--

COFRADIA DEL SEÑOR ATADO A lA COLUMNA

ZARAGOZA ~ .

- -. . -- - . -~ ~ ~ -~

Laño 1949, fue en la breve historia de nuestra Cofrad ía, la .revelació n terrni­

na nte de una idea impregnada de íntima superación, nacida d e la tenden­

cia fund ament al de las aspiraciones humanas.

Fué tambi én el momento d e colocarnos adecuadamente en es tas flor ec ien tes ma nifes­

taciones religiosas que pe riuman el ambiente de nuestra Semana Santa, y de poder

exclema r sa íie lactorie me me . ractum esto

Ya está hecho. Ya podemos o fren dar al Divino Redentor el cu mulo de tod os nu es tros

esfue rzos y sacrificios con aires d e triunfo, po r haber salva o todo un sis tema de obs­

tác ulos, que al fin sir vieron para rea lzar los valo res de una firme volunta d.

Solarnente co n u n clá sico sentido popular de veh em e ncia religiosa J po dernos co mpren­

de r co mo ha negarlo la Cofradia a su actual estado de esplendor, cua ndo su ex istencia h a

transcurrido humildemerite, desd e el reci ente principio de su transfo rmaci ón -dig ámo slo

,,, i- surgida de aquella otra Hermandad d el mismo titulo , que data de l com ienzo ochocen lisl a.

..

Aún no conocíamos lo queJos é Bueno Gimeno e : ...

iuerts y recia g ub ia, d e la q ue en ca-la in stante de

apa-i onad a fo rtaleza y dulce tern ura en su obra cum b re ""

a man era de himno triun fal, e mit ían ópt imas í mp-esio ­

Arte y en las Let ras, co mo el Ma rqués de Lozo ya, Vé7' . O. ~

loma r, sin citar a o tras mu chas figu ras del sa ber.

A l d eclinar un dí a de marzo, fe reci bía en ei Pa.ac

er; cuyo recinto, tan abundan te de qlor¡ e araqoneea, iba

pueblo za ragozano .

Tras el ac to br í lla r.te de la inauquración y con e

la presencia de nuestro ve nerab le Pre.ad o y primeras a

visi rantes que con tern pleron la o b ra con la emo ción que ~

han sid o ca paces de pr odu cir en el esp íritu de las n.: J~ ~ : r'.:.

De la espesura de cornenre r.os d e toda con d ición , ':

i.u rnína corcént ricamente el vasto espacio d e las verdad a

bt a fecunda y bella d . Ricard o del Arco, delei tand o a su a

plática espléndida, en la que plasmó el concepto impres ion

con certeras corhpsraciones, a ofrecer nos toda una ac abac a

española,

O tro día, e1 Doc to r D. Fran cis co Ol ivar, espcnrane

su critica analítica co n cristalinos aciertos¡ h ac ien do resa .

Juici o co nfluían en el Cristo, q ue es taba p rese nte: El conoc ..... e

respo nd ían p lenamen te a la co nstit uc ión anató mica d el e e

l"gico y dulce dolor.

Después de haber escuchado estas n o tables diser iac o

consiliario D. Rafael G inés, no vaciló en prestar su va e osa ,...

resante de sincero esplayamie:nto critico. Nos gustaba ese :

bIe, obse rv ando cóm o se arrno niaaban sus arqurnentcs e:

religiosa. El d octo sacerdote, reconocía una vez más ~J ;;e:­

esta obra, que le t ransportaba al teatro de aquell os pasa e­

Iervcrosamenre. Terminó su dialéctica: pidiendo ai Se ñor '..e ·

la s que, com o el artista, plasman sus o b ras con el po e-::

representando el papel definil iv o d e la salvación hurr az.a

Fuera d el espacio c e la Lon ja, en la prensa y rad.o .

crí ticos de arte, difundieron sus jui c ios con esclare c!

agrado to da nuestra vid a. O sta lé Tude la, Luis Torres :0· al Padre Bernardos (CarmeliJa cal zad o de la C asa T ::e:.

..

i;.~i-\c ~rl)M Es~r

e ..s to-la de nue stra Cofradí a, la .rev elació n terrni ­

e;r¡;,'ia ce intima supera ción, nacida d e la lende n­

- .ac.o nes human as .

- o adecua damente e n es tas flo recien tes man ifss­

l. b ente de nues tra Semana San ta, y de po der

raclu m esto

e .er.csr a: Divino Reden tor el cúmulo de to do s nuest ros

e :::un10, por haber sal vado tod o un sis te ma de obs­

zar ios v alores de una firme voluntad .

oop. .iar d e vehernencia rel iq losa , po de rnos compren­

ec -ua¡ est ado d e esplendor, cuando su existencia ha

e. reciente pr incipio de su transformación - d ig ámoslo

... d ad del misrno tirulo . que data del com ienzo ochocentista.

Aú n no co nocíamos lo qu e J0 5é Buen o Gimeno es taba mo delan do en Madrid con su

herte y recia gu bia¡ d e la qu e en cada ins tante de inspi ració n, surgí an v ive s escorzos de

apa-io nada fo rtaleza y d :.:J ce tern ura en su o bra cu mbre d e Jesús a tad o a la Co lumn a, cuando¡

a manera d e him no tr iu nf a l, e mitían ópti mas impre s lon es, pe rso najes tan d est acados en el

¡\rte y en la s Letras, co mo el Marqués de Lozova, V éaq uea Díea, AUué Salvador, Cas tán Pa­

lomar, sin citar a ot ras mucha s fig ura s del saber.

Al declinar un día d e mar zo} se recib ía en el Palacio de la Lonja la imagen del Señor,

en cuyo recinto , tan ab und an te de ql ot i a aragone ~a, iba a ser expue sta a la cd m.rac i ón del

pueblo zarag ozano .

Tras el ac to a u llar-re de la inauguración ':: con el p -esriq!o rransce nden te que le riio

lo p resencia de nue st ro ve ne rable Prelad o y primeras au to ridades, surgió un rorre.ue cie

visi rant es que con templaro n la ob ra c on la emoción que solamente Jos g :tinrles imaq inero s.

<:

han sid o capaces de pr oducir en el espírlru de las multrn.des. 11

~De la espesura de co menta r.o s de toda condición , com o d acas reflejos de un sol que

ilumina co r-cé ntncamenre el vasto espacio de las verd ad "as interpre taciones. surgió la pala ­

lu a lecun d a y bell a de Rica rdo del A rca, delei tan do a su audit orio que sequía el curso de Sil

:1 il

plática esp lénd ida, en la que p lasmó el co n cepto impresion.sta de l ar rista, llegando su tilmen te I

con certeras co mparacio nes, a of rec ernos la da una acabada h isto na de la escultura religi osa ,1, españo la. I

Ot ro día, el Docto r D. Francisco Oliver, espont áne am en te, exponía cuqesrivnrnenre

su crí t ica analítica co n c ristalinos aciertos, ha cie ndo resaltar los do s elementos que ti su

juicio co nfl uían en el Cristo, qu e es tab a presen te: El conoc imie nto per íecr o del arrí lice que

iespcndían plenament e a la constit uci ón anatómica del cuer po y el acen to expresivo de l

lrágico y dulce dolor.

Después de ha Der escuchado estas notables disertaciones, nuestro querido Director­

consiliario D. Rafa el Gi nés, no vaciló en prestar su valiosa. colaboración en aq uel cicl o inte­

resante de sincero esp la yamiento critico . N03 gu staba escucha ; su palabra de to no í nconlundi­

b lo, observ ando cóm o se armonizaban 3U3 arg umentos eruditos, co n su propia se nsibilidad

religiosa . El docto sac erdote, reconoc ía una vez más la genialidad de Bueno, ma nifestada en

esta o bra, q ue le rra ns porfaba al teatro de aquellos pasajes sublimes. que describi ó pa té tica y

ie:vorosamente. Terminó su dialéctica , pid iendo al Señor vertiera su grada sobre la~ crieru­

i as qu e, co mo el artista, plasman sus obras con el poderoso incenti vo de la catolicidad,

represen land o el papel definitivo de la salvación humana.

Fuera del esp acio de la Lonja, en la prensa y radio, las plumas coincidentes de nuestros

críticos d e arte, difundi eron sus juicios con esclarec id a suficiencia, que perdurará con

ag rad o to da nu estra v ida. O stalé Tudela, Luis Tones¡ los Al bareda, Del Río .. sin olvidar

ni Padre Bernardos [Carrnelíra cal zad o de la Cosa Tutelar de San Rafael), y otros que no

r recorda mo s, hic iero n g ala d e su d iscern imien to ins pirad o so bre este lema de concepcién

sobrevida de los mejores tie mp os .

Ta mp oc o po dían fa ltar las opin iones ad versas. Las esperábamos con ver dad ero interés.

Sin ellas, no hubiera llegado a nosotros, en la tonalidad que nos agr ada, el eco ro tund o de la

verd ad de sa rro ll ada po r los hombres entendidos, q ue refl ex ionan an tes de precipitarse al

fracaso de la insu fici enci a un as veces, y de la absurd a meticu losid ad , o tras. Por otra par te,

es te breve resumen de acaecimiento s qu e fo rmulamo s ún ica mente para consta ncia en el fut uro

de nuestra Cof rad ía , no refl e jad a la de bida ex ectltud , ya que tal es suce sos so n inherent es

has ta co n el principio bás ico del er ror .

Al llegar a este pu n to, reviven en nu es tra me mor ia las mar avillo sas obras que ex isten d e

Je sú s atado a la C ol umna , de aquello s sigl os incomparables para la imagineria espa ñola-X v l,

XVII y XV III - , cu yo s artífi ces tuvieron que sufr ir, co mo su frir ían hoy y siem pre, la acer ba

cri tica de esas min orías ya d efinidas. Son la de la Catedral de Ger ona, cuyo au tor no recuer­

d o, la d e Dieg o Silo é, d e la de Bur g os; la de Ga b riel Yoly, d el retablo de San Pedro de Teru el

[de leroz potenci a emot iva ; com o la cali fica y enal tece Jo sé Ca món)¡ la céleb re d e Berruqusra ,

con su alta co lu mna; la d e O lmedo, en Vallado lid , en pose rí tmico, la de Gregario He rná n­

dez, d el mismo lugar, considerada como la más bell a d e las creadas, y, sin embargo, es ro bus­

la y atlética ... y la de Luis Bo nd az, en la ig lesia de Selv a del Campo , de un d esnu d o rea lista,

col ocada de lan te de la columna, q ui zá la más importante del barr oq uismo del sig lo XV III y

tant as otras esparcidas por los te mo los y museos de nuestra España, como pr ueba selectísima

d e las al tas inspiracio nes de sus pre claros hijos

No pud iendo rebasar el espac io previsto p ara esta modesta introducción , terminamos.

fijand o nuestra mirada en la imag en de Je sús atado a la Co lumna q ue ya está entre no so tro s,

vién dol a revestid a con la aureola d e un viril modelado y técnica liberada d e toda tendenci a

decaden te ; de fuertes carac tere s y d ep urado ba rr~qu ismo hispano ; de cuya soberbi a ejecució n,

ha salido el dol o r mitigado por la resignación heroica de los grandes mártires ; joya, en fin ,

c reada en esta época en la que se vislumbran albo res d eslumbran tes de grande s creaciones;

y a la q ue, co mo titular de nues tra Co frad ía, rendiremos c ulto y obsten tare mos en público,

co n el esplendor que nos permitan nuestras posibilidades; es la aportació n, que con el ma yo r

entusiasm o hacemos a la Semana Santa de n uestra ciudad qu erida, que, la Antiquísim a y Real

Hermandad de la Sang re de Cristo y Madre de Dios de Misericordia, ha sabid o conservar a

trav és de los siglos, con tra todas las vicisi tudes porque a tra vesó la patria.

P. A . S.

Dia 17 Y 18 de marzo, viernes y sábado

en la Iglesia de San Cayetano

Día 19 de marzo, domíngo, en

la Iglesia de San Cayetano

J t)91

IIIIP li

A las 7 y 1/2 de la tarde del dí a 17, ro: y sermón, a cargo del Rvd o. P. Fernáncie: _s­

las 8 1/4 de la tarde del día 18, se hará torio para la Comunión General del d ía ~

preceptivamente se celebra to dos los a: :.

correrá a cargo d e nuestro Direc tor C ::; :-­

Sr. D. Rafael Ginés .

A l as ocho y media, Misa rezada e oficiando nuestro Consiliario M. 1. Sr.

en la que se administrará la Sagrada Hermanos y demás fieles .

...e su d iscernim iento inspirad o sobr e es te tema d e co ncepcié n

pos.

: ..as opi niones adversas. Las esperá ba mos con verdadero in terés .

- ee :: nosotros, en la tonalid ad q ue nos agrada , el eco rot undo de la

~-~o :L::':es entend idos, q ue re flexionan an tes d e precipitarse al

~c ve ces . y de la absurda meti culosidad, otras. Por otra parte,

en ros que formulamos únicamente pa ra constancia en el fu tu ro

-. :. , ~! .3.. debid a exactitud, y a que ta les suc esos son inherentes

e .ror.

-e:-. e:-. nue st ra :nem o ria las mara vil losas obras que exis ten de

~ e os 5;.gl03 incomparab les para la ima g in ería espa:1o la- XVI,

e:"c!'!. q -...:e su ir ir, como su frirían hoy y siempre, la acerba

SO!l ~ a de la Catedral de Ger o na, cuyo au tor no rec uer­

o" , .a ce :::a:::"e! :'01" del retablo de San Pedro de Terue l

:: : :03. ·; enaltece J osé Camón); la cé leb re d e Berrug uete ,

e!"~ r -a:; ad oli d, en p ose rítmico; la de Gregario Hernán ­

o ~3. rr. és ::'elia ce las cre ad as, y, sin emb argo, es robus ­

~les¡a de Selva del Campo , de un desnudo rea lista,

as .rr.portant e del barroqu ismo del sig lo XVllJ y

ecs de n uestra Esp aña, corn o p rueba selec tísima

!r3, es:a modesta introducción , te rmin amos,

: 3. :a Co lu mn a que ya está ent re no sot ros;

: .:.~ 3.60 y técnica liberada de toda te ndenci a

~ :>-:: :..: ! s :n o hispano; d e cuya sob erbia ejecuc ión ,

-,'Ero: ca de lo s gr a nd es mártires; joya, en fin ,

:, o cr es d eslu mbran tes de g randes cr eaciones;

e- -i.rem os cult o y o bs ten tare mos en p úbli co,

-'5.=i'::.jad es; es la a portación , qu e co n el ma yor

• .= ::a ciud ad querida, que, la Antiquísim a y Real

.e :::05c e Mise ricordia , ha sabido conse rvar a

es po-qu e atr avesó la patria .

P. A . S.

..

.,.

•

~,¡\j C' A\!'ll l.) .­

U)1

IIIIP r Día 17 Y 18 de marzo, viernes y sábado

en la Iglesia de San Cayelano

A las 7 y 1/2 de la tarde del día 17, rosario, vía-crucis y sermón, a cargo d el Rvdo. P. Fernández Lerda, S. J . y a

las 8 1/4 de la tarde del día 18, se ha rá un acto prepara­

torio para la Comunión General del día siguiente, que preceptivamente se celebra todos los años. La pl ática

correrá a cargo d e nuestro Director Consiliario M. 1. Sr. D. Rafael Ginés.

Día 19 de marzo, domingo, en

la Iglesia de San Cayelano

Alas ocho y media, Misa rezada en el Altar Mayor, oficiando nuestro Consiliario M. 1. Sr. D. Rafael Ginés, en la que se administrará la Sagrada Comunión a los Hermanos y demás fiel es.

k ~~~

Acto seguid o se verificará la bendición de hábitos y

medallas a lo s nuevos Hermanos.

Advertenoias. - Esta fiesta es re glamentaria, por lo

tanto es obligatoria la asistencia.

Cada Hermano deberá entregar la papeleta de asistencia n.o 1

Recordamos que nuestro Ex cmo. y Rever endísimo Prelado, tiene a bien conceder en este a cto, la validez

de cumplimiento pascual, para todos los componentes de la Cofradía que comulguen en la Santa Misa.

Terminados los actos, se celebrará en la Hospedería

del Pilar el tradicional desay uno, durante el cual se ­v iv ifica cada v ez más, nuestro esta do d e fraternal

hermandad .

Día 19 de marzo, domingo, en un Aula

del Instituto Goya (antigua Universidad)

A las once en punto, tendrá lugar el CAPITULO

GENERAL ORDINARIO.

Cada Hermano deberá entregar la papeleta de asistencia n.o 2

Día 6 de abril, JUEVES SANTO,

en la Iglesia de San Cayetano

Durante el horario que a cada Hermano le corres­ponda, se hará Guardia de Honor a nuestros Pasos de la Flagelaci ón y del Señor atado a la Columna. (Véase la

relación de turnos).

Cada Hermano deberá entregar la papeleta de asistencia n.o 3

..

Día 7 de abril, VIERNES SANTO

A la una en p u n to de la madrugada , e srs e

::e _- ."

e e -

Ce d e la Flagelación y del Señor atado a la cesionalmente , con la máxima so le mru d e c Cayetano, por las calles -d e la Manitesre ct ; hasta la entrada d =la calle de Romea, donas ::e profundo sil e ncio , d a rá c omienzo el ya e m cuyo it ine ra rio y luga r d e las esta c iones e s e s;; __

Heroísmo (e stac ion es 1 y 2) M a nuela Sanc ho [estaciones 3, 4 Y 5) Plaza de las H eras y calles Noria y Can rín y G=. Pozo y Palomar (estación 7) Viola y San Agustín (e sta c ione s 8, 9 Y 1

Coso (esta ci ó n 11) Plaza Tenerías (es tac ió n 12) Avenida Puente d el Pilar (esta c ió n 13)

Trinidad, Un iv e rsid ad (e stación 14)

Llegada a la Ig le sia de la Ma qda lene , tados los dos Pa sos. Cada Hermano deberá entregar en San Cayetano la pa

Instrucciones para este desfile

a ) Los Hermanos d-eberán enco ntrerse en la I ;J.e : __ n o, inmediatamente despué s de haber sa h a : Piedad, q ue lo h a c e a las 12 d e la noche.

b ) Ante, de proceder a l desfile, se e fs c t a o

hábitos y medalla s a los nuevos He rm an e s = t: h ubiere hecho el día 19 de marz o. .

c ) La organización d e la procesión será la sic _ El

le s insignias; Paso de la Flag e lac ión ; seg · ~ a . _ dos filas, distanciados unos de otros de a ­metros¡ en el centro del la rg o de la s des: a s guión; y al final , el nuevo PdSO titular e _e Columna ; inmediatamente después, la pres t c e -: taciones.

d) Al llegar la Cofradía a la Igle sia de la -"g::; = ­nará e n dos fi las trente a la misma , para q ae . en primer lugar, la cruz, faroles, Paso d e .a ~ 'O= y Paso del Señor atado a la Columna . AS l :e ;; cofrades para qui ta r se el capirote y los g El a . que el Señ or estaré expuesto en el Monurner ro

Ili ,

1 1,11'1 '11

~idc se verificará la bendición d e háb itos y

=5 nuevos Herman os.

ias. s-Esta fiesta e s re glamentaria, por lo

;alOria la asistencia.

deberá entregar la papeleta de asistencia n.o 1

':'5 que nuestro Ex cmo. y Reverendísimo

s a bien con ce de r en es te acto, la v alidez

er.ic pascual, para todos los componentes

.3. ~ue comul gue n en la Santa Misa .

-: s .c s ac tos, se celeb rará en la Hospedería

raciiciona l desay u no, durante el cual se .

_c. v ez más, nuestro estad o de frat ernal

domingo, en un Aula

a (antigua Universidad)

en punto, tendrá lugar el CAPITULO

ARIO.

erá entregar la papeleta de asistencia n.o 2

ES SANTO,

s. acraric que a cada Herman o le corres­

~ o=. 3üardia de Hon or a nuestros Pasos de la

. ¿e: Señor atado a la Columna. (Véase la

rá entregar la papeleta de asistencia n.o 3

"'-..-.".1'-----------------------------------"

"

...

Día '1 de abril, VIERNES SANTO

A la una en p unto de la madrugada, esta Co frad ía , con sus Paso s d e la Flagelación y de l Señor atado a la Columna, partirá pro ­cesionalmente, con la máxima so lemnidad, de la Iglesia de San Cayetano, por las c alles 'd e la Mani le sra c i ón , D. Alfonso 1, Coso, hasta la entrada d 3 la calle d e Romea , donde de spués de hacerse un profundo sil e ncio , d a rá c omienzo e l ya e mocionan te Vía Crucis, c uyo it in erari o y lug a r d e las e stac iones es e l siguien te:

H eroísmo (estac iones 1 y 2) Manu ela San cho [estaciones 3, 4 Y 5) Plaza de las Heras y calles Nor ia y Cantín y Gamboa (estación 6) Pozo y Palomar (estación 7) Viola y San A g ust ín (estacione s 8 , 9 Y 10) Coso (estaci ó n u ] Plaza Tenerías (estación 12) Avenida Puente del Pilar (estac ión 13) Trinidad , Univ ersidad (estación 14)

Llegada a la Iglesia de la Magdalena , do nde q uedarán d eposi­tados los dos Pa sos. Cada Hermano deberá entregar en San Cayetano la papeleta de asistencia 11. o 4

Instrucciones para este desfile

a ) Los Hermanos de berán enco ntrarse en la Iglesia d e San Cayeta­no, inrnediatamente después de haber salido la Cofradía de La Piedad, q ue lo hace a las 12 de la noche.

b ) Antes de proc eder a l desfile, se e fec tuará la bendición de hábitos y me da llas a los nuevos Hermanos a quienes no se le s h ubiere hecho e l día 19 de marzo.

e) La organización d e la procesión será la siauiente : Cruz y faro ­les insignias; Paso d e la Flagelación ; seguirán lo s Hermanos en dos filas, distanciados unos de otros de dos y medro a tres metros; en e l centro del largo de la s dos fil as, irá el estandarte guión; y al final , el nuevo Paso titular del Señor atado a la Columna ; inmadiatamente después, la presidencia y represen­taciones.

d) Al llegar la Cofradía a la Iglesia de la Magdalena, se estacio­nará e n dos filas frente a la misma , para que hagan su entrada en p rimer lugar, la cruz, faroles; Paso'de la Flage lac ión , Gu ión y Paso del Señor atado a la Columna. Así tendr án tiempo los cofrades para quitarse el capirote y los guantes, en atención a que el Seño r estará expuesto en el M onumento.

f ) Los Herma nos Cetros serán los encargades de la realización exacta de este d esh le , imponiendo el orden necesario a la Co ­fradia, cuy as in d icaciones a te nderá n y cumplirán los Herman os con la mayor atención para conse g uir el mej or resultado d e u na común actuación.

D. Guille rmo Farás Oj uel. Herm anos Ce /ros. .• . . . . { D M ' V ' M agm igo encen eg . Hermano Cr ucero .. . . . . D. Fran ci sco Tom ás Garán . Hermano Ouión .. . . . . . . D . Luis Serrano Molinos.

D. Fe rn and o Viloria Arellano. Herm anos Por/a faro/es . { D U b BI A b . r ano asco ram uro.

1. dvert imos a los Hermanos , la co nveni encia d e rev isar con tiemp o su fic ient e el estado d e su hábito y hacha; si posee guantes b lancos y zapa tes negr o~ , que son el complemento de su indumen ­ta ria , y el pro veerse de p ilas e l éctricas y la mpar ita, sin aguardar a última hora .

EN LA IGLESIA DE LA MAGDALENA

(po r la tarde)

A la h ora q ue oportunam ent e se ha brá anunciado, la Co frad ía rre sle d a r é sus d os Pasos , en p rocesión privada, d esd e la Ig lesia de la Magd al ena a la de Sa n Cay e rano, para unirse con las d emás en la p roc esión d el Santo En tierr o.

Cada Hermano deberá entregar la papeleta de asistencia n.o 5

Instrucciones para este desfile

a ) La organizaci ón de esta proc esión , SErá exacra a la anterior, con la ú nica d ifer en c ia , q ue irá en primer término el estandarte g uión, y en e l ce n t ro de su la rg ura , la Cr uz.

b) Este d esfile, po r su car áct er privado, se realizará en silencio y con las luces apa gadas, p o r el sig uien te it iner ar io: Plaza d e la Ma gdalena , Coso , Paseo d e Ech eg aray y Caballer o, San Vi­cen te Paú ], Sepulcro, Plaza de La Seo, Plaza del Pilar, D. Alfon ­so 1 y Manifesrs ci ón. En es ta calle , a la entrada d e la p laza d e San Cayetano, se det end rá , haciendo tiempo para incorporarse en el Iuqar que le corresp ond e a la procesión del Santo En ­ti erro.

Durante la procesión del Santo Entierro

La Cof radía seguirá la mis ma formaci ón de la procesión priva­da, pero, con las luces encendidas .

' ..

Hermanos Honorari

Herm ano Mayor Honorario D. José _erea :_ » Honorario . . Ex rno. Sr. 3~ : ­» !> D. Je sé ~ = _

Director Espiritual

Consiliario . . . . M. 1. Sr. D. Rafae

Junta de Gobierno

Hermano May or . . D. José BleS3. .-.~:­» Teniente . D. Jesé d e ;:. o:" a:- • z:

» S ecretario. D. José Baq -"=:: - = » Tesorero . D. Jesús Fe rri; _= )) Contador . D. León Esoa - ~ ­» Vocal L," . . D. Francisc » » 2 . ° .. D. Magín V: g _ _ z:

» » 3 . o • . D. Enr iq ue Ga ==­» » 4 . 0

• D. Joaq uín ~=.: :: = ­•

Junta Consultiva

Hermanos: D. José Jordá Fustiñana D. Mig uel Suñé Jordá D. José de Liñán Téllez D. Mariano Lasala Millarue e D. Francisco de Astor y arc r a D. Agustín Fra ncia Manresa D. Joaq uín Gasea Ibarra

Estadistica y propaganci

Hermano: D. Pablo A rg ull ó Soriano.

• •

Cetros se rá n los encargades de la realización::5! :e e<edde, imponien d o el orden necesario a la Co­

a icaciones a tend erán y cumplirán los Herman os : . ", :ención para co nseg uir el mejor re sultad o de una

~ 1D. Guillermo Fa tá s Ojuel. . ~o

D Magí n Vigó Men cerr eg . ~ r.s cero : D. Fran cisco Tom ás Garán .

n D. Luis Serr ano Molinos. D. Fern and o Vilor ia AreUano.

"'a r.aroIes {. D. Urbano Bla sco Aramburo.

s Hermanos, la con veniencia de revisar con e s.ado d e su hábi to y hacha; si posee guantes e 9'r o~ , que son el complem en to de su in d umen­

¿ e rse c e pilas elé crr icas y lamparita, sin aguardar a

IGLESIA DE LA MAGDALENA

(por la tard e)

e c c c.r.une rnent e se h abrá an unci ado, la Cofrad ía s en procesión p riva d a, d esde la Iglesia de

~Ó, ':¡; yelano , pa ra unirse con la s de m ás en la e rro.

á entregar la papeleta de asistencia n .o 5

ste desfile

::¡e é5:a p rocesion , será exacta a la ante rior, e-e~:: ;; que irá en primer término el estandart e

_ ::é;.~. c .::.e su la rgura , la Cru z.

:. s , ::rácte r privado, se rea liaar é en sil encio y ";';", ;;.as por el siguiente it inerario : Plaza de la

-t ; : Pese e d e Echegaray y Caba llero , San Vi ­- 'c Flaza d e La Seo, Plaza del Pilar, D. A lfan ­

el'. En esta calle, a la entrada de la plaza d e e e 'enará, haci end o tiempo para incorporarse

- corr esponde a la procesión d el San to En ­

i ón del Santo Entierro

ra .a misma formaci ón de la p rocesió n priv a ­e r c end id e s.

'"

Hermanos Honorarios

Herm ano Mayor Honorario D. Jo sé Jordá Fustiñana » Honorario. . . Exmo. Sr. Barón d e Benasque

» . . • D. Jo sé Bue no Gimeno

Director Espiritual

Consiliario . . . . M. 1. Sr. D. Rafael Gin és Meseguer

Junta de Gobierno.

Hermano Mayor . D. José Blesa Aranza » Teniente D. J osé de Liñán Téllez » Secretario. D. José Baq ué Ximénez » Tesorero . D. Jesús Ferriz Lamana » Contador . D. León Español Sangüesa

o» Vocalf. • D. Francisco Mainer Pascual » » 2 . 0 D. Magín Vigó Mencerreg » » 3 .° . . D. Enr iq ue Gaspar Purroy » »4. 0 • • D. Joaquín Barcelona Alvarez

Junta Consultiva

Hermanos: D. José Jordá Fustiñana D. Miguel Suñé Jordá D. José de Liñán Téllez D. Mariano LasaJa Millaruelo D. Francisco de A stor y Barona D. Agustín Francia Manresa D. Joaq uín Gasca Ibarra

Estadistica y propaganda

Hermano: D. Pablo Argulló Soriano.

TURNOS DE REPRESENTACION

PARA LAS DEMAS COFRADIAS

ENTRADA DE JESUS EN J ERUSALEN (Domingo d e Ramos)

D Enr ique Gaspa r Purroy

D. Angel Merck Bañón .

M. 1. A ESCLAVITUD DE JESUS NA ZARENO (Lune s Santo)

D. Joaquín Barcelona Al varez.

D. Ismael Los Ar cos Sasa l.

NUESTRO SEÑO R EN LA ORACION DEL HUERTO [Marres Santo)

D. Agustín Francia Manr esa. D. Justo Pavón Martín.

DESCENDIMIENTO Y LAGRIMAS DE NUESTRA SEÑO RA (Martes San to)

D. Mag ín Vigó Mencerreg.

D. José M." Ayala Mar tín.

NUESTRA SEÑO RA DE LOS DOLO RES (Mié rcoles San to]

D. Franc isco Mainer Pascual. D. Cayetano Estrada Vicente.

JESUS CAMINO DEL C ALVARIO (Miércoles San to)

D. León Españo l Sangüesa .

D. Luis Barcelona Simón.

SANTISIMO ECCE-HOMO y DE NUESTRA SEÑORA DE LAS AN GUSTIAS (Miércoles Santo)

D. Pedro Dolader García.

D. Vicente Alqué zar García.

EL PRENDIMIENTO (Miércoles Santo)

D. Federico Sarvisé Castro.

D Antonio Sarvisé Canuto

INSTITUCION DE LA SAGRADA EUCA.

D. Mariano Sancho Morana . D. Demetrio Bueno Gimeno.

NU ESTRO PADRE JESUS DE LA AGO NI...

D. Luis Serrano Molinos .

D. Roberto Roy Gil.

NUESTRA SEÑORA DE LA PIEDAD Y ='~ :. ::

No se designa represe !!

con la nuestra.

LAS SIETE PALABRAS Y DE SA

D. Miguel Crespo G ómez,

Advertencias.-Los Hermanos expre : _::: :: _ _

se oportunamente por la prensa local, de .es

salida las citadas Cofradías y de su hora ri ccrre

do su presentación con la debida puntua li

Se ruega lleven tra je negro u oscuro y a ción del que lleve la representación de Las S' :

d irá con hábito .

Las medallas, pueden ad quirirse en el do :: ­

Tesorero, D Jaime 1, 9, pas telería.

ESENTACION

1"\5 COFRADIAS

S EN J ERUSALEN (Domingo de Ramos)

=: ~.r~que Gasp er Purroy

- ge: ~..1 e rck Bañón.

.. '-'"7 -,JD DE JESUS NAZARENO (Lunes Santo)

:::a ::.... m Barc elona Alvarez.

- - el Los Arcos Sasal. e

::'.i E:: :' A ORACION DEL HU ERTO [Marres Santo)

.-.~ ~ ;.ín Francia Ma nresa .

: _5~ :: Pavón Mar tín.

-= ~AGRIMAS DE NUESTRA SEÑO RA (Martes Santo )

~ ; •• " ig ó Mencerreg. ese :, ~. Ayala Mar tín .

~E LOS DOLORES (Mié rcoles Sant o)

- .2_~~ CC Mainer Pas cu al.

- e.ano Estrada Vicente.

~ ~=- CALVARIO (Miércoles Santo)

:;;:. ~spaño l Sangüesa .

3=.rcelona Simón.

:::: ::-H :; :.~O y DE NUESTRA SEÑORA DE LAS :. e=coles Santo)

olad s r García ,

::",;;,:e Alquézar García.

EL PRENDIMIENTO (Miércoles Santo)

D. Fed erico Sarvisé Castro.

D Antonio Sarvisé Canuto

INSTITUCION DE LA SAGRADA EUCARISTIA (Jueves San to)

D. Mariano Sancho Morana.

D. Deme trio Bueno Gimeno .

NUESTRO PADRE JESUS DE LA AGONIA O DEL SILENCIO (Jueves Santo)

D. Luis Serrano Molinos .

D. Roberto Roy Gil .

NUESTRA SEÑORA DE LA PIEDAD Y DEL SANTO SEPULCRO (Jueves Santo)

No se designa representación por coincidir su salida

con la nuestra.

LAS SIETE PALABRAS Y DE SAN JUAN (Viernes Santo)

D. Miguel Crespo G óme z,

Adverlencias.-Los He rmanos expresados, cu id arán de s ntera r­

se oportunamente por la prensa local, de las ig lesias donde hacen su

sa lida las citadas Cofradías y de su horario corr esp ondiente, hacien­do su presentación con la debida puntualidad.

Se ruega lleven traje negro u oscuro y la medalla , con excep ­

ción del que lleve la representación de Las Siete Palabras, que acu ­

dirá con hábito.

Las medallas , pueden adquirirse en el domicilio del Hermano Tesorero, D Ja ime 1, 9, pastelería .

-1

Hermanos que deberán hacer el turno de guardia en los pasos de la Flagelación ydelSeñor atado a la Columna, el dla deJueves Santo, enla IglesiadeS. Cayetano

De 10 a 10 y 1/2 4 D. Luis Serrano

51 D. J osé M. a C uairá n 96 D . Fe rna ndo V ic en te

100 D. Vicente Beni to 115 D Luis Ba rc e lo n a . 147 D Joaquí n Ba rc elon a

De 10 y '/2a 11 59 D. Fe de ri c o Sarvisé 60 O. José Baqu é 61 O. Fernando Baq ué 62 O. Fra nc isc o M a in e r 64 O. Mig u el Mss ip

122 D . José Esquerra

De 11 a 11 y '/2 5 O. Ben i to V a ll u je ra

81 O. M ig ue l Ca mpos 103 O. J ua n Casasnovas 129 O. Francisco Ido ip e 142 O . Sixto Genzor 153 O. 1. Ramón Marín .

De lly l/2a 12 6 D. Alfredo Ga rgallo

20 D . José Gavara 21 O Francisc o Gavara 45 D Ra fae l G arga ll o

105 O. An tonio Sarvisé 117 O. Antonio G rima

D e 12 a 12 y 1/2 9 D. M ig uel Cresp o

15 O: Rai mu n d « Aguirre 24 D. Anton io Arque d 25 O. José Arqued 28 D . Félix Gros 72 D. Ep ifan io Muné rr iz

De12Y ' /2 a 1 27 O. V al e n tín Soro lla 80 D. Joaquín Pa stor · 88 O. Fr a ncisc o G. M ou re

120 O. Enriq ue Gaspar 121 O . J osé M .a G il 138 O. A g us tín Francia

D e 1 a 1 y 1/2 29 O. Raimundo Gracia 33 O. Fra n c isc o Arruga 36 O. Ignacio Pano

126 D. Pe d ro Oola d e r 127 D. Rafa e l de Diego 152 O . Martín A rellano

D e 1 y 1/2a 2 39 O. Nicasio Sa nz 40 D. Francisc o Escuín 44 O. J osé M.a Momerra t 52 O. Vicente Estella 77 D. Carlos A rruga

154 O . A n ton io Bentu é

D e 2 a 2 y 1/2 14 O. M an u el Lo ire 16 D. M ari a n o Gav a ra 17 O. A dolfo Gros 42 D. M a nu el Molina 56 O. Be ni to Alcubierre 83 D. Jesú s Arqued

D e 2 y l/2a 3 41 D. A n to nio Lacruz 47 D. A ngel M erck 67 O. M ari ano Coscull ue l a 68 O. Francisco Cosculluela 84 D Francisco So teras

141 D. Carmelo To rre s

De 3 a 3 y 1/2 49 O. Ismael Los A rcos ;'3 O. Pe d ro Hernández

118 D . Manue l García 140 D. Ma ri an o Usón 155 D . Joaquín G ase a 162 D . Jesú s M ira ll es

De 3 y 1/2a 4 23 D . Ma ri a no Nerín 66 D . León Español 87 O Fra n c isco Ru b ira 94 D . Ernesto Roba

113 O. J osé Lu is Cano 145 D . José U r io l

De 4 a 4 y 1/2 30 D . Tomás Gracia 35 D Octavio Airaba 5.8 D . Cayeteno Estrada

128 O. Andrés Sanz 156 O. Fra n c isc o M. Abadia 158 O . Gu stav o Bernal

De 4 Y 1/2aS

7 D. Fermín Pue y o 8 D. Jo sé Eg ido

46 D. Agus tin A rqued 54 D. Ven ancio Pérez 9 1 O V ic ente A lquézar 92 D . Fe rnand o Viloria

De 5 a 5 y l/z 95 D . Santiago José Agudo

102 O. José M .a Gil 11 2 D. Rornán Bauluz 1.43 O. V idal Be ltrá n 157 D. Enrique A ra n d a 159 D Pe d ro Oom en e ch

De5 y l ' 2 a 6

65 O . Fra n c isco M a sip 78 D . Dav id Canillas

101 D . Vicente Izqui e rdo 11 4 D . J osé Luis Mar tínez 130 D. Joaquín Izquierdo 131 O . J osé d e Liñá n M arín

De 6 a 6 y 1/ 2

50 D . Meriano Sancho 76 D . Alfredo Ga rg a ll o

165 D. Mariano Lasala 166 D. Arturo Sánchez 167 D. José López 168 D . Andrés Callao

De 6 y 1/2 a 1

38 O. Manuel O r t ín 107 D. Urbano Blasco . 108 D . Jesús Royo 110 D . J osé Luis Bellido 123 O. Luis Basurte 136 D. Julián Sa ínz

De 7 a

119 O Cee 125 D A-:. 132 D 137 D 139 :J 15 ~

~

•

De

32 ­

De 8

104 D. E 111 U . _ 134 'J . :)a- e : 144 D. ro e 148 O. E . : 8"" -. 163 D. Frar.c . -:: ­

D e 9 a 9

37 D . c ~ e ' ­

43 O. -,o,e =­97 O. Rál'" :.

1690., ' a- r: 170 D. LJi :: :: : 172 n.:» e

Z 0 9 Y ClV Z

o ¡ 3 :>n S )

~ -o \fI CJ n ~ 1 .:fY ~ 9

rsnoNI

De 1 8. 1 Y 1/2e rr ano 29 D. Raimund o Gracia:::l 3irán 33 D. Francisc o A rruga 36 D. Ig nacio Pano

~ : -Ficenre E 3eru to

126 D. Pe dro Dol ade r "::.ona . 127 D. Rafae l d e Diego3= : cc.cna 152 D . Mart ín Arellano De 1 y 1/;/ a 2

:: Sc.rvisé 39 D. Nicasio San z 40 D. Franci sc o Escuín ... :. ~ 5q íl é 44 D. Jo sé M." Mom err a t =:: . '~ ~l rL er 52 D. Vicente Estell a . .; . :.... 77 D. Carlos Arruga

- - -=;¡ =. 154 D. Antonio Bentué De 2 a 2 y 1/2 14 D. Ma n uel Loire 16 D. M ariano Ga vara 17 D. A do lfo Gros 42 D. M anue l Mali na 56 D. Benit o Al c ubierre.ar; n . 83 D. Je sús Arqued .

De 2 y 1/;/ a 3

41 D. A n roru o Lac r uz 47 D. An g el Merc k 67 D. Mariano Cosculluel a 68 D. Fran cisco Coscullue la 84 D Francisco Soteras

141 D. Carme lo Torr es De 3 a 3 y 1/2

- ~ = ==:: 49 D. Ismael Los Arcos ...""'g .. í r r e 73 D. Pe d ro Hernández - . :: _e:¡

118 D. Manuel García 140 D. Mariano Usón 155 D. Joaq uín Gase a

-~=:: Tl Z 162 D. J esús M ira lles De3yl/2 a 4 23 D. Marian o Nerín · ·· :r 66 D. León Español .- .. ... :Ju re 87 D Francisco Rubira 94 D. Ern esto Roba

113 D. J osé Luis Cano 145 D. J osé Uríol

D e 7 Y 1/2 a 8

32 D. Elad io M a r rín e z 74 D . Enr ique Pe lay o 86 D . M a rce lm o Sanz 89 D . Mer ia no Gil 90 D. Ju an José Gi l

160 D . Manuel Ib áñez

De 8 a 8 y 1/2 85 D José Calv o 98 D. Rufino de Diego 99 D Fern an d o Piaz ue lo

109 D. J usto Pavón 133 D. Jesús Fe rr iz 16 1 D Manuel Puig

De 8 y 1/, a 9

104 D. Emi lio Sah ú n 111 u. Jo sé M." Bay o 134 D. Daniel Sa mo ér iz 144 D. Anlonio Lalana 148 D. Elíseo Gascón 163 D. Francisco Tomás

D e 9 a 9 y 1/2 37 D. Roberto Roy 43 D. José Díaz 97 D. Ramón Lacab a

169 D. Maria n o Lainez 170 D. Lázaro Sanch o 172 D. Deme tri o Bueno

De 9 y 1/2a 10

34 D. Mig uel Suñé 135 D José Miguel Suñ é 149 D. An tonio Bescós 151 D. Juan Pamiés 164 D. Ramón Gil 17 1 D. Antonio Roy o

De 7 a 7 y 1/2 119 D. Cecilia Giménez 125 D Adriano Mohe dano 132 D Ramó n Terre r 137 D. Raf ael Montemay or 139 D. Heracl io Izuel 150 D. José Q uero l

-.

De 4 Y 1/2aS

7 D. Fermín Pueyo 8 D. José Egid a

46 D. Agustín Arq ued 54 D. Venan cio Pé rez 9 1 D Vicente A lquézar 92 D. Fernando Viloria

De 5 Y 1/ 2 a 6

65 D . Fran cisco Ma sip 78 D. Dav id Canillas

101 D. Vicen te Izq uierd o 114 D. José Luis Mar tínez 130 D. Joaq uín Izquierdo 131 D. Jo sé d e Liñán M ar ín

De 6 a 6 y 1/ 2

50 D. Marian o San cho 76 D. Alfredo Ga rgallo

165 D. Mariano Lasa la 166 D. Ar tur o Sánchez 167 D. José López 168 D. Andrés Callao

De 6 y 1/2 a 7

38 D. Manuel O rtín 107 D. Urbano Blasco 108 D. Jesús Royo 110 D. Jos é Luis Bellido 123 D. Luis Basurte 136 D. Julián Saínz

De 5 a 5 y 1/2 95 D . Sa n ri a q o José A gud o

102 D . José M." Gil 11 2 D . Román Bauluz 143 D. Vid a l Belt rán 157 D. Enriq ue Aranda 159 D Pedro Domenech

De4a4 y l/2 30 D . Tomá s Graci a 35 D O c ra v io Aliaba 58 D. Cayetano Estrad a

128 D. Andrés San z 156 D. Franci sco M . Abadía 158 D . Gustav o Bern al

~ ~-~~~

acer el turno de guardia en los pasos de la Flagelación umna, el dla de Jueves Santo, en laIglesia deS. Cayetano

•••

IN DUSTRI AS

GRÁFICAS

URIARTE ( SUCESOR)

ZA RA GO Z A

• I

• I · ~ i i