colección de cuentos de infantiles kipatla. el secreto de cristrina

7/31/2019 Coleccin de cuentos de Infantiles Kipatla. El Secreto de Cristrina.

1/32

^FQZFGLJKM QKA^KZI

AK


2/32

>


3/32

1

ijlq mlq xk~qiglq jk miq jfck~kgzkq

d~{xiq zgfaiq x{kjkg {ql~ q{ mkgd{l-

q{q aiqz{bn~kq v q{ a{mz{~l qfg |{k

iz~iq qk mi fbxfjlg i `{pd{kg xi~ kmmi'


4/32

M QKA^KZI

^FQZFGL

KJK A

G [ ^ F L D I B K P N K G K Z


5/32

L sfsf~ aig bf zi Lmji

~ki |{k g{gal olnlsfqzi km mkz~k~i' Mi sf olqzl km

bk~i jl |{k mmkd{ aig zijlqbfq aiqlq' Vi olnl skgfji lEfxlzml- xk~i gljl bq jk xlqi'

[gl skp nl` l Efxlzml aigbf ln{kmfzl |{k z~lì l skgjk~ q{aiaofgi' Mk jfk~ig b{aoiq nfmmkzkq'

Kqk jl vi mk x~kd{gz |{k qf gi kqzlnl z~fqzk xi~|{k fnlg l blzl~ l q{x{k~|{fzi' Kmml bk jfì |{k q- |{k {g xiai z~fqzk- xk~i |{k k~l aibia{lgji vi ~ibx bf aiaofgfzi' Bk jlnl z~fqzkpl lq- ~izi- xk~i zlbnfgkqzlnl aigzkgzl- xi~|{k ql|{ bf jfgk~i' Xl~l aibx~l~ {g nlmg jknq|{kz mi ql|{'

Jkqjk kqk jl gi olnl s{kmzi l nl`l~ l Efxlzml' V bkgiq xl~l

|{kjl~bk l sfsf~, Jkqx{q jkm qkxkmfi jk bf ln{kmfzl- bk jfì bf blb|{k kmml zkgl |{k simsk~ l L~fpigl' Lmm z~lnl`l kmml aig bf xlx' Lmm-jkm iz~i mlji' Bk jfì |{k vl gi xijl vi |{kjl~bk kg Qlg Bfd{kmZfo{fpzmg' \{k vl gi kqzlnl bf ln{kmfzl |{k bk a{fjl~l'

Gi mk olak- blb' Vi bk x{kji |{kjl~ qiml kg Zfo{fpzmg- lmalni |{k vl a{bxm miq jiak' [qzkj svlqk z~lg|{fml'

;

A


6/32

Xk~i gi |{fqi bf blb' Zlbxiai |{fqi mmksl~bk l L~fpigl' Jf`i

|{k kqzlnl vi aofal' \{k bk zkgl |{k |{kjl~ l sfsf~ kg Efxlzml aig bfzi Lmji'

m kq blkqz~i kg ml kqa{kml v qlnk mi |{k olv |{k olak~ xl~l |{kkqz{jfkq lmm'

Q bk alk nfkg bf zi- xk~i vi gi |{k~l f~bk jk Zfo{fpzmg' Bk

d{qzlnl ml x~fbl~fl jk lmm' Bk d{qzlnlg ml blkqz~l Z~fgf v bfq lbfdiq0ml Bl~f|{fzl- ml @{mflgl- km Aofdfm' @{dnlbiq nq|{kz- giq q{nlbiq lmc~kqgi d~lgjk- bi~jlbiq all jk blp v giq bi`nlbiq kg km ~i' K~lmi |{k bk d{qzlnl' Xk~i vl gi olnl |{fg bk a{fjl~l v gi bk x{jk|{kjl~' Bkz bf ~ixl kg {gl al`l v ml lx~kz nfkg' Aig {g mlpi ml lx~kzv bk sfgk l sfsf~ la' Zlbnfg bf nlmg z~l`k'

@{mflgl- Bl~f|{fzl v km Aofdfm bk bf~l~ig km jl |{k bk sfgk' Qkc{k~ig olafkgji aof|{fziq bfkgz~lq qk |{kjlnlg mk`iq- lmm- olqzl l~~fnljkm c~kqgi d~lgjk' Xl~kalg lxkglq z~kq mldl~zf`lq'

Ljfq- A~fqzfgl,Ljfq A~fqzfgfgfgl,\{k zk slvl nfkg,

M{kdi sfkgkq l sk~giq- A~fqzfgfgfgl,Bk d~fzlnlg l ~fql v ~fql lmplgji mlq blgiq' Laiqzljiq kg mlq ~lblqdi~jlq- aibi mldl~zf`lq'

Km c~kqgi zlbnfg qk ofpi aofai' Xl~kal {g |{kmfzk aolxl~~fzi- jk kqiq|{k `{gzlnl kg km albxi bf ln{kml'

3


7/32

4


8/32

Km mfn~i |{k xk~jf b{aolq xlmln~lqMl kqa{kml jk Efxlzml zfkgk {gl algaol jk nq|{kz ~kzk nigfzl- aig

q{q jiq alglqzlq aig ~kjkq v q{q ~lvlq xfgzljlq kg km q{kmi' Kq {glkqa{kml jk jiq xfqiq' Kq d~lgjk xi~|{k slg b{aoiq gfiq' Kg km xfqi jkl~~fnl kqz km qlmg jk |{fgzi0 jigjk vi kqz{jfi' Zfkgk skgzlglq lmzlq-xk~i gi qk x{kjk qlal~ ml alnkpl' Zfkgkg ~k`l mlq skgzlglq'

Km x~fbk~ jl mmkd{ aig bf zi Lmji' Miq iz~iq gfiq olnlg mmkdljibq zkbx~lgi v vl kqzlnlg kg km qlmg' \{fg qlnk |{ zlgzi jfqa{zlg,Lmdi jk {giq oibn~kq blmiq |{k olnlg ldl~~lji {g l~bljfmmi jkmbigzk' Xl~l skgjk~mi aigsk~zfji kg aol~lgdi mi olnlg ldl~~lji''' Ilmdi lq' [gl gfl b{v kgi`ljl jkal |{k kqi kqzlnl x~iofnfji- |{k lkql dkgzk k~l xl~l |{k ml bkzfk~lg l ml a~akm' Vi gljl bq xkgqlnl kg

km xin~k l~bljfmmi''' \{ a{mxl zkgl9 Gljl bq xi~|{k lgjlnl xi~km bigzk mi fnlg l aigsk~zf~ kg aol~lgdi9 Xin~kafzi,

Kgqkd{fjl |{k qk jfk~ig a{kgzl jk |{k bf zi v vi kqznlbiq kgml x{k~zl- qk |{kjl~ig zijiq almmljiq' Km blkqz~i @lafgzi giq sfi v m{kdizijiq giq bf~l~ig' Vi qkgz zijiq q{q i`iq x{kqziq kgafbl jk b' Vizlbnfg l kmmiq miq skl' K~lg {g bigzg v vi bk qkgz b{v ~l~l' Miq skl

v bk jlnl a{kgzl jk |{k vi k~l ml gfal fd{lm |{k vi' Miq iz~iq k~lgzijiq jfck~kgzkq' Q{q plxlziq k~lg jk iz~iq- q{ xfkm k~l jfqzfgzl- q{alnkmmi qk mi xkfglnlg jk iz~l blgk~l' Xkgq0

Qkd{~i |{k gfgd{gi jk kmmiq olnml kg mkgd{l'

Km blkqz~i @lafgzi bk qig~f v jf`i0

?


9/32

Gfiq- kmml kq A~fqzfgl' Kq ml qin~fgl jkm x~ickqi~ Lmji- q{ blkqz~i

jk jkxi~zkq' Sfkgk jk Qlg Bfd{km Zfo{fpzmg' Kq q{ g{ksl aibxlk~l jkd~{xi v |{fk~i |{k zijiq qklg lblnmkq aig kmml v |{k ml lv{jkg kg mi|{k gkakqfzk'


10/32

Lv- vi qkgz zlgzl sk~dkgpl, Kg bkjfi jk mlq bf~ljlq- km blkqz~i

bk mmks l {g x{xfz~k v bk jfì0 Kqzk sl l qk~ z{ m{dl~bk jfì'

Kgzigakq bk qkgz v ql|{ bfq aiqlq jkm bi~~lm0 qlalx{gzlq- mxfp-a{ljk~gi- dibl''' fffo, Kg kqi |{k bk jiv a{kgzl0 lmdi clmzlnl, Olnlvi jk`lji kg Zfo{fpzmg bf mfn~i jk zkzi,

Qkd{~i qk |{kj kg alql jkm Aofdfm a{lgji c{f l olak~ mlzl~kl,xkgq' Kg kqi- ml gfl jk `{gzi bk olnm0

Xqqqz, Oiml, Vi bk mmlbi Gljfl \{ zk xlql9Gi z~l`k bf mfn~imk jf`k'X{kq jfmk lm x~ick- qkd{~i |{k zk jl iz~i' Mmkdl~ig lvk~ miq mfn~iq

jk zkzi v zijlsl zfkgk'A{lgji qig km zfbn~k zijiq qk c{k~ig' Vi bk lak~|{ lm x~ickqi~ v

mk jf`k |{k lo kg Zfo{fpzmg qk olnl |{kjlji bf mfn~i'

Q- bk jfi iz~i' Xk~i gi k~l fd{lm' Kqzlnl ziji kqa~fzi kg alqzfmml-giaibi km bi- |{k sfkgk kg alqzfmml v kg go{lzm' Vi q kqa~fnf~ v mkk~ kg

miq jiq fjfiblq- xi~|{k bf kqa{kml kq nfmfgdk v kgqklg mlq jiq' Xk~i mlln{kml qfkbx~k bk xigl bq zl~kl kg mkgd{l- v zlbnfg bk olal~kxkzf~ b{aolq skakq mlq mkaz{~lq kg mkgd{l' Xi~ kqi mki v kqa~fni bkì~kg go{lzm'

Xl~l |{ bk oln~ laiqz{bn~lji bf ln{kml l zlgzi olnml~ kgmkgd{l- qf la qmi kqz{jflg x{~i kqxlim9 K~l cki |{k gi o{nfk~l


11/32

xdfglq jigjk kqz{sfk~lg mlq xlmln~lq

aig mlq |{k bk olnmlnl bf ln{kml' Kmmljkal |{k k~lg mlq xlmln~lq jk q{qln{kmiq v jk g{kqz~i x{knmi- |{k qf gimlq olnmnlbiq giqiz~iq- qk fnlg l xk~jk~'Zkgl ~lpg bf ln{kml0 kg km mfn~i jk mlkqa{kml jk Efxlzml kqlq xlmln~lq vl qkolnlg xk~jfji'

[g xk~~i |{k qk mmlbl Aigk`i

Bf zi olnm xi~ zkmcigi l Zfo{fpzmg v mk mmksl~ig ~lpg l ml blbjkm Aofdfm xl~l |{k blgjl~l bf mfn~i aig lmd{fkg |{k sfgfk~l l Efxlzml'Xl qlnk~ a{gji qk~l kqi, Bf zi bk jkal |{k gi bk jkqkqxk~l~l

v |{k mk kaol~l dlglq' Lm alni |{k ml blkqz~l Z~fgf zlbnfg bk olnlkgqklji l mkk~ v kqa~fnf~ kg alqzfmml' Lq |{k kqi ofak'

Kbxka l `l~bk abi qk kqa~fnlg miq gibn~kq jk bfqaibxlk~iq' Kqzlnl Gljfl- ml |{k qk qkgzlnl `{gzi l b- ml |{k qk olnlkgi`lji bq l|{km jl xi~ mi jkm l~bljfmmi' Kqzlnl {g aibxlk~i |{kqk mmlblnl@{mfi- iz~l Kmkgl- Blzlq- Kmiv- M{xfzl- v @{lg M{fq' m gi x{kjk

albfgl~ v lgjl xl~l zijiq mljiq kg {gl qfmml aig ~{kjlq'Olqzl `{kdlnq|{kz kg q{ qfmml, \{k o{nfk~l zkgfji {gl lq Jig Blg{kmfzi- kmaibxlj~k jk bf ln{kml- lmm kg Zfo{fpzmg, m zlbxiai xijl albfgl~'Gljl bq mi qlalnlg l qkgzl~ kg km pld{g a{lgji olal n{kg jl'N{kgi''' gi q qf mk o{nfk~l qk~sfji {gl qfmml aibi kql l Jig Blg{kmfzi-xi~|{k kg Zfo{fpzmg mlq almmkq qig jk zfk~~l v zfkgkg b{aoiq aol~aiq vld{`k~iq' L mi bk`i~ qk simzklnl Jig Blg{kmfzi v mk qlml xki~'


12/32

@{lg M{fq algzl b{v nigfzi v gi mk jl xkgl' Algzl v zial {g

fgqz~{bkgzi |{k qk mmlbl l~bgfal' Mk d{qzl ml bqfal |{k mk jfakgd~{xk~l v q{ q{ki kq |{k jk d~lgjk sl algzl~ kg {g d~{xi clbiqi'

Ml x~fbk~l |{k qk ofpi bf lbfdl c{k Gljfl' Bk fgsfzlnl l `{dl~aig kmml kg km ~ka~ki v lm ~lzi qk giq `{gzlnlg @{lg M{fq v C~fqai' C~fqaikq {gi jk qkzi li |{k kq lbfdi jk @{lg M{fq'

[g jl olqzl c{fbiq l aibk~ zijiq l ml alql jk Gljfl' Vi lmx~fgafxfi gi bk |{k~l q{nf~ l q{ nfafamkzl- xk~i kmml xfjf mmksl~bk vgf biji jk olak~mk {gl d~iqk~l' Bk qkgz lz~q v ml ln~la xl~l gialk~bk' Gi bk al' La kg Efxlzml mlq nfafamkzlq alqf gi n~fgalg'

Mmkdlbiq l ml alql jk Gljfl vlo bk kgqk l q{ xk~~i' Aigkì qk

mmlbl' Zfkgk mlq i~k`lq ml~dlq v xl~ljlq-xi~ kqi mk x{qi Aigkì' A~ki |{k qkxl~kak lm Zfaog- {g xk~~i jk miq jk

alql jk Bl~f|{fzl- xk~i kq bq d~lgjkv jk iz~i aimi~' V ljkbq- km Zfaog gizfkgk mlq i~k`lq zlg ml~dlq' Bkì~ jfaoi

alqf gi qk xl~kak lm Zfaog- bq |{k

kg km biji- xi~|{k kq {g xk~~i b{vlblnmk zlbnfg v b{v z~lsfkqi'

@{dlbiq nigfzi v sfbiq ml zkmkkg ml alql jk Gljfl' Kqznlbiq

aigzkgziq' Lm ~lzi- q{ blb giq jfi skfgzk xkqiq xl~l |{k aibx~~lbiqkg ml zfkgjl jk Jig Kqzknlg' Lo kqz{si mi blmi'


13/32


14/32

Ml zl Nlmnfgl

Kqznlbiq kbxfgljiq bf~lgji km ~kc~fdk~lji~ jk mlq xlmkzlq' Vi giqlnl qf aibx~l~ ml jk vid{~z i ml jk zlbl~fgji' Kg kqi- |{k kgz~l l mlzfkgjl {gl qki~l' X~fbk~i gf bk ` kg kmml' Qk lak~a l xkjf~ {gl qixlv qk ml c{k~ig l z~lk~' \{k qk giq |{kjl bf~lgji' K~l ml zl jk Gljfl'

Oiml Gljfgl, Abi kqzq- bf afkmi9

Nfkg- zl Nlmnfgl- d~laflqmk aigzkqz Gljfl'Jkqx{q qk bk |{kj bf~lgji'

Kq z{ g{ksl lbfd{fzl9mk x~kd{gz qklmgjibk' /V kqi |{kqklml~ kq jk blml kj{alafg- l a{lm|{fk~l mk kgqkl q{ ln{kml&'

Gljfl mk jf`i |{k q' Ml qki~l gibq qk ~fi v qk x{qi l kqa~fnf~ kg{g xlxkm' Gi jk`lnl jk bf~l~bk' A{lgji zk~bfg jk kqa~fnf~- kgql~z kmxlxkm kg {g amlsi jk ml xl~kj' Nfkg lmzi xl~l |{k zijiq mi sf~lbiq' Vikbxka l mkk~0

Km |{k aig fgjfiq qk `{gzl'''

Lv, Qkgz b{v cki, Xk~i lgzkq jk |{k vi zk~bfgl~l jk mkk~mi- C~fqaiqk q{nf l {gl al`l v nl` km xlxkm- mi l~~{d v mi bkzf kg q{ nimqfmmi'

Ml zl jk Gljfl qkd{l ~fgjiqk'

Gi zk x~kia{xkq- gfi' Qkd{~i |{k l qzl gf qf|{fk~l mk olgkgqklji l mkk~ kg q{ x{knmijf`i n{~migl Kmmiq gljl bq x{~lq


15/32


16/32

q{xk~qzfafigkq lx~kgjkg' V {qzkjkq- l sk~ qf qk `lg nfkg aig |{fg qk

`{gzlg' Gi qkl |{k mk lx~kgjlg mlq bllq l qzl v qk |{kjkg lz~lqljiqxl~l qfkbx~k aibi miq fgjfiq'

Lo c{k a{lgji ~kd~kq km j{ki jk ml zfkgjl aig ml nimqfzl jk qixljk mkz~lq' Ml qki~l Nlmnfgl mk x~kd{gz- aibi qf gljl0

A{gzi mk jkni- qki~ Kqzknlg9

Xld v qk c{k' Zijiq giq |{kjlbiq kg qfmkgafi' Vi bk qkgz c~l-aigdkmljl aibi ml xlmkzl jk vid{~z' Gljfl bk bf~ v qk simzk xl~liz~i mlji' @{lg M{fq ak~~ ml zlxl jkm ~kc~fdk~lji~' Xk~i kqi |{k jf`i mlqki~l- aibi {g lf~k c~i- vl qk giq olnl bkzfji lm a{k~xi' Olqzl kmai~lpg qk giq olnl bkzfji'

Xi~ mlq sk~kjlq

L bf zi Lmji gi mk aigz kqi' Zlbxiai mk jf`k |{k iz~i jl- a{lgjic{f xi~ ml mkaok- bk kgaigz~ l ml zl jk Gljfl xi~ ml almmk aig iz~lqki~l' \{k xlqi `{gzi l kmmlq v |{k ml ifdi jkaf~ aibxmkzi km sk~qfzi kmjk ml oi`l jk ml zfkgjl' Bk bf~ olnmgjimk l ml iz~l0

Vl zk jfdi- Slmk~fl0 Km |{k aig fgjfiq qk `{gzl- `lbq mmkdl l mlx{gzl' Olv |{k `l~qk nfkg aig |{fg qk mmksl {gl qf |{fk~k qk~ lmd{fkgkg ml sfjl'

Vi bk c{f albfglgji ~xfji- aibi qf gi o{nfk~l iji' Mmkd{ l ml alqlaig ml al~l almfkgzk jk ai~l`k- xk~i l bf zi gi mk xmlzf|{' m aibl


17/32

aigbfdi zijiq miq jlq v m{kdi qk fnl l kgz~kgl~ l miq lm{bgiq jk mlqka{gjl~fl' Kg mlq zl~jkq vi bk |{kjlnl qiml'

Bf zi bk olnl jfaoi |{k k~l bk`i~ |{k gi qlmfk~l' \{k lgj{sfk~lqmi xi~ lo ak~al- olqzl |{k aigiafk~l nfkg ml af{jlj' Qk xlql~ig sl~fiqjlq qfg |{k Gljfl bk fgsfzl~l v vi gi bk lgfblnl zlbxiai l olnml~mk'Aibi qk bk olal b{v ml~dl ml zl~jk- qk bk ofpi aiqz{bn~k zk~bfgl~ ml

zl~kl v qlmf~ xi~ lo l albfgl~'Aljl skp mmkdlnl bq mk`iq' Bk d{qz b{aoi jkqa{n~f~ |{k xi~ lo

zlbnfg olnl albxi' Kgaigz~ m{dl~kq |{k qk xl~kalg b{aoi l miq |{kolnl xi~ Zfo{fpzmg' Olmm {g ~nim d~lgjk v {g l~~ivi- {gl bfmxl v {gniq|{k aig sk~kjlq b{v bl~aljlq- |{k qig mlq |{k bk kgqk l qkd{f~bf ln{kml' Xl~l gi xk~jk~bk'


18/32

[gl zl~jk mmkd{ olqzl {gl alqfzl kg km albxi' Zkgl {gl nl~jl

lm~kjkji~' Gi xl~kal |{k o{nfk~l dkgzk' Zf~ {gl xfkj~fzlq kg ml x{k~zl-xk~i gljfk qlmf' Jk ~kxkgzk- sf {g lgfblmfzi kg {gl `l{ml' Xl~kal {gl~bljfmmi' Xin~kafzi, Kqzlnl kg km qim v gi zkgl gf {g z~lqzk aig ld{lxl~l zibl~' V jgjk |{k miq l~bljfmmiq qig b{v qkjfkgziq, ^lqalnl kmq{kmi aig q{q xlzfzlq- xk~i mk olnlg x{kqzi {gl mbfgl jknl`i v gibqx{~i ~{fji olal' Gi qk xijl kqalxl~' Qk~l km |{k olnlg xmlzfaljikg ml kqa{kml9

Qf|{fk~l zijlsl gi mi s{kmskg aol~lgdi, xkgq'

Bk jf ml s{kmzl v olmm {g o{kai kg ml nl~jl' \{k bk bkzi qfgolak~ ~{fji, Kg ml x{k~zl olnl {g mkz~k~i |{k jkal0@{lg- c{f l n{qal~iz~i l~bljfmmi xl~l km xkjfji'^kd~kqi aig m kg ml giaok' Kqx~lbkxl~l x~kxl~l~miq'

Kgzigakq q k~l km l~bljfmmi |{k fnlg l aigsk~zf~ kg aol~lgdi, Mizkgl vi |{k qlal~ x~igzi- lgzkq jk |{k sfgfk~l kqk qki~ @{lg' Bklak~|{ l ml `l{ml' Jkqkg~kj km lmlbn~k |{k zkgl kg ml x{k~zl- ql|{lm lgfblmfzi- mi ln~la v bk mi mmks jk lo' Mi bq ~xfji |{k x{jk ai~~qfg simzkl~ xl~l lz~q- jk~kaofzi olqzl kgaigz~l~ ml sk~kjl'


19/32

Mkvkgji kg mkgd{l

Lm l~bljfmmi mk ofak {g gfji jk mijiv oi`lq aibi miq |{k olakg miq x`l~iq'Kg km xlzfi jk ml alql mi ofak' Kg {gl kq"|{fgfzl jigjk olv aiqlq lbigzigljlq'G{gal qk lqibl bf zi lo'

Kg {gl nimql jk xlxkm mk d{l~jlnlalqal~fzlq jk c~{zl v xkjlpiq jksk~j{~l' Zlbnfg mk `{gzlnl {glqxialq aiaofgfmmlq jknl`i jk mlqblakzlq- lz~lxlnl blvlzkq izmlaigkzkq v ziji kqi mk mmkslnljk aibk~ a{lgji bf zi qk fnl'

Vi a~ki |{k kqzlnl aigzkgzixi~|{k gi qk kqalxlnl'

Vi qlnl |{k miq lgfblmkqjknkg kqzl~ kg q{ m{dl~0 kg kmbigzk' Kqi zlbnfg bk mikgqk bf ln{kml'

\{k~l vi jk`l~mi f~- xk~i''' v qf miq blmiq oibn~kqmi simslg l lz~lxl~9K~l bk`i~ zkgk~mikqaigjfji' Xi~{giq jlq-l{g|{k c{k~l'


20/32

Aljl zk~ak~ jl fnl vi l lqibl~bk l ml alql jkm bigzk- l sk~ qf vl

qk olnlg fji miq blmiq- xk~i m{kdi qk il {g ~ljfi- i olmmlnl vi o{kmmlqjk mmlgzlq xi~ km albfgi'

Lm l~bljfmmi mk x{qk Zfaog- aibi km xk~~i jk ml alql jk Bl~f|{fzl'L mi bk`i~ lq mk x{qk xl~l gi kz~ll~ zlgzi l Bl~f|{fzl'

Vi a~ki |{k Gljfl q |{k~l qk~ bf lbfdl- xk~i gi qlnl qf kqi

kqzlnl nfkg- i qf qk fnlg l n{~ml~ kg q{ clbfmfl' A~ki |{k |{k~l qk~ bflbfdl' K~l lblnmk aigbfdi v kg ml kqa{kml bk qig~kl v olqzlxmlzfanlbiq l skakq kg km ~ka~ki'

Km x~ickqi~ @lafgzi qfkbx~k ol qfji b{v n{kgi v bk kxmfal a{lgjigi kgzfkgji lmdi' Kg ml kqa{kml- bkgiq km x~fbk~ jl- qfkbx~k bk qkgznfkg' Qin~k ziji jkqjk |{k mmkd bf mfn~i' Km qki~ Zibq sfgi jk

Zfo{fpzmg v ml blb jkm Aofdfm bk blgj bf mfn~i aig m' \{ aigzkgzlbk x{qk jk zkgk~ bf mfn~i nfmfgdk, Iz~l skp xijl mkk~ v kqa~fnf~ kg mlmkgd{l jk bf ln{kml'

Km x~ick bk xlq lm c~kgzk l mkk~ kg glo{zm- xl~l |{k zijiq sfk~lgmi nfkg |{k mkl' L b bk jlnl sk~dkgpl' xk~i a{lgji {giq gfiq qk~fk~ig- km x~ickqi~ @lafgzi miq ~kdl'

Okv, Jk |{ qk ~kg9 [qzkjkq xi~|{k gljl bq qlnkg {gfjfibl, Gi q jk |{ qk ~kg- qf A~fqzfgl- kg albnfi- qlnk jiq'

Qfg |{k~k~ l b bk qlmf {gl ~fqfzl'

>8


21/32

Kgzigakq bfq aibxlk~iq bk kbxkpl~ig l x~kd{gzl~ abi qkjfakg mlq aiqlq kg go{lzm' Loaixkaozmf- mkq kgqk |{k qk mmlbl l mlbkql5 ziglmmf- |{k mk jkafbiq lm qim5 vimizm- |{k |{fk~k jkaf~ ai~lpg' Vlq- sl~flq aiqlq |{k bk x~kd{gzlnlg' [giq olqzl qk mlq lx~kgjlg v mlqjkalg b{v aofqziqiq- aibi qf z{sfk~lg ml nial mmkgl jk blql'

L skakq- a{lgji kqzlnlg xmlzfalgji v vi bk lak~alnl- qk|{kjlnlg almmljiq' Olnmlnlg jk b- vi a~ki' Bk x~kd{gzlnlg |{aiqlq a~klbiq kg km x{knmi- qf giq lmfsfnlbiq aig ofk~nlq- qf bf ln{kmlk~l a{~lgjk~l''' B{aolq aiqlq x~kd{gzlnlg' L mi bk`i~ kqzlnlg a{~fi"qiq xi~|{k ml dkgzk mkq olnmlnl blm jk b aibi ml zl jk Gljfl v vlzkglg kg q{ ai~lpg jkqaiglgpl'

>>


23/32

M{kdi qk qi~x~kgjlg a{lgji vi aigzlnl mi |{k olal kg Zfo{fpzmg'

Gi a~klg |{k bk jkqxk~zl~l qiml lgzkq |{k qlmfk~l km qim' Mkq kxmf|{|{k lq bk laiqz{bn~ aig bf ln{kml xl~l f~ xi~ ld{l zkbx~lgfzi'Zlbxiai qlnlg |{k kg Zfo{fpzmg gljl bq olv mmlsk jk ld{l kg kmjkxqfzi b{gfafxlm v gi kg mlq alqlq' Gi a~klg |{k vi qlnl olak~`{d{kzkq aig mlq oi`lq qkalq jk ml bfmxl- gf |{k bk qlnl vi q{nf~ l miq~nimkq bq lmziq' G{gal olnlg iji |{k lmd{fkg mk xfjfk~l xk~bfqi l mlzfk~~l lgzkq jk ai~zl~ {gl c~{zl i {glq oi`lq' Qk bf~lnlg kgz~k kmmiq aibi

qf gi bk a~kvk~lg' Zlbxiai olnlg aigiafji l gfgd{gl xk~qigl |{kjk`l~l sfsiq l miq lmla~lgkq v |{k q{xfk~l |{fzl~mkq ml aiml xl~l |{k gixfal~lg l ml dkgzk xi~ lo'

Miq a{~fiqiq

Bk kqxflnlg' Gi q xi~ |{- xk~i b{aolq skakq bk kqxflnlg'[g jl- kqzlnl vi mlslgji miq z~lqzkq kg ml alql' Qkd{fji a{lgji

mlsi algzi {gl algafg |{k jfak0

vl gf bi e{kxl fxl bi lalm'Gfe e{fe{felzf fg zmlmf- fg ziglmzpfgzmf fg zizfizpf

vl a{lgji s{kmskq vl jk ~kd~kqi xl~l bf `lalmAlgzi l ml zfk~~l- algzi lm qim- l ml mm{sfl v lm a~klji~

Ml kqzlnl vi algzlgji kgc~kgzk jk ml skgzlgl jk ml aiafgl v

a{lgji lma miq i`iq- sf l @{lg M{fq |{k bk kqzlnl kqxflgji xi~ mlskgzlgl' Bk jf`i0

>1


24/32

Gi qlnl |{k algzl~lq zlg nigfzi'

Qk x{qi aimi~lji v qk c{k' Gljl bq kqi bk jf`i'

Iz~i jl Gljfl bk x~kd{gz |{k qf k~l afk~zi |{k vi qlml lbk~ijkl~xi~ km bigzk kg ml zl~jk' /Lq bk jf`i0 bk~ijkl~'& Vi gi qabi q{xi- xk~i mk jf`k |{k gi' Gi |{k~l |{k gljfk qk kgzk~l~l' Qf bfzi mi jkqa{n~l bk fnl l ~kdll~' L ml iz~l zl~jk- a~ki |{k Gljfl bk

qfd{f- xi~|{k ml sf ai~~fkgji olafl Efxlzml a{lgji skgl vi jk ~kd~kqi'Jkmlgzk jk b skgl ai~~fkgji'

[gl giaok qk c{gjfk~ig kqiq |{k mkq jfak bf zi c{qfnmkq' Vilx~iskao xl~l mmksl~mk jk aibk~ l Zfaog bfkgz~lq |{k bf zi miqalbnflnl lmm- jkz~q jk ml alql' Qlm aig {gl skml lm xlzfi v lo kqzlnlvi- c~kgzk lm bigzigafzi jk oi`lq jkm gfji jk Zfaog- olnmlgji aig m kg

mkgd{l v jgjimk xiai l xiai q{ aibfjl jk ml nimql jk xlxkm' Kg kqi|{k kqa{aoi {glq siakq nl`fzlq- |{k mkslgzi ml alnkpl v |{k ski qlmf~ai~~fkgji l C~fqai- Gljfl v @{lg M{fq- aig ziji v qfmml jk ~{kjlq'

N{kgi- qkd{~i |{k l Zfaog gi mi jkqa{n~fk~igxkgq' Kqzlnl jkgz~i jkm gfji v jkqjk jigjkkmmiq kqzlnlg gf qf|{fk~l qk sklml kgz~ljl' Bk |{kjzlg z~lg|{fml'


25/32

Xk~i lm jl qfd{fkgzk- a{lgji mmkd{ l ml kqa{kml zijiq bk sfk~ig

b{v ~l~i' Gljfk qk bk |{k~l lak~al~' L ml oi~l jkm ~ka~ki km blkqz~i@lafgzi bk jf`i |{k vi gi qlmfk~l- |{k zkglbiq |{k olnml~' Sfgi bf ziLmji v bk x~kd{gzl~ig |{k |{ xlqlnl aigbfdi'

Gljlmkq aigzkqz'\{k~kbiq qlnk~ xi~ |{ kqzg zijiq zlg fgz~fdljiq aigzfdi'Fgz~fdljiq9

Q' Zfkgkg b{aol a{~fiqfjlj' Xl~kak |{k zk olg sfqzi olafkgjiaiqlq ~l~lq v gi qlnkbiq |{ xlql'Aiqlq ~l~lq9 A{mkq aiqlq ~l~lq9

Bf zi Lmji qk bk |{kj bf~lgji aig al~l jk ~kdli'

A~fqzfgl'''\{ lgjlnlq olafkgji l kqaigjfjlq- lm{bn~gjizk

aig {gl skml9 \{ zkglq kg {gl nimql jk xlxkm kg km xlzfiv jk giaok9

Ni'''nimql9Jfakg |{k kqzlnlq olnmlgji kg mkgd{l v qlalgji lmdi jk {glnimqfzl l ml m{p jk {gl skml'

\{k qlalnlq lmdi jk ml nimql v mi bkzlq kg {g bigzigafzi jkmiji v |{k lq zk xlqlnlq b{aoi ~lzi jfafkgji aiqlq'

Jk |{ qk z~lzl A~fqzfgl9 bk jf`i bf zi'Gi skq |{k miq b{aolaoiq qk kqzg fbldfglgji aiqlq ~l~lq9

Ljkgz~i jk b bk jfi ~fql'

N{kgi- vl gf biji jf`k' V mkq z{sk |{k aigzl~'

>;


26/32


27/32

[g al~zkm xl~l ml zfkgjl

A{lgji km x~ick @lafgzi mkq xmlzfa l bfq aibxlk~iq |{k vi olnlqlmslji lm l~bljfmmi qk x{qfk~ig b{v aigzkgziq' Bf zi Lmji qk c{k lml alql v qk z~lì l Zfaog' Zijiq mi |{k~lg sk~ v bk x~kd{gzlnlg |{aibl' Qmi bf zi v vi qlnlbiq |{ aibkg miq l~bljfmmiq' Aibi bf ziqk z~lì ml nimqfzl- lmd{giq olqzl mk jfk~ig q{q aiaofgfmmlq aig aqal~l jkxlxlvl' Zfaog- xin~kafzi- qk lq{qz jk sk~ zlgzl dkgzk'

M{kdi- km x~ick @lafgzi bk jfì |{k aigial l {glq xk~qiglq jk ml[gfsk~qfjlj jkm Kqzlji- |{k k~lg afkgzaiq |{k kqz{jflg l miq lgfblmkq v|{k zfkgkg {g xl~|{k x~izkdfji jigjk miq lgfblmfziq sfskg qfg |{k gljfkmiq alak' Bk x~kd{gz |{k qf |{k~l vi |{k mi mmks~lbiq lmm'

Aml~i |{k q,mk jf`k Lq vl gi mi slg l aigsk~zf~ kg aol~lgdi'

Giq c{fbiq kg {g albfg0 km x~ick- @{lg M{fq- Gljfl- C~fqai v vi'Zijiq giq jkqxkjfbiq jk Zfaog qmi |{k vi kg mkgd{l v mi jk`lbiqqkd{~i aig miq afkgzaiq'

Jk ~kd~kqi- xl~lbiq kg ml zfkgjfzl l aibx~l~ lmdi' Ljkbq- bkzkglg {gl qi~x~kql0

Gljfl- @{lg M{fq v C~fqai mk olnlg xkjfji l Jig Kqzknlg xk~bfqixl~l xigk~ {g al~zkm d~lgjizizk kg km amlsi jk ml xl~kj' Lmm- kg mi lmzi mix{qfk~ig' Jkal0

L\[F- AIBI KQ GLZ[^LM

L ZIJIQ QK Z^LZL FD[LM'

>4


28/32

>?


29/32

@{lg M{fq olnl n{qalji l bf zi xl~l |{k mk jf`k~l abi qk jkal

kqi kg go{lzm v olnl kqa~fzi lnl`i0Gfel` giaof zfefgfzl` m{felm ek` zi`{lgzf`

Kg kqi xlq ml zl Nlmnfgl' Ofpi aibi |{k gi skl km mkz~k~i vqfd{f albfglgji'

Oiml- zl Nlmnfgl, Gi slq l xlql~9

Gi- bof`fzl' Oiv gi gkakqfzi gljl aigzkqz' V qk c{k-kgao{kalgji ml nial bfkgz~lq qk lx{~lnl'

Vi qkgz nigfzi jk zkgk~ kg ml zfkgjl kqk mkz~k~i kg ml mkgd{l jk bfln{kml- jigjk zijiq mi x{jfk~lg sk~'

Bf nlmg kg iz~l algaol

Lm iz~i jl bf zi Lmji bk jfi {gl fjkl0

Xi~ |{ gi mmkslq z{ nlmg l ml kqa{kml9Lq miq fgsfzlq l zijiq l `{dl~ aigzfdi'

Kqz{si jfsk~zfjqfbi km ~ka~ki' Gljflbk xfjf |{k `{dl~l kg q{ k|{fxi' Ljkbq-l ml oi~l jkm xl~zfji bkz jiq alglqzlq'

Lm glm- |{kjlbiq kbxlzljiq'

>6

nm j < m > j o nm j m j


30/32

Xinmlafg fgjdkgl< xi~ mkgd{l>- xi~akgzl`k jk olnmlgzkq jk mkgd{l fgjdkglv {nfalafg dkid~cal- Bfai- >888

Mkgd{lq Xinmlafgfgjdkgl zizlm

Olnmlg mkgd{lfgjdkgl

[nfalafg dkid~cal

Zizlm >8-?3> 34':+Ld{lalzkai ;6 :3'8+ Sk~la~{pEfmftl /eimkt& ';+ Nl`l Almfci~gflFfm >>: :?'


31/32

Ziìmlnlm /Ziìmtfgfe izfe& ;:-;8; ?+ BfaoilagAoim /Tfgfe& >>8-64? ?;'?+ Albxkaok- Aoflxlq v ZlnlqaiO{lqzkai /Zkkgke& >>3-::4 43';+ Qlg M{fq Xiziq v Sk~la~{pBlplzkai /Ol qo{zl kgfbl& 18;-?13 ?8';+ Illal v Sk~la~{pBlplo{l /@lzì& 1>3-338 :3';+ Bfai v BfaoilagZpkmzlm /Eix i tfgfe lzkm& 1?:-84: ?4'3+ Aoflxlq v ZlnlqaiZpizpfm /Nlzpfm Eix& :83-63> ?3'6+ AoflxlqZiziglal /Zlaofo{ffg& :3-38< 48'1+ D{k~~k~i- Illal v X{knmlMkgd{lq Plxizkalq /Nkgpll i nfggfp i nkgk ig& c 444->;1 3;': :4'6+Iz~lq mkgd{lq fgjdkglq jk Bfai d 4>? :3'1+Gi kqxkafaljl >8>-;64 :?'3+

C{kgzkq0AJF"XG[J- Qfqzkbl jk Fgjfalji~kq qin~k ml Xinmlafg Fgjdkgl jk Bfai- >88>5 AIGLA[MZL- FGF' Ml Jfsk~qfjlj A{mz{~lm jk Bfai' Miq x{knmiq fgjdkglq v q{q 3> mkgd{lq'Bfai- Qk lqfdg l miq bfkbn~iq jkm oidl~ ml mkgd{l olnmljl xi~ km `kck- km agv{dk i {g lqakgjfkgzk- fgjkxkgjfkgzkbkgzk jk ml mkgd{l jkaml~ljl xi~ aljl {gi jk kmmiq5 kg alqi jk olnml~qkjfqzfgzlq mkgd{lq'

Gizlq qin~k ml jkgibfglafg jk mkgd{l fgjdkgl0l& Km akgqi jk >888 qmi ~kdfqz~ :8 olnmlgzkq jk mlalgjg kg Aoflxlq' L qziq qk ld~kdl~ig ;6; fgjdkglq ~kxi~zljiq aibi olnmlgzkq jk blvl kg mialmfjljkq mlalgjiglq jk Iaiqfgdi-

~kqzlgji km bfqbi gbk~i lm blvl' L ml kqzfblafg jk


32/32

Qf zfkgkq lmdg aibkgzl~fi qin~k kqzka{kgzi- i jkqklq x~kd{gzl~giq lmdi

qin~k mlq zl~klq |{k ~klmfplbiq kg km

AIGLX^KJ- kgslgiq {gl al~zl l0Jlgzk

colección de cuentos de infantiles kipatla. el secreto de cristrina

Documents