cofrets modulares y cofrets estancos

Cofrets modulares y cofrets estancos

Cajas de abonado para ICP en el sector residencial

Soluciones de distribución eléctrica en edifi cios y grandes superfi cies

Cofrets modulares y estancos para el sector industrial

3

03_000_001.indd 203_000_001.indd 2 16/7/08 09:25:1416/7/08 09:25:14

Pág.

Panorama de la oferta 3/2

Cofrets modulares 3/7Gama hasta 160 A para cubrir todas las necesidades

del mercado en los sectores residencial, pequeño

terciario y terciario industrial.

Cofrets estancos 3/37La oferta de cofrets estancos Kaedra IP65 dispone

de grandes posibilidades tanto en cofrets para

aparamenta modular como para tomas industriales,

integrado en un sistema totalmente compatible.

Conjuntos provisionales de obra 3/67Conjuntos de obra montados y cableados Kaedra Box

basados en el sistema de cofrets estancos Kaedra

y en la aparamenta multi 9.

Información técnica complementaria 3/71

03_000_001.indd 303_000_001.indd 3 16/7/08 09:25:1516/7/08 09:25:15

3/2

3

Cofrets modulares Panorama de la ofertaPragma

Mini Pragma 4 a 36 módulos

Superfi ciepág. 3/12

Empotrablepág. 3/14

c 1 a 3 fi las. c 4, 6, 8, 12 y 18 módulos los modelos de 1 fi la y 12 módulos por fi la los de 2 y 3 fi las.c Puerta plena o transparente.

c Material plástico autoextinguible 650°.c Conforme UNE 60439-3.c IP40.

Pragma Basic

c 1 a 2 fi las.c ICP + 8, 12, 18, 20 y 24 módulos.c Puerta plena y transparente.c Versión superfi cie y empotrada.

c 3 y 4 fi las.c ICP + 40 e ICP + 58.c Puerta plena, transparente y ahumada.c Versión empotrable.c Clase II, doble aislamiento.

pág. 3/10 pág. 3/11

New Pragma ICP

03_002_006.indd 203_002_006.indd 2 11/7/08 09:46:2111/7/08 09:46:21

3/3

3




c 1 a 4 fi las.c 13 módulos por fi la.c Puerta plena, transparente o ahumada.c Fácil asociación en vertical y horizontal.

c Material plástico autoextinguible 650°.c Conforme UNE 60439-3.c IP40.c Clase II, doble aislamiento.

Pragma 13 13 a 52 módulos

Interfacespág. 3/19




c 1 a 4 fi las.c 18 módulos por fi la.c Puerta plena, transparente o ahumada.c Fácil asociación en vertical y horizontal.

c Material plástico autoextinguible 650°.c Conforme UNE 60439-3.c IP40.c Clase II, doble aislamiento.


03_002_006.indd 303_002_006.indd 3 11/7/08 09:46:2611/7/08 09:46:26

3/4

3



c 1 a 6 fi las.c 24 módulos por fi la.c Puerta plena o transparente.c Fácil asociación en vertical y horizontal.


c Material metálico con re ves ti mien to plástico.c Conforme UNE 60439-3.c IP40.c Clase II, doble aislamiento.



Pragma UP empotrablepág. 3/33

c 1 a 4 fi las.c 12 módulos por fi la.c Puerta plena metálica.c Marco metálico.c IP40.

Repartidores modularespág. 3/35

c Repartidores bipolares de 100 a 125 A.c Repartidores tetrapolares de 40 a 125 A.c Borneros de neutro suplementarios.

Pragma UP

03_002_006.indd 403_002_006.indd 4 11/7/08 09:46:2811/7/08 09:46:28

3/5

3

Cofrets estancos Panorama de la ofertaKaedra

c 1 fi la.c 3, 4, 6, 8 y 12 módulos.c IP65, IK09.

Cofrets Kaedrauniversales paraaparamenta no modular

5 dimensiones

Minicofrets Kaedra para aparamenta modular

12 a 72 módulos

Cofrets Kaedra paraaparamenta modularcon pasillo lateral

12 a 36 módulos Cofrets Kaedrapara extensionesfuncionales

2 dimensiones

c 2 versiones.c Para 3 o 4 extensiones funcionales.

Aberturas 90 � 100 mm.c Posibilidad de utilizarse como pasillo lateral para circulación de cables.c IP65, IK09.

c 1 a 3 fi las.c 12 módulos por fi la.

c 1, 3 o 4 posibles extensiones funcionales. Aberturas 90 � 100 mm.c IP65, IK09.

c 5 versiones diferentes.c Dos anchuras disponibles (340 y 448).c Tres alturas disponibles (460, 610 y 842).c Suministrado con placa perforada.

c 1 a 4 fi las.c 12 o 18 módulos por fi la.

c De 12 a 72 módulos.c IP65, IK09.

3 a 12 módulos Cofrets Kaedrapara aparamenta modular

pág. 3/42 pág. 3/46

pág. 3/48 pág. 3/50

pág. 3/52

03_002_006.indd 503_002_006.indd 5 11/7/08 09:46:3311/7/08 09:46:33

3/6

3

Cofrets estancos Panorama de la ofertaKaedra

Minicofrets Kaedrapara tomasindustriales PK

4 módulos1 a 3 aberturas

65 � 85

Cofrets Kaedratapa semiciega

5 a 18 + 1 mó du los

Cofrets Kaedrapara tomasindustriales PK

5 a 18 + 1 mó du los2 a 8 aberturas

90 � 100

Cofrets Kaedrapara tomas coninterruptor de bloqueo

5 a 18 + 1 mó du los1 a 4 aberturas

103 � 225

c 1 fi la y 5 a 18+1 módulos.c Una zona universal.

c 1 fi la y 5 a 18+1 módulos.c 2, 3, 4, 6 u 8 aberturas de 90 � 100 mm.c IP65, IK09.

c 1 fi la y 5 a 18+1 módulos.c 1, 2, 3 o 4 aberturas de 103 � 225 mm.c IP65, IK09.

c 1 fi la y 4 módulos.c 1, 2 o 3 aberturas de 65 � 85 mm.c IP65, IK09.

pág. 3/58 pág. 3/43

pág. 3/54 pág. 3/56

c Certifi cados según norma EN 60439-4.c Montados y cableados.c 6 referencias.

Conjuntos de obra Kaedra Box

pág. 3/69

03_002_006.indd 603_002_006.indd 6 11/7/08 09:46:4011/7/08 09:46:40

3/7


Cofrets modulares

Cubrebornes 3/92

Cajas de abonado para ICP 3/10

Mini Pragma superfi cie 3/12

Mini Pragma empotrable 3/14

Pragma superfi cie 3/16

Pragma empotrable 3/20

Accesorios Pragma superfi cie y empotrable 3/24

Información técnica adicional Pragma 3/28

Cajas de distribución PM 3/31

Pragma UP 3/32

Repartidores modulares Kaedra 3/35

Aparamenta carril DIN, cofrets modulares y estancos y tomas de corriente industriales

3

03_007_036.indd 703_007_036.indd 7 11/7/08 09:48:1211/7/08 09:48:12

3/8

03_007_036.indd 803_007_036.indd 8 11/7/08 09:48:1311/7/08 09:48:13

3/9

33

Cofrets modulares Cubrebornes

Funciones y descripciónCubrebornes precintables para interior de cofretCajas cubrebornes precintables para interior de cofret de material aislante.Bajo demanda se pueden suministrar en material autoextinguible:c Color: blanco, RAL 9003.

Cubrebornes de superfi cie OpalLos cubrebornes Opal de pequeñas dimensiones están hechos de material aislante autoextinguible:c Corriente asignada del cofret: 63 A.c Capacidad: de 1 a 8 módulos.c Grado de protección: IP305, IK07.c Color: blanco, RAL 9003.c Composición:v Un fondo aislante con perfi l DIN simétrico integrado.v Tapa precintable con pretroquelado para aumentar su capacidad de aparatos multi 9.

ReferenciasN.° de Módulos Referenciafi las 18 mm

1 2 13544

1 4 13545

N.° de Módulos Dimensiones (mm) Referenciafi las 18 mm H L P

1 1-2 130 44 57 13392

1 2-3-4 130 80 57 13394

1 4-5-6 160 119 65 13396

1 6-7-8 160 155 65 13398

03_007_036.indd 903_007_036.indd 9 11/7/08 09:48:1311/7/08 09:48:13

3/10

3

Cofrets modulares Cajas de abonado para ICP

Funciones y descripciónLas cajas de abonado Pragma Basic, realizadas en material aislante autoextinguible:c Cumplen la norma UNE 201-003:v Tipo A: para ICP hasta 40 A.v Tipo B: para ICP hasta 63 A.c Color: blanco marfi l, RAL 9001.c Grado de protección:v Sin puerta: IP30.v Con puerta: IP40.c Versión superfi cie o empotrable:v Caja ICP de 1 a 4 módulos.v Caja ICP de 1 a 4 módulos con carril de distribución de 1 a 8 módulos.v Caja ICP de 1 a 4 módulos con carril de distribución de 1 a 18 módulos.v Caja ICP de 1 a 4 módulos con carril de distribución de 1 a 20 módulos (sólo empotrable).v Caja ICP de 1 a 4 módulos con carril de distribución de 1 a 24 módulos.c Suministro:v Con obturador fraccionable de 5 módulos.v Con etiquetas y portaetiquetas.c Opciones:v Puerta plena o transparente.v Accesorio de conexión entre ICP y zona de distribución.v Sistema de fi jación entre cajas.v Obturador suplementario.

Referencias Pragma Basic superfi cieTipo Módulos Dimensiones (mm) Referencia

18 mm H L P

Cajas superfi cie ICP 32 194 120 67 14101 ICP 32 + 8 194 300 67 14102 ICP 32 + 12 194 372 67 14103 ICP 32 + 18 194 492 67 10238 ICP 40 + 24 270 415 67 14104

Referencias Pragma Basic empotrarTipo Módulos Dimensiones (mm) Referencia 18 mm H L P (1)

Cajas empotrables ICP 32 187 112 60 (1) 14111 ICP 32 + 8 187 292 60 (1) 14112 ICP 32 + 12 187 364 60 (1) 14113 ICP 32 + 18 194 492 60 (1) 10237 ICP 40 + 24 257 402 60 (1) 14114(1) Dimensiones de la cuba empotrables.

Referencias puertas Pragma BasicTipo Módulos Referencia puerta 18 mm plena transparente

Puertas ICP 32 + 8 14122 14124 ICP 32 + 12 14123 14125 ICP 32 + 18 10239 10240 ICP 40 + 24 14126 14127

03_007_036.indd 1003_007_036.indd 10 11/7/08 09:48:1411/7/08 09:48:14

3/11

3

Cofrets modulares Cajas de abonado para ICP

Referencias Pragma Basic montaje rápidoTipo Módulos Dimensiones (mm) Referencia 18 mm H L P

Cajas empotrables ICP (1 a 4) + 20 315 410 68 10685

ICP (1 a 4) + 20 Pladur® 315 410 68 10686

Referencias puertas Pragma Basic montaje rápidoTipo Módulos Puerta plena Puerta transparente

Puertas ICP (1 a 4) + 20 10688 10689

Pragma Basic montaje rápidoc Posibilidad de montaje de tapas sin tornillo.c Libre de halógeno.c Precinto ICP incorporado.c IEC 60529: v IP30: sin puerta.v IP40: con puerta.c IEC 50102: IK07.c UNE 201003.c UNE 20451.

Pragma ICP empotrablePragma 18 ICPc IEC 60529: v IP30: sin puerta.v IP40: con puerta.c Incluye en la misma referencia:v Bornes de conexión con su soporte.v Etiquetas identifi cables con sus protectores.v 5 tapones obturadores.v 1 obturador ancho carril.v Pantalla para la protección interior de la cuba.

Puertasc Incluye en la misma referencia:v Bisagras, maneta y tornillería.v En la puerta transparente también incluye personalizador gris + 4 grapas de sujeción.

Referencias Pragma ICP empotrableTipo Módulos Dimensiones (mm) Referencia 18 mm H L P

Cajas empotrables ICP (1 a 4) + 40 660 486 109,5 PRA28040

ICP (1 a 4) + 58 810 486 109,5 PRA28058

Referencias puertas para caja abonado PragmaTipo Módulos Puerta plena Puerta transparente Puerta ahumada

Puertas ICP + 40 PRA16318 PRA15318 PRA99065

ICP + 58 PRA16418 PRA15418 PRA99066

Pragma Basic

Pragma ICP empotrable

Puertas Pragma

03_007_036.indd 1103_007_036.indd 11 11/7/08 09:48:1511/7/08 09:48:15

3/12

3

Cofrets modulares Mini Pragma superficie1 fila, 4, 6, 8, 12 y 18 módulos2 y 3 filas, 12 módulos por fila

FuncionesMini Pragma es un cofret de distribución de hasta 63 A.Se instala en viviendas individuales o colectivas y en edifi cios terciarios, para las instalaciones nuevas o en renovación.

DescripciónCaracterísticasc Puerta plena o transparente:v 1 fi la: puerta enclavable a 90o.v 2 y 3 fi las: puerta con apertura a 180o a derecha o izquierda.c Corriente asignada del cofret:v 4 módulos: 50 A.v 6 a 36 módulos: 63 A.c Material:v Material aislante, autoextinguible a 650 oC/30 s según norma IEC 6952-1.v Color: blanco RAL 9003.c Conforme a normas:v EN 60439-3.v Grado de protección según IEC 60529: IP40.v Grado de protección contra los impactos mecánicos según EN 50102: IK07.v Grado de protección contra contactos indirectos: clase II (con tapones aislantes en los tornillos de fi jación mural).c Composición:v Fondo con agujero central para facilitar la instalación.v Agujeros alargados que permiten regular fácilmente la verticalidad. v Pretroquelados sobre las cuatro caras y sobre el fondo que permiten las entradas de cables en los cofrets de 1 fi la.v Una gran superfi cie para el troquelado arriba y abajo de los cofrets de 2 y 3 fi las.v De 1 a 3 fi las con carriles metálicos, elevados sobre el fondo para permitir pasar cables.v Obturadores integrados en la cara frontal del cofret seccionables fácilmente.v Cara delantera reversible y precintable.c Suministro:v Tapones para los tornillos de fi jación mural (indispensable para clase 2).v Obturadores fraccionables integrados.– 2 módulos para cofrets 4, 6 módulos.– 4 módulos para cofrets 8, 12, 18, 24, 36 módulos.v 1 tira autoadhesiva por fi la para la identifi cación de los circuitos.

Gama mini Pragma superfi cie

03_007_036.indd 1203_007_036.indd 12 11/7/08 09:48:2311/7/08 09:48:23

3/13

3

Cofrets modulares Mini Pragma superficie1 fila, 4, 6, 8, 12 y 18 módulos2 y 3 filas, 12 módulos por fila

Referencias accesorios mini PragmaDescripción Referencia

Cerradura y kit de precintado

Cerradura con 2 llaves 1 fi la 14180

Cerradura con 2 llaves 2, 3 fi las 13315

10 obturadores fraccionables 5 módulos blanco 13229

Kit precintado blanco 13319

Kit de asociación 13259

Soporte de bornes

Para cofret 4 módulos 13361





Para cofret 24 y 36 módulos 13364

Bornes

Bornes aislados 4 agujeros 13575





Referencias mini Pragma superfi cieTipo Módulos Dimensiones (mm) Referencia 18 mm H L P

Oferta con puerta plena

1 4 200 112 94 13341

1 6 200 148 94 13342

1 8 200 184 94 13343

1 12 200 280 94 13344

1 18 221 364 100 13345

2 24 326 256 96 13632

3 36 451 256 96 13633

Oferta con puerta transparente

1 4 200 112 94 13346

1 6 200 148 94 13347

1 8 200 184 94 13348

1 12 200 280 94 13349

1 18 221 364 100 13350

2 24 326 256 96 13642

3 36 451 256 96 13643

Bornes

03_007_036.indd 1303_007_036.indd 13 11/7/08 09:48:2711/7/08 09:48:27

3/14

3

Cofrets modulares Mini Pragma empotrable1 fila, 4, 6, 8, 12 y 18 módulos2 y 3 filas, 12 módulos por fila

FuncionesMini Pragma es un cofret de distribución de hasta 63 A.Se instala en viviendas individuales o colectivas y en edifi cios terciarios, para las instalaciones nuevas o en renovación.

DescripciónCaracterísticasc Puerta plena o transparente:v 1 fi la: puerta enclavable a 90o.v 2 y 3 fi las: puerta con apertura a 180o a derecha o izquierda.c Corriente asignada del cofret:v 4 módulos: 50 A. v 6 a 36 módulos: 63 A.c Material:v Material aislate, autoextinguible a 650 oC/30 s según norma IEC 6952-1.v Color: blanco RAL 9003.c Conforme a normas:v EN 60439-3.v Grado de protección según IEC 60529: IP40.v Grado de protección contra los impactos mecánicos según EN 50102: IK07.v Grado de protección contra contactos indirectos: clase II (con tapones aislantes en los tornillos de fi jación mural).c Composición:v Una cuba simétrica muy robusta, ofreciendo un espacio más que sufi ciente para un cableado confortable. Está equipada con pretroquelados para la entrada de cables por los cuatro lados del cofret.v De 1 a 3 fi las con carriles metálicos regulables en verticalidad.v De 1 fi la con carril metálico regulable en profundidad para corregir los defectos en la cuba.v De 2 a 3 chasis extraíble con fi las que permite el cableado fuera de la cuba.v Cara delantera rígida precintable, ajustable en verticalidad al carril.v Obturadores integrados en la cara frontal fácilmente seccionables.c Suministro:v Obturadores fraccionables integrados.– 2 módulos para cofrets 4, 6 módulos.– 4 módulos para cofrets 8, 12, 18, 24 y 36 módulos.v 1 cartón-plantilla para realizar el agujero en la pared con las instrucciones de instalación.v 1 tira autoadhesiva por fi la para identifi cación de los circuitos.

Gama mini Pragma empotrable

03_007_036.indd 1403_007_036.indd 14 11/7/08 09:48:3111/7/08 09:48:31

3/15

3

Cofrets modulares Mini Pragma empotrable1 fila, 4, 6, 8, 12 y 18 módulos2 y 3 filas, 12 módulos por fila

Referencias accesorios mini PragmaDescripción Referencia

Cerradura y kit de precintado

Cerradura mini Pragma 1 fi la 14180

Cerradura mini Pragma 2/3 fi las 13315

10 obturadores fraccionables 5 módulos blanco 13229

Kit precintado blanco 13319

Kit empotrado en Pladur® 13360


Soporte de bornes






Para cofret 24 y 36 módulos 13364

Bornes






Referencias mini Pragma empotrableTipo Módulos Dimensiones (mm) Referencia 18 mm H L P

Oferta con puerta plena

1 4 222 136 92 13351

1 6 222 172 92 13352

1 8 222 208 92 13353

1 12 222 280 92 13354

1 18 252 398 102 13355

2 24 345 300 100 13682

3 36 470 300 103 13683

Oferta con puerta transparente

1 4 222 136 92 13356

1 6 222 172 92 13357

1 8 222 208 92 13358

1 12 222 280 92 13359

1 18 252 398 102 13691

2 24 345 300 100 13692

3 36 470 300 103 13693

Bornes

Kit empotrado en Pladur®

03_007_036.indd 1503_007_036.indd 15 11/7/08 09:48:3311/7/08 09:48:33

3/16

3

Cofrets modulares Pragma superficiehasta 160 A

PresentaciónLa gama incluye cofrets con una anchura de 13 y 18 módulos de 1 a 4 fi las, o 24 mó dulos de 1 a 6 fi las e interfaces de 1 a 3 fi las. Toda la gama se puede asociar horizontal y verticalmente.

Instalación sencilla y amplio espacio para el cableadoEl chasis de forma redondeada facilita la colocación de los cables y protege los dedos.

� Entrada de cable o manguera

� Patillas de fi jaciónPermiten un montaje rápido en una pared.

� Placas con pretroquelesEn tecnoplástico, permiten la entrada de cables desde la parte posterior.

� Carril DIN con varias posiciones2 alturas y 2 profundidades.

� Chasis extraíbleSimplifi ca el trabajo del cuadrista al permitir realizar el cableado fuera del cofret.

� BisagrasSimples y resistentes, se montan con facilidad en el panel frontal de la envolvente mediante rotación.

� Interruptor automático NG160Instalado en las envolventes de 24 módulos. Se puede

equipar con un módulo Vigi y asociar con el Polybloc 160.

Tapa frontal asimétricaSe adapta a la posición del carril DIN y ofrece una gran área de identifi cación.

Placas de entrada de cables extraíblesSituadas en los 4 lados de la envolvente, ofrecen un acceso cómodo y permiten una sencilla asociación.

Bornero modular de conexión rápida� En el chasis.� Transformable en repartidor de distribución de hasta 125 A. En la parte posterior, en particular en el interface.� En el carril DIN.

� Pantalla aislante

� Kit de asociación

� Cofret interface

� Pulsador de parada de emergencia y otros tipos de pulsadores e indicadores luminosos.

� Aparamenta modular, hasta 7 módulos.

� Placa para montaje de tomas de corriente industriales.

� Entrada mediante canalización

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

03_007_036.indd 1603_007_036.indd 16 11/7/08 09:48:3611/7/08 09:48:36

3/17

3

Cofrets modulares Pragma superficiehasta 160 A

PresentaciónLa nueva gama de cofrets Pragma está diseñada para simplifi car la instalación. Combinando ergonomía, facilidad de instalación y robustez con la más cuidada estética, aporta innovaciones únicas en el mercado.

FunciónEsta envolvente de distribución está pensada para los sectores residencial y terciario. Los cofrets de 24 módulos admiten el interruptor automático NG160, equipado en caso necesario con un módulo de protección diferencial Vigi. Los cofrets interface asociados al cofret principal permiten la instalación de aparamenta modular y específi ca: dispositivos de cableado, tomas de corriente industriales, botones de parada de emergencia, indicadores luminosos, etc.

DescripciónCaracterísticas técnicasc Cofrets de 13 y 18 módulos por fi la e interfaces: material tecnoplástico (1), color blanco titanio con tapas gris metal.c Cofrets de 24 módulos por fi la: material metálico y tecnoplástico (1), color blanco titanio con tapas gris metal.c Puertas transparentes:v Para cofrets de 13 y 18 módulos: material tecnoplástico (1).v Para cofrets de 24 módulos: material metálico y cristal, color blanco titanio y cristal.c Puertas plenas:v Para cofrets de 13 y 18 módulos: material tecnoplástico (1), color blanco titanio.v Para cofrets de 24 módulos: material metálico, color blanco titanio.v Para cofrets interfaces: material tecnoplástico (1), color blanco titanio.c Puertas ahumadas:v Para cofrets de 13 y 18 módulos: material tecnoplástico (1).c Resistencia al fuego y temperaturas anormalmente elevadas hasta 650 °C según IEC/EN 60695-2-1.c Aislamiento total de clase II: cumplen la norma IEC/EN 60439-3 § 7.4.3.2.2. Ventaja: gracias a su diseño, toda la gama Pragma ofrece un aislamiento clase II i, por lo que no es necesario conectar a tierra ningún componente de la envolvente, el interface o la puerta.c Grado de protección según IEC 60529:v Sin puerta: IP30.v Con puerta: IP40.c Grado de protección contra impactos mecánicos según IEC 62262:v Sin puerta: IK08.v Con puerta: IK09.c Temperatura de funcionamiento: de –25 a +60 °C.c Libre de halógenos.

(1) Material de tecnoplástico desarrollado especialmente por Merlin Gerin.

Componentes entregados con cada cofret e interface Cofret Interface

Etiquetas de identifi cación de circuitos + portaetiquetas c

Obturador fraccionable c

Borneros de tierra c

Etiqueta de identifi cación envolvente c c

Lote de asociación c

1 tapa plena por fi la c

Características técnicas de los bornerosc Tensión de aislamiento Ui: 800 V, Uimp: 8 kV.c Cumplen la norma IEC 60947-7-1.Los borneros también se pueden montar en cuadros de distribución Prisma Plus. Las conexiones de los borneros (conexiones mediante resorte o tornillo), desarrolladas especialmente por Merlin Gerin, permiten la conexión de cables fl exibles o rígidos según las normas IEC 60947-1 § 8.2.4, IEC 60998-1 e IEC 60998-2-1 (también es posible la conexión de cables con terminales).

03_007_036.indd 1703_007_036.indd 17 11/7/08 09:48:3811/7/08 09:48:38

3/18

3

Cofrets modulares Pragma superficieGuía de elección

Asociación de un cofret de 4 fi las con 2 cofrets interface

Asociación de los cofrets interface

Cofrets de 13 o 18 módulos + cofrets interface

+

+

+

+

+

PRA10201 o PRA10261

PRA06118 PRA10202 o PRA10262

PRA06218 PRA10203 o PRA10263

PRA06318 PRA10204 o PRA10264

PRA06118+PRA06218

Pragma 13

Pragma 18

1 fi la 2 fi las 3 fi las 4 fi las 1 fi la 2 fi las 3 fi las 4 fi las

Cofrets (sin puerta) Referencias PRA10201 PRA10202 PRA10203 PRA10204 PRA10261 PRA10262 PRA10263 PRA10264

Capacidad En módulos de 18 mm 13 26 39 52 18 36 54 72

Dimensiones en mm Alto 300 450 600 750 300 450 600 750

Ancho 336 426

Profundo 123 125

Intensidad nominal In 63 A 63 A 90 A 90 A 90 A 90 A 125 A 125 A

Accesorios entregados con cada cofret

Protector de etiquetas y tira de identifi cación (1 lote por fi la) 1 2 3 4 1 2 3 4

Obturador fraccionable del ancho del cofret 1 1 1 1 1 1 1 1

Colector de tierra 4�6v 3 4 5 6 4 6 6 7

25v 1 1 2 2 1 2 2 2

50v – – – – – – – –

Lote de asociación – – – – – – – –

Puertas Plenas PRA16113 PRA16213 PRA16313 PRA16413 PRA16118 PRA16218 PRA16318 PRA16418

Ahumadas PRA99067 PRA99068 PRA99069 PRA99070 PRA99063 PRA99064 PRA99065 PRA99066

Transparentes PRA15113 PRA15213 PRA15313 PRA15413 PRA15118 PRA15218 PRA15318 PRA15418

Los cofrets interface pueden utilizarse solos o asociados con cofrets de 13, 18 o 24 módulos según las confi guraciones siguientes:

03_007_036.indd 1803_007_036.indd 18 11/7/08 09:48:3811/7/08 09:48:38

3/19

3

Cofrets interfaceasociables a los cofrets de 13 o 18 módulos

Pragma 24

Cofrets interfaceasociables a los cofrets de 24 módulos

1 fi la 2 fi las 3 fi las 1 fi la 2 fi las 3 fi las 4 fi las 5 fi las 6 fi las 1 fi la 2 fi las 3 fi las

4 PRA06118 PRA06218 PRA06318 PRA13811 PRA13812 PRA13813 PRA13814 PRA13815 PRA13816 PRA06124 PRA06224 PRA06324

– – – 24 48 72 96 120 144 – – –

300 450 600 300 450 600 750 900 1050 300 450 600

200 550 200

115 148 136

125 A 125 A 160 A 160 A 160 A 160 A

– – – 1 2 3 4 5 6 – – –

– – – 1 1 1 2 2 2 – – –

– – – 5 6 6 7 7 7 – – –

– – – 1 2 2 3 3 3 – – –

– – – 1 1 1 1 1 1 – – –

1 1 1 – – – – – – 1 1 1

8 PRA07118 PRA07218 PRA07318 PRA16124 PRA16224 PRA16324 PRA16424 PRA16524 PRA16624 PRA07118 PRA07218 PRA07318

6 – – – – – – – – – – – –

8 – – – PRA15124 PRA15224 PRA15324 PRA15424 PRA15524 PRA15624 – – –

Cofrets modulares Pragma superficieGuía de elección

Cofrets 24 módulos + cofrets interface

+

+

+

+ + + +

+ + + +

PRA13811 PRA06124 PRA13812 PRA06224 PRA13813 PRA06324 PRA13814 PRA06124+ PRA06224

PRA13815 PRA06224+ PRA06224

PRA13815 PRA06124+ PRA06324

PRA13816 PRA06224+ PRA06324

Para más información sobre el kit para ICP, ver página 3/27

03_007_036.indd 1903_007_036.indd 19 11/7/08 09:48:4711/7/08 09:48:47

3/20

3

Cofrets modulares Pragma empotrable13, 18 y 24 módulos por fila

PresentaciónLa gama incluye cofrets con una anchura de 13, 18 o 24 módulos de 1 a 6 fi las. Toda la gama se puede asociar horizontal y verticalmente.

Instalación sencilla y amplio espacio para el cableadoEl chasis de forma redondeada facilita la colocación de los cables y protege los dedos.

� Kit de montaje en Pladur®

� Chasis ajustable para montaje en paredEl chasis se puede ajustar horizontalmente y en profundidad. El panel frontal del cofret siempre se encuentra en posición horizontal, independientemente de la posición de la parte posterior empotrada en la pared.

� Carril DIN multiposición2 alturas y 2 profundidades.

� Pretroqueles lateralesPara permitir la entrada de cables.

� Pantalla aislante

� Interruptor automático NG160Se instala en envolventes

de 24 módulos gracias a una placa de montaje dedicada. Se puede equipar con un módulo Vigi y asociar con el Polybloc 160.

� Placas de entrada de cables extraíblesCon cortes para la entrada de cables o tubos.

Entrada de cable o manguera

Patillas de fi jaciónPermiten un montaje empotrado sin necesidad de utilizar cemento.

Bornero modular de conexión rápida� En el chasis.� Transformable en repartidor de distribución de hasta 125 A. En el carril DIN.

� Kit de asociaciónPermite el paso de cables

entre dos envolventes asociados.

� BisagrasSimples y resistentes, se montan con facilidad en la cara delantera del cofret mediante rotación.

� Tapa frontal asimétricaAdaptable a la posición del carril DIN ofreciendo una gran área para identifi cación.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

03_007_036.indd 2003_007_036.indd 20 11/7/08 09:48:5711/7/08 09:48:57

3/21

3

Cofrets modulares Pragma empotrable13, 18 y 24 módulos por fila

PresentaciónLa nueva gama de cofrets Pragma ha sido especialmente diseñada para facilitar la instalación, ofreciendo soluciones técnicas efi caces para realizar cuadros de distribución eléctrica en baja tensión hasta 160 A.

FunciónCofret de distribución para montar empotrado en muros o en tabiques de yeso. Destinado a los sectores residencial y terciario. Los cofrets de 24 módulos admiten el interruptor automático NG160, equipado en caso necesario con un módulo de protección diferencial Vigi.

DescripciónCaracterísticas técnicasc Cofrets de 13 y 18 módulos por fi la: material tecnoplástico (1), color blanco titanio con tapas gris metal.c Cofrets de 24 módulos por fi la: material metálico y tecnoplástico (1), color blanco titanio con tapas gris metal.c Puertas transparentes:v Para cofrets de 13 y 18 módulos: material tecnoplástico (1).v Para cofrets de 24 módulos: material metálico y cristal, color blanco titanio y cristal.c Puertas plenas:v Para cofrets de 13 y 18 módulos: material tecnoplástico (1), color blanco titanio.v Para cofrets de 24 módulos: material metálico, color blanco titanio.c Puertas ahumadas:v Para cofrets de 13 y 18 módulos: material tecnoplástico (1).c Resistencia al fuego y temperaturas anormalmente elevadas hasta 650 °C según IEC/EN 60695-2-1.c Aislamiento total de clase II: cumplen la norma IEC/EN 60439-3 § 7.4.3.2.2. Ventaja: gracias a su diseño, toda la gama Pragma ofrece un aislamiento clase II i, por lo que no es necesario conectar a tierra ningún componente de la envolvente o la puerta.c Grado de protección según IEC 60529:v Sin puerta: IP30.v Con puerta: IP40.c Grado de protección contra impactos mecánicos según IEC 62262:v Sin puerta: IK08.v Con puerta: IK09.c Temperatura de funcionamiento: de –25 a +60 °C.c Libre de halógenos.

(1) Material de tecnoplástico desarrollado especialmente por Merlin Gerin.

Componentes entregados con cada envolventec Etiquetas de identifi cación de circuitos + portaetiquetas.c Obturador fraccionable.c Borneros de tierra.c 5 tapones obturadores.c Etiqueta identifi cación envolvente.

Una serie completa de opciones de montaje empotrado

Placas de entrada extraíbles.

Kit de montaje en Pladur® PRA90011.

Chasis para montaje en pared ajustable horizontalmente y en fondo

El sistema de chasis fl otante garantiza el correcto posicionamiento de la cara delantera del cofret, independientemente de la posición de la cubeta en la pared.

03_007_036.indd 2103_007_036.indd 21 11/7/08 09:48:5911/7/08 09:48:59

3/22

3

Pragma 13 Pragma 18

1 fi la 2 fi las 3 fi las 4 fi las 3 fi las 4 fi las

Cofrets (sin puerta) Referencias PRA35113 PRA35213 PRA35313 PRA35413 PRA28040 PRA28058

Capacidad En módulos de 18 mm 13 26 39 52 ICP + 40 ICP + 58Dimensiones en mm(parte empotrada)

Alto 360 (330) 510 (480) 660 (630) 810 (780) 660 (630) 810 (780)

Ancho 396 (366) 486 (456)

Profundo 107 (86) 109 (86)

Intensidad nominal In 63 A 63 A 90 A 90 A

Accesorios entregados con cada cofret

Protector de etiquetas y tira de identifi cación (1 lote por fi la) 1 2 3 4 3 4

Obturador fraccionable del ancho del cofret 1 1 1 1 1 1

Colector de tierra 4�6v 3 4 5 6 5 6

25v 1 1 2 2 2 2

50v – – – – – –

Puertas Plenas PRA16113 PRA16213 PRA16313 PRA16413 PRA16318 PRA16418

Ahumadas PRA99067 PRA99068 PRA99069 PRA99070 PRA99065 PRA99066

Transparentes PRA15113 PRA15213 PRA15313 PRA15413 PRA15318 PRA15418

Cofrets modulares Pragma empotrableGuía de elección

03_007_036.indd 2203_007_036.indd 22 11/7/08 09:49:0011/7/08 09:49:00

3/23

3

Pragma 24

1 fi la 2 fi las 3 fi las 4 fi las 1 fi la 2 fi las 3 fi las 4 fi las 5 fi las 6 fi las

PRA35118 PRA35218 PRA35318 PRA35418 PRA13831 PRA13832 PRA13833 PRA13834 PRA13835 PRA13836

18 36 54 72 24 48 72 96 120 144

360 (330) 510 (480) 660 (630) 810 (780) 360 (330) 510 (480) 660 (630) 810 (780) 960 (930) 1110 (1080)

486 (456) 610 (570)

109 (86) 125 (95)

90 A 90 A 125 A 125 A 125 A 125 A 160 A 160 A 160 A 160 A

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

4 6 6 7 5 6 6 7 7 7

1 2 2 2 1 2 2 3 3 3

– – – – 1 1 1 1 1 1


PRA99063 PRA99064 PRA99065 PRA99066 – – – – – –


Para más información sobre el kit para ICP, ver página 3/25

Cofrets modulares Pragma empotrableGuía de elección

03_007_036.indd 2303_007_036.indd 23 11/7/08 09:49:0511/7/08 09:49:05

3/24

3

Denominación y descripción Referencias para cofrets13 mód. 18 mód. 24 mód.

Kit de asociaciónhorizontal vertical

Para cofrets de superfi cie PRA90001 PRA90001 + refuerzo exterior metálico PRA90003

Para cofrets empotrables 1 túnel para asociación vertical (asociación + paso de cables)

PRA90004 PRA90005

Patillas de fi jación murales

Lote de 4 patillas metálicas PRA90009

Kit de fi jación en Pladur®

Para cofrets empotrables PRA90011

Denominación y descripción Composición ReferenciaKit borneros50 mm2

Lote de 2 c 2 borneros de terminales 1�50 mm2

c 2 peines de enlacec 4 tapas de protección c 3 etiquetas autoadhesivas de identifi cación

PRA90045

Kit borneros 25 mm2 Lote de 5 c 5 borneros de 1�25 mm2

c 5 peines de enlacec 5 tapas de protecciónc 5�3 etiquetas autoadhesivas de identifi cación

PRA90046

Kit borneros 4�6 mm2 Lote de 10 c 10 borneros de 4�6 mm2

c 10 peines de enlacec 10 tapas de protecciónc 3 etiquetas autoadhesivas de identifi cación

PRA90047

Kit repartidorUi: 400 VUimp: 6 kV

Lote de 4 c 4 soportesc 4 puentes de enlacec 4 tapas de protecciónc 4�6 etiquetas autoadhesivas de identifi cación

PRA90048

Kit de unión borneros Lote de 10 c 10 peines de enlace c 10 tapas de protecciónc 10�3 etiquetas autoadhesivas de identifi cación

PRA90049

Kit de unión borneros Lote de 1 c 1 peine de enlacec 1 tapa de protecciónc 3 etiquetas autoadhesivas de identifi cación

PRA90050

Kit de soporte borneros Lote de 1 c 1 soporte borneros c 3 tipos de pies (para montaje sobre pivote, en carril DIN y sobre fondo plano)c Compatible New Pragma y Prisma

PRA90051

Kit de soporte borneros lateral

Lote de 1 c 1 soporte para cofrets superfi ciec 1 soporte para cofrets empotrables

PRA90053

Cofrets modulares Pragma superficie y empotrableAccesorios

Accesorios de instalación de los cofrets

Accesorios de conexión

03_007_036.indd 2403_007_036.indd 24 11/7/08 09:49:3011/7/08 09:49:30

3/25

3Denominación y descripción Referencias para cofrets Para interfaces13 mód. 18 mód. 24 mód.

Kit de 7 módulospara instalación de aparamenta modular en cofrets interface

– – – PRA90065

Kit de montajepara dispositivos ultraterminal Unica

– – – PRA90071

Kit de montaje para tomas industriales PK o PratiKa 90�100 mm (o 65�85 mm con placa de adaptación ref. 13136)

– – – PRA90067

Tapa plena PRA90016 PRA90017 PRA90018 PRA90066

Placa soportemetálica

Para cofrets superfi cie y empotrablesH = 1 fi la

PRA90032 PRA90033 PRA90034 –

Pletina de montaje NSA160

Para cofrets empotrables se monta en lugar de un carril DIN: el NSA160 se monta sin accesorio en los cofrets superfi cie

– – PRA90031 –

Kit de montaje Compact

– – – PRA90068

Pantalla separadorade fi las

Pantallas IPxxB entregadas con soportes

PRA90006 PRA90007 PRA90008 –

Adaptador profundidad de carril DIN4 elevaciones + 1 carril DIN

Para la instalación de aparamenta modular cuando el carril se coloca en el fondo del cofret

04227 –


Kit ICP + 30 Para cofret superfi cie y empotrar. – – PRA90072Se puede instalar en lugar de dos carriles DINH = 2 fi las


Accesorios de conexión ICP

Accesorios para la instalación de aparamenta

03_007_036.indd 2503_007_036.indd 25 11/7/08 09:49:3011/7/08 09:49:30

3/26

3


Cerraduras para puerta de cofret (no es posible en las interfaces)

Con llave 405 (se entrega con 2 llaves)

PRA90039

Con llave 455/1242E/2433A (se entrega con 2 llaves de cada tipo)

PRA90055

De leva macho/triángulo macho 7 mm y doble barra 3 mm

PRA90056

Kit de precintado PRA90083

Denominación y descripción Composición Referencias para cofrets13 mód. 18 mód. 24 mód.

Obturadores Lote compuesto por 6 tiras:2�13 mód. + 2�18 mód. + 2�24 mód.

Color gris PRA90020

Tiras de identifi cación

Lote de 10 hojas A4 para impresora láser o por inyección de tintaCada hoja consta de 3 tiras de 13 módulos Para los cofrets de 18 o 24 módulos, imprimir 2�9 o 2�12 módulos

PRA90024

Protector de etiquetas

Lote de 5, se entrega con tira de papel para identifi cación

PRA90027 PRA90028 PRA90029

Portaplanos PRA90082

Denominación y descripción Composición Referencias para cofrets13 mód. 18 mód. 24 mód.

Tapa frontal perforada

Para cofrets superfi cie y empotrables

Color gris PRA90013 PRA90014 PRA90015

Placas pasacables

Para cofrets superfi cielote de 2

PRA90040 PRA90041 PRA90042

Chasis Para cofrets superfi cie

PRA90057 PRA90058

Bisagra Lote de 2 PRA90043


Accesorios de cierre

Accesorios de acabado

Accesorios de recambio

03_007_036.indd 2603_007_036.indd 26 11/7/08 09:49:3411/7/08 09:49:34

3/27

3

2

CLIC

CLIC

x 2

2

1

1

S: 1�25 mm2 S: 1�50 mm2

11

1�50 mm24�6 mm2 1�25 mm2

80 A máx.

32 A máx.

80 A máx. con 1 puente125 A máx. con 2 peines ypuentes

90 A 160 A

32 A máx.

90 A máx. con 1 puente160 A máx. con 2 peines

90 A máx.

80 A 125 A

1. Selección del n.º de bloques

Borneros Repartidores

2. Colocar sobre soporte 2. Colocar sobre soporte

3. Insertar los peines y/o puentes 3. Insertar los peines

4. Proteger y etiquetar 4. Proteger y etiquetar

5. Instalar 5. Instalar

Sobre carril DIN Sobre los pivotes de cofrets superfi cie

Sobre el chasis de cofrets empotrables

Sobre carril DIN Sobre fondo

Cofrets modulares Pragma superficie y empotrableBorneros

Repartición modular. Esquema de instalación

03_007_036.indd 2703_007_036.indd 27 11/7/08 09:49:3611/7/08 09:49:36

3/28

3

Cofrets modulares PragmaCofrets eléctricos modularesAislamiento total de clase II

Información técnica adicional¿En qué consiste el aislamiento total de clase II?Se trata de uno de los dos métodos principales previstos por las normas internacionales IEC 60439-1 e IEC 60439-3 para garantizar en los cofrets y armarios una protección contra los contactos eléctricos indirectos.Estas disposiciones normativas rigurosas y verifi cadas mediante pruebas prevén principalmente (IEC 6039-3 § 7.4.3.2.2):c Que la aparamenta eléctrica del interior del cofret debe estar completamente rodeada de materiales aislantes capaces de resistir las condiciones de uso normales, aunque también las condiciones excepcionales.c Que no se puede acceder a ningún conductor activo o de protección no aislada desde el exterior del cofret (este punto queda garantizado por el grado mínimo de protección del envolente IP2XC).c Que cualquier pieza metálica a la que se pueda acceder desde el exterior del envolvente debe estar correctamente aislada del interior del cofret.c Que los bornes de tierra deben estar correctamente aislados del resto del cofret.c Que las piezas metálicas situadas en el interior del cofret no deben nunca conectarse a tierra.El aislamiento total de clase II está representado por el logotipo de “doble cuadrado” (i).

¿Qué ventaja ofrece el aislamiento total de clase II a los cofrets eléctricos?La seguridad contra los contactos eléctricos indirectos que ofrece el aislamiento total de clase II queda garantizada por el diseño y la fabricación del cofret eléctrico. Por lo tanto, esta seguridad es independiente de la instalación del cofret eléctrico. Concretamente, el aislamiento total de clase II hace que cualquier puesta a tierra resulte inútil (t�).

¿Cuáles son los cofrets eléctricos de la marca Merlin Gerin con aislamiento total de clase II?Todas las gamas Kaedra, Mini Pragma y New Pragma ofrecen un aislamiento total de clase II de acuerdo con las disposiciones previstas en el apartado 7.4.3.2.2 de la norma internacional IEC 60439-3.Kaedra, Mini Pragma y New Pragma superan incluso las exigencias normativas en cuanto al grado de protección, ya que, sin puerta, estos cofrets poseen un índice de protección IP3XC y, con puerta, un índice IP4XD.Para garantizar el cumplimiento de la norma internacional IEC 60439-3, ninguna pieza metálica situada en el interior de estos cofrets deberá ser puesta a tierra.

¿Cuentan los cofrets New Pragma 24 con una protección total de clase II a pesar de las piezas metálicas que componen su estructura?Sí, ya que cada una de las piezas metálicas del cofret New Pragma 24 (fondo, refuerzo del chasis, carril DIN, refuerzo de la parte frontal, puerta) respeta perfectamente las exigencias del aislamiento total de clase II defi nidas en las normas internacionales IEC 60439-1 e IEC 60439-3.Así pues, por ejemplo, el fondo metálico del cofret New Pragma 24 está forrado con una película aislante que lo separa del interior del cofret y la puerta está instalada en la parte frontal que es de plástico en su totalidad.Por este motivo, ninguna pieza metálica del cofret New Pragma deberá ser puesta a tierra.

Cofret Pragma superfi cie

Cofret Pragma empotrado

03_007_036.indd 2803_007_036.indd 28 11/7/08 09:49:3911/7/08 09:49:39

3/29

3Cofret Pragma superfi cie

Cofrets modulares PragmaCofrets eléctricos modularesComportamiento ante el fuego

Cofret Pragma empotrado

Información técnica adicional¿Cómo se realizan las pruebas de comportamiento ante el fuego?Las diferentes pruebas de infl amabilidad evalúan el comportamiento que presenta el material ante el fuego. Normalmente, utilizan el mismo principio que consiste en:c En primer lugar, poner en contacto el material probado con una fuente de calor intenso (en la norma IEC 60695-2-11) aplicada a los cofrets eléctricos: un hilo metálico incandescente normalmente a 650 °C).c A continución, suprimir la fuente de calor y constatar si las llamas desaparecen o no del material probado antes de un tiempo máximo previsto por la norma de prueba.Estas pruebas evalúan la capacidad que tiene un material incendiado accidentalmente para no propagar un incendio.

¿Cómo se mide el comportamiento ante el fuego de los cofrets eléctricos de la marca Merlin Gerin?Con el fi n de garantizar lo mejor posible su comportamiento real ante el fuego, los cofrets Mini Pragma, Kaedra y New Pragma ofrecen una capacidad de infl amabilidad de 650 °C calculada según la norma internacional IEC 60695-2-11 (prueba con hilo incandescente) como obliga la norma internacional de los cofrets eléctricos IEC 60439-3.

¿Los cofrets eléctricos de material plástico de la marca Merlin Gerin son más peligrosos en caso de incendio que los cofrets metálicos?Un cofret eléctrico puede sufrir un incendio de dos formas:c Puede declararse un incendio por cualquier motivo en el exterior del cofret que exponga a éste y a la parte del edifi cio próxima a un calor intenso.c Puede producirse algún fallo eléctrico (normalmente ocasionado por conexiones de mala calidad) en el interior del cofret que también provoque un punto de calor.Mientras el origen (externo o interno) de las llamas perdure, el comportamiento de los dos tipos de cofrets será bastante similar:Un cofret de plástico se quema, mientras que la resistencia mecánica de un cofret metálico se reduce enormemente bajo el efecto del calor. En efecto, el acero pierde la mitad de sus propiedades mecánicas a partir de los 500 °C y el aluminio, a partir de los 150 °C.En cada uno de estos casos, el material situado en el interior del cofret deja de estar protegido. Ahora bien, el material eléctrico y los conductores instalados en un cofret incluyen todos una gran cantidad de aislantes susceptibles de quemarse en presencia de llamas o de un calor fuerte.Además, el cobre es un excelente conductor térmico.Por ello, cuando se produce un incendio, los cables propagan sistemáticamente una elevada temperatura al interior de los cofrets eléctricos.La calidad y el cumplimiento de normativas de un cofret eléctrico, así como de la aparamenta instalada en su interior, son por tanto más importantes que el tipo de material empleado.Así pues, un cofret eléctrico de la marca Merlin Gerin que albergue aparamenta de la misma procedencia y que sea instalado por profesionales conforme a las instrucciones de Schneider Electric:c No propagará las llamas, ya que los productos de la marca Merlin Gerin respetan todas las prescripciones internacionales de infl amabilidad según la norma IEC 60695-2-11.c Limitará enormemente los riesgos de producirse un fallo eléctrico en el interior del cofret, ya que los mecanismos de conexión de los productos de la marca Merlin Gerin respetan las normas internacionales más severas al respecto.c Limitará en gran medida las consecuencias de un eventual fallo eléctrico, ya que la aparamenta de la marca Merlin Gerin asegura una protección eléctrica conforme a sus normas de referencia.

03_007_036.indd 2903_007_036.indd 29 11/7/08 09:49:4111/7/08 09:49:41

3/30

3

Cofrets modulares PragmaCofrets eléctricos modularesBorneros New Pragma

Información técnica adicional¿Cuáles son las características de la tecnología de conexión de resorte de Merlin Gerin?Ante todo, la conexión de resorte de Merlin Gerin garantiza el buen apriete de los cables: el conductor se inserta correctamente en el resorte o bien, no se inserta en absoluto.Se obtiene una excelente presión de apriete gracias a la adecuada combinación del esfuerzo transmitido por un resorte de aleación inoxidable específi co y por una placa de conexión con una forma y unos revestimientos especialmente desarrollados y probados para este fi n.La instalación de estas conexiones resulta sencilla, ya que se suprime el atornillado, a menudo incómodo, de los pequeños cables:c La conexión de hilos rígidos o de hilos fl exibles con el terminal se realiza directamente sin herramientas, mediante una simple unión.c La conexión de hilos fl exibles sin terminal se realiza tras la apertura previa del resorte con la ayuda de un destornillador.c La desconexión se realiza sistemáticamente con un destornillador con el fi n de garantizar la seguridad (desconexión manual imposible).

¿Qué conductores pueden conectarse a los bornes Pragma?c Conexiones de resorte:v Cables rígidos o fl exibles sin terminal: de 0,5 a 6 mm2.v Cables fl exibles con terminal: de 0,5 a 4 mm2.c Conexiones con tornillo:v Cables rígidos: de 1,5 a 25 o de 10 a 50 mm2, según modelo.v Cables fl exibles con o sin terminal: de 1,5 a 16 o de 6 a 35 mm2, según modelo.

¿Qué intensidades se admiten en los bornes Pragma?c Intensidad nominal durante el uso como repartidor de llegada (PRA90048):v Entrada 1 � 50 mm2 (PRA90045): 125 A.v Entrada 1 � 25 mm2 (PRA90046): 80 A.c Intensidad máxima del bloque 4 � 6 mm2 (PRA90047): 32 A.c Intensidad máxima del bloque 1 � 25 mm2 (PRA90046):v 90 A en uso como bornero.v 80 A en uso como repartidor de llegada.c Intensidad máxima del bloque 1 � 50 mm2 (PRA90045):v 160 A con 2 conexiones en uso como bornero.v 90 A con una conexión en uso como bornero.v 125 A con 2 puentes en uso como repartidor de llegada.

Ejemplos de uso de los bornes

2 bloques 50 mm2 + 1 bloque4 � 6 mm2 fi jados en carril DIN

2 bloques 50 mm2 + 1 bloque4 � 6 mm2 fi jados fondo de cofret

1 bloque 25 mm2 + 1 bloque4 � 6 mm2 sobre soporte de bornes

03_007_036.indd 3003_007_036.indd 30 11/7/08 09:50:0111/7/08 09:50:01

3/31

3

Funciones y descripciónCaracterísticasc Material:v Puerta en chapa de acero.v Revestimiento epoxy.v Color gris claro, RAL 7035.c Grado de protección:v IP425.c Composición:v Chasis soporte de aparatos con carril DIN de 35 mm separado 8 mm del fondo.v Regletas de bornes y conexión para neutros o tierra.

Referencias cofret PMTipo Módulos Referencia de 18 mm

Empotrables 1 fi la de 9 13546 1 fi la de 15 13547 2 fi las de 15 = 30 13548Superfi cie 1 fi la de 9 13549 1 fi la de 15 13550 2 fi las de 15 = 30 13551

Referencias accesorios cofret PMOpciones Referencia

Cierre de la puerta por cerradura con llave n.° C244 14259

Cofrets modulares Cajas de distribución PM1 a 2 filas, 9 a 30 módulosIP42

03_007_036.indd 3103_007_036.indd 31 11/7/08 09:50:0311/7/08 09:50:03

3/32

3

Cofrets modulares Pragma UPEmpotrable

PresentaciónEl diseño de este cofret, su solidez en el terreno mecánico y su nivel de seguridad eléctrica dan lugar a un producto completamente adaptado a las necesidades de la vivienda o del sector terciario.

FunciónPragma UP es un cofret de distribución para empotrar. Este cofret de plástico de 1 a 4 fi las interiores, con puerta metálica, está destinado a la realización de cuadros de distribución para las viviendas y edifi cios del sector terciario.

DescripciónPara una mejor accesibilidad y preparación en fábrica, cada una de las piezas del cofret Pragma UP se desmonta individualmente: marco de puerta, carátula y soporte de chasis. Un espacio debajo del chasis de 12 mm detrás del carril DIN facilita el paso de los cables.

Una cubeta rígida y estructuradaLa cubeta ofrece una gran rigidez gracias a su doble tabique. Durante la instalación, ésta también evita las distorsiones que impedían garantizar un buen cierre de la puerta.La cubeta incluye un cartón protector anticemento para evitar que el cemento del fondo de la cubeta afecte al cableado. El cartón está provisto de orifi cios para los dedos que permiten levantarlo fácilmente.

Placas pasacables desmontables con parches fl exiblesLa cubeta está abierta por arriba y por abajo para facilitar la entrada de los cables.Dos placas pasacables desmontables con parches fl exibles evitan los cortes adaptándose al máximo a la geometría de los cables.

Un bornero de conexión transparenteEste bornero neutro/de tierra transparente permite optimizar la conexión de los cables. Se fi ja a la cubeta por enganche o con tornillos.

Un amplio espacio para el cableadoEste amplio espacio va a facilitar la instalación y el cableado de los equipos modulares. La carátula de protección contra los contactos eléctricos puede engancharse.

Un cuadro metálico ajustable y reversibleLos orifi cios alargados de la cubeta permiten ajustar la puerta sin la intervención del obrero. Gracias a un cuadro reversible, la apertura de la puerta puede situarse a la izquierda o a la derecha.

Una puerta totalmente metálica con apertura de 180°Gracias a los goznes fl exibles, la puerta se abre 180° por lo que se evita el riesgo de que se tuerza cuando esté abierta.

Una puerta completamente plana para integrarse mejor en la paredPara integrarse mejor en la pared, la puerta es completamente plana, por lo que se evita el riesgo de tropezar con ella o deformarla. La puerta está equipada con un asa de inclinación con resorte de retorno. Puede instalarse rápidamente una cerradura con llave en el asa que la va a ocultar.

03_007_036.indd 3203_007_036.indd 32 11/7/08 09:50:0511/7/08 09:50:05

3/33

3


Composición

Elementos incluidos con los cofrets Número de fi las 1 2 3 4

Etiqueta de identifi cación 1 1 1 1

Bornero neutro/de tierra 16 puntos (12�4v+4�25v) 2

24 puntos (18�4v+6�25v) 2 2

DescripciónCaracterísticasc Materiales:v De plástico autoextinguible para el fondo y la carátula: resistencia al fuego y al calor anómalo de 650 °C según IEC 60695-2-1.v De chapa de acero galvanizado electrolítico para el cuadro de puerta y la puerta, pintura sin plomo y sin cadmio.c Color del cofret: blanco RAL 9010.c Conformidad con las normas: IEC 60439-3 y DIN 43871.c Grado de protección: IP40.

ReferenciasCofret con puertaNúmero Capacidad Dimensiones Referenciasde en paso en módulo Empotramiento Exterioresfi las de 9 mm de 18 mm H1 L P H2 L P

1 24 12 290 333 92 311 361 7 10935

2 48 24 415 333 92 436 361 7 10936

3 72 36 560 333 92 581 361 7 10937

4 96 48 685 333 92 706 361 7 10938

Accesorios de conexión

Bornero de 36 puntos (30�4v+6�16v) 10950

Bornero neutro de 4 puntos (3�4v+1�25v) 10955

Accesorios de instalación


Kit de montaje en panel de escayola 10960

Patillas de fi jación 10965

Accesorios de acabado

Banda de obturadores divisibles 10945

Cerradura + llave 10940

03_007_036.indd 3303_007_036.indd 33 11/7/08 09:50:0711/7/08 09:50:07

3/34

3


AccesoriosBornero de 36 puntosEste bornero se fi ja en el fondo de la cubeta.

Bornero de 4 puntosEste bornero adaptado al uso de interruptores diferenciales se fi ja en el fondo de la cubeta.

Kit de asociación entre 2 cofretsEstos pilares sirven para asociar horizontalmente 2 o varios cofrets en su cubeta. Permiten el paso de los cables entre los dos cofrets asociados.

Kit de montaje en panel de escayolaEstas patillas sirven para fi jar el cofret en un panel de escayola.

Patilla de fi jaciónPermite fi jar el cofret directamente sobre la albañilería sin utilizar el cemento.

Banda de obturadores divisiblesSe enganchan delante de la carátula sin necesidad de desmontaje.

Cerradura con llaveSe monta en la maneta de la puerta para limitar el acceso a los equipos, sin necesidad de desmontaje ni destornillador.

10950

10955

10939

10960

10965

10945

10940

03_007_036.indd 3403_007_036.indd 34 11/7/08 09:50:0811/7/08 09:50:08

3/35

3

Cofrets modulares Repartidores modulares40 a 125 A

L

H

50

L50

H

Los repartidores modulares están diseñados para la distribución eléctrica tanto en cofrets modulares Pragma, armarios eléctricos Prisma y todo tipo de envolventes:

Instalación en carril DIN: puede también instalarse en una placa de montaje o en fondo de armario.

Suministrado con tapa protectora.Bornes aislados.Sistema de embornado mediante tornillo.Está preparado para diferentes secciones de cable.

CaracterísticasConforme con la norma UNE-EN 60847-7-1.Corriente nominal: 40, 100 y 125 A.Intensidad de cortocircuito que soporta: 20 kA.Tensión de aislamiento: 500 V CA.

b

b

b

b

b

b

b

b

b

Repartidores de 40 a 125 A

Tipo Número/diámetro (mm) de agujeros por fase: Ancho en módulos 9 mm

Dimensiones

Ø 4,4 Ø 5,5 Ø 7 Ø 8,5Ancho(mm)

Alto(mm)

2 polos100 A 7 agujeros 3 3 1 7 62 40125 A 13 agujeros 5 5 2 1 12 107 404 polos

40 A 13 agujeros 11 2 10 89 81100 A 7 agujeros 3 3 1 7 62 81125 A 13 agujeros 5 5 2 1 12 107 81125 A 17 agujeros 7 7 2 1 15 134 81

Mínima y máxima sección por agujero

Tipo de cable Ø 4,4 Ø 5,5 Ø 7 Ø 8,5Rígido o semirrígido 1,5.... 10 mm2 2,5.... 16 mm2 4.... 25 mm2 16.... 35 mm2

Flexible sin terminal 1,5.... 6 mm2 4.... 10 mm2 6.... 16 mm2 25 mm2

Flexible con terminal 1,5.... 6 mm2 1,5.... 10 mm2 2,5.... 16 mm2 10.... 25 mm2

Borne de neutro suplementarioPara incrementar el número de terminales de neutro, una barra de neutro adicional puede ser añadida en el repartidor de 4 polos sin incrementar las dimensiones del repartidor. Este bornero se encliqueta sin necesidad de herramientas.

ReferenciasRepartidores modulares bipolares

100 A (2 � 7 agujeros) 13506

125 A (2 � 13 agujeros) 13507

Repartidores modulares tetrapolares

40 A (4 � 13 agujeros) 13508

100 A (4 � 7 agujeros) 13510

125 A (4 � 13 agujeros) 13512

125 A (4 � 17 agujeros) 13514

Borne de neutro suplementario

40 A (para repartidor 13508) 13516




2 polos

3 polos

2 polos

3 polos

03_007_036.indd 3503_007_036.indd 35 11/7/08 09:50:1111/7/08 09:50:11

3/36

03_007_036.indd 3603_007_036.indd 36 11/7/08 09:50:1211/7/08 09:50:12

3/37


Cofrets estancos

Guía de elección 3/39

Presentación 3/40

Minicofrets Kaedra para aparamenta modular 3/42

Minicofrets Kaedra para tomas 3/43

Accesorios minicofrets Kaedra 3/44

Cofrets Kaedra para aparamenta modular 3/46

Cofrets Kaedra con pasillo lateral 3/48

Cofrets Kaedra para extensiones funcionales 3/50

Cofrets Kaedra universales 3/52

Cofrets Kaedra para tomas 90 � 100 mm 3/54

Cofrets Kaedra para tomas con interruptor de bloqueo 103 � 225 mm 3/56

Cofrets Kaedra con tapa semiciega 3/58

Accesorios para cofrets estancos Kaedra 3/60

Guía de montaje de tomas PK y accesorios 3/63

Tabla resumen Kaedra 3/64


3

03_037_065.indd 3703_037_065.indd 37 11/7/08 09:52:0011/7/08 09:52:00

3/38

03_037_065.indd 3803_037_065.indd 38 11/7/08 09:52:0111/7/08 09:52:01

3/39

3

Cofrets estancos Guía de elección

Gama de minicofrets estancos1 fila

13175 13176 13177 13975 13976 13977 13978 13979N.° de módulos 4 4 4 3 4 6 8 12Ancho 98 98 98 80 123 159 195 267Alto 248 310 392 150 200 200 200 200

Gama de cofrets estancosmm 138 236 340 448

5 módulos 8 módulos 12 módulos por fila

18 mód. por fila(12 mód. con ext. funcionales)

18 + 1 módulos

280

13982

13981 13990335

13180 13191460

13178 13179 13983 13181 13195 13984 13182 13197

13993 13185 13189 13186 13190 13187 13192 13991 13188 13193610

13985 13196 13986 13198

13994 13992842

13987 13199

12 + 1 módulos

03_037_065.indd 3903_037_065.indd 39 11/7/08 09:52:0111/7/08 09:52:01

3/40

3

Cofrets estancos PresentaciónMinicofrets y cofrets

Minicofrets KaedraAlto rendimiento y tamaño reducidoUna gama homogénea de minicofrets estancos:c De 3 a 12 módulos.c De 1 a 3 tomas industriales de 65 � 85 mm.Con unas dimensiones reducidas, están especialmente diseñados para las aplicaciones pequeñas.Los minicofrets ofrecen un nivel de rendimiento elevado, lo que permite instalarlos en entornos difíciles (polvo, humedad, choques…).

Minicofrets para aparamenta modular

Minicofrets para tomas

Cofrets KaedraSoluciones a medidaLos cofrets se pueden asociar y permiten así responder de forma fácil y precisa a las necesidades de los usuarios.Se pueden instalar diferentes tipos de aparamenta eléctrica:c Aparellaje modular.c Aparamenta no modular.c Tomas industriales.Aparamenta de mando y señalización:c Pilotos, botones, interruptores, paros de emergencia, etc.

Una instalación sin problemasLos cofrets Kaedra ofrecen gran cantidad de espacio para cablear fácilmente.

BisagrasPermiten adaptar la apertura de la parte frontal y de la puerta a la derecha o a la izquierda según la confi guración de los locales. Con esta solución el acceso a la instalación es más fácil.

ChasisTiene numerosas funciones:c Se puede extraer para poder realizar el cableado en una mesa de montaje.c Ofrece 4 posiciones para los carriles:v 2 en profundidad para adaptarse a la aparamenta.v 2 en altura para obtener más espacio entre dos carriles si fuera necesario. Las placas también son reversibles para adaptarse a la posición de los carriles.c Se puede cortar para dejar sitio a aparamentas no modulares, montados sobre placa ranurada.

Placas funcionalesLos cofrets para tomas ofrecen un sistema que permite montar en una misma abertura varios tipos de tomas industriales gracias a las placas de adaptación.

Un cofret con mucho espacio y una parte frontalcon bisagras para facilitar la instalación

Un chasis que ofrece fl exibilidad a la instalación

03_037_065.indd 4003_037_065.indd 40 11/7/08 09:52:0111/7/08 09:52:01

3/41

3

Cofrets estancos PresentaciónMinicofrets y cofrets

Cofrets Kaedra (continuación)

Un trabajo bien acabadoUn cableado bien distribuidoLa utilización de abrazaderas sujetacables, encliquetables en diferentes posiciones en el fondo y en el chasis, permite realizar una instalación profesional.Una identifi cación clara, rápida y evolutivaLos kits de identifi cación (protegeetiquetas encliquetables) ofrecen una buena legibilidad de la instalación eléctrica.

Una utilización con total seguridadUna gran visibilidadLa puerta transparente verde permite ver rápidamente el estado de los aparatos de protección y de los pilotos.Manejo totalmente seguroLos aparatos de control (botones, paros de emergencia, etc.) y las tomas se instalan conservando la instalación protegida (IP e IK). El usuario también está protegido (doble aislamiento).Un diseño modernoLa estética de los cofrets Kaedra permite instalarlos en cualquier entorno, tanto terciario como industrial, donde se requieren prestaciones de estanqueidad.

Capacidad de asociaciónEl conjunto de los cofrets Kaedra se pueden asociar:c Horizontalmente.c Verticalmente si tienen la misma dimensión de ancho.Para asociarlos conservando el IP65, es sufi ciente con utilizar al menos un lote de asociación de ref. 13934 (2 manguitos + 4 tuercas + 4 juntas).Los pretroquelados M32, marcados con una fl echa doble en los cofrets, permiten fi jar los lotes de asociación y por consiguiente el paso de los cables entre los cofrets.

Una instalación adaptada a su utilización

Un sistema práctico de fi jación de las bases de conexión

03_037_065.indd 4103_037_065.indd 41 11/7/08 09:52:0511/7/08 09:52:05

3/42

3

Cofrets estancos Minicofrets Kaedrapara aparamenta modularIP65, IK09, i

FunciónMinicofret de plástico estanco de distribución eléctrica hasta 63 A para los edifi cios terciarios e industriales. Utilización en interiores y exteriores.

DescripciónCaracterísticas técnicasc Corriente asignada: de 32 a 63 A.c Material aislante autoextinguible.c Color: gris claro RAL 7035 y compartimento con puerta verde transparente.c Temperatura de utilización: de –25 a +60 °C.c Grado de protección contra:v La penetración de cuerpos sólidos y líquidos según UNE-EN 60529: IP65.v Los impactos mecánicos según UNE-EN 50102: IK09.c Clase 2: aislamiento total.c Conforme a la norma UNE-EN 60439-3.c Tornillo de acero inoxidable.

Composiciónc Un fondo con:v Un enclave central para facilitar la colocación.v Pretroquelados en las 4 caras laterales para las entradas de cable.v Carril simétrico separado del fondo para permitir el paso de los cables.c Una parte frontal:v Equipada con un compartimento para cerradura o tuerca.v Que se puede precintar.

Suministrados conc Una banda de identifi cación.c Tapones para proteger los tornillos de fi jación mural (protección de clase 2) y garantizar la estanqueidad.

Número Capacidad en Corriente Dimensiones Referenciade fi la pasos módulos asignada (mm) de 9 mm de 18 mm (A) H L P

1 6 3 32 150 80 98 13975

8 4 63 200 123 111,5 13976

12 6 63 200 159 111,5 13977

16 8 63 200 195 111,5 13978

24 12 63 200 267 111,5 13979

Referencias minicofrets Kaedra para aparamenta modular

Pretroquelados superior e inferior ReferenciaM 16 20 20 25 32PG 11 16 21

1 13975

1 1 1 13976

1 1 1 13977

2 2 1 13978

2 2 2 1 13979Varios números indicados: pretroquelados concéntricos.

Características

03_037_065.indd 4203_037_065.indd 42 11/7/08 09:52:1311/7/08 09:52:13

3/43

3

Cofrets estancos Minicofrets Kaedra para tomasIP65, IK09, i

FunciónMinicofret de plástico estanco de distribución eléctrica hasta 63 A para los edifi cios terciarios e industriales. Utilización en interiores y exteriores.

DescripciónCaracterísticas técnicasc Corriente asignada: 63 A.c Material aislante autoextinguible.c Color: gris claro RAL 7035 y compartimento con puerta verde transparente.c Temperatura de utilización: de –25 a +60 °C.c Grado de protección contra:v La penetración de cuerpos sólidos y líquidos según UNE-EN 60529: IP65.v Los impactos mecánicos según UNE-EN 50102: IK09.c Clase 2: aislamiento total.c Conforme a la norma UNE-EN 60439-3.c Tornillo de acero inoxidable.

Composiciónc Un fondo con:v Un enclave central para facilitar la colocación.v Pretroquelados en las 4 caras para las entradas de cable.v Carril simétrico separado del fondo para permitir el paso de los cables.c Una parte frontal:v Equipada con un compartimento para cerradura.v Que se puede precintar.

Suministrados conc Una banda de identifi cación.c Tapones para proteger los tornillos de fi jación mural. c Una placa de obturación (excepto ref. 13175).

Número Capacidad en Número Dimensiones Referenciade fi la pasos módulos de aperturas (mm) de 9 mm de 18 mm 65 � 85 mm H L P

1 8 4 1 248 98 93 13175 2 310 98 93 13176 3 392 98 93 13177

Referencias minicofrets Kaedra para tomas

Suministrados con Pretroquelados superior e inferior Referenciabornero placa de obturación M 25 (ref. 13135) PG 16

1 1 13175

1 1 1 13176

1 1 1 13177Cada bornero tiene un taladro de 2 de sección 10 mm2 y el resto de 16 mm2.Varios números indicados: pretroquelados concéntricos.

Características

03_037_065.indd 4303_037_065.indd 43 11/7/08 09:52:1311/7/08 09:52:13

3/44

3

Cofrets estancos Minicofrets KaedraAccesorios

Tapa de protección IP2Para obtener una protección IP2 y poder identifi car la tierra, la fase o el neutro gracias a los colores. Se encliqueta en el aislante del bornero.

Abrazadera sujetacablesPara guiar los cables fácilmente. Se encliqueta en los puntos de fi jación rápida (guía de sujeción) a lo largo de las paredes o en el chasis.

MembranasPara permitir la llegada de cables fl exibles (bolsa de diámetros variados).

PrensaestopaPara permitir la llegada de los cables y los tubos garantizando la estanqueidad y la resistencia mecánica.

Símbolo adhesivoPara identifi car las salidas a través de símbolos: c Corrientes: receptores (toma, iluminación, convector, etc.), lugares (habitación, baño, etc.).c Especiales: receptores (pararrayos, portal, piscina, etc.), lugares (locales técnicos, salas de informática, etc.).

Hojas adhesivas para impresión de softwarePara imprimir etiquetas personalizadas gracias al software SISpro.

Kit de precintadoPara precintar la parte frontal al fondo (2 tornillos).

Cerradura con llaveSe instala en el pomo de la puerta o del compartimento (Eurolocks n.˚ 850).

TuercasSe instalan el pomo de la puerta o del compartimento (cuadrado macho o triángulo macho, llave hembra suministrada).De material inoxidable.

DescripciónObturadorPara ocultar los emplazamientos sin aparamenta. Mediante clips en la parte frontal.

PlacasPara colocación de bases 50 � 50 (Schuko IP44), u obturación de las aberturas no utilizadas.

Soporte de bornesVarilla de hierro plana (12 � 2 mm) encliquetable en el fondo.

Borneros 80 Ac 4 agujeros: encliquetable en los soportes de bornes, fi jación posible en las paredes gracias a las guías de fi jación.c 8 agujeros: encliquetable en los soportes de borneros o el carril DIN.

Composición de los bornes

Número de agujeros L Referenciatotal sección en mm2 en mm

10 16

4 2 2 30 13575

8 4 4 85 13576

Cerradura con llave

Kit de precintado

Obturador fraccionable

03_037_065.indd 4403_037_065.indd 44 11/7/08 09:52:1411/7/08 09:52:14

3/45

3

Accesorios Descripción Referencia

Obturador fraccionable Lote de 10 � 5 módulos de 18 mm 13940

Placa funcional 65 � 85 Colocación de bases 50 � 50, u obturación de la abertura no utilizada 13135

Soporte de borneros 4 módulos 13361 6 módulos 13362 8 módulos 13363 12 módulos 13364

Borneros 80 A 4 agujeros (2 � 10 mm2 + 2 � 16 mm2) 13575 8 agujeros (4 � 10 mm2 + 4 � 16 mm2) 13576

Tapa de protección IP2 Verde 4 agujeros 13581 8 agujeros 13582 Rojo 4 agujeros 13588 8 agujeros 13584 Azul 4 agujeros 13589 8 agujeros 13586

Abrazaderas sujetacables Lote de 5 13946

Membranas Bolsa de diámetros variados 14190

Prensaestopas PG11 83992 PG13,5 83993 PG16 83994 PG21 83995

Símbolos adhesivos Normales 13735 Especiales 13736

Hojas adhesivas Para impresión de software SISMarker 13260

Kit de precintado 13947

Cerradura con llave 13948

Tuerca Triangular 13949 Cuadrada 13950

Referencias accesorios minicofrets Kaedra

Cofrets estancos Minicofrets KaedraAccesorios

03_037_065.indd 4503_037_065.indd 45 11/7/08 09:52:1711/7/08 09:52:17

3/46

3

Cofrets estancos Cofrets Kaedra para aparamenta modularIP65, IK09, i

Número Capacidad en Dimensiones Referenciade fi las pasos módulos (mm) de 9 mm de 18 mm H L P

1 24 12 280 340 160 13981 36 18 280 448 160 13982

2 48 24 460 340 160 13983 72 36 460 448 160 13984

3 72 36 610 340 160 13985 108 54 610 448 160 13986

4 144 72 842 448 160 13987

Referencias cofrets Kaedra para aparamentamodular

FunciónCofret de plástico estanco de distribución eléctrica para edifi cios terciarios e industriales. Utilización en interiores y exteriores.

DescripciónCaracterísticas técnicasc Material aislante autoextinguible. c Color: gris claro RAL 7035 y puerta verde transparente.c Temperatura de utilización: de –25 a +60 °C.c Grado de protección contra:v La penetración de cuerpos sólidos y líquidos según UNE-EN 60529: IP65.v Los impactos mecánicos según UNE-EN 50102: IK09.c Clase 2: aislamiento total.c Conforme a la norma UNE-EN 60439-3.c Tornillo de acero inoxidable.

Composiciónc Fondo:v Preparado para la colocación mediante tres o cuatro puntos de fi jación.v Equipado con varios pretroquelados:– Superiores e inferiores para las llegadas de cables.– En los 4 lados para asociar los cofrets. v Provisto de numerosos puntos de fi jación rápida (guías de sujeción) para encliquetar borneros de 4 agujeros o abrazaderas sujetacables.c Parte frontal:v Reversible para abrir la puerta a la derecha o a la izquierda.v Fijación posible con las bisagras encliquetadas a la derecha o a la izquierda.

Nota: independencia del sentido de apertura de la parte frontal en el fondo y del de la puerta en la parte frontal.

c Chasis:v Desmontable para facilitar el cableado fuera del cofret.v Se puede dividir para colocar aparamenta no modular en placa de montaje: fondo disponible entre la placa perforada y la placa compacta: 100 mm.v Ajustable: – Entreeje variable de los carriles: 125, 150 o 175 mm (placas reversibles para adaptarse a la posición de los carriles).– Fondo de los carriles: 2 posiciones. Para aparamenta modular y aparamentas hasta 85 mm.

Suministrados conc 1 juego de bisagras fondo/cubierta encliquetables.c Kit de identifi cación compuesto por un protegeetiquetas encliquetable y una etiqueta (1 por fi la).c Abrazadera sujetacables que se encliqueta en la cuba o el chasis para guiar los cables (1 por fi la).c Soporte de bornes.c Borneros.c Obturadores fraccionables (5 módulos de 18 mm por fi la).c Tapones para proteger los tornillos de fi jación mural (protección de clase 2) y garantizar la estanqueidad.

Entreeje variable de los carriles

Ajuste de los carriles en profundidad

03_037_065.indd 4603_037_065.indd 46 11/7/08 09:52:1711/7/08 09:52:17

3/47

3

Cofrets estancos Cofrets Kaedra para aparamenta modularIP65, IK09, i

Descripción Referencia

Lote de asociación 2 manguitos + 4 tuercas 13934

Patillas de fi jación mural Lote de 4 13935

Placa ranurada 150 � 250 mm 13941

Placa compacta 12 módulos 13944 18 módulos 13945

Brazalete sujetacables Lote de 5 13946

Kit de precintado 2 tornillos + 4 grapas 13947

Cerradura con llave Eurolock n.° 850 13948


Obturador Lote de 10 � 5 módulos 13940

Accesorios cofrets Kaedra para aparamenta modular

Lote de asociación

Kit de precintado

Cerradura con llave

Obturador

Patillas de fi jación mural

Placas compactas

Suministrados con Pretroquelados Referenciasoporte bornero superiores e inferioresde bornero número de agujeros M 16 20 20 25 32 50en terminal 4 8 16 22 32 PG 11 16 21 29/36

1 1 1 6 6 2 3 13981

1 1 1 10 4 2 1 13982

1 1 1 6 6 2 3 1 13983

1 1 1 10 4 2 1 13984

1 1 1 6 6 2 3 13985

2 1 2 10 4 2 1 13986

2 1 2 10 4 2 1 13987Cada bornero tiene un taladro de 2 de sección 10 mm2 y el resto de 16 mm2.Varios números indicados: pretroquelados concéntricos.Los pretroquelados M32 sirven para asociar cofrets (indicados mediante una fl echa doble en éstos).

Características

Ref. 13985

03_037_065.indd 4703_037_065.indd 47 11/7/08 09:52:2011/7/08 09:52:20

3/48

3

Cofrets estancos Cofrets Kaedra con pasillo lateralIP65, IK09, i

FunciónCofret de plástico estanco de distribución eléctrica para los edifi cios terciarios e industriales. Utilización en interiores y exteriores.

DescripciónCaracterísticas técnicasc Material aislante autoextinguible. c Color: gris claro RAL 7035 y puerta verde transparente.c Temperatura de utilización: de –25 a +60 °C.c Grado de protección contra:v La penetración de cuerpos sólidos y líquidos según UNE-EN 60529: IP65.v Los impactos mecánicos según UNE-EN 50102: IK09.c Clase 2: aislamiento total.c Resistencia al fuego y al calor anómalo conforme a la normativa de los EPC (edifi cios de pública concurrencia) y los EGA (edifi cios de gran altura).c Conforme a la norma UNE-EN 60439-3.c Tornillo de acero inoxidable.

Composiciónc Fondo:v Preparado para la colocación mediante 3 o 4 puntos de fi jación.v Equipado con numerosos pretroquelados:– Superior e inferior para las llegadas de cables.– En los 4 lados para asociar los cofrets. v Provisto de numerosos puntos de fi jación rápida (guías de sujeción) a lo largo de la cuba para encliquetar borneros de 4 agujeros o abrazaderas sujetacables.c Parte frontal:v Reversible para abrir la puerta a la derecha o a la izquierda.v Fijación posible con las bisagras encliquetadas a la derecha o a la izquierda.c Chasis:v Desmontable para facilitar el cableado fuera del cofret.v Se puede dividir para colocar aparamenta no modular en placa de montaje.v Ajustable: – Entreeje variable de los carriles: 125,150 o 175 mm (placas frontales reversibles para adaptarse a la posición de los carriles).– Fondo de los carriles: 2 posiciones. Para aparamenta modular y aparamentas hasta 85 mm.

Suministrados conc 1 juego de bisagras fondo/cubierta encliquetables.c Kit de identifi cación compuesto por un portaetiquetas encliquetable y una etiqueta (1 por fi la).c Abrazaderas sujetacables que se encliquetan a lo largo de las paredes o en el chasis para guiar los cables.c Un soporte de bornes inclinado.c Borneros equipados con guías.c Obturadores fraccionables (5 módulos de 18 mm por fi la).c Tapones para proteger los tornillos de fi jación mural (protección de clase 2) y garantizar la estanqueidad.c Placas para la fi jación de pulsadores y pilotos luminosos.c Placas para la fi jación de tomas industriales PK 65 � 85.

Cofrets Kaedra con pasillo lateral

Número Capacidad en Número Dimensiones Referenciade fi las pasos módulos de aberturas (mm) de 9 mm de 18 mm (90 � 100 mm) H L P

1 24 12 1 280 448 160 13990

2 48 24 3 460 488 160 13991

3 72 36 4 610 488 160 13992

Referencias cofrets Kaedra con pasillo lateral

03_037_065.indd 4803_037_065.indd 48 11/7/08 09:52:2511/7/08 09:52:25

3/49

3

Cofrets estancos Cofrets Kaedra con pasillo lateralIP65, IK09, i

Designación Descripción Referencia




Placa compacta 12 módulos 13944

Placas funcionales Adaptación para base de conexión de 65 � 85 mm 13136 90 � 100 mm Obturación o adaptación (pretroquelada) 13137 para base de conexión de 65 � 65 o 75 � 75 mm Obturación o adaptación (pretroquelada) 13138 para aparatos de ∅ 22 mm Obturación e identifi cación 13141

Kit de adaptación Para INS 40/80 A 1313990 � 100 mm Para interruptor diferencial bi o tetrapolar 13140

Abrazadera sujetacables Lote de 5 13946


Cerradura con llave Cerradura + 2 llaves 13948

Cerradura tipo tuerca Triangular 13949 Cuadrada 13950

Obturador Lote de 10 � 5 módulos 13940

Accesorios

Lote de asociación


Placas compactas

Obturador

Kit de precintado

Cerradura con llave

Características

Suministrados con Pretroquelados Referenciabornero (1) abraza- placas para superior e inferiorn.º de taladros dera botones base de conexión M 20 25 32 504 16 22 32 y pilotos 65 � 85 mm PG 11 16 21 29/36 (ref. 13138) (ref. 13136)

1 1 1 1 10 4 2 1 13990

1 1 3 3 1 10 4 2 1 13991

1 1 4 4 1 10 4 2 1 13992(1) Cada bornero tiene un taladro de 2 de sección 10 mm2 y el resto de 16 mm2.Varios números indicados: semitroquelados concéntricos.

03_037_065.indd 4903_037_065.indd 49 11/7/08 09:52:2711/7/08 09:52:27

3/50

3

Cofrets estancos Cofrets Kaedra para extensiones funcionalesIP65, IK09, i

Referencias cofrets Kaedra para extensionesfuncionales

Número Dimensiones (mm) Corriente Referenciade aberturas (90 � 100 mm) H L P asignada (A)

3 460 138 125 63 13993

4 610 138 125 63 13994


DescripciónCaracterísticas técnicasc Material aislante autoextinguible. c Color: gris claro RAL 7035.c Temperatura de utilización: de –25 a +60 °C.c Grado de protección contra:v La penetración de cuerpos sólidos y líquidos según UNE-EN 60529: IP65.v Los impactos mecánicos según UNE-EN 50102: IK09.c Clase 2: aislamiento total.c Resistencia al fuego y al calor anómalo conforme a la normativa de los EPC (edifi cios de pública concurrencia) y los EGA (edifi cios de gran altura).c Conforme a la norma UNE-EN 60439-3.c Tornillo de acero inoxidable.

Composiciónc Fondo:v Preparado para la colocación mediante 3 o 4 puntos de fi jación.v Equipado con numerosos pretroquelados:– Superior e inferior para las llegadas de cables.– En los 4 lados para asociar los cofrets. v Provisto de numerosos puntos de fi jación rápida (guías de sujeción) a lo largo de la cuba para encliquetar borneros de 4 agujeros o abrazaderas sujetacables.c Parte frontal:v Reversible para abrir la puerta a la derecha o a la izquierda.

Suministrados conc Abrazaderas sujetacables que se encliquetan a lo largo de las paredes o en el chasis para guiar los cables.c Placas para la fi jación de pulsadores y pilotos luminosos.c Placas para la fi jación de tomas industriales PK 65 � 85.

Cofrets Kaedra para extensiones funcionales

03_037_065.indd 5003_037_065.indd 50 11/7/08 09:52:3011/7/08 09:52:30

3/51

3

Cofrets estancos Cofrets Kaedra para extensiones funcionalesIP65, IK09, i

Designación Descripción Referencia



Placas funcionales Adaptación para base de conexión de 65 � 85 mm 13136 90 � 100 mm Obturación o adaptación (pretroquelada) 13137 para base de conexión de 65 � 65 o 75 � 75 mm Obturación o adaptación (pretroquelada) 13138 para aparatos de ∅ 22 mm Obturación e identifi cación 13141

Kit de adaptación Para INS 40/80 A 1313990 � 100 mm Para interruptor diferencial bi o tetrapolar 13140

Accesorios

Lote de asociación


Características

Suministrados con Pretroquelados Referenciaabrazadera placas para superior e inferiorsujetacables botones base de conexión M 20 25 32 y pilotos 65 � 85 mm PG 11 16 21 (ref. 13138) (ref. 13136)

2 3 1 1 1 1 13993

3 4 1 1 1 1 13994Varios números indicados: semitroquelados concéntricos.Los semitroquelados M32 sirven para asociar cofrets (indicados mediante una fl echa doble).

03_037_065.indd 5103_037_065.indd 51 11/7/08 09:52:3111/7/08 09:52:31

3/52

3

FunciónCofret de plástico estanco universal de distribución eléctrica para los edifi cios terciarios e industriales. Utilización en interiores y exteriores.

DescripciónCaracterísticas técnicasc Material aislante autoextinguible.c Color: gris claro RAL 7035 y compartimento con puerta opaca.c Temperatura de utilización: de –25 a +60 °C.c Grado de protección contra:v La penetración de cuerpos sólidos y líquidos según UNE-EN 60529: IP65.v Los impactos mecánicos según UNE-EN 50102: IK09.c Clase 2: aislamiento total.c Conforme a las normas UNE-EN 60439-3.c Tornillo de acero inox.

Composiciónc Fondo:v Preparado para colocación mediante 3 o 4 puntos de fi jación.– Superior e inferior para las llegadas de cables.– En los 4 lados para asociar los cofrets. v Provisto de numerosos puntos de fi jación rápida (guías de sujeción) a lo largo de la cuba para encliquetar borneros de 4 agujeros o abrazaderas sujetacables.v Se suministra una placa ranurada en las versiones cofrets Kaedra universales.c Parte frontal:v Reversible para abrir la puerta a la derecha o a la izquierda (cofrets universales con puerta opaca).v Fijación posible con las bisagras encliquetadas a la derecha o a la izquierda.Nota: independencia del sentido de apertura de la parte frontal en el fondo y del de la puerta en la parte frontal.

Suministrados conc 1 juego de bisagras fondo/cubierta encliquetables.c Tapones para proteger los tornillos de fi jación mural (protección de clase 2) y garantizar la estanqueidad.c Obturadores fraccionables (5 módulos de 18 mm para los cofrets Kaedra con tapa semiciega).c 1 placa ranurada de tipo Telequick del tamaño del fondo para los cofrets universales de puerta opaca.

Placa ranurada de tipo Telequick

Cofrets Kaedra universales

Material no modular en cofret universal con puerta plena

Dimensiones (mm) ReferenciaH L P

460 340 160 13195

460 448 160 13196

610 340 160 13197

610 448 160 13198

842 448 160 13199

Referencias

Cofrets estancos Cofrets Kaedra universalesIP65, IK09, i

03_037_065.indd 5203_037_065.indd 52 11/7/08 09:52:3211/7/08 09:52:32

3/53

3Designación Descripción Referencia







Accesorios

Lote de asociación


Cerradura con llave

Kit de precintado

CaracterísticasSemitroquelados alto y bajo ReferenciaM 16 20 25 32 50PG 11 16 21 29/36

6 6 2 3 13195

6 6 2 3 13196

10 4 2 13197

10 4 2 13198

10 4 2 1 13199Varios números indicados: pretroquelados concéntricos.Los pretroquelados M32 sirven para asociar cofrets (indicados mediante una fl echa doble).

Cofrets estancos Cofrets Kaedra universalesIP65, IK09, i

03_037_065.indd 5303_037_065.indd 53 11/7/08 09:52:3411/7/08 09:52:34

3/54

3

Número Capacidad en Número Dimensiones Corriente Referenciade fi las pasos módulos de aberturas (mm) asignada de 9 mm de 18 mm (90�100 mm) H L P (A)

1 10 5 2 460 138 160 63 13178 16 8 4 460 236 160 63 13179 26 12 + 1 3 335 340 160 63 13180 26 12 + 1 6 460 340 160 63 13181 38 18 + 1 8 460 448 160 90 13182

Referencias cofrets Kaedra para tomas 90�100

Montaje de una base de conexión de 65�85 mm gracias a la placa de adaptación

FunciónCofret estanco IP65 para aplicaciones terciarias e industriales. Utilización en interiores y exteriores.

DescripciónCaracterísticas técnicasc Material aislante autoextinguible. c Color: gris claro RAL 7035 y puerta para zona modular de color verde transparente.c Temperatura de utilización: de –25 a +60 °C.c Grado de protección contra:v La penetración de cuerpos sólidos y líquidos según UNE-EN 60529: IP65.v Los impactos mecánicos según UNE-EN 50102: IK09.c Clase 2: aislamiento total.c Resistencia al fuego y al calor anómalo conforme a la normativa de los EPC (edifi cios de pública concurrencia) y los EGA (edifi cios de gran altura).c Conforme a la norma UNE-EN 60439-3 e IEC 60439-3.c Tornillos de acero inoxidable.

Composiciónc Fondo:v Preparado para la colocación mediante 3 o 4 puntos de fi jación.v Cuadro pretroquelado:– Superior e inferior para las llegadas de cables.– En los 4 lados para realizar la asociación con otros cofrets. v Provisto de numerosos puntos de fi jación rápida (guías de sujeción) a lo largo de las paredes para encliquetar borneros de 4 taladros o abrazaderas sujetacables.c Fijación de la parte delantera del cofret con las bisagras encliquetadas a la derecha o a la izquierda.

Suministrados con (1)c Placas funcionales:v Para los cofrets con aperturas de 90 � 100 mm:– 1 placa (ref. 13136) por apertura para instalar tomas industriales de dimensiones 65 � 85 mm.– 1 o 2 placas (ref. 13138) para obturación o instalación de uno o dos elementos de ∅ 22 mm (pulsador, piloto, paro de emergencia, etc.): para las cantidades, ver la tabla de características.c 1 juego de bisagras fondo/parte frontal encliquetables (excepto para refs. 13178 y 13185).c 1 kit de identifi cación compuesto por un portaetiquetas encliquetable y una etiqueta.c 2 abrazaderas sujetacables que se encliquetan a lo largo de las paredes (excepto para refs. 13178 y 13185).c 1 soporte de bornes inclinado para facilitar la introducción de los cables y el acceso al realizar los aprietes (excepto para refs. 13178 y 13185).c Obturadores fraccionables (5 módulos de 18 mm).c Tapones para proteger los tornillos de fi jación mural (protección de clase 2) y garantizar la estanqueidad.

(1) Para las cantidades, ver las tablas de características en la página siguiente.

Cofrets para tomas, aberturas 90�100 mm

Cofrets estancos Cofrets Kaedra para tomas90�100 mmIP65, IK09, i

03_037_065.indd 5403_037_065.indd 54 11/7/08 09:52:3611/7/08 09:52:36

3/55




Placas funcionales Adaptación para base de conexión de 65 � 85 mm 1313690 � 100 mm Obturación o adaptación para base de conexión 13137 65 � 65 o 75 � 75 mm (para perforar) Obturación o adaptación 13138 para aparatos de ∅ 22 mm (para perforar) Obturación e identifi cación 13141


Cerradura con llave 1 cerradura + 2 llaves 13948


Otros accesorios disponibles para estos cofretsAbrazadera sujetacables, obturador, separador de fi las, realce, unión para canaleta, soporte de bornes, bornes, tapa de protección IP2, tetinas, prensaestopa, símbolos autoadhesivos, hojas autoadhesivas.

Accesorios

Placa 13136


Tuerca

Suministrados con Troquelados Referenciabornero placa superior e inferiornúmero de taladros M 16 20 52 32 504 8 16 (ref. 13138) 13136 PG 11 26 21 29/36

1 1 2 1 1 1 13178

1 1 4 2 2 3 13179

1 1 3 6 6 2 3 13180

1 2 6 6 6 2 3 13181

1 2 8 10 4 2 1 13182

Características

Ref. 13181

Cofrets estancos Cofrets Kaedra para tomas90�100 mmIP65, IK09, i

03_037_065.indd 5503_037_065.indd 55 11/7/08 09:52:3711/7/08 09:52:37

3/56

3

FunciónCofret estanco IP65 para aplicaciones terciarias e industriales. Utilización en interiores y exteriores.

DescripciónCaracterísticas técnicasc Material aislante autoextinguible. c Color: gris claro RAL 7035 y puerta para zona modular de color verde transparente.c Temperatura de utilización: de –25 a +60 °C.c Grado de protección contra:v La penetración de cuerpos sólidos y líquidos según UNE-EN 60529: IP65.v Los impactos mecánicos según UNE-EN 50102: IK09.c Clase 2: aislamiento total:c Resistencia al fuego y al calor anómalo conforme a la normativa de los EPC (edifi cios de pública concurrencia) y los EGA (edifi cios de gran altura).c Conforme a la norma UNE-EN 60439-3 e IEC 60439-3.c Tornillos de acero inoxidable.

Composiciónc Fondo:v Preparado para la colocación mediante 3 o 4 puntos de fi jación.v Cuadro pretroquelado:– Superior e inferior para las llegadas de cables.– En los 4 lados para realizar la asociación con otros cofrets. v Provisto de numerosos puntos de fi jación rápida (guías de sujeción) a lo largo de las paredes para encliquetar borneros de 4 taladros o abrazaderas sujetacables.c Fijación de la parte delantera del cofret con las bisagras encliquetadas a la derecha o a la izquierda.

Suministrados con (1)c Placas funcionales:v Para los cofrets con aperturas de 103 � 225 mm:– 0 o 1 placa para obturación o para fi jación mediante pretroquelado de una base de empotrar de 65 � 65 mm o 75 � 75 mm: para las cantidades, ver la tabla de características.c 1 juego de bisagras fondo/parte frontal encliquetables (excepto para refs. 13178 y 13185).c 1 kit de identifi cación compuesto por un protegeetiquetas encliquetable y una etiqueta.c 2 abrazaderas sujetacables que se encliquetan a lo largo de las paredes (excepto para refs. 13178 y 13185).c 1 soporte de bornes inclinado para facilitar la introducción de los cables y el acceso al realizar los aprietes (excepto para refs. 13178 y 13185).c Obturadores fraccionables (5 módulos de 18 mm).c Tapones para proteger los tornillos de fi jación mural (protección de clase 2) y garantizar la estanqueidad.

(1) Para las cantidades, ver las tablas de características en la página siguiente.

Cofrets para tomas, aberturas 103�225 mm

Número Capacidad en Número Dimensiones Referenciade fi las pasos módulos de aperturas (mm) de 9 mm de 18 mm 103�225 mm H L P

1 10 5 1 460 138 160 13185 16 8 2 460 236 160 13186 26 13 3 460 340 160 13187 38 19 4 460 448 160 13188

Referencias cofrets Kaedra con interruptorde bloqueo 103�225

Cofret Kaedra 13185 + base de empotrar inclinada de 63 A

Cofrets estancos Cofrets Kaedra para tomas coninterruptor de bloqueo 103�225 mmIP65, IK09, i

03_037_065.indd 5603_037_065.indd 56 11/7/08 09:52:3811/7/08 09:52:38

3/57




Placas funcionales Adaptación con 1 abertura de 65 � 85 mm 13142103 � 225 mm y 1 abertura de 90 � 100 mm Obturación o adaptación para base de conexión 13143 65 � 65 o 75 � 75 mm (para perforar) Adaptación para bases de conexión de 100 � 107 mm 13144


Cerradura con llave 1 cerradura + 2 llaves 13948


Otros accesorios disponibles para estos cofretsAbrazadera sujetacables, obturador, separador de fi las, realce, unión para canaleta, soporte de bornes, bornes, tapa de protección IP2, tetinas, prensaestopa, símbolos autoadhesivos, hojas autoadhesivas.

Accesorios

Placa 13142


Tuerca

Suministrados con (1) Semitroquelados superior e inferior Referenciabornero placa n.º de taladros M 16 20 52 32 504 8 13143 PG 11 26 21 29/36

1 1 1 1 13185

1 1 2 2 3 13186

1 1 6 6 2 3 13187

1 1 10 4 2 1 13188Las bases de conexión de 103 � 225 mm (con interruptor de bloqueo o transformador de seguridad) se pueden también instalar en superfi cie gracias a las cajas de adaptación. (1) Ver también el apartado “Información técnica complementaria” desarrollado a continuación.

Características

Ref. 13188

Cofrets estancos Cofrets Kaedra para tomas coninterruptor de bloqueo 103�225 mmIP65, IK09, i

03_037_065.indd 5703_037_065.indd 57 11/7/08 09:52:4211/7/08 09:52:42

3/58

3


DescripciónCaracterísticas técnicasc Material aislante autoextinguible.c Color: gris claro RAL 7035 y compartimento con puerta verde transparente (cofrets Kaedra con tapa semiciega).c Temperatura de utilización: de –25 a +60 °C.c Grado de protección contra:v La penetración de cuerpos sólidos y líquidos según UNE-EN 60529: IP65.v Los impactos mecánicos según UNE-EN 50102: IK09.c Clase 2: aislamiento total.c Conforme a las normas UNE-EN 60439-3.c Tornillo de acero inox.

Composiciónc Fondo:v Preparado para colocación mediante 3 o 4 puntos de fi jación.– Superior e inferior para las llegadas de cables.– En los 4 lados para asociar los cofrets. v Provisto de numerosos puntos de fi jación rápida (guías de sujeción) a lo largo de la cuba para encliquetar borneros de 4 agujeros o abrazaderas sujetacables.v Se suministra una placa ranurada en las versiones cofrets Kaedra universales.c Parte frontal:v Reversible para abrir la puerta a la derecha o a la izquierda (cofrets universales con puerta opaca).v Fijación posible con las bisagras encliquetadas a la derecha o a la izquierda (excepto para ref. 13189).

Nota: independencia del sentido de apertura de la parte frontal en el fondo y del de la puerta en la parte frontal.

Suministrados conc 1 juego de bisagras fondo/cubierta encliquetables (excepto para ref. 13189).c Tapones para proteger los tornillos de fi jación mural (protección de clase 2) y garantizar la estanqueidad.c Obturadores fraccionables (5 módulos de 18 mm para los cofrets Kaedra con tapa semiciega).c 1 kit de identifi cación compuesto por un protegeetiquetas encliquetable y una etiqueta para los cofrets con tapa semiciega.c 1 placa ranurada de tipo Telequick del tamaño del fondo para los cofrets universales de puerta opaca.

Cofrets Kaedra con tapa semiciega

Taladrado de una tapa ciega para instalaruna base de conexión fuera de estándar

Referencias cofrets Kaedra con tapa semiciegaNúmero Capacidad en Dimensiones Referenciade fi las pasos módulos (mm) de 9 mm de 18 mm H L P

1 10 5 460 138 160 13189 16 8 460 236 160 13190 26 13 335 340 160 13191 26 13 460 340 160 13192 38 19 460 448 160 13193

Cofrets estancos Cofrets Kaedra con tapasemiciegaIP65, IK09, i

03_037_065.indd 5803_037_065.indd 58 11/7/08 09:52:4411/7/08 09:52:44

3/59








Accesorios

Lote de asociación


Cerradura con llave

Kit de precintado

Pretroquelados superior e inferior ReferenciaM 16 20 25 32 50PG 11 16 21 29/36

1 1 1 13189

2 2 3 13190

6 10 2 3 13191

6 10 2 3 13192

10 4 2 1 13193Varios números indicados: pretroquelados concéntricos.Los pretroquelados M32 sirven para asociar cofrets (indicados mediante una fl echa doble en éstos).

Características

Ref. 13193

Cofrets estancos Cofrets Kaedra con tapasemiciegaIP65, IK09, i

03_037_065.indd 5903_037_065.indd 59 11/7/08 09:52:4611/7/08 09:52:46

3/60

3

Placa ranurada (150 � 250 mm)Permite fi jar aparatos no modulares. Se atornilla en el fondo del cofret.

Soportes de bornesVarilla matálica (12 � 2 mm). Existen en 2 modelos: para atornillar en los pivotes de fi jación de la parte frontal o en el chasis.

Borneros aislados hasta 80 A c Equipados con:v Guías para facilitar la introducción de los cables en las bornas.v Tornillos imperdibles.c Varios modos de fi jación:v 4 agujeros: encliquetable en los soportes de bornes.v 8 agujeros: encliquetable en los soportes de los bornes o en carril DIN.v 16, 22, 32 agujeros: encliquetables en los soportes de bornes.

Descripción

Lote de asociacionCompuesto por 2 manguitos, 4 tuercas y 4 juntas. Permite asociar horizontal o verticalmente dos cofrets entre sí conservando el IP65 y permitiendo el paso del cable de un cofret a otro. Fijación mediante pretroqueles M32 marcados con una fl echa doble.

Patillas de fi jación muralPermite fi jar el cofret en superfi cie sin utilizar los agujeros del fondo.

Separador de fi lasPara crear zonas aisladas IP2: separación de las corrientes fuertes y débiles. Utilización en los cofrets para aparamenta modular.

RealcePermite separar el cofret de la pared, a fi n de hacer pasar los cables por detrás del mismo (2 realces de 1 metro para recortar + 4 tornillos).

Tapa plenaPermite ocultar una zona sin aparamenta modular, sustituyendo la placa ranurada.

ObturadorPermite ocultar los modulos en los que no hay aparamenta.

Unión para canaletaPermite una llegada sencilla de los cables en la canaleta.

Placas y kits funcionalesPermite obturar una abertura o adaptarla para el montaje de bases industriales PK o aparellaje de mando y señalización, en los cofrets para tomas o de extensiones funcionales.

Dimensiones apertura Montaje Obturación Referencia

Placa para abertura de 65 � 85 mm

Para toma 50 � 50 mm Atornillada Sí 13135


Para toma 65 � 85 mm Atornillada No 13136

Base de conexión de 65 � 65 o 75 � 75 mm Atornillada Sí 13137(pretroquelada)

Pulsatería de ∅ 22 mm Encliquetada Sí 13138(botones, pilotos e interruptores, etc.)(pretroquel preparado para 1 emplazamiento central o 2 lado a lado)

Portaetiquetas Encliquetada Sí 13141


Con 2 aperturas de 65 � 85 mm y 90 � 100 mm Atornillada No 13142

Para tomas 65 � 65 o 75 � 75 mm Atornillada Sí 13143pretroquel para 1 toma más zona polivalente

Para base 100 � 107 mm (63 A) Atornillada No 13144

Kit de adaptación para aberturade 90 � 100 mm (1)

INS40 a 80 A (chasis + placa) Atornillada No 13139

Interruptor diferencial (chasis + placa + membrana) Atornillada No 13140(1) Para los cofrets modulares con pasillo lateral y cofrets con extensiones funcionales.

13136

13138

13142

13143

Cofrets estancos Accesorios para cofrets estancos Kaedra

03_037_065.indd 6003_037_065.indd 60 11/7/08 09:52:4811/7/08 09:52:48

3/61

3Tapa de protección IP2Permite obtener una protección IP2 y poder identifi car el conector de tierra, la fase o el neutro gracias a los colores. Se encliqueta en el aislante del bornero.

Abrazadera sujetacablesPara guiar y sujetar los cables fácilmente en el interior del cofret. Se encliqueta en los puntos de fi jación rápida (guía de sujeción) de las paredes o del chasis (5 unidades por referencia).

MembranasFacilita la entrada de cables fl exibles (bolsas con diferentes diámetros).

PrensaestopaPermite la llegada de los cables y los tubos garantizando la estanqueidad y la resistencia mecánica.

Símbolos adhesivosPermite identifi car las salidas a través de los símbolos: c Normales: receptores (toma, iluminación, convector, etc.), lugares (habitación, baño, etc.).c Especiales: receptores (portal, etc.), lugares (locales técnicos, salas de informática, piscinas, etc.), pararrayos.

Hojas adhesivas para impresión de softwarePara la impresión de etiquetas personalizadas gracias a los softwares (SISpro, Eco).

Kit de precintadoPara precintar:c La parte frontal (2 tornillos). c Y las placas en la parte frontal (4 grapas).

Cerradura con llaveSe instala en el pomo de la puerta (Eurolocks n.° 850).

Cerradura tipo tuercaSe instalan en el pomo de la puerta (forma cuadrado, triángulo).

Número de agujeros L en mm Referenciatotal sección en mm2 10 16

4 2 2 30 13575

8 4 4 85 13576

16 8 8 202 13577

22 11 11 202 13578

32 16 16 202 13579

Composición de los bornes

Descripción (continuación)

Cofrets estancos Accesorios para cofrets estancos Kaedra

03_037_065.indd 6103_037_065.indd 61 11/7/08 09:52:4911/7/08 09:52:49

3/62

3

Accesorios Descripción Referencia

Lote de asociación 2 manguitos + 4 tuercas + 4 juntas 13934


Separador de fi las 12 módulos 13936 18 módulos 13937

Realce 13938

Unión para canaleta 12 módulos 13939 18 módulos 13929

Obturador Lote de 10 � 5 módulos de 18 mm 13940

Placas funcionales Adaptación para bases 50 � 50 13135para aberturas de 65 � 85

Placas funcionales Adaptación para toma industrial 65 � 85 mm 13136para aberturas de Obturación o adaptación (pretroquelado) 1313790 � 100 mm para toma industrial 65 � 65 y 75 � 75 mm Obturación o adaptación (pretroquelado) 13138 de pulsatería de ∅ 22 mm Obturación e identifi cación 13141

Kit para aberturas de Adaptación para INS40/80 A 1313990 � 100 mm Adaptación para interruptores diferenciales 2P o 4P 13140

Placas Adaptación para tomas industriales 13142para aberturas de con 1 abertura 85 � 65 mm103 � 225 mm + 1 abertura 90 � 100 mm Obturación o adaptación (pretroquelado) 13143 para toma industrial 65 � 65 o 75 � 75 mm Para toma industrial 100 � 107 mm 13144

Tapa plena 12 módulos 13944 18 módulos 13945


Soporte de borneros En pivotes 8 módulos 13925 12 módulos 13597 18 módulos 13598 En chasis 12 módulos 13599 18 módulos 13595

Borneros aislados 4 taladros 13575 8 taladros 13576 16 taladros 13577 22 taladros 13578 32 taladros 13579

Tapa de protección IP2 Verde-amarilla 4 taladros 13581 8 taladros 13582 16, 22 y 32 taladros 13583 Rojo 4 taladros 13588 8 taladros 13584 16, 22 y 32 taladros 13585 Azul 4 taladros 13589 8 taladros 13586 16, 22 y 32 taladros 13587

Membranas Bolsa de diámetros variados 14190

Prensaestopa PG11 83992 PG13,5 83993 PG16 83994 PG21 83995 PG29 83996 PG36 83997

Abrazadera sujetacables Lote de 5 13946

Símbolos adhesivos Normales 13735 Especiales 13736

Hojas adhesivas para impresión de software SISmarker 13260

Kit de precintado 13947

Cerradura con llave 13948


Referencias

Lote de asociación


Tapa plena

Obturador

Kit de precintado

Cerradura con llave

Cofrets estancos Accesorios para cofrets estancos KaedraTabla de elección

03_037_065.indd 6203_037_065.indd 62 11/7/08 09:52:5011/7/08 09:52:50

3/63

3

Cofrets estancos Guía de montaje de tomas PKy accesorios

03_037_065.indd 6303_037_065.indd 63 11/7/08 09:52:5611/7/08 09:52:56

3/64

3

Cofrets y minicofrets para aparamenta modularMinicofrets

Ref. 1 fi la

13975 3 módulos (150�80�98 mm)

13976 4 módulos (200�123�112 mm)

13977 6 módulos (200�159�112 mm)

13978 8 módulos (200�195�112 mm)

13979 12 módulos (200�267�112 mm)

Accesorios suministrados: 1 kit de identifi cación, tapones de clase II.

Cofrets Accesorios suministrados(1)

Ref. 1 fi la Descripción

13981 12 módulos (280�340�160 mm) 1 soporte de bornes, 2 bornes (1�4 agj., 1�8 agj.)


2 fi las



3 fi las


13986 54 módulos (610�448�160 mm) 2 soportes de bornes, 3 bornes (1�4 agj., 2�22 agj.)

4 fi las

13987 72 módulos (842�448�160 mm) 2 soportes de bornes, 3 bornes (1�4 agj., 2�32 agj.)

(1) Accesorios también suministrados: 1 kit de identifi cación por fi la, 1 abrazadera sujetacables por fi la, tapones de clase II y obturadores (5 módulos de 18 mm por fi las).

Cofrets para aparamenta modular con pasillo lateralCofrets (aberturas 90�100 mm) Accesorios suministrados(2)

Ref. 1 fi la+1 abertura Descripción

13990 12 módulos 1 abrazadera sujetacables (280�448�160 mm) 1 soporte de bornes, 2 bornes (1�4 agj., 1�16 agj.) 1 placa frontal para botones piloto (13138)

2 fi las+3 aberturas

13991 24 módulos 2 abrazaderas sujetacables (460�448�160 mm) 1 soporte de bornes, 2 bornes (1�4 agj., 1�22 agj.) 3 placas frontales para botones piloto (13138) 1 placa frontal para base 65�85 mm (13136)

3 fi las+4 aberturas

13992 36 módulos 3 abrazaderas sujetacables (610�448�160 mm) 1 soporte de bornes, 2 bornes (1�4 agj., 1�32 agj.) 4 placas frontales para botones piloto (13138) 1 placa frontal para base 65�85 mm (13136)

(2) Accesorios también suministrados: 1 kit de identifi cación por fi la, tapones de clase II y obturadores (5 módulos de 18 mm por fi la).

Cofrets para extensiones funcionalesCofrets (aberturas 90�100 mm) Accesorios suministrados(3)

Ref. 3 aberturas Descripción

13993 460�138�160 mm 3 placas frontales para botones piloto (13138) 1 placa frontal para base 65�85 mm (13136)

4 aberturas

13994 610�138�160 mm 4 placas frontales para botones piloto (13138) 1 placa frontal para base 65�85 mm (13136)

(3) Accesorios también suministrados: tapones de clase II.

Cofrets estancos Tabla resumen Kaedra

03_037_065.indd 6403_037_065.indd 64 11/7/08 09:52:5811/7/08 09:52:58

3/65

3

Cofrets estancos Tabla resumen Kaedra

Cofrets para tomasMinicofrets para tomas(aberturas 65�85 mm) Accesorios suministrados(1)

Ref. 1 abertura Descripción

13175 4 módulos (248�98�98,5 mm) 2 aberturas 13176 4 módulos (310�98�98,5 mm) 1 placa frontal de referencia 13135 3 aberturas 13177 4 módulos (392�98�98,5 mm) 1 placa frontal de referencia 13135(1) Accesorios también suministrados: tapones de clase II.

Cofrets para tomas(aberturas 90�100 mm) Accesorios suministrados(2)

Ref. 2 aberturas Descripción

13178 5 módulos 2 placas frontales ref. 13136, 1 placa frontal ref. 13138 (460�138�160 mm) 4 aberturas 13179 8 módulos 4 placas frontales ref. 13136, 1 placa frontal ref. 13138 (460�236�160 mm) 2 abrazaderas sujetacables 3 aberturas 13180 12+1 módulos 3 placas frontales ref. 13136, 1 placa frontal ref. 13138 (335�340�160 mm) 2 abrazaderas sujetacables 6 aberturas 13181 12+1 módulos 6 placas frontales ref. 13136, 2 placas frontal ref. 13138 (460�340�160 mm) 2 abrazaderas sujetacables 8 aberturas 13182 18+1 módulos 8 placas frontales ref. 13136, 2 placas frontal ref. 13138 (460�448�160 mm) 2 abrazaderas sujetacables(2) Accesorios suministrados: tapones de clase II, obturadores (5 módulos de 18 mm) y kit de identifi cación.

Cofrets para tomas con interruptor de bloqueo(aberturas 103�225 mm) Accesorios suministrados(2)

Ref. 1 abertura Descripción

13185 5 módulos (460�138�160 mm) 2 aberturas 13186 8 módulos (460�236�160 mm) 1 placa frontal ref. 13143 2 abrazaderas sujetacables 3 aberturas 13187 12+1 módulos (460�340�160 mm) 1 placa frontal referencia 13143 2 abrazaderas sujetacables 4 aberturas 13188 18+1 módulos (460�448�160 mm) 1 placa frontal referencia 13143 2 abrazaderas sujetacables(2) Accesorios suministrados: tapones de clase II, obturadores (5 módulos de 18 mm) y kit de identifi cación.

Cofrets universalesCofrets universales de puerta plena Accesorios suministrados(3)

Ref. Descripción

13195 460�340�160 mm13196 610�340�160 mm13197 460�448�160 mm13198 610�448�160 mm13199 842�448�160 mm(3) Accesorios suministrados con una referencia de cofrets: tapones de clase II, placa perforada.

Cofrets con tapa semiciega Accesorios suministrados(4)

Ref. Descripción

13189 5 módulos (460�138�160 mm)13190 8 módulos (460�236�160 mm)13191 12+1 módulos (335�340�160 mm)13192 12+1 módulos (460�340�160 mm)13193 18+1 módulos (460�448�160 mm)(4) Accesorios suministrados: tapones de clase II, obturadores (5 módulos de 18 mm) y kit de identifi cación.

03_037_065.indd 6503_037_065.indd 65 11/7/08 09:53:0111/7/08 09:53:01

3/66

03_066_067.indd 6603_066_067.indd 66 11/7/08 09:53:4911/7/08 09:53:49

3/67

Cofrets modularesy cofrets estancos

Conjuntos provisionales de obra

Conjuntos provisionales de obra Kaedra Box 3/68

Guía de elección 3/69


3

03_066_067.indd 6703_066_067.indd 67 11/7/08 09:53:4911/7/08 09:53:49

3/68

3


Conjuntos provisionales de obra Kaedra BoxConforme con la norma UNE-EN 60439-4

Un plus de calidadLa nueva gama de conjuntos para obras Kaedra Box está basada en el sistema de cofrets estancos Kaedra y la aparamenta de carril DIN multi 9, que garantizan la máxima seguridad y calidad en la instalación.

Continuidad de servicioTodos los conjuntos para obras Kaedra Box están equipados con diferenciales clase A superinmunizados , que garantizan el funcionamiento a lo largo del tiempo incluso en ambientes corrosivos y evitan los disparos intempestivos dando la máxima continuidad de servicio a la instalación.

Además, con el nuevo Kaedra Box todas las salidas están protegidas con un interruptor magnetotérmico individual; de este modo, si se produce un defecto en una de las salidas, el resto no se ven afectadas.

FuncionalidadKaedra Box introduce un nuevo concepto que simplifi ca la manipulación de los conjuntos de obra. El panel extraíble de la parte interior permite la extracción de los cofrets de un modo sencillo y rápido para poder realizar manipulaciones.

SeguridadTodos los conjuntos para obras Kaedra Box están equipados con bases con interruptor de bloqueo, las cuales no permiten insertar o extraer la clavija en tensión y de ese modo evitan los peligrosos arcos eléctricos que se pueden producir.

Además disponen de un paro de emergencia fácilmente accesible. La envolvente externa minimiza el riesgo de impactos en el cuadro y garantiza la máxima protección.

La alimentación se realiza en el interior de la envolvente ya sea a través de bornes de conexión o bien con clavija, con lo cual garantizamos la máxima protección ante posibles golpes y desconexiones accidentales.

DiseñoKaedra Box ha sido distinguido con el prestigioso premio a nivel internacional en cuanto a innovación en el diseño y ergonomía: “Observeur du design 2008”.El “Observeur du design” es un premio anual internacional otorgado por la asociación APCI (Agencia para la Promoción de la Creación Industrial) en París.

03_068_070.indd 6803_068_070.indd 68 17/7/08 17:36:2017/7/08 17:36:20

3/69

3

U

U

U

U


Guía de elección Kaedra BoxKaedra Box montados y cableados

Característicasc Grado de protección de acuerdo con la norma EN 60529: IP65.c Grado de protección contra los daños mecánicos exteriores según la norma EN 50102: IK09.c Resistencia a la llama y al calor anormal según la norma IEC 60695-2-1: 850 °C.c Doble aislamiento según la norma EN 60439-1.c Conforme con las normas EN 60439-1 y EN 60439-4.

Protección de salidac Interruptores diferenciales clase A , preparados para ambientes corrosivos.c Interruptores magnetotérmicos de 6 o 10 kA curva C.c Seta de paro de emergencia.

Tomas de corrientec Bases empotrables con interruptor de bloqueo IP65.c Bases domésticas schuko IP65.

Referencias4 salidas con interruptor de bloqueo

KDR451S32 A - 400 V2 bases 16 A 2P+T 230 V2 bases 16 A 3P+T 400 Valimentación con clavija32 A 3P+N+T 400 V

KDR452S63 A - 400 V2 bases 16 A 2P+T 230 V1 base 16 A 3P+T 400 V1 base 32 A 3P+T 400 Valimentación directa63 A 3P+N+T 400 V

KDR651B63 A - 400 V2 bases 16 A 2P+T 230 V3 bases 16 A 3P+T 400 V1 base 32 A 3P+T 400 Valimentación directa63 A 3P+N+T 400 V

KDR652B63 A - 400 V3 bases 16 A 2P+T 230 V2 bases 16 A 3P+T 400 V1 base 32 A 3P+N+T 400 Valimentación directa63 A 3P+N+T 400 V

6 salidas con interruptor de bloqueo

03_068_070.indd 6903_068_070.indd 69 16/7/08 09:27:0316/7/08 09:27:03

3/70

3

U

U

KDR653B100 A - 400 V2 bases 16 A 2P+T 230 V2 bases 32 A 3P+T 400 V1 base 63 A 3P+T 400 Vcon ID 300 mA 4P 63 A2 bases 10/16 A 2P+T schukoalimentación directa100 A 3P+N+T 400 V

KDR951B125 A - 400 V2 bases 16 A 2P+T 230 V3 bases 16 A 3P+T 400 V2 bases 32 A 3P+T 400 V1 base 32 A 3P+N+T 400 V1 base 10/16 A 2P+T schukoalimentación directa125 A 3P+N+T 400 V

8 salidas con interruptor de bloqueo + 1 salida con schuko


Guía de elección Kaedra BoxKaedra Box montados y cableados

Referencias (continuación)5 salidas con interruptor de bloqueo + 2 salidas con schuko

03_068_070.indd 7003_068_070.indd 70 16/7/08 09:27:1416/7/08 09:27:14

3/71

Cofrets modularesy cofrets estancos

Información técnicacomplementaria

Dimensiones 3/73


3

03_071.indd Sec1:7103_071.indd Sec1:71 11/7/08 09:57:3711/7/08 09:57:37

3/72

03_072_087.indd 7203_072_087.indd 72 9/7/08 12:36:259/7/08 12:36:25

3/73

3

Información técnica complementaria

DimensionesCubrebornes precintablesCubrebornes Opal

Cubrebornes precintables

1 y 2 módulos 2, 3 y 4 módulos

Cubrebornes Opal

4 y 6 módulos 6 y 8 módulos

03_072_087.indd 7303_072_087.indd 73 9/7/08 12:36:269/7/08 12:36:26

3/74

3


DimensionesPragma Basic

Pragma Basic

Cofret superfi cieVista frontal

359,5

INTERUPTOR DECONTROL DEPOTENCIA: 63A.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

280135

270

125

203

412

412

Vista lateralsin puerta

Vista lateralcon puerta

94

267

68

80

12

INTERUPTOR DECONTROL DEPOTENCIA: 63A.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

280135

270

125

415

4032

402

Cofret empotrableVista frontal

94

257

68

4032

80

12

Vista lateralsin puerta

Vista lateralcon puerta

03_072_087.indd 7403_072_087.indd 74 9/7/08 12:36:269/7/08 12:36:26

3/75

3

256

125

451

125

326


DimensionesMini Pragma superficie

47,5 24

2871

94

Ø166

3812

4

Vista lateral

112

148

184

280

200

364

221

18 módulos

4, 6, 8 y 12 módulos

Vista frontal

Mini Pragma superfi cie

4, 6, 8 y 12 módulos 18 módulos 24 y 36 módulos

= 2

50 =

= 1

25 =

10.5

3147.5

96

24 módulos

47 30,5

4,51

9131

100

36 módulos

03_072_087.indd 7503_072_087.indd 75 9/7/08 12:36:269/7/08 12:36:26

3/76

3


DimensionesMini Pragma superficie

Mini Pragma superfi cie (continuación)

Ø16 Ø25

36 40 36

Ø25Ø32Ø16 Ø20

34404036

Ø16 Ø20 Ø16 Ø25 Ø32 Ø16

20 34 38 38 34 20

Ø16 Ø16 Ø20 Ø16 Ø25 Ø32 Ø25 Ø16

22 30 38 38 38 38 30 22

364

65

40.5

2.5

256

= 120.5 =

3520

3518

140

30

10

50

8810

35

140

18

30

= 160 =

75 15

3540

3012

.5 = 1

25 =

= 2

65 =

= 160 =

75 15

85 10

3560

4540 25

0

= 3

90 =

125

75

10160

35

30

18 140

35=

50

=

= 1

60 =

= 80 = 105

= 268 == 306 == 337 =

36 módulos

4 módulos 6 módulos 8 módulos 12 módulos

24 y 36 módulos

12 módulos

24 módulos

18 módulos

Vista del fondo

4 y 6 módulos

9 módulos

18 módulos

Vista superior

03_072_087.indd 7603_072_087.indd 76 9/7/08 12:36:279/7/08 12:36:27

3/77

3


DimensionesMini Pragma empotrable

76 mini

234

239

325

330

450

455

Mini Pragma empotrable

Empotrados

36 módulos

24 módulos

18 módulos

4 mód.

136

172

208

280

222

398

252

345

300

470

250

=12

5=

Vista frontal

4, 6, 8 y 12 módulos

18 módulos

36 módulos

24 módulos

Módulos ↔ (mm)

4 132

6 168

8 205

12 276

18 384

24 y 36 285

03_072_087.indd 7703_072_087.indd 77 9/7/08 12:36:279/7/08 12:36:27

3/78

3


DimensionesMini Pragma empotrable

ø1636

47,5 24

108

46

6

22,5

66

92

Mini Pragma empotrable (continuación)

18 módulos 24 y 36 módulos

112

Ø25 Ø25

37 38 37

127

150

Ø25 Ø25Ø32

37 38 38 37

163

184

Ø25 Ø25Ø32

50 42 42 50

200

256

Ø25 Ø32 Ø32 Ø32 Ø25

45 40 43 43 40 45

271

22,5

56

65,5

356

Ø25 Ø32 Ø32 Ø32 Ø32 Ø32 Ø25

41 40 48,5 =97= 48,5 40 41

370

22,5

56

75

267

Ø25 Ø32 Ø32 Ø32 Ø25

47,5 43 43 43 43 47,5

288

4 módulos 6 módulos 8 módulos 12 módulos

Vista lateral

4, 6, 8 y 12 módulos 18 módulos 24 módulos 36 módulos

Vista superior

6

24,5

52

64

76

102

50,5

128

Ø16

Ø20

=12

5=

223

45

20 47,5 25

74,5

100

20 47,5 28

75

103

=25

0=

Ø20

03_072_087.indd 7803_072_087.indd 78 9/7/08 12:36:279/7/08 12:36:27

3/79

3


DimensionesNew PragmaCofrets superficie

Envolventes superfi cie

Panel para personalización de la puerta transparenteEnvolventes de 13 y 18 módulos

Envolventes de 24 módulos

Grosor del panel: 0,6 mm máx.


Las diferentes posiciones del carril DIN en altura y profundidad.

Interfaces

Envolventes Dimensiones (mm)H W D A B E F G J

13 módulos 1 F 300 336 123 160 200 73 193 1492 F 450 350 2993 F 600 500 4494 F 750 650 599

18 módulos 1 F 300 426 125 250 200 73 343 1492 F 450 350 2993 F 600 500 4494 F 750 650 599

24 módulos 1 F 300 550 148 340 150 84 1212 F 450 300 2713 F 600 450 4214 F 750 600 5715 F 900 750 7216 F 1.050 900 871

Interfaces Unión conenvolventes

Dimensiones (mm)H W D B

1 F 13 módulos 300 200 125 2602 F 18 módulos 450 4103 F 600 5601 F 24 módulos 300 200 148 2602 F 450 4103 F 600 560

03_072_087.indd 7903_072_087.indd 79 9/7/08 12:36:279/7/08 12:36:27

3/80

3


DimensionesNew PragmaCofrets empotrables

Envolventes empotrables

Panel para personalización de la puerta transparenteEnvolventes de 13 y 18 módulos

Envolventes de 24 módulos



Envolvente

Base

Las diferentes posiciones del carril DIN en altura y profundidad.

Unión horizontal y vertical

Envolventes Dimensiones (mm)H W D A B C E F G J

13 módulos 1 F 360 396 21 366 330 86 67 193 1492 F 510 480 2993 F 660 630 4494 F 810 780 599

18 módulos 1 F 360 486 23 456 330 86 67 343 1492 F 510 480 2993 F 660 630 4494 F 810 780 599

24 módulos 1 F 360 610 30 570 330 95 73 1212 F 510 480 2713 F 660 630 4214 F 810 780 5715 F 960 930 7216 F 1.110 1.080 871

03_072_087.indd 8003_072_087.indd 80 9/7/08 12:36:289/7/08 12:36:28

3/81

3


DimensionesPragma UPCofrets empotrables

Dimensiones

Número de fi las H1 H2 Referencia

1 290 311 109352 415 436 109363 560 581 109374 685 706 10938

03_072_087.indd 8103_072_087.indd 81 9/7/08 12:36:289/7/08 12:36:28

3/82

3


DimensionesCofret PM

Cofret PM

Superfi cie

1 fi la

9 módulos 15 módulos 30 módulos 1 fi la 1 fi la 2 fi las

A 207 207 332

B 244 352 352

Empotrable

03_072_087.indd 8203_072_087.indd 82 9/7/08 12:36:289/7/08 12:36:28

3/83

3


DimensionesRepartidores modulares

50

B

A

47

93

43

50

81

B

A

2953

44

50

40

50

A B100 A (7 agujeros) 62 37125 A (13 agujeros) 107 82

A B

40 A (13 agujeros) 89 63

100 A (7 agujeros) 62 37

125 A (13 agujeros) 107 82

125 A (17 agujeros) 134 109

Repartidores modulares de 40 a 125 A

2 polos

4 polos

03_072_087.indd 8303_072_087.indd 83 9/7/08 12:36:289/7/08 12:36:28

3/84

3


DimensionesMinicofrets estancos Kaedra

3 módulos

Minicofrets estancos

Minicofrets estancos para tomas

Minicofrets estancos para aparellaje modular4, 6, 8 y 12 módulos

3 módulos 4 y 6 módulos 8 y 12 módulos

8 módulos 12 módulos

6 módulos4 módulos3 módulos

Referencia A B C Peso (g)

13175 248 166 41 550

13176 310 228 41 600

13177 392 310 41 700

Referencia Núm. de A L Peso (g) módulos

13975 3 – 80 300

13976 4 – 123 500

13977 6 – 159 650

13978 8 88 195 850

13979 12 160 267 1.050

03_072_087.indd 8403_072_087.indd 84 9/7/08 12:36:299/7/08 12:36:29

3/85

3

Cofrets estancos

5 módulos

8 módulos

(*) Pretroquelado preparado para la asociación de cofrets.



13178 460 251 104,5 1.450

13993 460 251 104,5 1.250

13185 460 251 104,5 1.400

13189 460 251 104,5 1.400

13994 610 490 60 1.650


13179 460 251 104,5 2.050

13186 460 251 104,5 1.900

13190 460 251 104,5 1.900


DimensionesCofrets estancos Kaedra

03_072_087.indd 8503_072_087.indd 85 9/7/08 12:36:299/7/08 12:36:29

3/86

3

Cofrets estancos (continuación)

12-13 módulos

18-19 módulos




13981 280 118 81 1.900

13180 335 170 82,5 2.200

13191 335 170 82,5 2.150

13983 460 251 104,5 3.100

13181 460 251 104,5 2.850

13195 460 251 104,5 3.300

13187 460 251 104,5 2.650

13192 460 251 104,5 2.700

13985 610 401 104,5 4.100

13196 460 251 104,5 4.550


13982 280 118 81 2.400

13990 280 118 81 1.950

13984 460 251 104,5 3.850

13182 460 251 104,5 3.550

13197 460 251 104,5 4.150

13991 460 251 104,5 3.200

13188 460 251 104,5 3.150

13193 460 251 104,5 3.300

13986 610 401 104,5 3.150

13198 610 401 104,5 5.600

13992 610 401 104,5 4.050

13987 842 633 104,5 6.500

13199 842 633 104,5 6.600


DimensionesCofrets estancos Kaedra

03_072_087.indd 8603_072_087.indd 86 9/7/08 12:36:299/7/08 12:36:29

3/87

3

Minicofrets para tomas PK con aberturas 65 � 85 mm

Cofrets para tomas PK con aberturas 90 � 100 mm

Cofrets para tomas con interruptor de bloqueo con abertura 103 � 225 mm

Cofrets para tomas con tapa ciega


DimensionesAberturas para tomas en minicofrets y cofrets Kaedra

03_072_087.indd 8703_072_087.indd 87 9/7/08 12:36:309/7/08 12:36:30

cofrets modulares y cofrets estancos

Documents