes actividades a lugares previamente definidos y/o autorizados por SEMARNAT de modo que el área afectada sea la menor posible. • Para disminuir el riesgo de incendios se dará a conocer a los trabajadores las medidas preventivas en lo referente a fuegos. En todo caso se dotará de elementos adecuados a todos los equipos e instalaciones, para asegurar que se minimicen las probabilidades de propagación de fuego.

62

VI.2 Impactos residuales

En este proyecto los impactos residuales negativos son mínimos, debido a que al finalizar la obra será posible recuperar las condiciones previas a la realización del proyecto. Los impactos a la vegetación se podrán remediar mediante acciones de reforestación por lo que no se puede considerar como residual; por otra parte la afectación al suelo se remediara al enterrar la infraestructura bajo tierra. VII. PRONÓSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO, EVALUACIÓN DE ALTERNATIVAS VII.1 Pronóstico del escenario El desarrollo del proyecto se encuentra vinculado con una de las áreas de mayor importancia en el estado de Aguascalientes, ya que coincide con el sitio donde se relacionan la mayor cantidad de población incluyendo a la Ciudad de Aguascalientes. Por lo tanto el escenario futuro contendrá los siguientes factores: Un ESCENARIO TENDENCIAL -si no se realiza el proyecto-, se caracterizaría mediante los siguientes eventos portadores de futuro:

• Aumentara la contaminación del Río Chicalote y San Pedro. • Se contaminarán los mantos freáticos por la infiltración de aguas residuales. • No será posible llevar al cabo el proyecto de rehabilitación del Río San Pedro • Aumentarán las enfermedades en las comunidades asociadas al Río. • Se contrae la productividad económica de la región, debido a la perdida de

productividad y a la baja plusvalía en las zonas aledañas al Río San pedro y Chicalote.

Por otra parte en caso de que se desarrolle el proyecto se podría tener un ESCENARIO ALTERNATIVO caracterizado por: • Generara condiciones tendientes al mejoramiento económico y de calidad de vida de los

habitantes del Estado, en particular de la Zona Conurbada incluyendo el total de la Ciudad de Aguascalientes.

• Mejorarán las condiciones naturales del Río Chicalote y San Pedro. • Disminuirá la contaminación de la Zona Conurbada. • Al dar tratamiento al agua residual se reducen las posibilidades de enfermedades en la

población. • Incentivará la economía al existir condiciones favorables para el desarrollo de proyectos

productivos. • Incentiva la inversión diversificada en la zona

63

• Disminuirán los malos olores a lo largo del Río Chicalote y San Pedro. • Aumento de la plusvalía de las zonas aledañas al Río San Pedro y Chicalote. El escenario tendencial con respecto en el ámbito del sitio del proyecto no será significativamente diferente con respecto al alternativo. VII.2 Programa de Vigilancia Ambiental PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL El Plan de Monitoreo Ambiental ha sido preparado con el fin de prevenir, controlar o reducir al mínimo los impactos ambientales negativos que pudieran generarse durante el desarrollo de las distintas actividades del Proyecto. El mismo ha sido subdividido en función de los distintos Subproyectos y de las distintas etapas correspondientes para cada uno de ellos. Más adelante serán expuestos los distintos parámetros o indicadores cuyo seguimiento deberá ser realizado en los distintos recursos ambientales durante la ejecución del Proyecto. En general se recomienda el seguimiento de las condiciones ambientales en los sitios donde se desarrollarán actividades, mediante la elaboración de informes mensuales que contengan tanto el grado de avance de las distintas tareas de mitigación propuestas en el Plan de Manejo Ambiental de este trabajo, así como los resultados del Plan de Monitoreo aquí propuesto y cualquier otra información de interés desde el punto de vista ambiental que surgiera durante la ejecución del proyecto. Las tareas de prevención y mitigación de impactos ambientales que han sido presentadas en el Plan de Manejo Ambiental, quedarán a cargo de a contratista encargada de realizar la obra civil y deberán ser auditadas periódicamente por terceros o por personal propio del INAGUA con el fin de determinar la correcta implementación de las mismas así como determinar “no conformidades” que deban ser corregidas posteriormente. Debe destacarse que en el caso de determinarse valores de los parámetros indicadores establecidos, en cualquiera de las muestras obtenidas, por encima de los límites adoptados en cada caso, se deberá intensificar el muestreo con el fin de determinar el real grado de afectación del recurso. OBJETIVOS GENERALES DEL PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL El Plan de Vigilancia Ambiental tiene por objeto controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas de protección y corrección así como el seguimiento de los recursos ambientales. El INAGUA se compromete a proteger el medio ambiente, la salud y la seguridad de todos sus empleados y habitantes del área de influencia del Proyecto. Con la finalidad de alcanzar las metas de protección ambiental se dará cumplimiento de los requisitos legales vigentes y las normas para el medio ambiente, la salud y la seguridad con el propósito de:

64

• Salvaguardar la salud de los empleados, a través de la promoción de un lugar de trabajo libre de accidentes, la reducción al mínimo de la exposición a substancias peligrosas y la dotación de sistemas de atención preventiva para la salud. • Promover métodos seguros de manejo, utilización y eliminación de productos mediante la adquisición y comunicación de información y la educación a los que estén relacionados con el proyecto. • Reducir al mínimo el impacto de las operaciones en el medio ambiente, a través de la promoción de la protección del medio ambiente y la prevención de la contaminación. OBJETIVOS ESPECÍFICOS DEL PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL • Controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas de mitigación, protección y prevención proyectadas como parte del presente trabajo en el Plan de Manejo Ambiental. • Realizar un seguimiento periódico de los distintos factores ambientales con el fin de establecer la afectación de los mismos en etapas tempranas que permitan la implementación de medidas correctivas no consideradas o modificaciones de las ya establecidas. • Facilitar a las autoridades pertinentes información respecto de la evaluación del grado de cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental. • Establecer claramente los aspectos sobre los cuales se aplicará el presente plan, los parámetros de acuerdo a los cuales se medirán dichos aspectos, el personal a cargo de aplicar el plan y sus funciones, los puntos y frecuencias de muestreo y monitoreo. SISTEMA DE VIGILANCIA AMBIENTAL La Dirección General cumple estas responsabilidades de acuerdo a: • El mantenimiento de la organización de manejo ambiental dentro de la empresa. • La revisión y aprobación de los temas ambientales y de las iniciativas de la empresa, a través de la distribución de los recursos. • La revisión de la política y planes ambientales. El Director de Construcción de Medio Ambiente, Higiene, Seguridad tiene la responsabilidad, autoridad y está encargado de la contabilidad para realizar la coordinación, implementación y mantenimiento del manejo ambiental. Sus responsabilidades incluirán el manejo de programas de salud y seguridad. El Director o la empresa contratista informará directamente a la Dirección General y será responsable por: • El total desarrollo y la implementación del Plan de Manejo Ambiental. • La planificación y manejo del Plan de Vigilancia Ambiental del proyecto. • El manejo de la comunicación con el público en general y con todos los interesados sobre programas e iniciativas ambientales. • La coordinación y preparación de informes /reportes ambientales. El equipo de Medio Ambiente, Salud y Seguridad será asignado con la responsabilidad de implementar e informar sobre las actividades y desempeño ambiental.

65

Este equipo encabezado por un Gerente Ambiental incluirá especialistas técnicos, quienes realizarán el monitoreo de la ejecución ambiental de la operación, preparación de los planes de protección ambiental para la operación y realizarán inspecciones, proveyendo información a los empleados y ejecutivos. De la misma forma, los especialistas del equipo dirigirán y manejarán los contratos de los estudios ambientales. El personal y contratista del proyecto se responsabilizarán de cumplir con las normas de protección ambiental relacionadas a sus situaciones y los requisitos del trabajo. También participarán activamente en la identificación de temas ambientales y proveerán información a la Dirección General. A su vez la contratista desarrollará un Sistema de Manejo Ambiental para todas sus operaciones a fin de establecer y mejorar el manejo ambiental en todas las fases y actividades del proyecto. El objetivo del SMA para este proyecto es lograr mejoras en la preservación ambiental. Ejemplos de estas mejoras son las siguientes: • Desarrollo de mejores medidas de protección ambiental. • Provisión de información y apoyo que permita un manejo seguro de los materiales y equipos. • Mantenimiento de un estado de alerta para responder a accidentes y emergencias. • Provisión de información sobre las actividades ambientales al público en general. • En ausencia de regulaciones oficiales claras, se aplicarán normas ambientales internacionales. • Compromiso a reducir riesgos y peligros de carácter ambiental. • Actualización en el conocimiento de regulaciones nuevas. • Cuando sea necesario, la toma de medidas correctivas. Aspectos sujetos a seguimiento ambiental Los aspectos sobre los cuáles se efectuará el seguimiento ambiental han sido clasificados en base a los distintos Recursos Ambientales afectados para los diferentes medios: • Suelo y sedimentos • Aguas superficiales • Aguas subterráneas • Calidad de Aire • Flora • Fauna • Salud • Medio Socioeconómico LINEAMIENTOS GENERALES DEL PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL El Plan de Vigilancia Ambiental se implementará desde el inicio de las actividades (establecimiento de campamentos base, movilización de equipos y presencia de personal), continuando con el desarrollo de las diferentes etapas definidas, de acuerdo a un cronograma establecido con este propósito, hasta la conclusión del proyecto.

66

El objetivo del monitoreo ambiental es proporcionar la revisión por parte de un tercero respecto de la implementación de las medidas establecidas en el Plan de Manejo Ambiental y que las mismas sean implementadas de una manera apropiada. La Contratista de Monitoreo Ambiental deberá: • Desarrollar un plan de trabajo para la implementación del Plan de Monitoreo Ambiental. El Plan de Trabajo deberá establecer la identificación del personal, sus responsabilidades, la logística del campo, los cronogramas, los requisitos de monitoreos, los formularios de reporte de monitoreo y la comunicación e información. • Vigilar las especificaciones ambientales técnicas establecidas en el Plan de Manejo Ambiental, las cuales abarcan los procedimientos de construcción, instalación y operación del campamento, los patrones de conducta de los trabajadores de la construcción con respecto al medio ambiente, la calidad de trabajo en materia ambiental realizado por los promoventes, las medidas de compensación y otros factores considerados necesarios por la Contratista de Monitoreo Ambiental. La Compañía Contratista deberá observar e informar todas las actividades durante la fase de construcción del proyecto en relación a los siguientes aspectos: 1. Medidas de control de la erosión 2. Medidas de protección a la flora y fauna 3. Prácticas de manejo de residuos sólidos y sanitarios 4. Manejo de materiales peligrosos y prácticas de disposición 5. Protección de la calidad del aire 6. Medidas de prevención, contención y control de derrames 7. Prácticas de construcción 8. Hallazgo accidental de recursos culturales y restos humanos 9. Campamentos de trabajo y abandono o cierre de la planchada 10. Relaciones Comunitarias y Medidas de Compensación • Vigilar el cumplimiento de los requisitos técnicos correspondientes, así como las especificaciones establecidas en la legislación ambiental vigente. • Si fuere necesario se harán recomendaciones respecto al ajuste del sistema de manejo para asegurar que el proceso de protección ambiental avance fácil y eficientemente durante las fases de ejecución y operación del proyecto. • Se facilitarán el contacto con los respectivos equipos de ingeniería e inspección para asegurar que las actividades de trabajo cumplan con los requisitos del Plan de Manejo Ambiental. Monitor Jefe Ambiental El Monitor Jefe Ambiental supervisará todas las actividades de monitoreo realizadas por el personal, establecerá las prioridades globales del monitoreo, mantendrá una base de datos del proyecto referido a los aspectos de licencia o cumplimiento, preparará todos los informes de monitoreo para las entidades, efectuará el seguimiento de las acciones de cumplimiento, recopilará todos los datos de campo y preparará informes para el Director General del INAGUA. En el caso de registrar un incumplimiento durante las tareas de campo deberá informar de éste, dentro de las 24 hrs de haber producido dicho incumplimiento, al Gerente Ambiental.

67

El Monitor Jefe Ambiental asignará responsabilidades diarias, áreas de trabajo y prioridades de monitoreo al Monitor Ambiental de la obra. Monitor Ambiental El Monitor Ambiental deberá tener su base en el lugar del predio para supervisar todas las actividades de campo. El Monitor Ambiental revisará todos los documentos del proyecto (permisos, dictámenes, descripción de área de influencia del proeyecto y planos pertinentes) antes de las actividades a ejecutar. Las responsabilidades de los Monitores Ambientales, incluyendo al Monitor Jefe Ambiental, deberá abarcar, pero no limitarse a: el monitoreo del control de la erosión, la calidad del agua, las especies silvestres nativas protegidas, los recursos culturales, los recursos hídricos y la vegetación. Deberán observar y registrar todas las actividades relacionadas en los siguientes elementos: • Asegurar que todas las actividades de operación se encuentren dentro de las áreas autorizadas de trabajo. • Asegurar que se cumplan los requisitos establecidos en el Plan de Prevención, Contención y Control de Derrames. • Monitorear las prácticas de recolección y disposición de residuos. • Monitorear diariamente las actividades para verificar que la contratista esté cumpliendo con los requisitos del presente Plan de Manejo Ambiental, las disposiciones ambientales incluidas en los diseños de ingeniería y las condiciones ambientales de la licencia y documentar estos aspectos. • Documentar la condición de los espacios de trabajo antes de, durante y después de las actividades con fotografías. • Documentar (con fotografías y videos) las diferentes actividades del proyecto. • Identificar los problemas potenciales y sugerir a la contratista acciones apropiadas antes de que ocurran. • Monitorear la restauración del perfil del suelo de acuerdo a los requerimientos. • Comunicar y brindar capacitación sobre estos temas a la contratista en asuntos ambientales específicos del proyecto. • Monitorear pruebas del Subsuelo y del suelo donde sea necesario determinar la extensión de la compactación. Será necesario que los Monitores Ambientales utilicen su mejor criterio en el campo en todo momento para asegurar que los incumplimientos, revisiones y otra documentación relacionada con el medio ambiente sea transmitida al Gerente Ambiental. En el campo el Monitor Ambiental tendrá el mismo status en relación a otros inspectores del proyecto. El Monitor Ambiental informará de los problemas de incumplimiento al Monitor Jefe Ambiental. Este, a su vez, informará de todos los asuntos al Gerente Ambiental de la contratista. El monitoreo también incluirá una inspección visual de las áreas de influencia de las distintas actividades del proyecto.

68

Áreas de Manejo y Disposición de Residuos y Materiales Peligrosos El Plan de Manejo Ambiental contiene recomendaciones mínimas para el almacenamiento y disposición de residuos y materiales peligrosos. El personal deberá monitorear los siguientes elementos: • Registrar las cantidades totales de tipo de residuos que se generan en la obra y otras instalaciones de apoyo así como en cualquiera de las actividades a ejecutar. • Observar que se implementen, los estándares para almacenamiento, manejo y transporte para la disposición segura de todos los residuos en todas las instalaciones de apoyo de acuerdo como lo marca el Reglamento Vigente.

69

VII.3 Conclusiones Este proyecto consiste en un gran colector que cubrirá toda la zona conurbada, en su desarrollo captará cada una de las descargas de aguas residuales generadas por las diferentes comunidades que existen dentro de esta zona conurbada, para llevarlas a la planta de tratamiento del PIVA, la cual actualmente se encuentra en operación. Con esta acción se prevé limpiar la zona de toda contaminación y tener saneamiento constante que evitará muchos problemas de salud, estéticos y sociales. (INAGUA,2005) El área donde se realiza el proyecto es una de las zonas de mayor problemática ambiental en el Estado de Aguascalientes, debido a que se conjuntan un gran número de actividades productivas así como la presencia de gran cantidad de asentamientos urbanos. La falta de planeación en el desarrollo, la carencia de infraestructura y servicios adecuados, ha traído como consecuencia un fuerte proceso de degradación del medio ambiente en los alrededores de la zona. La presencia de aguas residuales provenientes de la industria, de áreas urbanas, así como de desarrollos agropecuarios, es la principal causa de la problemática ambiental en la zona. La solución de esta problemática deberá de incluir un gran numero de medidas correctivas que van desde el tratamiento en el origen del problema hasta el cambio de conductas y manejo del agua en cada una de los emisores; sin embargo un punto importante en este momento es encausar las aguas residuales hacia un sitio donde se facilite el manejo. Por tal motivo el desarrollo del presente proyecto contribuirá en gran medida al mejoramiento de las condiciones ambientales no solo del área circundante al proyecto sino río abajo, hasta la Ciudad de Aguascalientes, ya que mejorará la calidad del agua que correrá a través del cauce del Río Chicalote y San Pedro.

70

BIBLIOGRAFIA

• CNA. 1995 Programa Hidráulico 95-2000. Ags., México INEGI, Gob. Del Estado, H. Ayuntamiento de S. F. De los Romo, 1997.

• Cuaderno Estadístico Municipal, Aguascalientes. Aguascalientes, Ags., México. 11 pp. 2002.

• Programa Estatal de Ordenamiento Territorial. Secretaria de Plantación. Gobierno del Estado del Estado. 2003. Aguascalientes, Ags.

• De la Cerda., y M. E. Siqueiros. 1985. Estudio ecológico y florístico del Estado de Aguascalientes. Programa de Investigaciones Biológicas. UAA. Ags., México.

• Los mamíferos del Estado de Aguascalientes, Ags., México. Investigación y Ciencia. México 8:41-44.

• Norma Oficial Mexicana. NOM-059-SEMARNAT-2001. • SPP. 1981. Síntesis Geográfica de Aguascalientes. SPP. México. • Programa Estatal de Desarrollo Urbano. SEDESO. Aguascalientes. 1997 • Rzedowsky J. 1978. Vegetación de México. LIMUSA. México. • Universidad Autónoma de Aguascalientes. 1987. La mastofauna en Aguascalientes

(zona semiárida). Centro básico. Ags., México. 52 pp. • Programa Estatal de Desarrollo Urbano 1998-2010 • Programa de Desarrollo Urbano del Municipio de Aguascalientes 1998-2010 • Vázquez, Díaz .J. y Quintero D. G. Anfibios y Reptiles de Aguascalientes.1997. CIEMA.

Aguascalientes. 145pp. • Chávez Pérez M., Bayona C.A. y Pérez O.M. Las Aves de Aguascalientes. 1996. CIMA.

Aguascalientes. 111pp. • Chávez Pérez M., Hesselbach M.H. Guía de Mamíferos de Aguascalientes.2001. Opio. de

Aguascalientes. Aguascalientes. 210 pp. • De la Cerda, L. M. 1996. Las gramíneas de Aguascalientes. Primera edición. Universidad

Autónoma de Aguascalientes. México. • De la Cerda., y M. E. Siqueiros. 1985. Estudio ecológico y florístico del Estado de

Aguascalientes. Programa de Investigaciones Biológicas. UAA. Ags., México. • Regalado G., Rosales C., de la Cerda, L. M. y Sequeiros D Ma. E. 1992. Listado

Florístico del Estado de Aguascalientes. Sentiae Naturae. Universidad Autónoma de Aguascalientes. México. 1-51 pp. • Sequeiros D. Ma .E. Contribución a la Flora Acuática y subacuática de

Aguascalientes1989. UAA.75, pp. • Schaeffer, R.; Mendenhall, W.; Ott, L. 1993. Elementos de muestreo. Trad. G. Rendón

y J.R. Gómez. México, Grupo Editorial Iberoamérica. 321 p. • SEDESO, 2003. Programa de Ordenación de la Zona Conurbada 2002-20020,. Ags.

Méx. • Pedro P., D. Marmillod y P. Ferreira Diseño y Aplicación de un Inventario Forestal

Diversificado (Productos Maderables y No Maderables) en Petén, Guatemala. 1997 Simposio Internacional. Posibilidades de Manejo Forestal Sostenible en América Tropical.

LISTADO DE FLORA Y FAUNA

FLORA

En esta zona así como en los alrededores del proyecto el uso del suelo predominante es la agricultura, con excepción de algunas zonas que aún presenta vegetación natural. Los alrededores del proyecto presentan como uso predominante la agricultura de riego, donde se producen forrajes. En el área de influencia existen aún algunos parches que aún conservan vegetación natural, en la que se observan algunos elementos arbóreos propios de las áreas riparias en conjunto con algunas especies de árboles que han sido introducidas. Un área de gran valor es el área localizada al norte del proyecto cercana a la laguna de oxidación de la comunidad de Gómez Portugal presenta una importante población de mezquites. Sin embargo esta zona a pesar de presentar una zona de belleza escénica presenta un fuerte deterioro por la mala calidad de agua y por la gran cantidad de residuos sólidos (escombro y basura) depositados en esta área. Al poniente del proyecto en la parte sur se localiza una zona de pastizal y otra con matorral, las cuales son áreas que se observan fuertemente deterioradas, por pérdida de vegetación y degradación por la presencia de residuos sólidos.

TIPOS DE VEGETACIÓN Y USO DEL SUELO

Fuente. IMPLAN, 2004. Elaboración propia 2005

LISTADO DE FLORA DEL SITIO

NOMBRE COMÚN NOMBRE

CIENTÍFICO

USO ESTATUS DE

CONSERVACIÓN

ESTRATO ARBÓREO

Mezquite Prosopies laevigata Leña-madera ninguno

Álamo Populus trremuloides Leña-madera ninguno

Eucalipto Eucaliptus

camaldulensis

Leña ninguno

Pirul Shinus molle Leña ninguno

Sauce Salix bonplandiana leña ninguno

ESTRATO ARBORESCENTE

Huizache Acacia shaffneri Leña ninguno

Jarrillo Baccharis glutinosa Ninguno ninguno

Nopal Opuntia robusta Fruto-forraje ninguno

Nopal O. jaliscana Fruto-forraje ninguno

Garruño Mimosa monancistra Ninguna ninguno

ESTRATO HERBÁCEO

Gigante Nicotiana glauca Ninguno ninguno

Carrizo Juncos sp. Construcción ninguno

Pasto Hirsuta barbata Forraje ninguno

Pasto Muhlembergia sp Forraje ninguno

Pasto Cynodon dactylon Forraje ninguno

El desarrollo del proyecto contempla la afectación de 162, árboles ubicados en la parta norte del proyecto.

FAUNA La fauna característica de la zona conurbada, es la que se encuentra asociada al matorral, que está representada por especies de mamíferos de mediano tamaño tales como; Coyote (Canis latrans), Zorra gris (Urocyon cinereoargentus), Conejos (Silvilagus sp.), Liebre (Lepus sp.), algunos ejemplares de la familia Procynidae y Mustelidae, y algunos otros representantes de familias de tamaños menores como son; Muridae y Sciuridae además de especies del orden Chiroptera. El área de influencia debido a la cercanía con el Río Chicalote donde hay disponibilidad de agua durante todo el año, se observa una mayor diversidad y abundancia de especies que en zonas adyacentes, siendo la clase más abundante es la avifauna. Sin embargo debido a la proximidad con las áreas urbanas, la fragmentación de hábitat y a la fuerte contaminación la fauna es cada vez más escasa.

• La zona asociada al Río Chicalote constituye un importante área ambiental, debido a que forma parte de un corredor biológico, importante para el desarrollo de actividades vitales de poblaciones de fauna del sitio.

• Es importante mencionar que es común la presencia de especies domésticas como la paloma domesticas, perros y gatos, lo cual afecta a las poblaciones naturales.

• El desarrollo del proyecto no crearía una barrera para el movimiento de la fauna y no

modificara en ninguna forma la distribución y abundancia de las poblaciones.

• En el área del proyecto no se encontraron y no se tienen registros de especies de flora o fauna con algún tipo de categoría de protección de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-01 por lo que no se modificará la dinámica natural de dichas comunidades.

FAUNA EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DEL PREDIO

Especie Nombre Común Evidencia

HERPETOFAUNA

Lagartija espinosa Sceloporus spinosus Vista directa

(Especie endémica de

México)

AVIFAUNA

Palomas de alas

blancas

Zeneida asiatica Vista Directa

Torcacita Colombina inca Vista Directa

Gorrión domestico Quiscalus mexicanus Vista Directa

Torcacita Columbina inca Vista Directa

Tordo Molothrus ater Vista Directa

Tildio o Solitario Tringa solitaria Vista Directa

Golondrina Hirundo rustica

Garza común Casmerodius albus Vista Directa

MASTOFAUNA

Tlacuache Didelphys virginiana Información de vecinos

Coyote Canis latrans Excreta

Conejo Sylvilagus audubonii Excreta


Liebre Lepus californicus

asellus


Rata magueyera Neotoma albigula Vista directa

Ratón Promyscus melanophry Vista directa

GLOSARIO

Absoluto: El grado del micrón de un filtro. Indica que cualquier partícula más grande que un tamaño específico será atrapada dentro del

filtro.

Absorción: Cuando un sólido toma las moléculas en su estructura.

Absorción de luz: La cantidad de luz que un cierto volumen de agua puede absorber con el tiempo.

Acidez: La capacidad cuantitativa del agua de neutralizar una base, expresada en equivalente de carbonato de calcio en PPM o del mg/l. El

número de los átomos de hidrógeno que están presente determina esto. Es medido generalmente por medio de una valoración con una

solución de hidróxido sódico estándar.

Acuífero: Una capa en el suelo que es capaz de transportar un volumen significativo de agua subterránea.

Acuífero semiconfinado: Un acuífero parcialmente confinado por capas de suelo de menor permeabilidad a través del cual la descarga y

recarga puede todavía ocurrir.

Acuoso: Algo compuesto por agua.

Adsorción: Separación de líquidos, de gases, de coloides o de materia suspendida en un medio por adherencia a la superficie o a los poros

de un sólido.

Aerobio: Un proceso que ocurre en presencia del oxígeno, tal como la digestión de la materia orgánica por las bacterias en una charca de

oxidación.

Afinidad: La agudeza con la que un cambiador de un ion toma y se aferra a un contador-ion. Las afinidades se ven muy afectadas por la

concentración del electrolito que rodea al cambiador del ion.

Agentes contaminantes biodegradables: Agentes contaminantes que son capaces de ser descompuestos bajo condiciones naturales.

Agentes quelatos: Compuestos orgánicos que tienen la habilidad de atrapar iones que están disueltos en el agua convirtiéndolos en

sustancias solubles.

Aglomeración: Proceso de unir partículas más pequeñas para formar una masa más grande.

Agua ácida: Agua que contiene una cantidad de sustancias ácidas que hacen al pH estar por debajo de 7,0.

Agua blanda: Cualquier agua que no contiene grandes concentraciones de minerales disueltos como calcio y magnesio.

Agua contaminada: La presencia en el agua de suficiente material perjudicial o desagradable para causar un daño en la calidad del agua.

Agua desmineralizada: Agua que es tratada contra contaminante, minerales y está libre de sal.

Agua de percolación: Agua que pasa a través de la roca o del suelo bajo la fuerza de la gravedad.

Agua dura: Agua que contiene un gran número de iones positivos. La dureza está determinada por el número de átomos de calcio y

magnesio presentes. El jabón generalmente se disuelve malamente en las aguas duras.

Agua potable: Agua que es segura para beber y para cocinar.

Agua producto: Agua que ha sido pasada de una planta de tratamiento de aguas residuales y está lista para ser entregada a los

consumidores.

Agua salobre: Agua que no está contenida en la categoría de agua salada, ni en la categoría de agua dulce. Esta agua está contenida

entre las dos anteriores.

Agua segura: Agua que no contiene bacterias peligrosas, metales tóxicos, o productos químicos, y es considerada segura para beber.

Agua subterránea: Agua que puede ser encontrada en la zona satura del suelo; zona que consiste principalmente en agua. Se mueve

lentamente desde lugares con alta elevación y presión hacia lugares de baja elevación y presión, como los ríos y lagos.

Agua superficial: Toda agua natural abierta a la atmósfera, concerniente a ríos, lagos, reservorios, charcas, corrientes, océanos, mares,

estuarios y humedales.

Agua ultra pura: Una manera de trabajo especializado que demanda la creación de un agua ultra pura. Un número de técnicas son

usadas, entre otras; filtración por membrana, intercambio iónico, filtros submicroscópicos, ultra violeta y sistemas de ozono. El agua

producto es extremadamente pura y no contiene mucha concentración de sal, componentes orgánicos o pirogénicos, oxígeno, sólidos en

suspensión y bacterias.

Aguas brutas: Entrada antes de cualquier tratamiento o uso.

Aguas grises: Aguas domésticas residuales compuestas por agua de lavar procedente de la cocina, cuarto de baño, aguas de los

fregaderos, y lavaderos.

Aguas hipoanóxicas: Aguas con una concentración de oxígeno disuelto menor que 2mg/L, el nivel generalmente aceptado como mínimo

requerido para la vida y la reproducción de organismos acuáticos.

Aguas negras: Aguas que contiene los residuos de seres humanos, de animales o de alimentos.

Aguas receptoras: Un río, un lago, un océano, una corriente de agua u otro curso de agua, dentro del cual se descargan aguas residuales

o efluentes tratados.

Aguas residuales: Fluidos residuales en un sistema de alcantarillado. El gasto o agua usada por una casa, una comunidad, una granja, o

industria que contiene materia orgánica disuelta o suspendida.

Aguas residuales brutas: Aguas residuales sin tratar y sus contenidos.

Aguas residuales municipales: Residuos líquidos, originados por una comunidad. Posiblemente han sido formado por aguas residuales

domésticas o descargas industriales.

Aireación: Técnica que se utiliza en el tratamiento de aguas que exige una fuente de oxígeno, conocida comúnmente como purificación

biológica aeróbica del agua. El agua es traída para ponerla en contacto con las gotitas de aire o rociando el aire se trae en contacto con

agua por medio de instalaciones de la aireación. El aire es presionado a través de la superficie del agua, este burbujea y el agua se provee

de oxígeno.

Aireación mecánica: Uso de la energía mecánica para inyectar aire al agua para causar una corriente residual que absorba oxígeno.

Alcalinidad: La alcalinidad significa la capacidad tapón del agua; la capacidad del agua de neutralizar. Evitar que los niveles de pH del agua

lleguen a ser demasiado básico o ácido. Es También añadir carbón al agua. La alcalinidad estabiliza el agua en los niveles del pH alrededor

de 7. Sin embargo, cuando la acidez es alta en el agua la alcalinidad disminuye, puede causar condiciones dañinas para la vida acuática. En

química del agua la alcalinidad se expresa en PPM o el mg/l de carbonato equivalente del calcio. La alcalinidad total del agua es la suma de

las tres clases de alcalinidad; alcalinidad del carbonato, del bicarbonato y del hidróxido.

Alcantarilla combinada: Un sistema de alcantarilla que transporta tanto aguas residuales como agua de lluvia de escorrentía.

Algas: organismos uni o multicelular que se encuentran comúnmente en el agua superficial, tal como lenteja de agua. Producen su propio

alimento por medio de la fotosíntesis. La población de las algas se divide en algas verdes y en algas azules, de las cuales las algas azules

son muy dañinas para la salud humana. El crecimiento excesivo las algas puede hacer que el agua tenga olores o gusto indeseables. La

descomposición de las algas disminuye las fuentes de oxígeno en el agua.

Anaerobio: Un proceso que ocurre en ausencia de oxígeno, tal como la digestión de la materia orgánica por las bacterias en un UASB-

reactor.

Anión: Un ion cargado negativamente que resulta de la disociación de sales, de ácidos o de álcalis en la solución

Ánodo: Un sitio en la electrólisis donde el metal entra en solución como catión que se va detrás de un equivalente de los electrones que se

transferirán a un electrodo opuesto, llamada cátodo.

Aplicación de la tierra: Descarga de aguas residuales en la tierra para tratarla o reutilización.

Área de recarga: Un área donde el agua de lluvia se introduce a través del suelo para alcanzar el acuífero.

Asimilación: La capacidad del agua de purificarse de agentes contaminadores.

Atascamiento: La deposición de la materia orgánica en las membranas, lo cual causa ineficiencia.

Atenuación: El proceso de reducción en un cierto plazo de la concentración de un compuesto. Esto puede hacerse con la absorción, la

adsorción, la degradación, la disolución o la transformación.

Átomo: La unidad más pequeña de la materia que es única a un elemento particular. Son los últimos componentes de toda materia.

Bacterias: Pequeños microorganismos unicelulares, que se reproducen por la fisión de esporas.

Bacteria coliforme: Bacteria que sirve como indicador de contaminantes y patógenos cuando son encontradas en las aguas. Estas son

usualmente encontradas en el tracto intestinal de los seres humanos y otros animales de sangre caliente.

Bacteria facultativa: Bacteria que puede vivir bajo condiciones aeróbicas o anaeróbicas.

Base: Una sustancia alcalina que tiene un pH que exceda de 7.5.

Bicarbonatos: Sal que contiene el anión HCO3 -. Cuando se agrega un ácido, el ion se rompe transformándose en H20 y CO2, y actúa

como agente tampón.

Bioacumulación: El aumento en la concentración de una sustancia en organismos vivos, debido al contacto de éste con aire, agua, o

alimento contaminado, debido a la lenta metabolización y excreción.

Biocida: Un producto químico que es tóxico para los microorganismos. Los biocidas se utilizan a menudo para eliminar bacterias y otros

organismos unicelulares del agua.

Biomonitorización: El uso de los organismos vivos para probar la conveniencia de descargar efluentes en aguas limpias y de probar la

calidad de tales aguas río abajo de la descarga.

Biopelícula: Población de varios microorganismos, contenidos en una capa de productos de excreción, unida a una superficie.

Bioremediación: El tratamiento biológico de las aguas residuales y del lodo, induciendo la interrupción de productos orgánicos y de

hidrocarburos para dar dióxido de carbono y agua.

Biota: Todos los organismos vivos en una región o un ecosistema.

Biotransformación: Conversión de una sustancia en otros compuestos por los organismos; incluyendo la biodegradación.

Boom de algas: Períodos grandes de crecimiento de algas que afectan a la calidad del agua. Los crecimientos exponenciales de algas

indican cambios potencialmente peligrosos en la química del agua.

Cal: Tratamiento químico del agua común. La cal puede ser depositada sobre paredes de duchas y baños, después de que la cal reaccione

con el calcio para formar caliza.

Cámara de contacto con cloro: Parte de la planta de tratamiento de agua donde el efluente es desinfectado por cloro.

Capacidad de asimilación: La capacidad del agua natural de recibir aguas residuales o materiales tóxicos sin que tengan efectos

negativos y sin daño para la vida acuática o para los seres humanos que consumen ese agua.

Capacidad de neutralización de un ácido: Medida de la capacidad tapón del agua; la capacidad del agua a resistir cambios en el pH.

Capacidad de reserva: Extra capacidad de tratamiento construida dentro de las plantas de tratamiento de aguas residuales y

alcantarillado con la capacidad de alcanzar incrementos de flujos futuros debido al crecimiento de la población.

Capilaridad: Agua que sube por encima de un punto de la superficie, no estando en contacto con ninguna superficie sólida. Esto es debido

a la adhesión, cohesión y tensión superficial donde el agua está en contacto con una superficie sólida.

Carbón activado: Este posiblemente es el medio más comúnmente usado para la adsorción, producido por calentamiento de sustancias

carbonosas o bases de celulosa en ausencia de aire. Tiene una estructura muy porosa y se utiliza comúnmente para quitar la materia

orgánica y los gases disueltos en el agua. Su aspecto es similar al carbón o a la turba. Disponible en forma granular, en polvo o bloque la; la

forma en polvo tiene la capacidad más alta de adsorción.

Carbón activo granulado: El calentamiento de carbón para animar la activación de lugares para la absorción de contaminantes. Carbón

biológico activado Carbón activado que apoya el crecimiento activo microbiano, para ayudar en la degradación de los compuestos orgánicos

que son absorbido en su superficie y en sus poros.

Carbonatos: Compuestos químicos relacionadas con el dióxido de carbono. Carcinógeno Algún contaminante disuelto que puede inducir

cáncer.

Carga del lecho: Restos de partículas sedimentadas sobre o cerca del fondo del canal que son empujadas o ruedan a través del flujo del

agua.

Carga eléctrica: La carga de un ión, establecida por su número de electrones. Un ión Cl- es en realidad un átomo de cloro que ha

adquirido un electrón, y un ión de Ca++ es un átomo de calcio, que ha perdido dos electrones. Catálisis Química que incrementa el ratio de

la reacción pero no forma parte directa de dicha reacción, por lo tanto permanece intacta después de que la reacción tenga lugar.

Catión: Ión de carga negativa, resultado como la disolución de moléculas en agua.

Cátodo: Un lugar en la electrolisis donde los cationes en disolución son neutralizados por electrodos que permanecen fuera de la superficie

o produce una reacción secundaria con el agua. Caudal Flujo de agua superficial en un río o en un canal.

Caudal de agua cero: Cuando solo el caudal de agua que entra a un sistema de alcantarillado es agua normal doméstica y sanitaria,

porque toda la industrial y la de la agricultura es reciclada dentro de la planta.

Caudal de agua subterránea: Aguas subterráneas que entran en zonas costeras, las cuales han sido contaminadas por la infiltración en la

tierra de lixiviados, inyección en pozos profundo de aguas peligrosas y tanques asépticos.

Centrifugación: Proceso de separación, el cual usa la acción de la fuerza centrífuga para promover el asiento de partículas que se

encuentran mezcladas con líquidos.

Cerrado: Una acumulación de partículas en un medio de filtro, que impide que los líquidos atraviesen.

Charca de almacenamiento de agua: Una charca para líquidos residuales, diseñada para lograr algún grado de tratamiento bioquímico.

Cloración: Proceso de purificación del agua en el cual el cloro es añadido al agua para desinfectarla, para el control de organismos

presente. También usado en procesos de oxidación de productos impuros en el agua.

Cloro disponible: Es una medida de la cantidad de cloro disponible en carbonatos de cloro, compuestos del hipoclorito, y otros materiales.

Coágulos: Residuo sólido precipitado en el filtro después de que la filtración tenga lugar.

Coagulación: Desestabilización de partículas coloidales por la adición de un reactivo químico, llamado coagulante. Esto ocurre a través de

la neutralización de las cargas.

Coagulantes: Partículas líquidas en suspensión que se unen para crear partículas con un volumen mayor.

Coeficiente de ratio cinemático: El número que describe la proporción en la que los componentes del agua como la demanda biológica

de oxígeno disuelto suben o bajan.

Coloides: Material de muy pequeño tamaño, en el rango de 10-5 a 10-7 de diametro.

Compuestos: Dos o más elementos diferentes sostenidos juntos en proporciones fijas por fuerzas de atracción llamado enlace químico.

Compuestos aromáticos: Un tipo de hidrocarburo que contiene una estructura de anillo, tal como benceno y tolueno. Pueden ser

encontrados por ejemplo en la gasolina.

Concentrado: La totalidad de diferentes sustancias que son dejadas detrás de un filtro después de un proceso de filtración.

Concentración: La cantidad de material disuelto en una unidad de solución, expresado en mg/L.

Condensado: Agua obtenida por la condensación del vapor de agua.

Conductancia específica: Método para estimar el contenido de sólidos disueltos en el suministro de agua comprobando su conductividad.

Conductividad: La cantidad de electricidad que un agua puede conducir. Esta expresada en magnitudes químicas.

Conductividad hidráulica: El ratio con el que el agua puede moverse a través de un medio permeable.

Contaminación por nutrientes: Contaminación de las fuentes de aguas por una excesiva entrada de nutrientes. En aguas superficiales, la

excesiva producción de algas es la mayor preocupación.

Contaminación térmica: Descarga de agua caliente desde un proceso industrial que es recibida por un agua superficial, causando la

muerte o lesiones a los organismos acuáticos.

Contaminante: Un compuesto que a concentración suficientemente alta causa daños en la vida de los organismos.

Contaminantes biológicos: Organismos vivos tales como virus, bacterias, hongos, y antígenos de mamíferos y de pájaros que pueden

causar efectos dañinos sobre la salud de los seres humanos.

Contaminantes tóxicos del agua: Compuestos que no son encontrados de forma natural en el agua y vienen dados en concentraciones

que causan la muerte, enfermedad, o defectos de nacimiento en organismos que los ingieren o absorben.

COP's: Contaminantes Orgánicos Persistentes, compuestos complejos que son muy persistentes y difícilmente biodegradables.

Costra: El precipitado que se forma en la superficie de contacto con el agua como resultado de un cambio físico o químico.

COV: Compuesto Orgánico Volátil. Compuestos orgánicos sintéticos los cuales tienen fácil evaporación y a menudo son carcinogénicos.

Crecimiento microbiano: La multiplicación de microorganismos como las bacterias, algas, diatomeas, plancton, y fungis.

DBO: (Demanda Biológica de Oxígeno) La cantidad de oxígeno (medido en el mg/l) que es requerido para la descomposición de la materia

orgánica por los organismos unicelulares, bajo condiciones de prueba. Se utiliza para medir la cantidad de contaminación orgánica en aguas

residuales

DBO 5: La cantidad de oxígeno disuelto consumido en cinco días por las bacterias que realizan la degradación biológica de la materia

orgánica.

Decantar: Retirar la capa superior de un líquido después de que materiales pesados (un sólido o cualquier otro líquido) se haya depositado.

Densidad: El peso de una cierta cantidad de agua. Esta es usualmente expresada en kilogramos por metro cúbico.

DQO: (Demanda Química de Oxígeno) Cantidad de oxígeno (medido en mg/L) que es consumido en la oxidación de materia orgánica y

materia inorgánica oxidable, bajo condiciones de prueba. Es usado para medir la cantidad total de contaminantes orgánicos presentes en

aguas residuales. En contraposición al BOD, con el DQO prácticamente todos los compuestos son oxidados.

Desalcalinización: Cualquier proceso que sirve para reducir la alcalinidad del agua.

Desalinización: La eliminación de la sal del agua del mar o de aguas salobres para producir agua potable, usando varias técnicas.

Descarbonización: Proceso de elimina dióxido de carbono del agua, usando torres de contacto o scrubbers de aire.

Descarga: La liberación de contaminantes que fueron capturados por un medio de filtración.

Descarga indirecta: Introducción de contaminantes desde una fuente no doméstica en un sistema de tratamiento de aguas residuales

público. Descargadores indirectos que pueden ser comercializados o facilitados por industrias cuyas aguas residuales entran en el

alcantarillado local.

Descarga municipal: Descarga de efluentes procedentes de las plantas de tratamiento de aguas residuales, el cual recibe agua residuales

de las casas, de establecimientos comerciales, e industrias en cuencas de drenaje costeras.

Descomposición: La ruptura de la materia orgánica por bacteria y fungi, para cambiar la apariencia de la estructura química y física de la

materia orgánica.

Desfluorización: La eliminación del flúor del agua potable para prevenir los daños en los dientes.

Desgasificación: El proceso de eliminación de gases disuelto en agua, usando aspiración o calor.

Desinfección: La descontaminación de fluidos y superficies. Para desinfectar un fluido o una superficie una variedad de técnica están

disponible, como desinfección por ozono. A menudo desinfección significa eliminación de la presencia de microorganismo con un biocida.

Desinfectantes: Fluidos o gases para desinfectar filtros, tuberías, sistemas, etc.

Desionización: Proceso que sirve para eliminar todas las sustancias ionizadas de una solución. Más comúnmente es un proceso de

intercambio donde cationes y aniones son eliminados independientemente los unos de los otros.

Desmineralización: Procesos para eliminar minerales del agua, usualmente el término es restringido para procesos de intercambio de

iones.

Desnitrificación: Eliminación de productos nitritos y nitratos del agua para producir una calidad que responda a los estándares comunes.

Desorción: Lo contrario a la adsorción; la eliminación de materia desde un medio adsorbente, usualmente para recuperar material.

Detergente: Agente de limpieza soluble en agua, tal como jabón.

Difusión: El movimiento de moléculas gaseosas o aerosoles dentro de líquidos, causados por un gradiente de concentración.

Difusor: A componente del sistema de contacto de ozono en el generador de ozono que permite la difusión del ozono contenido como gas.

Digestor: Tanque cerrado para el tratamiento de aguas residuales, en el cual las bacterias actúan induciendo la ruptura de la materia

orgánica.

DT Dureza total: La suma de la dureza del calcio y el magnesio, expresada como carbonato cálcico equivalente.

Dureza del carbonato: Dureza del agua causada por el carbonato y el bicarbonato por productos de calcio y magnesio.

Efluente: La salida o flujos salientes de cualquier sistema que despacha flujos de agua, a un tanque de oxidación, a un tanque para un

proceso de depuración biológica del agua, etc. Este es el agua producto dada por el sistema.

Electrodiálisis: Un proceso que usa corrientes eléctricas, aplicado a membranas permeables, para eliminar minerales del agua.

Electrolisis: Procesos donde energía eléctrica puede cambiar a energía química. El proceso ocurre en un electrolito, en una disolución

acuosa o fusión de una sal la cual da a los iones la posibilidad de transferirse electrones entre ellos. La electrolisis es la conexión entre dos

electrodos, los cuales son también conectados a una corriente directa. Si se aplica una corriente eléctrica, los iones positivos migran hacia el

cátodo mientras que los iones negativos migrarán hacia el ánodo. En los electrodos, los cationes serán reducidos y los aniones serán

oxidados.

Electrolito: Sustancia que se disocia en iones cuando se disuelve en agua.

Electrones: Bloques de construcción cargados negativamente de un átomo que circula alrededor del núcleo.

Emulsión: Dispersión de un líquido en otro, ocurre cuando un líquido es insoluble.

Emulsionante: Producto químico que ayuda a que un líquido se suspenda en otro.

Energía cinética o cinemática: Energía poseída por el agua en movimiento.

Enlazadores: Productos químicos que sostienen fibras cortas juntas en un filtro de cartucho.

Enriquecimiento: Cuando la adicción de nutrientes, como nitrógeno y fósforo, desde un efluente de aguas residuales o escorrentía

superficial de aguas procedentes de la agricultura, incrementando fuertemente el crecimiento de algas.

Escorrentía directa: Agua que fluye directamente desde la superficie del suelo a las corrientes, ríos y lagos.

Escorrentía: Parte del agua de precipitación que discurre por la superficie de la tierra hacia corrientes u otras aguas superficiales.

Escorrentía urbana: Aguas procedentes de las calles de las ciudades con propiedades domésticas que transportan contaminantes al

sistema de alcantarillado y reciben aguas.

Eutrófico: Referente al agua que está enriquecida en nutrientes como el nitrógeno y el fósforo.

Eutrofización: Enriquecimiento del agua, la cual causa un crecimiento excesivo de plantas acuáticas e incrementan la actividad de

microorganismos anaeróbicos. Como resultado los niveles de oxígenos disminuyen rápidamente y el agua se asfixia, haciendo la vida

imposible para los organismos acuáticos aeróbicos.

Eutrofización cultural: Disminución de la concentración de oxígeno en agua, lo cual tiene serias consecuencias para la vida acuática,

causada por humanos.

Evaluación cualitativa del agua: Análisis del agua usado para describir la visibilidad o las características estáticas del agua.

Evaluación cuantitativa del agua: Uso de análisis para establecer las propiedades del agua y concentraciones de compuestos y

contaminantes en orden de definir la calidad del agua.

Evaporación: El proceso de pasar el agua de forma líquida a gaseosa.

Evapotranspiración: Pérdida de agua del suelo a través de la vaporación, por vaporación directa y por la transpiración de las plantas.

Expulsión: El flujo de agua en un medio en una dirección opuesta al flujo normal. El flujo es vuelto a menudo al sistema por expulsión, si

las aguas residuales en un sistema de la purificación se contaminan seriamente.

Eyector: Un dispositivo usado para inyectar una solución química dentro de un agua residual durante el tratamiento del agua.

Fase: Estado de la materia. Este puede ser líquido, sólido o gaseoso.

Fermentación: La conversión de materia orgánica a metano, dióxido de carbono y otras moléculas por bacterias anaeróbicas.

Filtración: Separación de sólidos y líquidos usando una sustancia porosa que solo permite pasar al líquido a través de él.

Filtración de arena: La filtración de arena es frecuentemente usada y es un método muy robusto para eliminar los sólidos suspendidos en

el agua. El medio de filtración consiste en múltiples capas para arenas con variedad en el tamaño y gravedad específica. Filtros de arena

pueden ser suministrados para diferentes tamaños y materiales ambas manos operan de totalmente de forma automática.

Filtración por flujo cruzado: Un proceso que usa flujo cruzado opuesto a la superficie de la membrana para minimizar el crecimiento de

partículas.

Filtración profunda: Proceso de tratamiento en el cual, todo el fondo del filtro es usado para atrapar partículas insolubles y suspendidas

en el que se evita que el agua fluya a través de él.

Filtrado: Un líquido que ha sido pasado a través de un medio de filtro.

Filtro de cartucho: Mecanismo de filtro desechable que tiene un rango de filtración de 0.1 micras hasta 100 micras.

Filtro de vela: Filtro con una apertura relativamente gruesa, diseñado para retener y proteger al medio de filtración de la amplia gama de

sustancias.

Filtro por goteo: Unidad de tratamiento de aguas residuales que contiene un medio con bacterias. La corriente del agua residual es

goteada a través del medio y las bacterias rompen los residuos orgánicos. Las bacterias son colectadas en el medio de filtración.

Fisión: Reproducción de microorganismos por división celular.

Floculación: Acumulación de partículas desestabilizadas y micro partículas, y posteriormente la formación de copos de tamaño deseado.

Uno debe añadir otra sustancia química llamada floculante en orden de facilitar la formación de copos llamados flóculos.

Flóculo: Masa floculada que es formada por la acumulación de partículas suspendidas. Puede ocurrir de forma natural, pero es usualmente

inducido e orden de ser capaz de eliminar ciertas partículas del agua residual.

Flotación: Proceso de separación sólido-líquido o líquido-líquido, el cual es aplicado para partículas cuya densidad es más pequeña que la

densidad del líquido que las contiene. Hay tres tipos: flotación natural, ayudada e inducida.

Flotación de aire disuelto (FAD): Un proceso donde se induce la flotación con muchas burbujas de aire o 'micro burbujas', de 40 a 70

micras.

Flotación mecánica: Un término utilizado en la industria mineral para describir el uso de dispersar aire para producir burbuja que miden

entre 0.2 a 2 mm de diámetro.

Flujo: El ratio del caudal de un recurso, expresado en volumen por unidad de tiempo.

Flujo entrante: Una corriente de agua que entra en cualquier sistema o unidad de tratamiento.

Flujo laminar: Flujo en el cual las rápidas fluctuaciones están ausentes.

Flujo turbulento: Flujo que contiene posibles fluctuaciones rápidas.

Flux: El ratio al cual la membrana de la ósmosis inversa permite al agua pasar a través de ella.

Fotosíntesis: El proceso de conversión del agua y el dióxido de carbono a carbohidratos. Esta tiene lugar en presencia de clorofila y es

activada por los rayos del sol. Durante el proceso de libera oxígeno. Sólo las plantas y un número determinado de microorganismos pueden

realizar la fotosíntesis.

Fragmentación: La subdivisión de un sólido en fragmentos. Los fragmentos se adhieren cerca de la superficie.

Fuente puntual: Localización estacionaria desde la cual los contaminantes son descargados. Es una fuente identificable individual de

contaminación, Como los sistemas de tuberías y las fábricas.

Fuentes difusas: Fuentes de contaminación del agua difusa sin un punto de origen específico. Los contaminantes son generalmente

llevados a la tierra por las tormentas. Comúnmente fuentes difusas son la agricultura y la deposición atmosférica.

Galón: Unidad que está ahora casi enteramente fuera de tiempo. Es equivalente 3.785 litros.

Generador de ozono: Un mecanismo que genera ozono haciendo pasar una corriente a través de una cámara que contiene oxígeno. Es a

menudo usado como sistema de desinfección.

Giardia: Un microorganismo que es comúnmente encontrado en superficies de aguas sin tratamiento y que puede ser eliminado por

filtración. Es resistente a los desinfectantes como el cloro.

Gradiente hidráulico: En general, la dirección del flujo de agua subterránea debido a cambios en la profundidad del nivel piezométrico.

Gran sistema de agua: Sistema de agua que sirve a más de 50,000 consumidores.

Grupos activos: Los iones fuertemente fijados a una matriz de un intercambiador. Cada grupo activo debe siempre tener un ión contador

de carga opuesta cerca de sí mismo.

Hidrocarburos: Compuestos orgánicos que están formado por átomos de carbono e hidrógeno y a menudo usados por las industrias

petroleras.

Hidrocarburos clorados: Hidrocarburos que contienen cloro. Eso incluye a tipos de insecticidas persistentes que se acumulan en la cadena

alimentaria de los sistemas acuáticos. Entre ellos están DDT, aldrin, dieldrin, heptaclor, clordano, lindano, endrin, Mirex, hexacloro, y

toxafeno.

Hidrófilo: Que tiene afinidad por el agua.

Hidrófobo: Que repele al agua.

Hidrogeología: Ciencia de la química y el movimiento de las aguas subterráneas.

Hidrólisis: La descomposición de compuestos orgánicos por la interacción del agua.

Hipoclorito: Un anión que forma compuestos como hipoclorito de calcio y de sodio. Esos productos son a menudo utilizados para

desinfectar y blanquear.

Hipoclorito cálcico: Sustancia química que es ampliamente usada para la desinfección del agua, por ejemplo en piscinas y en plantas de

potabilización de agua. Es especialmente usual porque tiene una estable poder de secado y puede ser fabricado en pastillas.

Humedad: Un área que está cubierta por agua superficial o subterránea, con vegetación adaptada para vivir bajo esta clase de condiciones

del suelo.

Humedecer: El grado relativo con el que un fluido se extiende en la superficie de un sólido en presencia de otros fluidos inmiscibles.

Humidificación: La adición de vapor de agua al aire.

Imhoff (cono de Imhoff): Un aclarador, contenedor con forma de cono usado para medir el volumen de sólidos depositados en un

volumen específico de agua.

Impermeable: No penetrable fácilmente por el agua.

Indicador: Cualquier entidad biológica o proceso, o comunidad cuyas características muestren la presencia de las condiciones ambientales

específicas o contaminación. Índice de coliformes Una posición de la pureza del agua basada en un conteo de bacterias coliformes.

Índice de Langelier (IL): Un índice que refleja el equilibrio del pH del agua con respecto al calcio y la alcalinidad; usado en la

estabilización del agua para controlar tanto la corrosión como la escala de deposición.

Infiltración: Penetración del agua en un medio, por ejemplo el suelo.

Infraestructura para las aguas residuales: El plan o la red para la colección tratamiento y traspaso del agua de cloaca de una

comunidad.

Inhibidor: Sustancia química que interfiere en una reacción química, como la precipitación.

Inmiscibilidad: La inhabilidad de dos o más sólidos o líquido para disolverse fácilmente uno dentro del otro.

Intercambiador de calor: Componente que es utilizado para quitar calor de o ceder calor a un líquido.

Inyección: La introducción de una sustancia química o un medio en un proceso del agua para alterar su química o filtrar compuestos

específicos.

Ión: Un átomo en solución que está cargado, o sea positivamente (cationes) o negativamente (aniones).

Ión cambiador: El reemplazamiento de iones indeseados con una cierta carga por iones deseados de la misma carga en una solución, por

un ión permeable absorbente.

Iones dipolares: Iones que actúan tanto como cationes o como aniones de acuerdo con el ambiente en el cual se encuentren. En

tecnología del agua son usualmente macromoléculas orgánicas.

Irrigación: Aplicación de agua o aguas residuales para suministrar el agua y los nutrientes que las plantas necesitan.

Lagos distróficos: Cuerpos de agua ácidos que contiene muchas plantas pero pocos peces, debido a la presencia de grandes cantidades

de materia orgánica.

Lagos oligotróficos: Lagos profundos con pocos nutrientes, poca materia orgánica y un alto nivel de oxígeno disuelto.

Laguna: Charca poco profunda donde los rayos del sol, la acción de las bacterias, y el oxígeno trabajan para purificar el agua residual.

Laguna aireada: Un depósito para el tratamiento de aguas que acelera la descomposición biológica de la materia orgánica estimulando el

crecimiento y la actividad de las bacterias, que son responsables de la degradación.

Ley de Henry: La manera de calcular la solubilidad de un gas dentro de un líquido, basada en la temperatura y la presión parcial, a través

de constantes.

Ley de Stoke: Método para calcular el ratio de caída de partículas a través de un fluido, basado en la densidad, viscosidad y tamaño de

partículas.

Limnología: El estudio de aspectos físicos, químicos, hidrológicos y biológicos del agua dulce.

Líneas de transmisión: Líneas de tuberías que transportan aguas sin tratar desde su fuente de producción hacia la planta de tratamiento

de ese agua.

Lixiviación: El proceso por el cual constituyentes solubles son disueltos y filtrado a través del suelo por la precolación del fluido.

Lixiviado: Agua que contiene sustancias sólidas, por tanto esta contiene ciertas sustancias en solución después de percolar a través de un

filtro o el suelo.

Llanura de inundación: Las tierras llanas o casi llanas que discurren a lo largo de los ríos y corrientes y son cubiertas por las aguas

durante las inundaciones.

Lluvia ácida br>: Lluvia que tiene un pH extremadamente bajo, debido al contacto con agentes contaminadores atmosféricos tales como

óxidos sulfúricos.

Lodo activado: Proceso biológico dependiente del oxígeno que sirve para convertir la materia orgánica soluble en biomasa sólida, que es

eliminada por gravedad o filtración.

Lodos: Residuo semisólido, que contiene microorganismos y sus productos, de cualquier sistema de tratamiento de aguas.

Lodos municipales: Residuos semilíquidos que sobran del tratamiento de las aguas municipales y aguas residuales.

Lodos residuales: Lodos producidos por un sistema de alcantarillado público.

Manantial: Agua subterránea que rezume de la tierra donde el nivel piezométrico del agua excede por encima de la superficie de la tierra.

Materia orgánica: Sustancias de material de plantas y animales muertos, con estructura de carbono e hidrógeno.

Medio: Materiales que forman una barrera para el paso de ciertos sólidos suspendidos o líquidos disueltos en los filtros suspendidos.

Medio de filtro: Materiales permeables que separan sólido de líquido haciéndolo pasar por él.

Membrana: Delgada barrera que permite a algunos sólidos o líquidos pasar a través de ella, y causa problemas a otros. Esta es de piel

semipermeable lo cual el paso a través de ella está determinado por el tamaño o la especial naturaleza de las partículas. Las membranas son

usadas generalmente para la separación de sustancias.

Mesotrófico: Reservorios y lagos que contienen moderada cantidad de nutrientes y son moderadamente productivos en términos de la

vida acuática de plantas y animales.

Metabolismo: Conversión de la comida, por ejemplo materia orgánica soluble, para material celular y gases por productos a través de

procesos biológicos.

Metal pesado: Metal que tiene una densidad de 5.0 o mayor y elevado peso elemental. La mayoría son tóxicos para el ser humano, incluso

a bajas concentraciones.

Mezcla: Varios elementos, compuestos o ambos, que son mezclados.

Micra: Unidad para describir una medida de longitud, igual a una millonésima de un metro.

Microorganismos: Organismos que son tan pequeño que sólo pueden ser observado a través del microscopio, por ejemplo bacterias,

fungi, levaduras, etc.

Miscibilidad: La habilidad de dos líquidos para mezclarse.

Muestra compuesta: Una serie de muestras de agua adquirida en un periodo de tiempo dado y ponderada por un ratio de flujo.

Moléculas: Combinación de dos o más átomos del mismo o de diferente elemento que permanecen junto por enlaces químicos.

Monitorización del agua: Proceso constante de control de un cuerpo de agua por muestreo y análisis.

Neutralización: La adición de sustancias para neutralizar el agua, tal que no sea ácida ni tampoco básica. Neutralización no significa

especialmente pH de 7.0, solamente significa el punto de equivalencia de una reacción ácido-base.

Neutrones: Bloques constructores de átomos sin carga que forman parte de la actividad del radio. Pueden ser encontrado en el núcleo.

Nitrificación: Proceso biológico, durante el cual bacterias nitrificantes convierten el amoniaco tóxico en nitrato para disminuir su efecto

dañino. Esto es comúnmente utilizado para eliminar sustancias de nitrógeno de las aguas residuales, pero en lagos y en pantanos esto

ocurre de forma natural.

Nivel piezométrico del agua: La superficie del agua subterránea en el suelo.

Nube: Partículas líquidas que miden de 40 a 500 micrómetros, son formadas por la condensación del vapor. Como comparación, las

partículas de nieblas son más pequeñas que 40 micrómetros.

Núcleo: El centro de un átomo, que contiene protones y neutrones y transporta cargas positivas.

Número atómico: Un número específico que diferencia para cada elemento, igual al número de protones en el núcleo de cada uno de sus

átomos.

Nutriente: Cualquier sustancia que promueve el crecimiento de organismos vivos. El término es generalmente aplicado para el nitrógeno y

el fósforo en aguas residuales, pero es también aplicado a otros elementos esenciales y elementos traza.

No potable: Agua que es insegura o desagradable para beber debido a su contenido en contaminantes, minerales o agentes infecciosos.

Ósmosis: Moléculas de agua pasan a través de membranas de forma natural, de una parte con una elevada concentración de impurezas

disueltas.

Ósmosis inversa: El proceso de ósmosis inversa (OI) usa una membrana semipermeable para separar y eliminar sólidos disuelto,

productos orgánicos, pirogénicos, materia coloidal submicroscópica, virus y bacterias del agua. El proceso es llamado ósmosis inversa ya que

se requiere presión para forzar que el agua pura pase a través de la membrana, dejando las impurezas detrás.

Oxidación: Reacción química en la cual los iones son transfieren los electrones, para incrementar la valencia positiva.

Oxidación avanzada: Uno de varios procesos de oxidación combinados. Procesos de oxidación química avanzados que usan oxidantes

(químicos) para reducir los niveles de COD/BOD, y para eliminar compuestos inorgánicos y orgánicos oxidables. Los procesos pueden oxidar

totalmente los materiales orgánicos a dióxido de carbona y agua, aunque no es a menudo necesario hacer funcionar los procesos a este

nivel de tratamiento. Una variedad amplia de procesos de oxidación avanzada está disponible:- proceso de oxidación química usa peróxido

de hidrógeno, ozono, combinación del ozono y el peróxido de hidrógeno, el hipoclorito, el reactivo de Fentón, etc.- oxidación ultravioleta

(UV) realzada tal como UV/ozono, UV/hidrógeno, UV/air- oxidación húmeda del aire y oxidación húmeda catalítica del aire (donde el aire se

utiliza como oxidante).

Oxidación biológica: Descomposición de materiales orgánicos complejos por microorganismos a través de la oxidación.

Oxidación ultravioleta: Un proceso que usa longitud de onda extremadamente corta que puede matar microorganismos (desinfección) o

partir moléculas orgánicas (foto oxidación) dejándolas polarizadas o ionizadas y así son eliminadas más fácilmente del agua.

Oxígeno disuelto: La cantidad de oxígeno disuelto en agua para un cierto tiempo, expresado en ppm o mg/L. Ozono Un inestable agente

oxidante, que consiste en tres átomos de oxígeno y puede ser formado en la capa de ozono de la atmósfera. Es producido por descarga

eléctrica a través de oxígeno o por lámparas UV especialmente diseñadas.

Parámetro: Una variable, propiedad medible cuyo valor está determinado por las características del sistema en el caso del agua por

ejemplo, estas pueden ser la temperatura, la presión, la densidad, etc.

Parte alícuota: Una porción de una muestra tomada para el análisis. Unas o más partes alícuotas forman una muestra.

Partes por billón: Expresado como ppb; unidad de concentración equivalente a µg/l.

Partes por millón: Expresado como ppm; medida de la concentración. Un ppm es una unidad de peso de soluto por peso de solución. En

análisis de agua un ppm es equivalente a mg/l.

Pasteurización: La eliminación de microorganismos por aplicación de calor durante un cierto tiempo.

Patógeno: Enfermedad producida por microorganismos.

PDU (tratamiento PDU): Tratamiento de punto de uso. Agua tratada en un número limitado de salidas del edificio, pero menos que todo

el edificio.

Pequeña charca: Una charca o reservorio, usualmente fabricado en la tierra, construido para almacenar escorrentía contaminada.

Pérdidas por transporte: Pérdida de aguas en tuberías y canales por escapes o por evaporación.

Permeabilidad: La habilidad de un fluido para pasar a través de un medio bajo presión.

Persistencia: Se refiere a la longitud de tiempo que un compuesto está en el ambiente, una vez introducido.

pH: El valor que determina si una sustancia es ácida, neutra o básica, calculado por el número de iones de hidrógeno presente. Es medido

en una escala desde 0 a 14, en la cual 7 significa que la sustancia es neutra. Valores de pH por debajo de 7 indica que la sustancia es ácida

y valores por encima de 7 indican que la sustancia es básica.

Pirógeno: Sustancia que es producida por las bacterias y es bastante estable. Esta causa fiebre en mamíferos.

Planta de tratamiento: Una estructura construida para tratar el agua residual antes de ser descargada al medio ambiente.

Poro: Una abertura en una membrana o en un medio que permite al agua pasar a través de él.

Potenciador: La habilidad de una sustancia química para incrementar el efecto químico de otra.

Potencial cero: Una medida electrocinética la cual puede ser usada para el control de procesos de coagulación.

Potencial de oxidación-reducción: Potencial eléctrico requerido para transferir electrones desde un oxidante a un reductor, usado como

medida cualitativa del estado de oxidación en los sistemas de tratamiento de agua.

Pozo: Hoyo profundo con el objetivo de alcanzar agua subterránea para suministros.

Precipitado: Producto insoluble de una reacción química en un medio acuoso.

Presa: Mecanismo de desbordamiento usado como medida o control del flujo de agua.

Presión del alcantarillado: Un sistema de tuberías para el agua, para el agua residual, o cualquier otro líquido que es bombeado a una

altura más alta.

Presión parcial: Presión que ejerce un gas en un líquido, el cual está en equilibrio con la solución. En una mezcla de gases, la presión

parcial de algún gas es tantas veces la presión total de la fracción del gas en la mezcla (por volumen o número de moléculas).

Presión trasera: Presión que puede causar que el agua vuelva a fluir en el sistema de abastecimiento cuando el sistema de aguas

residuales de los usuarios está a mayor presión que el sistema público.

Pre-tratamiento: Proceso utilizado para reducir o eliminar los contaminantes de las aguas residuales antes de que sean descargadas.

Primera salida El agua que sale por primera vez cuando se abre el grifo. Esta tiene una gran carga de contaminantes procedentes del

desgaste de las tuberías.

Proceso de concentración: El proceso de incremento del número de partículas por unidad de volumen de una disolución, usualmente por

evaporación del líquido.

Proceso de precipitación: La alteración de compuestos disueltos a insolubles o compuestos malamente soluble, en orden de ser capaz de

eliminar los compuestos por filtración.

Producción: La proporción de producción de pasta procedente de un mecanismo de demineralización del agua.

Producción segura: La cantidad anual de agua que puede ser tomada desde una fuente de suministro por encima de un periodo de años

sin agotamiento del recurso más allá de la capacidad natural de rellenado.

Productos químicos inorgánicos: Sustancias químicas de origen mineral, no formada básicamente por átomos de carbón.

Propietario de un sistema de agua: Sistema de agua que suministra agua por tuberías a una casa particular.

Protones: Bloques formadores de los átomos de carga positiva que se encuentran en el núcleo.

Pulverización: Inyección de aire por debajo del nivel del agua para despojar compuestos orgánicos volátiles disueltos y facilitar la

biodegradación aeróbica de compuestos orgánicos.

Pulverizador: Un mecanismo que introduce aire a compresión dentro de un líquido.

Punto de rotura de la cloración: Adición de cloro al agua hasta que haya suficiente como para que el agua esté desinfectada.

Puntos ciegos: Cualquier lugar en un medio de filtro donde los líquidos no pueden atravesar.

Putrefacción: Descomposición biológica de la materia orgánica; asociada con condiciones anaeróbicas.

Ratio de desagüe: Una de las líneas guía para el diseño de tanques de deposición y clarificadores en una planta de tratamiento para

determinar si los tanques y clarificadores son suficientemente usado.

Reaireación: Renovar los suministros de aire en capas más bajas del reservorio en orden de incrementar los niveles de oxígeno.

Recarbonización: Proceso en el cual el dióxido de carbono es burbujeado dentro del agua tratada en orden de disminuir el pH.

Recirculación: Reciclar el agua después de ser usada. A menudo esta tiene que pasar por un sistema de purificación de aguas residuales

antes de poder ser reusada.

Redox: Termino abreviado para las reacciones de reducción/ oxidación. Reacciones redox son una serie de reacciones de sustancias en las

cuales la transferencia de electrones tiene lugar. La sustancia que gana electrones es llamada agente oxidante.

Reducción: Una reacción química en la cual los electrones son ganados para reducir su valencia positiva.

Reinversión del flujo: Inversión en el flujo del agua hacia atrás con el fin de quitar partículas de sólidos acumuladas en el filtro.

Regeneración: Volver a poner el número contrario deseado al ión cambiador, por desplazamiento de un ión de mayor afinidad con uno de

menor afinidad.

Reservorio: Un área natural o artificial sostenida y usada para almacenar agua.

Residuo: Los residuos secos restantes después de la evaporación de una muestra de agua o de lodo.

Resolución: La ruptura de una emulsión en sus componentes individuales.

Rozamiento: La acción de frotamiento de las partículas contra otros medios como un filtro o la cama del intercambio de ión que puede ser

la causa de la interrupción del tiempo de las partículas.

Ruptura: Grieta o ruptura en el filtro de cabecera que permite el paso de floculo o materia particulada a través del filtro.

Salinidad: La presencia de minerales solubles en el agua.

Saturación: La condición de un líquido cuando toma de la solución la mayor posible cantidad de una sustancia dada. SDT Sólidos disueltos

totales. El peso por unidad de volumen de agua de sólidos suspendidos en un medio de filtro después de la filtración o evaporación.

Sedimentación: Asentamiento de partículas sólidas en un sistema líquido debido a la gravedad. Sedimentos Suelo, arena, y minerales

lavados desde el suelo hacia la tierra generalmente después de la lluvia.

Semipermeable: Un medio que permite al agua pasar a través de él, pero rechaza el paso de sólidos suspendidos, así que esto puede ser

usado para la separación de sólidos del agua.

Separación: La separación de varios componentes en una mezcla.

Sinergismo: La acción combinada de varias sustancias químicas, las cuales producen un efecto total más grande que el efecto de cada

sustancia química separadamente.

Sistema de abastecimiento de agua: La colección, tratamiento, almacenaje, y distribución de un agua desde su fuente hasta los

consumidores.

Sistema de agua de tamaño medio: Un sistema de agua que sirve de 3,300 a 50,000 consumidores.

Sistema de agua público: Un sistema que provee agua por tubería para consumo humano para al menos 15 servicios conectados o 25

servicios regulares individuales.

Sistema de aguas residuales: Todo el sistema de recolección de aguas residuales, tratamiento, y traspaso.

Sistema de alcantarillado: Tuberías que colectan y transportan aguas residuales desde fuentes individuales hasta una alcantarilla mayor

que la transportará a continuación hacia una planta de tratamiento.

Sistema de alcantarillado convencional: Sistemas que eran tradicionalmente usados para colectar las aguas residuales municipales en

alcantarillas por gravedad y transportarlas hacia una planta central de tratamiento primario o secundario antes de ser devuelto de nuevo en

aguas superficiales receptoras.

Solidificación: Eliminación de residuos de un agua residual o cambio químico de esta que la hace menos permeable y susceptible para el

transporte.

Sólidos disueltos: Materiales sólidos que se disuelven totalmente en agua y pueden ser eliminados por filtración.

Sólidos sedimentables: Aquellos sólidos suspendidos en las aguas residuales que se depositan después de un cierto periodo de tiempo.

Sólidos suspendidos: Partículas sólidas orgánicas o inorgánicas que se mantienen en suspensión en una solución.

Sólidos totales: Todos los sólidos en el agua residual o aguas de deshecho, incluyendo sólidos suspendidos y sólidos filtrables.

Solubilidad: La cantidad de masa de un compuesto que puede disolverse por unidad de volumen de agua.

Solubilidad acuosa: La concentración máxima de un producto químico que se disuelve en una cantidad dada de agua.

Solubilidad del agua: La posible concentración máxima de un compuesto químico disuelto en agua.

Soluto: Materia disuelta en un líquido, como el agua.

Solvente: Sustancia (usualmente líquida) capaz de disolver una o más sustancias.

Solvente clorado: Un solvente orgánico que contiene átomos de cloro que es usado a menudo como aerosol spray en container, en

pinturas de carreteras, y como fluidos de limpieza seca.

Superficie potenciométrica: La superficie para la cual el agua de en un acuífero puede aumentar por la presión hidrostática.

Sustancia tampón: Una sustancia que reacciona con los iones hidrógeno e hidroxilos en disolución, para prevenir un cambio del pH.

Tabla periódica: Agrupación de los elementos en orden de número atómico creciente, creado por el científico Mendeleiev.

Tamaño de partícula: Los tamaños de partícula vienen determinado, por la más pequeña dimensión, por ejemplo el diámetro. Esta es

usualmente expresada en tamaño de micras.

Tamizado: El uso de tamizadores para eliminar sustancias flotantes gruesas y sólidos suspendidos del sistema de alcantarillado.

Tanque de aireación: Un tanque que se utiliza para inyectar el aire en el agua.

Tanques de evaporación: Áreas donde lodos residuales son vertidos y secados.

Tanque séptico: Un depósito subterráneo para almacenar las aguas residuales de casas que no están conectadas a las líneas de

alcantarillado. Los residuos van directamente desde las casas al depósito.

Técnicas al final de la tubería: Técnica para la purificación del agua que sirve para reducir los contaminantes después que estos se

hayan formado.

Test de la jarra: Prueba de laboratorio con diferentes dosis químicas, mezcla a velocidad, tiempo de asentamiento, para estimar el mínimo

o la dosis ideal de coagulante requerida para alcanzar los objetivos de calidad en un agua.

THM: Trihalometanos. Sustancias químicas tóxicas que consisten en una molécula de metano y un elemento halógeno flúor, bromo, cloro

iodo unido a tres posiciones de la molécula. Generalmente tienen propiedades carcinogénicas.

Tiempo de contacto: La longitud de tiempo que una sustancia está en contacto con un líquido, antes de ser eliminada por filtración o por

la presencia de un cambio químico.

Tiempo de detención: Tiempo actual que una pequeña cantidad de agua está en una base de deposición o base de floculación. En

reservorios de Almacenamiento, esto significa la longitud de tiempo que el agua debe ser almacenada.

Tiempo medio de vida: El tiempo que se requiere para que un contaminante pierda su concentración original.

Transmisividad: La capacidad de un acuífero de transmitir el agua.

Transpiración: El proceso por el cual el vapor de agua es liberado a la atmósfera después de la transpiración de las plantas vivas.

Tratamiento de agua avanzado: Es el nivel de tratamiento de aguas que requiere una reducción del 85 por ciento en la concentración

del agente contaminador, también conocido como tratamiento terciario.

Tratamiento de aguas residuales avanzado: Cualquier tratamiento de aguas residuales que incluye el retiro de nutrientes tales como

fósforo y nitrógeno y un alto porcentaje de sólidos suspendidos.

Tratamiento de punto de entrada: Tratamiento TPE. Agua total tratada en la entrada para facilitar la entrada al edificio.

Tratamiento físico y químico: Proceso generalmente usado para facilitar el tratamiento de aguas residuales. Proceso físico es por

ejemplo la filtración. Tratamiento químico puede ser por ejemplo la coagulación, la cloración, o el tratamiento con ozono.

Tratamiento primario de aguas residuales: La eliminación de sólidos suspendidos, flotando o precipitados de un agua residual sin

tratar. Diríjase aquí para tener una visión global del proceso del tratamiento de aguas residuales.

Tratamiento secundario: La eliminación o reducción de contaminantes y DBO del efluente procedente del tratamiento primario de las

aguas residuales. Diríjase aquí para una visión general del proceso del tratamiento de aguas residuales.

Tratamiento terciario: Limpieza avanzada de aguas residuales que va más allá del secundario o el estado biológico, eliminando nutrientes

como el fósforo, nitrógeno y la mayoría de la DBO y sólidos suspendidos.

Tubo depositador: Mecanismo que usa tubos para permitir a los sólidos del agua depositarse en el fondo para ser eliminado como lodos

Turbidez: Medida de la no transparencia del agua debida a la presencia de materia orgánica suspendida.

Uso consuntivo del agua: Agua eliminada de los suministros disponibles sin retorno a los sistemas de recursos de dicha agua; agua usada

en fabricación, agricultura, preparación de alimentos.

UV : Ultra Violeta. Radiación que contiene una longitud de onda menor que la luz visible. Es a menudo usada para matar bacterias y romper

el ozono.

Valoración: Técnica analítica para determinar cual es la cantidad de sustancia presente en una muestra de agua por adición de otra

sustancia y midiendo que cantidad de esa sustancia debe ser añadida para producir la reacción.

Válvula de chequeo: Válvula que permite al agua circular en una dirección y previene que se desarrollen flujo de agua en la dirección

contraria

Vapor: La fase gaseosa de una sustancia como el agua.

Vaporización: Conversión de un líquido a vapor.

Venturi: Canal que sirve como medida del flujo del agua.

Virus: La más pequeña forma de vida conocida, que no es una célula de forma natural. Viven dentro de células de animales, plantas y

bacterias y usualmente causan enfermedades. Están formado por cromosoma rodeado por una capa de proteínas.

Viscosidad: Un parámetro físico del agua que determinan la movilidad del agua. Cuando la temperatura aumenta, la viscosidad disminuye;

esto significa que el agua será más móvil a mayores temperaturas.

Xenobiótico: Alguna sustancia biológica, desplazada de su hábitat normal; un producto químico foráneo para un sistema biológico.

Zona no saturada: La zona por encima del nivel piezométrico donde los poros del suelo no están totalmente llenos de agua.

Zona saturada: El área por debajo del nivel piezométrico donde todos los espacios abiertos están llenos de agua.

ACTIVIDADES PREPARACION DEL PREDIO CONSTRUCCION DEL COLECTOR OPERACIÓN

CARACTERISTICAS LIM

PIE

ZA

DE

SM

ON

TE

DE

SP

ALM

E

NIV

ELA

CIO

N

EX

CA

VA

CIO

NE

S

OP

ER

AC

. MA

Q. Y

EQ

UIP

O

GE

NE

RA

CIO

N D

E R

ES

IDU

OS

SO

LID

OS

GE

NE

RA

CIO

N D

E R

ES

IDU

OS

LIQ

UID

OS

RU

IDO

INS

TALA

CIO

NE

S P

RO

VIS

ION

ALE

S

RE

QU

ER

IMIE

NTO

S D

E E

NE

RG

IA

RE

QU

ER

IMIE

NTO

S D

E A

GU

A

OP

ER

AC

. DE

MA

Q. Y

EQ

UIP

O

CO

LOC

AC

ION

DE

LA

TU

BE

RIA

GE

NE

RA

CIO

N D

E R

ES

IDU

OS

SO

LID

OS

GE

NE

RA

CIO

N D

E R

ES

IDU

OS

LIQ

UID

OS

GE

NE

RA

CIO

N D

E R

UID

O

VE

RIF

ICA

CIO

N D

EL

FUN

CIO

NA

MIE

NTO

PR

EV

EN

CIO

N D

E A

ZOLV

AM

IEN

TOS

TOTA

L

MICROCLIMA -1 -1 -1 -1 -1 -5 INTENSIDADCALIDAD DEL AIRE -1 -2 -2 -2 -2 -1 -2 -1 -13GEOLOGIA 0 1 LEVE

GEOMORFOLOGIA 0AREA INUNDABLE 0FERTILIDAD DEL SUELO -2 -2 -1 -1 -1 -1 -2 -10 2 MODERADO

CALIDAD DEL SUELO -2 -2 -1 -1 -1 -1 -2 -1 -11COMPACTACION -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -2 -10DRENAJE -1 -1 -2 3 SIGNIFICATIVO

FLUJO (VARIACION) -1 -1 -1 -1 -1 -5CALIDAD DEL AGUA -1 -1 -1 -1 -4DINAMICA HIDRAULICA -1 -1 1 1 0FLUJO (VARIACION) 1 1 2CALIDAD DEL AGUA 1 1 2CUALIDADES ESTETICAS -1 -1 -1 -3ATRACTIVO TURISTICO 0VALOR HISTORICO-CULTURAL 0VALOR ECOLOGICO -1 -2 -2 -5ESTRATO HERBACEO -1 -1 -1 -3ESTRATO ARBUSTIVO -1 -2 -2 -5ESTRATO ARBOREO -1 -2 -2 -5ASOCIACIONES VEGETALES 0ESPECIES ENDEMICAS 0ESPECIES DE INTERES COMERCIAL 0INVERTEBRADOS -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -8REPTILES -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -8MAMIFEROS -1 -2 -2 -1 -1 -1 -2 -1 -11AVES -1 -1 -1 -1 -1 -1 -6ESPECIES ENDEMICAS 0ESPECIES DE VALOR COMERCIAL 0ECONOMIA REGIONAL 1 2 2 1 1 2 9GENERACION DE EMPLEOS 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 20INFRAESTRUCTURA 2 2URBANIZACION 0SALUD PUBLICA -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 1 1 -8EDUCACION 2 2 4CALIDAD DE VIDA 2 1 1 4MIGRACION POBLACIONAL 0PLUSVALIA 2 2 2 2 2 10

TOTAL -6 -19 -19 -5 -7 -2 -2 -2 -5 -2 1 0 -3 -5 -2 -2 -5 8 8

PAISAJE

FLORA TERRESTRE

FAUNA TERRESTRE

MEDIO SOCIO-ECONOMICO

ATMOSFERA

SUELO

AGUA SUPERFICIAL

AGUA SUBTERRANEA

ACTIVIDADES PREPARCION DEL PREDIO CONSTRUCCION DEL COLECTOR

CARACTERISTICAS LIM

PIEZ

A

DES

MO

NTE

DES

PALM

E

NIV

ELAC

ION

EXC

AVAC

ION

ES

OPE

RAC

. MAQ

. Y E

QU

IPO

GEN

ERAC

ION

DE

RES

IDU

OS

SOLI

DO

S

GEN

ERAC

ION

DE

RES

IDU

OS

LIQ

UID

OS

RU

IDO

INST

ALAC

ION

ES P

RO

VISI

ON

ALES

REQ

UER

IMIE

NTO

S D

E EN

ERG

IA

REQ

UER

IMIE

NTO

S D

E AG

UA

OPE

RAC

IÓN

DE

MAQ

. Y E

QU

IPO

CO

LOC

ACIO

N D

E LA

TU

BER

IA

GEN

ERAC

ION

DE

RES

IDU

OS

SOLI

DO

S

GEN

ERAC

ION

DE

RES

IDU

OS

LIQ

UID

OS

GEN

ERAC

ION

DE

RU

IDO

VER

IFIC

ACIO

N D

EL F

UN

CIO

NAM

IEN

TO

PREV

ENC

ION

DE

AZO

LVAM

IEN

TOS

MICROCLIMA D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1

ATMOSFERA CALIDAD DEL AIRE D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1

GEOLOGIA

GEOMORFOLOGIA

AREA INUNDABLE

FERTILIDAD DEL SUELO D/R/3 D/R/3 D/R/3 D/R/3 D/R/2 D/R/2 D/R/2

SUELO CALIDAD DEL SUELO D/R/3 D/R/3 D/R/2 D/R/2 D/R/2 D/R/1 D/R/1 D/R/2

COMPACTACION D/R/1 D/R/2 D/R/2 D/R/1 D/R/1 D/R/2 D/R/1 D/R/2 D/R/3

AGUA DRENAJE D/R/3 D/R/3

SUPERFICIAL FLUJO (VARIACION) D/R/3 D/R/3 D/R/3 D/R/3 D/R/1

CALIDAD DEL AGUA D/R/1 D/R/1 D/R/2 D/R/2

AGUA DINAMICA HIDRAULICA D/R/1 D/R/1 D/Y D/Y

SUBTERRANEA FLUJO (VARIACION) D/Y D/Y

CALIDAD DEL AGUA D/R/3 D/R/3

CUALIDADES ESTETICAS D/R/2 D/R/2 D/R/1

PAISAJE ATRACTIVO TURISTICO

VALOR HISTORICO-CULTURAL

VALOR ECOLOGICO D/R/2 D/Y/2 D/Y/2

ESTRATO HERBACEO D/R/2 D/Y/2 D/Y/2

ESTRATO ARBUSTIVO D/R/2 D/Y/2 D/Y/2

FLORA ESTRATO ARBOREO D/R/2 D/Y/2 D/Y/2

TERRESTRE ASOCIACIONES VEGETALES

ESPECIES ENDEMICAS

ESPECIES DE INTERES COMERCIAL

INVERTEBRADOS D/R/2 D/R/2 D/R/2 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/2 D/R/1

REPTILES D/R/1 D/R/3 D/R/3 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/2 D/R/1

FAUNA MAMIFEROS D/R/1 D/R/3 D/R/3 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/2 D/R/1

TERRESTRE AVES D/R/1 D/R/3 D/R/3 D/R/1 D/R/2 D/R/1

ESPECIES ENDEMICAS

ESPECIES DE VALOR COMERCIAL

ECONOMIA REGIONAL D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/2 D/R/1

GENERACION DE EMPLEOS D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/2 D/R/1 D/R/3 D/R/3

INFRAESTRUCTURA D/R/2

MEDIO URBANIZACION

SOCIO- SALUD PUBLICA D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/R/1 D/Y D/Y

ECONOMICO EDUCACION D/Y D/Y

CALIDAD DE VIDA D/R/1 D/Y D/Y

MIGRACION POBLACIONAL

PLUSVALIA D/Y D/Y D/Y D/Y D/Y

LEVE RECUPERABILIDADREVERSIBILIDAD

IMPACTOS MODERADO 1 INMEDIATAR REVERSIBLE 2 MEDIANO PLAZO

SIGNIFICATIVO Y IRREVERSIBLE 3 IRRECUPERABLE

OPERACIÓN

colector marginal izquierdo del rió...

Documents