co{egio n&cionaldeeduc&ción profesional ;

!

Co{egio N&cional de Educ&ción Profesional TéJ¡Ca,-)/';-CAi"ii,:t<, <"l'2:; ;<,'~) "",su Ni;;.:;"! UL'D:::' Ctc,&~"i,0

conalep!

CONTRATO No. CAS-034J016MONTO: $8,910.05IVA INCLtJIDO

VIGENCIA DEL CONTRATO: DEL 02 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DE 2016

CONTRATO DE ADQUISICiÓN DE BIENES QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓNPROFESIONAL TÉCNICA, REPRESENTADO POR EL M.A.E.E.JpSÉLÚIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SU CARÁCTER DEDIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADqUISICIONES Y pOR LA OTRALATIN'ID,S.A DE C.V., REPRESENTADA POR ELC. RUBÉN HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, EN SU CARÁCTERDE APODERADO LEQAL,A QUIENES EN LO SUCESIVO Y PARALOS EFECTOS DE ESTE CONTRATO SE' LES DENOMINARÁ COMO! "cONAU:P" y "EL PROVEEDOR"RESPECTIVAMENTE, Y EN FORMA CONJUNTA COMO "LAS PARTES" DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIErJ¡TESDECLARACIONES y CLÁUSULAS: !

LARACION1.- DE "CONALEP"

1.1.- QUE ES UN ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DEL ESTADO, CON PERSONALIDAD JURíDICA YPATRIMONIO PROPIOS CREADO POR DECRETO PRESIDENCIAL DEL 27 DE DICIEMBRE DE 1978. PUBLICADO EN ELDIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN EL 29 DEL MISMO MES Y At\íO, CUYO OBJETO ES LA IMPARTICIÓN DE EDUCACiÓNPROFESIONAL TÉCNICA, CON LA FINALIDAD DE SATISFACER LA DEMANDA DE PERSONAL TtCNICO CALIFICADO ~PARAEL SISTEMA PRODUCTIVO DEL PAls. Asl COMO EDUCACiÓN DE BACHILLERATO DENTRO DEL TIPO MEDIO SUPE IOR,DE CONFORMIDAD CON LOS DIVERSOS QUE REFORMAN EL DECRETO QUE CREA AL "CONALEP" DE FECHA 2 DENOVIEMBRE DE 1993, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN EL 08 DE DICIEMBRE DE 1993, Y FECHA29 DE JULIO DE 2011, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN EL 04 DE AGOSTO DE 2011. . "

1.2.- QUE COMPARECE EN ESTE ACTO REPRESENTADO POR EL M,A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ, EN SUCARÁCTER DE DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES, TODA VEZ QUE CUENTA CON PODER PARAACTOS DE ADMINISTRACIÓN, COMO CONSTA EN LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO No. 1,634 DE FECHA 17 DE JUNIODE 2013, PROTOCOLIZADA ANTE LA FE DE LA NOTARIO PÚBLICO No. 41 DE ESTADO DE MÉXICO, LICENCIADAPATRICIA IRMA FIGUEROA BARKOW

1.3.- QUE CON LA FINALIDAD DE IMPULSAR, FORTALECER Y CONSOLIDAR LOS SERVICIOS EDUCATIVOS QUE OF~ECE,LE RESULTA DE PARTICULAR IMPORTANCIA CELEBRAR EL PRESENTE ACUERDO DE VOLUNTADES. !

1.4.- QUE PARA CUBRIRI.Aq ..EROQACIONESQUESE DERIVEN DEL PRESENTE Cpl't[RI',TO, LA SECRETARíA DEEDUCACiÓN PÚBLICA ANUNCi.6 EI.'PRESUPUESTO CORRESPONDIENTE A TRAVtSPELAPIRECCIÓN GENERAL DEPRESUPUESTO Y RECURSOS FINANcIEROS, MEDIANTE OFICIO NÜMÉRO DE REFs.RENcIA 710.2015.10.2-18940, DE

FECHA 18 DE DICIEMBRE DE 2015 Y LAD.IR•....•E.C•••.•..••.•••C••.•••.••..••.•.I...6.••.••••.••..N.•••••.•D.EA.•• D.•.•..••..M•..• I..N..••••• I.S.•...••...•••T.••. R.. AC.I.Ó•.••.N..••..••...•..••.•••F••.•..I.N••..•...A•.• N.. CIERADEL "CONALEP" AUTORIZO.' EL1RECURSO PRESUPUESTAL A TRAVtS DELAsYFlc;IENCIj>,NYMs.RO Ip-?P16-1QY IP'2016-11, REQUISICiÓN NÚMERO00000129 Y00000130.: ....•..•.•• ..») .. !) '<.' .

1.5.- QUE ESTÁ INSCRITO EN EL REGISTRO FEDERALDECONTRIBUYENTES DE LA SECRETARIA DE HACIENbA yCRÉDITO PÚBLICO CON EL NÚMERO DE CLAVE CNE-781229 BK4. !

1.6.- QUE TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO EN LA CALLE 16 DE SEPTIEMBRE, NÚMERO 147 NORTE, COLONIALÁZARO CÁRDENAS, MUNICIPIO DE METEPEC, ESTADO DE MÉXICO, C.P. 52148.

1.7.- QUE LA ADJUDICACiÓN DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZO A TRAVÉS DEL PROCEDIMIENTO DEADJUDICACiÓN DIRECTA No. AA-011L5X001-E40-2016, CONFORME A LO DISPUESTO EN LOS ARTicULOS 26 FRACCiÓN111 Y 42, DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS Del SECTOR PÚBLICO, PROCEDIMIENTOAPROBADO POR LA DIRECCiÓN DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES.

11. EL "PROVEEDOR"

~r~~DMVO-CONALEP-:~I:e-~:~::::t::':~reNo '471;". CoL Laz3Io Cárdenas. Metepec Estado de Mé248Teií~tollv 01 (722) 2 7108 OC ext 2475 www.eomllep.i.dü.mx

''''.' Colegio IIJa'cional de Educación Profesional TécnicaC''':j(7;::;:}-'',~! , "".!.<":;; :,.,-<:? "':' .':;'L'':>~:ü eL. ,s i./, ::<:

conalep

ESTABLECEN

" , CONTRATO No, CAS-034/201611.11 QUE ES UNA SOCIEDAD MERCAN!IL CONSTITUIDA BAJO LAS LEYES MEXICANAS Y QUE ACREDITA SU LEGALEXlpTENCIA MEDIANTE ESCRITURA PUBLICA N°. 90,915 DE FECHA 01 DE MARZO DE 2002, OTORGADA ANTE ELNOTARIO PÚBLICO NÚMERO 3 DE LA CIUDAD DE MÉXICO, L1C, ARMANDO GÁLVEZ PÉREZ ARAGÓN, E INSCRITA EN ELREGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y EL COMERCIO, BAJO EL FOLIO MERCANTIL NÚMERO 288035, PARTIDA 6202,DE FECHA 12 DE MARZO DE 2002, MISMA QUE SE AGREGA EN COPIA FOTOSTÁTICA AL PRESENTE CONTRATO COMOANEXO NÚMERO 1

11.2- QUE EL C, RUBÉN HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, SE ENCUENTRA FACULTADO PARA SUSCRIBIR EL PRESENTEINSTRUMENTO, LO CUAL ACREDITA MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA N°. 309412 DE FECHA 28 DE MARZO DE 2011,OTORGADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 207 DE LA CIUDAD DE MÉXICO, L1C, GEORGINA SCHILAOL~ERA GONZÁLEZ, FACULTADES QUE A LA FECHA NO LE HAN SIDO REVOCADAS NI LIMITADAS EN FORMA ALGUNA YQU SE IDENTIFICA CON CREDENCIAL PARA VOTAR CON FOTOGRAFíA CON NÚMERO 2782051482312, EXPEDIDA PORINS¡ ITUTO NACIONAL ELECTORAL, MISMA QUE SE AGREGA AL PRESENTE CONTRATO EN COPIA FOTOSTATICA COMOANEXO No, 1,

11.3.- QUE TIENE CAPACIDAD JURíDICA PARA CONTRATAR Y REÚNE LAS CONDICIONES LEGALES, TÉCNICAS YECONÓMICAS NECESARIAS PARA OBLIGARSE A LA ENTREGA DE LOS BIENES, OBJETO DE ESTE CONTRATO Y QUEDENTRO DE SU OBJETO SOCIAL COMPRENDE: PROMOVER POR CUENTA PROPIA O DE TERCEROS LA COMPRA,VENTA, IMPORTACIÓN, EXPORTACiÓN, REPRESENTACiÓN, FABRICACIÓN, MAQUILA, CONSIGNACiÓN, SERVICIO DETODO TIPO DE PRODUCTOS RELACIONADOS CON EL RAMO DE LA IDENTIFICACiÓN LOS CUALES SERÁN IMPRESOSEÑ- FORMA ENUNCIATIVA MÁS NO LIMITADA SOBRE PLASTICOS, PAPEL, FORMAS IMPRESAS, ARTíCULOSPUJ?L1CITARIOS Y CUALQUIER OTRO METERIAL, DESARROLLO DE PROGRAMAS, IMPRESORAS, COPIADORAS,

~~~~~g~:~~'Cg~~g~1Dp~~~SE Ig:~~~I~~C~EN, ~~~~~~~~;AMARAS DE VIDEO Y DIGITALES Y TODO LO

11.4.- QUE ESTÁ INSCRITO EN EL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES CON LA CLAVE No. L1D020301KV9 y QUEPARA ACREDITARLO EXHIBE CÉDULA Y SOLICITUD DE INSCRIPCION COMO CONTRIBUYENTE, DE CONFORMIDADCON LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA VIGENTE, DEJANDO FOTOCOPIA DE LOS DOCUMENTOSRELACIONADOS EN EL ANEXO No, 1

11.5~ ,QUE TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO EN CALLE GOBERNADOR RAFAEL REBOLLAR No. 67, SAN MIGUEL~~1:~i;~~E~ST~~~~~~'6LGO' CIUDAD DE MÉXICO, C.P. 11850, MISMO QUE SEt'lALA PARA LOS FINES Y EFECTOS

1I,6.l QUE NO SE ENCUENTRA EN NINGUNO DE LOS SUPUESTOS CONTENIDOS EN EL ARTíCULO 50 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, QUE LE IMPIDAN CONTRATAR.

11.7,- QUE CONOCE EL CONTENIDO Y LOS REQUISITOS QUE ESTABLECE LA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN ELDíA 04 DE ENERO DE 2000, EN VIGOR A PARTIR DEL 04 DE MARZO DE 2000, EL REGLAMENTO DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, Así COMO LAS DISPOSICIONESADMINISTRATIVAS EXPEDIDAS EN ESTA MATERIA Y LOS ANEXOS QUE FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTECO~TRATO.

111.- bE "LAS PARTES",

111.1,- QUE SE RECONOCEN AMPLIAMENTE LA PERSONALIDAD, ATRIBUCIONES Y CAPACIDAD CON QUE SE OSTENTAN, \ J

111.2.- QUE CUENTAN CON LOS RECURSOS NECESARIOS PARA CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES SE DERIVAN ~DEL PRESENTE ACUERDO DE VOLUNTADES.

2

E~PUESTO LO ANTERIOR, "LAS PARTES" SUJETAN SU COMPROMISO A LA FORMA Y"['EN ¡.AS SIGUIENTES:"Pr!ADMVO.CONALEP-001-Pd.01-F-01"

'y-JLi1G// Calle 16 de :Jeptiemb-re No. 147 Nte., Coi. Lázaro Cárdenas, Metcpec, Estado de Méxl

I Teléfono 1) 1 (722) 2 71 0800 ext. 2475 www.co ..a!ep.edu.mx

c:onalep

ColegÍo NaceÍonal de EdUC~"~~~:.:,~~~~~f,~~~!,!~~t{~~

,

CLÁUSULAS

CONTRATO No. CAS-034/2016

IPRIMERA: OBJETO.- ES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO ES QUE EL "CONALEP" ADQUIERA INSUMOS"DEFOTOCREDENCIALlZACIÓN, (PARTIDAS 3, 4 Y 5), LO ANTERIOR. DE CONFORMIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES YDEMÁS DESCRIPCIONES SEIiíALADAS EN LA cLÁUSULA SEGUNDA y EL ANEXO No. 2, EL CUAL FORMA PARTEINTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO

SEGUNDA: OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.- EL "PROVEEDOR" SE COMPROMETE A ENTREGAR A "EL CONALEP"INSUMOS DE FOTOCREDENCIALIZACIÓN, (PARTIDAS 3, 4 Y 5), DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTESESPECIFICACIONES TÉCNICAS, AS! COMO LAS ESTABLECIDAS EN LA PROPUESTA TÉCNICA Y COTIZACiÓN Da: EL"PROVEEDOR" MISMAS QUE FIRMADAS POR "LAS PARTES" FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTR1TO.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS . --

DESCRIPCiÓN DEL BIEN UODDF

Zebra Cleaning Swap Kit (box 0125 sw aps lor all printers Num Parte zcd-1059090057(PARTIDA 3)Adhesive Cleaning Roller (set 01 5) used whit cardsense single card kit only - roller shouldbe replaced with every ribbon replacement Num Parte ZCD-105912301 (PARTIDA 4)P 1201, Cleaning Card Kit (4 print engine cards & 4 Cards Feeder Rds) Printer Should beCleanlnq Everv 1000 Cards) Num Parte 0-105912912 (PARTIDA 5)

TOTAL DEBIENES

6

6

6

ASIMISMO EL "PROVEEDOR", SE COMPROMETE Y MANIFIESTA LO SIGUIENTE:

EL "PROVEEDOR" SE COMPROMETE A PRESTAR EL APOYO, RESPALDO Y QUE GARANTIZA LA ENTREGA TOTAL DELOS BIENES OFERTADOS. ;

EL "PROVEEDOR" MANIFIESTA QUE CUENTA CON LA CAPACIDAD ECONÓMICA, TÉCNICA Y DE EQUIPAMIENTO plRACUMPLIR EN TIEMPO Y FORMA CON EL SUMINISTRO DE BIENES REQUERIDOS PARA ESTA LICITACIÓN, ADEMÁSi)ELOS ESTADOS FINANCIEROS QUE DEMUESTREN DE FORMA CONTABLE QUE NO ESTÁ EN QUIEBRA.

EL "PROVEEDOR" MANIFIESTA QUE LOS BIENES OFERTADOS CORRESPONDIENTES A TODAS LAS PARTIDAS, )jCUMPLAN CON LA GARANTIA DE LOS BIENES OFERTADOS, CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIÓN, LA CUAL DEBERÁ rI;~:~~;A~E~~~;:;;;~;;~~;;,~~~~;;~;S:;~~~~;;~~~;;;~N~~~~~EgEAg~~~~;~~ ¿~~O~~B~~¡SER MAYOR A UN Aliío CONTADO A PARTIR DE LA FECHA DE LA ENTREGA. '

TERCERA: DESCRIPCiÓN DE LOS ANEXOS.- LOS ANEXOS QUE FORMAN PARTE INTEGRAL DE ÉSTE CONTRATO YQUE ESTÁN FIRMADOS POR EL APODERADO LEGAL DE EL "PROVEEDOR" Y APROBADOS POR "CONALEP" SON LOSSIGUIENTES:

ANEXO No. 1: DOCUMENTACiÓN LEGAL DEL "PROVEEDOR".

ANEXO No. 2: COTIZACiÓN.

"Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pd-01-F-01" ~

JLRGCalle 16 de Septiembre No. 147 N<e., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de Iv ...0. CP 5' 48

Teléfono 01 (722):2 71 0& 00 ext. 2475 wn'W.conalep.edu.m

3

Colegio lVii"'::icmal de Educación Profesional Técnica"X"·; .,," .' ¡·V_o} ""',.-ho< ':;¡ ¡:< ,<eX(,'FJ_:_, ',<.\ :;.r.' tú .: '> ! -,<!;Ce


ANEXO No. 3: FORMATOS DE CARTA GARANTIA.

CUARTA: MONTO.- "LAS PARTES" ACUERDAN QUE ELPF<EClq SERA FIJO HASTA LA ENTREGA DE LOS BIENES ELCUAL ES DE $7,681.07 (SIETE MIL SEISCIENTOS OChlENTAY;UNPESOS 07/100 M.N.), MÁS EL IMPUESTO AL VALORAGREGADO DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIPO EN LA COTIzAciÓN PEL"PROVEEDOR", MISMA QUE FORMAPI\~TE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO COMO ANEXO NÚMERO 2,

3

4

5

~... '

DESCRIPCION '

Zebra Cleanlng SlVap Kit (box 0125 SIV aps for all printers NumParte zcd-1059090057Adhesive Cleaning Roller (set of 5) used whlt cardsense singlecard kit only - roller should be replaced with every ribbonrenlacement Num Parte ZCD-105912301P 120 1, Cleaning Card Kit (4 prlnt engine cards & 4 Cards FeederRds) Printer Should be Cleaning Every 1000 Cards) Num Parte 0105912912

CANTIDAD PRECIO DEL SUBTOTALCONCEPTO

6 443.63 2,661.75

6 456.30 2,737.80

6 380.25 2,281.S0

4

I

I ~~.~~ DE SUBTOTALES (PRECIO UNITARIO) --------------------+-';;-s:~"':"'¿:.;;¿~;;---1

ITOTAL 8,910.05 ~

QUINTA: VIGENCIA.- "LAS PARTES" CONVIENEN EN QUE LA VIGENCIA DEL CONTRATO CORRERÁ DEL 02 DESEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DE 2016, PERIoDO EN QUE "EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A REAliZAR LA ENTREGADE LOS BIENES

SEJ1:TA: FORMA DE PAGO.- EL "CONALEP" REALIZARÁ EL PAGO EN UNA SOLA EXHIBICiÓN POR PARTIDA COMPLETA

~g¡~!~~i~iS:~&~:A~~~~N~~1~:~~:;~~lg;i~~:g~~Jrí¡2~?~:~:~~~~~E~J~SET~~V~~~::~~~::~~*RESPECTIVA, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 51 DE LA LEY DE ADQUISICiÓN, ARRENPAMIENTOS Y SERVICIOSDEL SECTOR PUBLICO, SIEMPRE Y CUANDO REÚNA TODOS LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR EL ARTICULO 29 ADEL CÓDIGO FISCAL DELA FEDERACiÓN

EL "CONALEP" REALIZARÁ EL PAGO EN EL DOMICILIO SEÑALADO EN LA DECLARACiÓN 1.6 MEDIANTE CHEQUE YIOTRANSFERENCIA ELECTRÓNICA POR LA CANTIDAD QUE REPRESENTE LA CFDI COMPROBANTES FISCALESDIGITALES A TRAVÉS DE INTERNET PREVIAMENTE EXHIBIDA, A TRAVÉS DE LA SUBCOORDINACIÓN DE OPERACiÓNFIN(\NCIERA (CAJA GENERAL) DE LA DIRECCiÓN DE ADMINISTRACiÓN FINANCIERA; EN EL ULTIMO DE LOSSUIfUESTOS, ES REQUISITO INDISPENSABLE LO SIGUIENTE. CUENTA APERTURADA A NOMBRE DEL "PROVEEDOR",INS!fITUCIÓN BANCARIA, SUCURSAL, NUMERO DE CUENTA, CLP.BE BANCARIA (DE 18 DíGITOS) Y ESTADO DE CUENTA.

SÉPTIMA: PAGOS EN EXCESO A FAVOR DEL PROVEEDOR.- "EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A REINTEGRAR A EL"CONALEP" LAS CANTIDADES PAGADAS EN EXCESO /l. EL "PROVEEDOR" DEBIENDO ESTE ULTIMO AREINTEGRARLAS, MÁS LOS INTERESES CORRESPONDIENTES. CONFORME AL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN ELCÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACiÓN. COMO SI SE TRATARA DEL SUPUESTO DE PRÓRROGA PARA EL PAGO DE i,CRÉDITOS FISCALES. "'c)LOS CARGOS SE CALCULARÁN SOBRE LAS CANTIDADES PAGADAS EN EXCESO EN CADA CASO Y SE COMPUTARÁN 'PO~ OlAS NATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTA LA FECHA EN QUE SE PONGAN EF A NTE LASCAI\ITIDADES A DISPOSICiÓN DEL "CONALEP".

\'> "Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pd-01-F-01"

'\'JLRGi Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte, Col. Líl'(,al"O Cárdenas, Metepec, Estado de MéxicjTeiéfono O¡ (722) 2 7J 0800 ext. 2475 www.cmllo¡jep.eou.mx

Colegio Naceional de Educación Profesional Téc/?icaO"C,~l·,'i:,M,J "'\,,,-';Ji{.G ~>CH:'lN ¡-~;';¡:'(AO(l ~\'iJ !::' <Ai}c:?

conalep


OCTAVA: RESPONSABILIDADES DEL "PROVEEDOR".- EL "PROVEEDOR" SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LAENTREGA DE LOS BIENES Y DEBERÁ SUJETARSE A TODOS LOS REGLAMENTOS Y ORDENAMIENTOS DE ~'LASAUTORIDADES COMPETENTES EN MATERIA DE ADQUISICIONES. ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SEC ORPÚBLICO, TAMBIÉN ESTÁ OBLIGADO A RESPONDER DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE POR INOBSERVANC ONEGLIGENCIA DE SU PARTE, PUEDAN PROVOCAR AL "CONALEP" O A TERCERAS PERSONAS. . •.

IGUALMENTE, SE OBLIGA EL "PROVEEDOR" A NO CEDER EN FORMA PARCIAL NI TOTAL, A FAVOR DE CUALQUIEROTRA PERSONA, FíSICA O MORAL SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DE ESTE CONTRATO Y SUSANEXOS CON EXCEPCiÓN DE LOS DERECHOS DE COBRO POR EL SERVICIO REALIZADO, EN CUYO SUPUESTO SEDEBERÁ CONTAR CON LA CONFORMIDAD PREVIA DEL "CONALEP", EN APEGO AL ÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTICULO46 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

~ ~~~~R~~~~H~E~~g~~~~~~~~~~~ ~A~C~g~IE~~E~~~ L~¿::~~O~D~ERIOR, Y EL "CONA~EP"NOVENA: GARANTíAS.- EL "PROVEEDOR" DE CONFORMIDAD CON LO PREVISTO POR EL ARTícULO 48 DE LA LEY-DEADQUISICIONES ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO Y 76 DE LAS POLlTICAS, BASES YLINEAMIENTOS EN MATERIA DE ADQUISICIONES ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL "CONALEP". SE EXCEPTÚA AEL "PROVEEDOR" DE CONSTITUIR GARANTíA DE CUMPLIMIENTO, SIN EMBARGO, EL "PROVEEDOR" QUEDAOBLIGADO A RESPONDER DE LOS DEFECTOS QUE RESULTAREN EN LOS BIENES DERIVADO DEL SERVICIO, DE LOSVICIOS OCULTOS Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO, EN LOS TÉRMINOSSEÑALADOS EN EL PRESENTE CONTRATO Y EN EL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, LA LEY FEDERAL DE PROCEDIMIENTOADMINISTRATIVO Y EL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES. • . IPARA GARANTIZAR POR EL PERIODO DEL 02 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DE 2016, Y POR UN ANO MAS, LASOBLIGACIONES A QUE SE REFIERE EL PÁRRAFO ANTERIOR, EL "PROVEEDOR" DEBERÁ EXHIBIR UNA CMITAGARANTíA QUE AMPARE LA CALIDAD DE LOS BIENES DESCRITOS EN LA CLÁUSULA SEGUNDA Y EL ANEXO No. 2 DELPRESENTE CONTRATO, ÉSTA EN PAPEL MEMBRETADO y CON LA FIRMA DEL APODERADO LEGAL DEL"PROVEEDOR" QUE SERÁN REVISADAS Y APROBADAS EN SU CASO POR EL "CONALEP", DE CONFORMIDAD CON ELARTícULO 77 Y 78 DE LA LEY FEDERAL DE PROTECCiÓN AL CONSUMIDOR.

DÉCIMA: MODIFICACiÓN AL CONTRATO.- "EL CONALEP" PODRÁ REALIZAR MODIFICATORIOSDERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO MISMOS QUE DEBERÁN FORMALIZARSE Y SER SUSCRliOS

~~~~;~~§~~:;:::~:~:~~~:~~;!:~~:::::::::::::::::::~:,1CONTRATO SIN RESPONSABILIDAD ALGUNA CUANDO CONCURRAN RAZONES DE INTERES GENERAL, O BIEN,CUANDO POR CAUSAS JUSTIFICADAS SE EXTINGA LA NECESIDAD DE REQUERIR LOS BIENES ORIGINALMENTECONTRATADOS. O SE DEMUESTRE QUE DE CONTINUAR CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS,SE OCASIONARíA ALGUN DAÑO O PERJUICIO AL ESTADO. EN ESTOS SUPUESTOS EL "CONALEP" ÚNICAMENTEREEMBOLSARÁ A EL "PROVEEDOR" LOS GASTOS NO RECUPERABLES EN QUE HAYA INCURRIDO, SIEMPRE QUEESTOS SEAN RAZONABLES, ESTEN DEBIDAMENTE COMPROBADOS Y SE RELACIONEN DIRECTAMENTE CO~ ELPRESENTE CONTRATO.

DÉCIMA SEGUNDA: PRÓRROGAS.- CON FUNDAMENTO EN LA FRACCiÓN XV DEL ARTíCULO 45 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, SE PODRÁN OTORGAR PRÓRROGAS PARAEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR, DERIVADO DE CASO FORTUITO UERZA MAYOR )DEBIDAMENTE JUSTIFICADO Y DOCUMENTADO, SIEMPRE Y CUANDO NO IMPLIQUE OTO CO DICIONES MÁS >'.'~~~~DMVO-CONALEP-001-Pd-01-F-01" .....----/ y/

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte" Col. Lázaro Cárdenas, Metepec. Estado de M§P 52148 "Teléfono 01 (722) 2710800 exl. 2.¡75 www.conalep.edu.mx k'..

S

Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica"-';'/,.,0.)'0' "":.' <_'!,:.<u L\, ',<t·!'".,:.-~.i.;¿'\.'-:{' ÓH Ü :A.t.:<'

c'pnalep

CONTRATO No. CAS-034/2016VENTAJOSAS DE LAS PACTADAS ORIGINALMENTE Y SE REALICE DENTRO DEL PRESENTE EJERCICIOPRESUPUESTAL, MISMAS QUE DEBERÁN FORMALIZARSE A TRAVÉS DEL INSTRUMENTO JURIDICO QUECORRESPONDA DE CONFORMIDAD AL ARTíCULO 52 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOSDEL SECTOR PÚBLICO.

DÉylMA TERCERA: RESCISiÓN ADMINISTRATIVA.- EL "CONALEP" PODRÁ EN CUALQUIER MOMENTO RESCINDIRADrytlNISTRATIVAMENTE EL PRESENTE CONTRATO, CUANDO EL "PROVEEDOR" INCURRA EN INCUMPLIMIENTO DELOS TÉRMINOS CONTRACTUALES O DE LAS DISPOSICIONES DE LA LEY, SI PREVIAMENTE A LA DETERMINACiÓN DEDAR POR RESCINDIDO EL CONTRATO, SE ENTREGARÁN LOS BIENES, EL PROCEDIMIENTO INICIADO QUEDARÁ SINEFECTO, PREVIA ACEPTACiÓN Y VERIFICACiÓN DEL CONALEP DE QUE CONTINUA VIGENTE LA NECESIDAD DE LOSMISMOS, APLICANDO EN SU CASO LAS PENAS CONVENCIONALES CORRESPONDIENTES

SE CONSIDERARÁN CAUSALES DE RESCISiÓN LOS SIGUIENTES SUPUESTOS, QUE SEÑALAN EN FORMAENUNCIATIVA, MÁS NO LIMITATIVA, SI NO ENTREGA LOS BIENES DENTRO DE LA VIGENCIA PACTADA, SI NO CUMPLECON.LA cLAUSULA SEGUNDA Y EL ANEXO No. 2 POR FALTA DE MATERIALES, TRABAJADORES O EQUIPO; SI NO DALA~ FACILIDADES NECESARIAS A LOS SUPERVISORES QUE AL EFECTO DESIGNE EL "CONALEP" PARA LA REVISiÓN Y

g~~I;;~~~T~~; ~y~~g~~v~~~~~~~~O~ ~~B~~~~~:;/p~~~~I~0,°~O~¡~~~DQg~ ~¡ 'g~L~~¡~~:gE~C:~:~~~~CONTRATO; MODIFIQUE LAS CARACTERlsTICAS DE LOS BIENES OFERTADOS SIN AUTORIZACiÓN EXPRESA DELCONALEP, NO CUMPLA CON ALGUNA DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE CONTRATO; CUANDOAUTORIDAD COMPETENTE LO DECLARE EN CONCURSO MERCANTIL O SUJETO A LAGUNA FIGURA ANÁLOGA, O BIEN,SE ENCUENTRE EN CUALQUIER OTRA SITUACiÓN QUE AFECTE SU PATRIMONIO, EN FORMA TAL QUE LE IMPIDACUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES CONTRAíDAS EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO, Así COMO CUALQUIER OTRACAUSA QUE IMPLIQUE CONTRAVENCiÓN A LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO.

ELPROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE LLEVARÁ A CABO CONFORME A LO SIGUIENTE:

SE IPODRÁ RESCINDIR ADMINISTRATIVAMENTE EN CUALQUIER MOMENTO EL CONTRATO, EN CASO DEINCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES A CARGO DE EL "PROVEEDOR", EL PROCEDIMIENTO SE INICIARACONFORME A LO SIGUIENTE

1. SE INICIARÁ A PARTIR DE QUE A EL "PROVEEDOR" LE SEA COMUNICADO POR ESCRITO EL INCUMPLIMIENTO ENQUE HAYA INCURRIDO, PARA QUE EN UN TÉRMINO DE CINCO DIAS HÁBILES EXPONGA LO QUE A SU DERECHOCONVENGA Y APORTE, EN SU CASO, LAS PRUEBAS QUE ESTIME PERTINENTES;

11. -TRANSCURRIDO EL TÉRMINO A QUE SE REFIERE LA FRACCiÓN ANTERIOR, EL "CONALEP" CONTARÁ CON UNPUIZO DE QUINCE DíAS PARA RESOLVER, CONSIDERANDO LOS ARGUMENTOS Y PRUEBAS QUE HUBIERE HECHOVA4ER "EL PROVEEDOR". LA DETERMINACiÓN DE DAR O NO POR RESCINDIDO EL CONTRATO DEBERÁ SERDEBIDAMENTE FUNDADA, MOTIVADA Y COMUNICADA AL PROVEEDOR DENTRO DICHO PLAZO, Y

111. CUANDO SE RESCINDA EL CONTRATO SE FORMULARÁ EL FINIQUITO CORRESPONDIENTE, A EFECTO DE HACERCONSTAR LOS PAGOS QUE DEBA EFECTUAR EL "CONALEP" POR CONCEPTO DE LOS BIENES RECIBIDOS O LOSSERVICIOS PRESTADOS HASTA EL MOMENTO DE RESCISiÓN.

INICIADO UN PROCEDIMIENTO DE CONCILIACiÓN EL "CONALEP", BAJO SU RESPONSABILIDAD, PODRÁN SUSPENDEREL-'fRÁMITE DEL PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN.

i

SI ~REVIAMENTE A LA DETERMINACiÓN DE DAR POR RESCINDIDO EL CONTRATO, SE HICIERE ENTREGA DE LOSBIENES O SE PRESTAREN LOS SERVICIOS, EL PROCEDIMIENTO INICIADO QUEDARA SIN EFECTO, PREVIAACÉPTACIÓN y VERIFICACiÓN DE LA DEPENDENCIA O ENTIDAD DE QUE CONTINÚA VIGENTE E IDAD DE LOSMISMOS, APLICANDO. EN SU CASO, LAS PENAS CONVENCIONALES CORRESPONDIENTES.

"Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pd-01-F-01 "

\~.... JLRG!. Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte" Col. Laznro Cárdenas, Metepec, Estado de Méxi," ...... , Teléfono O1 (722) 2 71 08 00 ex! 2475 w,vw.conll:tep.edu.mx

\ 6

Cofegio Nacíonaf de Educación Profesional TécnteaC'\'CAN.:,,'<\J ;'\."1-;(0 t\L\CN>:"".!.2'AL'() '-'le lo¡1M.'Ó

conalep

CONTRATO No. CAS-034/2016EL "CONALEP", PODRA DETERMINAR NO DAR POR RESCINDIDO EL CONTRATO, CUANDO DURANTE ELPROCEDIMIENTO ADVIERTA QUE LA RESCISiÓN DEL CONTRATO PUDIERA OCASIONAR ALGÚN DAIilO O AFECTACiÓNA LAS FUNCIONES QUE TIENE ENCOMENDADAS. EN ESTE SUPUESTO, DEBERA ELABORAR UN DICTAMEN EN ELCUAL JUSTIFIQUE QUE LOS IMPACTOS ECONÓMICOS O DE OPERACiÓN QUE SE OCASIONARíAN CON LA RESCISiÓNDEL CONTRATO RESULTARíAN MAs INCONVENIENTES

AL NO DAR POR RESCINDIDO EL CONTRATO EL "CONALEP" ESTABLECERÁ CON EL "PROVEEDOR" OTRO pLAzo,QUE LE PERMITA SUBSANAR EL INCUMPLIMIENTO QUE HUBIERE MOTIVADO EL INICIO DEL PROCEDIMIENTOI ELCONVENIO MODIFICATORIO QUE AL EFECTO SE CELEBRE DEBERA ATENDER A LAS CONDICIONES PREVISTAS PORLOS DOS ÚLTIMOS pARRAFOS DEL ARTícULO 52 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVIClDSDEL SECTOR PÚBLICO

CUANDO POR MOTIVO DEL ATRASO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES O LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS, O ELPROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE UBIQUE EN UN EJERCICIO FISCAL DIFERENTE A AQUÉL EN QUE HUBIERE SIDOADJUDICADO EL CONTRATO, EL "CONALEP" PODRA RECIBIR LOS BIENES O SERVICIOS, PREVIA VERIFICACiÓN DEQUE CONTINÚA VIGENTE LA NECESIDAD DE LOS MISMOS Y SE CUENTA CON PARTIDA Y DISPONIBILIDADPRESUPUESTARIA DEL EJERCICIO FISCAL VIGENTE, DEBIENDO MODIFICARSE LA VIGENCIA DEL CONTRATO ~ONLOS PRECIOS OR.IGINALMENTE PACTADOS. CUALQUIER PACTO EN CONTRARIO A LO DISPUESTO EN ESTE ARTicpLOSE CONSIDERARA NULO." .

XPI\ ',

Calle! 6 de Septiembre No, 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de MéxicoTeléfono 01 (722) 271 0800 exr. 2475 www.conalep.edu.mx

7

"Pr-ADMVO-CONALEP-D01·Pd-D1-F-01"JLRG

>'- .. "

DÉCIMA CUARTA: PENAS CONVENCIONALES.- DE CONFORMIDAD CON EL ARTIcULO 53 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, 95 Y 96 DE SU REGLAMENTO EL"CONALEP" APLICARA CON MOTIVO DEL INCUMPLIMIENTO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES, LAS PENASCONVENCIONALES DE ACUERDO A LO SIGUIENTE:

¡,. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO DE LA ENTREGA DE LOS BIENES CONFORME A LO SEIilALADO EN EL~~~;~lgÁ.LA PENA SERA POR EL 1% DIARIO HASTA POR UN 10% DE MONTO TOTAL DE LA PARTID1 NO

" POR iNCUMPLIMIENTO PARCIAL O DEFICIENTE EN LA ENTREGA DE LOS BIENES CONFORME A LO SENALADOEN EL CONTRATO, LA PENA SERA POR EL 2% DIARIO DEL MONTO TOTAL DE LO NO ENTREGADO, HASTA QUESE LLEGUE AL LIMITE DE LA FIANZA QUE ES EL 10% DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO.

" g~~;:A~~NALlZACIÓN DE MANERA ACUMULADA NO PODRÁ SER SUPERIOR AL 10% DEL MONTO TOTAL DE~1I

~~~¡y~~I~¡L t~R~~~~0~0~~7E~~~~N'\~6~~¿~~~6~T5p~fR ~T~~~~~~~Ó~L ~~~~~~I~~~O ~~:g~~~~;fdll

DÉCIMA QUINTA: RELACIONES LABORALES.- EL "PROVEEDOR", CON MOTIVO DEL PERSONAL QUE OCUPE PARA-LAENTREGA DE LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LASOBLIGACIONES DERIVADAS DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y DEMAs ORDENAMIENTOS EN MATERIA FISCAL, DELTRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL POR LO QUE EL "PROVEEDOR" EN FORMA EXPRESA LIBERA AL CONALEP DECUALQUIER CONTROVERSIA LEGAL QUE PUDIERA SURGIR.

DÉCIMA SEXTA: DEL PROCEDIMIENTO DE CONCILlACIÓN.- EN CUALQUIER MOMENTO EL "PROVEEDOR" Y EL"CONALEP" PODRÁN PRESENTAR ANTE LA SECRETARíA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA SOLICITUD DE CONCILIACiÓN,POR DESAVENENCIAS DERIVADAS DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. i

Colegio Na'cional de Educación Profesional Técnica:"a'::"'l<','.\} p '<.<':! ¡',O;' ;,·:··,~;i"!/,~.i,//j')~1 &1>: :::;¡f.,A)

Iconalep

CONTRATO No. CAS-034/2016UNA VEZ RECIBIDA lA SOLICITUD RESPECTIVA, LA SECRETARiA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA SEÑALARÁ DiA Y HORAPARA QUE TENGA VERIFICATIVO LA AUDIENCIA DE CONCILIACiÓN Y CITARÁ A "LAS PARTES". DICHA AUDIENCIA SEDErRÁ INICIAR DENTRO DE lOS QUINCE DiAS HÁBilES SIGUIENTES A LA FECHA DE RECEPCiÓN DE lA SOLICITUD.

LA éA.SISTENCIA A LA AUDIENCIA DE CONCILIACiÓN SERÁ OBLIGATORIA PARA AMBAS PARTES, POR LO QUE lAINASISTENCIA POR PARTE DE El "PROVEEDOR" TRAERÁ COMO CONSECUENCIA TENER POR NO PRESENTADA SUSOLICITUD

EN LA AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN, LA SECRETARiA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA, TOMANDO EN CUENTA lOS HECHOSMANIFESTADOS EN lA SOLICITUD Y LOS ARGUMENTOS QUE HICIERE VALER EL "CONAlEP", DETERMINARÁ LOSELEMENTOS COMUNES Y lOS PUNTOS DE CONTROVERSIA Y EXHORTARÁ A "LAS PARTES" PARA CONCILIAR SUS

k~JtTR~;~~'B:~~~~~~R~jCicf~~Ps~~~~~Cg~F~g6 ~c,,~~~6~CIONES, ARRENDAMIENTOS y SERVICIOS DEL

EN IEL SUPUESTO DE QUE "lAS PARTES" llEGUEN A UN ACUERDO DURANTE LA CONCILIACIÓN, El CONVENIORESPECTIVO OBLIGARÁ A LAS MISMAS, Y SU CUMPLIMIENTO PODRÁ SER DEMANDADO POR LA VIA JUDICIALCORRESPONDIENTE. lA SECRETARIA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA DARÁ SEGUIMIENTO A LOS ACUERDOS DEVOLUNTADES, PARA lO CUAL El "CONAlEP" DEBERÁ REMITIR UN INFORME SOBRE El AVANCE DE CUMPLIMIENTODEL MISMO, EN TÉRMINOS DEL REGLAMENTO DE LA lEY ANTES CITADA.

EN CASO DE NO EXISTIR ACUERDO DE VOLUNTADES, "LAS PARTES" PODRÁN OPTARSOLUCiÓN A SU CONTROVERSIA.

CUALQUIER VIA DE

DÉ~IMA SEPTIMA:l.ÚGAR DE, RECl'P,C:19N[jEl.qSBIENES.• EL,'t¡>RbvE~[j()~" ENTREGA~A EN\.LA iJE,FATURA DEAL~ACÉN y DIST¡<IE?UCIÓN. YBICAD!?i ENSf'NTIAGOGRAFF NO.105,COl.pARQUE INRUSTf<IAYTOLUCA, 2DA.SECCIÓN, TOLUCA.ESTADO DE'MÉXICO,DE lUNES A VIERNES,PELAS 9:00 ALAS 14: 00 HORAS. "

CONDICIONES DE,pNTI3,EGA: EL f3¡<OVEEPgR. DEBERApNTREK'f'¡< LO::; BIENES DE./AqYERDO A LASESPECIFICACIONESi)r'CARACTERISTICASiOFERTADAS YA lO ESTIPULADO EN El c:ONTRATOi RESPECTIVO. lOSBIENES, DEBERÁN E~'tRE<3ARSE PUESTOS APISÓDESIPAMENTE EMPACAPÓS Y/OEMBAlADOSf'ÁRA EVITAR QUESUFRAN DAÑOS O DETERIOROS EN LASMÁNIOBRAS DE DESCARGA

DÉ€:IMA OCTAVA: CONDICIONES DE RECEPCiÓN DE lOS BIÉNES!~ El.,"CONAlEP','DORÁNTE lA VIGENCIA DELPR~SENTE CONTRATO RESlsl~¡í¡\ Y SUPERVISA.R~ l.OSiBIENI:SATRAVÉSi.Dl:iL" COORDINACiÓN DEC0\<1UNICACIONES, DEPENDIl'NTEii:lE ,LA DIRECCIQN CORPORATIVA DE TECNQLQGIAS APLICADAS, EN ElAlrvlACÉN Y DISTRIBUCiÓN DE OFICINAS NACIONALES; NO OBSTANTE.,iE,l "CaNAlEP" SE RESERVA EN TODOMOMENTO EL DERECHO DE NOMBRARAL,PE.RSONAL, QUE; C;0NSIDERENECESARIOPARA SUPERVISAR Y VIGILAR lACORRECTA PRESTACiÓN DE;l SERVICIO\POR "ELpROVEEOOR'!

CON FUNDAMENTO EN LA FRACCiÓN XVII DEL ARTlcÚLQ45'D,ELA DE ADQUISICIONES ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO. EL "CONALEP" PODRÁ DEVOLVER lOS BIENES, QUE NO CUMPLAN CON lOSREQUISITOS TÉCNICOS SOLICITADOS, lOS OFERTADOS EN SU PROPUESTA TÉCNICA Y lO SEÑALADO EN ElCONTRATO, PARA SU REPOSICiÓN, CONSIDERANDO QUE DICHO TIEMPO NO PODRÁ EXCEDER DE 3 DÁS HÁBilESPOSTERIORES A LA NOTIFICACiÓN POR PARTE DEL "CONAlEP", TRANSCURRIDO El TIEMPO LIMITE DE lA ENTREGASE FROCEDERÁ CONFORME A LA CLÁUSULA DE PENAS CONVENCIONALES.

DÉ¿IMA NOVENA: TRANSPARENCIA Y ACCESO A lA INFORMACiÓN PÚSllCA Y PROTECCiÓN DE DATOSPERSONALES.- EN CUMPLIMIENTO A lA LEY GENERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A lA INFORMACiÓN PllBLlCAY SU REGLAMENTO. lA lEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚB' "LAS PARTES"RECONOCEN, DESDE ESTE MOMENTO. El PRINCIPIO DE TRANSPARENCIA DE LA INFORM N PÚ L1CA, POR lOCUAL AQUELLA INFORMACiÓN QUE SE LLEGUE A GENERAR. TENDRÁ ESTA C~RAC~ER'C EN NSECUENCIA

"Pr_ADMVO_CONALEP_001_Pd_01_F..01"jL~G ,/;2/

\'-...r I Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte.. Col. Lazaro C¿rdenas, Metepec, Estado de Mé cú, CP 521 d'Y I Teléfono 0\ (722) 27] OS 00 ext. 2475 www.conaJep.edu.mx \:'/ ./

\ 8 ~

" ""

Colegio Na'clonal de Educación Profesional Té<:1?lca\_,*GU-,¡j,\';(\ ~Hi~!'~t." :.x:i¿-Ir; 1!<,1~.o.:;~J.C'~'DíiLrrADó

,

conalep

CONTRATO No. CAS·034/2016DEBERÁ DIFUNDIRSE POR AMBAS, SIEMPRE Y CUANDO NO SEA CLASIFICADA COMO CONFIDENCIAL ,Y/ORESERVADA DE ACUERDO A LA NORMATIVIDAD SEÑALADA. IPOR LO QUE SE REFIERE AL TRATAMIENTO, RESGUARDO Y TRANSMISiÓN DE DATOS PERSONALES "LAS PARTES"SE COMPROMETEN A OBSERVAR LOS PRINCIPIOS ESTABLECIDOS, LEY GENERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO ALA INFORMACiÓN PÚBLICA Y A LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICA, LALEY FEDERAL DE PROTECCiÓN DE DATOS PERSONALES EN POSESiÓN DE PARTICULARES Y DEMÁS DISPOSICIONESAPLICABLES.

VIGÉSIMA: LEGISLACiÓN.• PARA LA INTERPRETACiÓN, CUMPLIMIENTO Y MODIFICACiÓN DEL PRESENTE CONTRATO,AsI COMO PARA TODO AQUELLO QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTIPULADO EN EL MISMO, SE ESTARÁ A LODISPUESTO POR LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO y: SUREGLAMENTO, Y A LO NO PREVISTO SERÁN· APLICABLES SUPLETORIAMENTE EL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, LA ILEyFEDERAL DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y EL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES, Así COMO.LALEGISLACiÓN Y NORMATIVIDAD APLICABLE.

VIG.ÉSIMA PRIMERA: JURISDICCiÓN.· EN CASO DE CONTROVERSIA, "LAS PARTES" RESOLVERÁN LAS MISMAS ANTELOS TRIBUNALES FEDERALES DE LA CIUDAD DE MÉXICO, RENUNCIANDO TÁCITA Y EXPRESAMENTE A CUALQUIERFUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLES POR RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO O CUALQUIER OTRACAUSA

LAS PARTES, ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DE TODAS Y CADA UNA DE LAS \"L''\U''UL.'''''' DE ~STEINSTRUMENTO, LO FIRMAN EN METEPEC, ESTADO DE MÉXICO A 15 DE SEPTIEMBRE 2016.

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148Teléfono 01 (722) 271 0800 ext. 2475 www.cíJtllllep.edu.mx

" ."

POR EL "C,LJNA,Lt::''''

M.A.E.E. JOSÉ S IZ UIERDO GONZÁLEZDIRECTOR DE INF AESTRUCTURA Y

ADQUISI IONES

"Pr·ADMVO·CONALEp·001-Pd·01-F·01 "JLRG

9

Colegio Na'cional de Edw::ación Profesional Técnica

conalep


'- .

ERTO ZENTELLA FALC N¡¡{.R~1:íR CORPORATIVO DETECNOLOGIAS

APLICADAS

">O .•

1ESTA HOJA FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO N° CAS-034/2016, QUE CONSTA DE 10 FOJAS UTlLES PORAMBOS LADOS, FIRMADO CON FECHA 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016, CON EL PROVEEDOR: LATIN ID C.V.

"Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pd-01-F-01 "JLRG

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México P 52148TelCfono Oi (722) 2 71 0800 ext. 2475 wnw.conalep.edu.mx

10

ANEXO 1, "'

'.'

i¡I

~.~

f

I

') ~""'~ . };: '-~'i i .

i}::~ F,Ú:.t .;_l"'Ú"-4\:'OÓ:¡,;:". J . .

~:t o 6 a O·~1:"1..

··,{r1L I~E11·f::I;".J:~pf;~~~ ~ 'i 11~ et.!.

f¡~.Q--.

O};"

,', ~,

"

':;::t ;:~:~~:~~'U"~-:; ~'::.:::·::~=::_~::2~~n~~~~~;:~;;:".qtX;::2::..:~:~.~J·:::~._~"-"":,;;'::f~rc J, ,,<1i ¿:~.l' 'j' L'l.1. q\.!J:l(:.rc';t,j. ,fC'::J.l. L;:;:;i:l}" {·u3..i:..qult~ r- 'r. 1.nü

l' . '.,' -

I:~~::~J=t~~?~~~::~~~~t~~~~~~. ,

rI'_Cl,,~tJin0:r:•.j. i~~D¡.r-<J3 ~.le ~l.5J"lP¡:I,-,D. ::;.]:C;:::JTl':"D'l.lC.l'

¡ ~

',~n)::;:::'(:.f..01L.:·_~h .• i.f:m~'_~!.+(k~'¡,·é:;" ':;prti3<1c<::a~. ~ );:t;:'!'j Ct~":,r;'>1 •

"'.;:: ;t..n¡;;lL~ I.~}:.;:f:j.t.~,:;;:_..:.<: .::.:

\ ¡:f i<'0",7) :,' ¡,,,,.. ': "',"M, ': ,"'¡"c l"·,,"" ,;..;,'."'1', ""D"-~n;':t ~

f "','!i' , e,;,>7,"" V1 . e ',.,ú" .. FQ:":,),,,", '1='''"''''',1 u:":Eul "",í ':(¡¡. 'f

¡ ;:,:~:::::~:,", ':,::' ;:~~::::' y d:';:::::"::·:'::.'.·..,·'~,·'.'r~•.~,-,::,::,~,:,.:. :.J,,[~,:·-,',:¡,.t,-,)f.~.:,~,·.'·.:'·lt.·'G,e ~:',2.cCa.'.1é.i (~-!) lDJ C.l.:\'".;:re~t4~$ {'i1iiij')(¡:.;l :.¡'J'i:' -:- ."- -~. ~'._!' .... ,--, ..'-" .'1' '. '.

l

':':i. t~}! e,;:, ~<;t; :j~~n:' 1:;'¡;S,

~:tí. S:D ¡~~1, ¡.:<i ;.;::>:::;;:!;:~,: :;_~)jr, ~I

I

~':.:'~ !:;'J~.;.~;::;;.·~~t(l.~;:;' d(:.~ ...<';!;;;

I·{ ..",,;;rj:"J!; d",¡ ~"F1. :C';>:'l'::i':':i

. -:;::;,-:,u~,j.;::,,¡-!;.,i.s:,¡ '/ r:·~"(l';i·;:"~:;>:::t'.~:i,t'n¡;'lq ~,.h1t."lu~Or:-

J

....• nr':"",~r,." "s: e,,,",,, c"1. ',:""'" X'Jrt:J[l:j<n 1:1,,<, '( ,;).1"" ,k- ;>megr:-"

" ~l'Jbl :,1:;': t",:¡ T) (', ;' L l:"'::")O;:~:;' (;.c~ l.(;.;', el i f.(~r(.'n.r.(;!~~ ;-Jj~~d,i,.):; ;:8

;;ni".:J:;i.~:-:,,::J';H .~p~,:! ~:;.::.:.:,¡;t.~;:t; D ;:r1~ l~cqi.~!;',:.;,n ::I ,2xi::-:=::i::-, t.'·'(;fI. -s~, !

1t jI /~ /1

r/ /'j/, .... f .1"1,;::7 / ..

".•L••;;/ //

~/

"I

I

"

iCt:ll'i1ljrC~;~.j t'GJ:t ~

1

U{J::.l y >~.L·¡:;_D: ".1.>j

i

i:;,n ,:;.L ...t;.,:tl~~il·lj':!t'Ü. ¡'(3!?:SG:fSbír:·r¡r,b

1,A JH'7 ,,', ~'T';'O GA l. I)i,:h-PF:;¡:'.~ft~~

t,'U w .~_:1' n .. .,f"" ~... j.'.;) 1 "".~, ,'" i"~IÜ(" #:.','<.

. ~ ¡,

r'

.. "l:'} .

Il..··, NC;¡'¡;.;.,ü'Ht;}

J ~i·iÜ";¡~i.,·~tl""(l J:·:'fJl ~ICJ tLr,"'11'{·'-·".!·~ Iv ~.lJt<o·:¡··if¡n ,...::~ ..... " ~ d

l

i .. l' "",} (", ' t.. ~~,,,,' ,- .t. ...C,·.. _~.~.;7:'.,i!.I,~:!~-_:.I';'d, ."

J:. i-d,·nt>' r: it:~J~: i ¿~"1:, d1! :;i(!9!J:O.' i,:~n.;;:, i¡ :~.f. C:;'111¡Q "J pr' .'-, r·J.,';G l: \'.~" d,;./1';,,"-!'" ':'_ l..:.

" A:',.h.H:~';:; i~i ",'.7)', :1" c:.l.J'.¡en¿l1 r:i:nl1.I,:F..J c.::Ü' 1:; ~r ~.,:j:;:¡ ¡ C:1.nc~'~;~! ~\n:JJ1.~ t 1.!.:"~:; I

, .

;;of. I~C ({:".;::. ;:,.:1¡-¡t:i(t".(I'!"¡ 1 ~,:I~' .:'Ijt:'(!';'; ':"r.~H.; "'r: 14

e:: r .::>~n:,¡ '-'~j':: 4):;t;:ud¿¡', P';:.'r.J ~:. Ii \'i,J:,~h" ¡, :\~ ,::¡1:!¡;,j"}J1;;-;:"'''Jr

, /~.. /1)i:i:41 1:'::': j;\lril ~?~<~', t:~'I(~·"L:'::::f(>n.,;t'.1,1',t;~,.'l' f

P:·';~.'J-'¡Jl:':t:.(:,::. nU!-:::,"'~in~¡Jl':'. ij{.t:-:~tC'rt;, di,!F(lf.c,s. 1""h.,,'I\ !l .... ~',·,n~>¡·"~¡{ Aro.

1 ..~.~ ·~:,."~,~,'~:.,~,I,~.··.::·.:,:.jc:'·,"/·:·.·,·'~,}.··,~:'..,-,...::..-,.,'.-::. ;:J!:'O:= y~" l;t:.:-:.::rj V':Xt:"<.::;J1.:':S, ..¡n:fs"t~,t.:;;.S'" :;¡~;:-"~""l,.-: • .. 'w

171',-;":0: :1.0 T'r':'q· ... '"~... ..:.t.=i,.r,:c ':c:.nl "l~.j ~j .:;.'j~t.t:::U::.I:.. :lr:¡Ü;,~.¡.fr~'J.~. !.f!lC

/'1. 11-.;' : ... ' .!~:¡. ..~nCl.,:':J:;l:rl::r: l..!: ,':l.:' i ':lJ;~1 .. ~·J" '.' JI b: t:!;¡.'~ j 1>.lU>.t U!.11 t;dA'..! e";" _: ... ;,'i _15= •

1 / t •t::. (:0 ';':} r"-.~¡-* U<! r¿ ~j;¡ ;n:,(,: ;¡t..:.V~ 1~·1'1 ....,.¡.¡,·3r.. ! j)~';".l'¡" ¡.·I.lC:'!~;

l'1JCf.ü~~. ~,..;';tr.:\·:Jll~S fG:J3e::.~al(;~!'~1 i1:if. ·::.r::/~, p;n:;¡ t:-¡,:t;J~I!dr:.tl>:~~,I .

üX:'Ln;'~:j"l¿{:i.', 3""~ 3~~ jpDr CÜ,&.!~t.:: ¡::fr-O¡;lÍ.J O el' f"r'~l~".n~ (!f' ·t:~f.;:~!'v~~"./

,//"

la<.':,:.:t...::I&,

:;{tt¡ lJi:!':'::":;,:tl~(' ¡"i'i;-J] ·i.'t·:l!" (:!n-:¡:;:.t·i') ,~c 1. r~"i;htl ,¡... ~,:~ (;'{.'r'lO'Jt"'I';:~"~';:",.

"f",:...j,""",,¡.';1l, "Q;."J',l"~':lo}¡>: l' !,,,bl:ci"~,"i, 1,,,·,,"""'rcdi,m,,~D .,1(0 "'Cr"· i"CCIT,,;e!,:,!,,: . 'J"',;"'j ~.',"c6", l'

r(l;:,tl;':'on;1!fll~¡I~f" y t'Jn-:piE:~lf-':l,,:¡J';. d·,';'; tod·}-~Lpr.! '{ tl;:Hj~:; _

. :h~ (~U(tJJ::, ;:.=.r.i'l::::~.... tJ.(:.tGn. y !!'11~~it:dr-!i¡:n·_t.:.' ~~;:;Ü'(;.,:::'.:t;l(j:'; .:.i i\r'·2;:1 tl~

}' "O,' ." ","".','.' ,.'0•••".' 1 >...•• "'.1' ...... .J~---_ n:1(:"1,:.. t'>:::-:; !,',P".íl.";);;' ('~>:l. i ,:, (t,a t: 1..>11 ~ ¡¡.';:n ¡":l.;'. ... _... ..." ~ ~ ,~ - "".... _.r-

:'-:'~f: !~:';;,:l:"l:,f':r: (l.'; ;"í.'~~-(·dJn 1].1.1,:, f'il,~.;;ri )~(¡¡~:,_.;¡.:l;l',;L;:,;'" t'~l'e,irIÓu'l ",,"~_...... /".

,

•. ";i;.<lnNn:1c'.' J""'rllr""i~"';, "'X, '" d/,oCa "', .0:01"''''-1' r·""".,:·",,>, ///;

_ ;j!.:t. :::{.';',,,:) dl~f<7~r;fl)', i·,~~~d\I(:jJ~ prD'Jrf~:.:"g·"f, .::ji,bfJf.,--..r, 4',..." ....••,.,'.'-.•. ','.', ••... (/~:d·Q:n¡;!:H'í!,ll' f".¡h.l'i.-. ~.Ln:;', (~l;,ª,!.l';';¡:t{~·r '[.1J:'6 'r' e ~, .....~ ./

, /

"':¡i;l".: ",

, 1),;

t' ,...... "" .-. ¡~; - .. -:- l'"'~""", •• ':lri)iJ' v,,, .... ~~~l)f)O t:l·,!¡ra

c·~tl:nt¿l,l ¡;Jr:üp.j~ U ;,J t.::-.-:n.·('\"",:¡

;

Nt'J1.oJ" , """,j'O{I!C'''1 'f

l.?'Xt.i'¿¡.I!.:J';;i~,;,C;, 1f t) 51.:"l! POI:

'l/::i

"

11

I

1;':::1.. ~l;~t;"i l.: lb;:;;;::

, ,if.:,uu17 i ,~i n 1

prlj:j;1il.:t','rfr. (; ;'01.lX •

• , ·1"llHl t t7u.fH" , ; ll"·:-:nt '{;.'1 r .

,[t{1 :;:I..T¡.t~;). ·'h·.,,·t¡ 1. "

,',"'''-'''''j','' ..... c'"'\,.,.-,,-',"'.... ·:).·.'"<!.~'-_~.1-',.'''~~l-'· ,... ,~ .. , ......":7·:, ..·~, ................ -'"

i';::i';\Tl<1l:·f::1,¡'IJi.-;,,;,::u;:; t;,:)d.;::¡ ;;;t.,p:. r

l '~:...: Lti:1(·j~c!(':'L(.¡Íl

~ ..,.l;·YC;Y{~(?t:.;)\ f~''Aft~¡, '~:'~¡¡~-::fT:;ie;r.:l';j ¿f': {'.,~j-rl~·1t¿

dr~ '::¡;,ó.:I{~di'!r Li!)G y ':1;-¡~c! jJ ¡];(t;:.r-'.cl;:-'~:;-fI\l;;: "'~: r1"r_'f'r.. ,·,:t:::. ~ 't' ,

C~)jrlrr.1 C;::l'~ .t ;;;]"' r .....::r iíiül::'lr:;· ~k' ;~:::I~r2.CC;!i ;:::.1.8':'t.2~Úg.J"":CEi-,,~~; :6t~.h:· '6v"),.'. ';'~ . "~o

t:riJ.~:.C ;':·:.\T;;"i L,:.l :.T.'l.ci.'Ji::::Vu ·p~:v-~·j21, .3.lJtc[".:.,j{:,c.,:!:;. ·tt?~:..:t~?5,.

rg:.l,:':1.l,:,¿¡'".::.l::"::" ';" t,~d~l:2:l~:::., Z-5.i. -OC;ii:O P'="=~ ;:;Ocl.(;:¡;1·tló.l~;:¡ ~::{l..:!.'-.¿.,jl~H:-J:'~:;'"

j- "7y ".::l';¡;~é tJ.l! (!.~::'l}ü!¡ ~J..sett!mL;:ó}':i y .;.':i~

L_ :_,' ;.:-Yi) ~~i~>,~::'1 (!;::. lt:~E'nt:i::ic-u,'77',Ón y ;'}V!Jl.~l d:JcL f?.sf ·:'"e-W8

, l"¡ntv::,(::i<:',:"': ';l':(;,;i,C~],'; ~' pul:! }1:1t~1_'L(l¡::;J !3'n! (\llt{_tiIJ:i 8t

j,~ p::rt::~,H::nT:.:t.,-:ir:m',::'::: di-:;;rl t","liJ!!', ¡-,:. }mjJl';.c,,(l!1~¡

;;1;:'¡r.'ar::.i·~Jn~:,; v:;.,t~J~::'t:l:::: i- ¡:.rj'J:'rr..'.l~~: "vr:hr, .~~t'':'é~'';".e~',''';:, ).... r:¡ ~f:,¡~

r I, I\ .. \ I •

" ~{t!J~HL'" ~h\L'1"'.Y. ~~}.}~~;/

,1 '.1 '''' ftl iI: >' IIH ¡;,. ~.ll ,.1 1

le¡- f ~ -:: f 0::, I

I 3,

..

,

<:(l~,'t,::t, ~':-c!~X,.!·,::i.':lliZ:lt· ~.' p;r,~:Ü,i;.-:j f;

, ." I '.r ,~, '." S·;0 (l,:. "" t"~. iC'.i 18::;, e i)l) ~,'jJ;";;)_(.'J,I_'1\' '!'~J!l~! >,<:,....1.{

!/.,.... .1

(.~.:,p:! "~:1~: :;-"1"'~:(-':'. :·J~;:-(~."':.:f1{:·~; 'Y tt.,f-[.;',:Ci.r~:7~··";l;'\I /;. f:' 1

:;:'.~1 t i '?;.,,¡L :"".:;.'L;¡U1,~' '(' '",:11.[" 1'/'cH:-

:' -' ~t, .:ltl." .lk~,~:¿,;-, ¡l'/ ! l·' .

C.;)f~ i;i I 1 ,~'JI::':' 1;;',,1 ti ;::; ,~J'l:" ',.' t' /f'. ~ ~ l (Ce f 1,-' ,

:',',,~i'ij':-:'d nj,_:'.,:.'l~.l~ol- f':i.~ 1',i::r:I¡'!ll""'t .!.I.J~.1 h ¡-~--~.I

"',1,': '''¡L"I.I;.,:¡~" l '''''''''''''O'iI:-;i:Y~~~'''. :: ~mpz~s~"n.5.m¡~r:';)'::;';,)f.;J,.,~ ;¡ C~).•'}::'·. t,l ...'Vlh::· y tlr>:~n:"(:" ,aú.~. t>:"l!l';:'

,::.-_',' ,'.:- ~ 1_,,',",'.', ,',,:;'~:;:.t.r¿¡c.o·r.: '- ,L:'; '"_ ... '_ .y úlc:.':::Ctón.Lé.;r-;;1

. pt'J-ll:u.!.\i;¿; >I;,.l"," . .:~'.f l.jl.;<;-'·~ .:l:-:i ¿;~ 1 r.:.l.;.',~,'. ~• LrJd1.,",1.":.~n:i~~).n.,;;¿. ,::1:':: :::r.::<~~J;' ':"~:'j",ilZ",Ji.0t PL:'='e,:¿·;;;u t.:.:~i~t:.,Sr'J.:i:=: (,' LU:!.'..t.:l:c,! 'Qli{? 1St' PiJ •.!t;,l 0pl:.c;u"" 'i. ·;'Hemr: CL1:::f.-;;', h~i;il tif, t;.•)~,'lr_(: pt::y,j U¡

I f1LC'.1;¡;rl.'St

.... ~rn .

1,': 1.

">l:C:':;:';;I.t.),;6 ¡.:t,~~: 1.-::1

I . ,,d 1';;I::1i r:¡.

Ir;:.:-\~c¡ ~1L::7a t1.~r~"

f1 ü.·..;'í:·~ L t '~t,"'r,

¡b'I~1r ....)clQ¡i ,I

,J ("!(t) r;f~8 I

"'":OlT;,' p/,!~j"j¡ ~,t1~~ ,,,d,"J,i~':!:'>" e.x;r~~nt.(::J;'~H';;, y~' ¿,:1:!'.J. r-9f

'Je ,.,">11"," ." '( iq J:a'¡J~lO'" .\ '" l' i::,,;-'tC]}"" ,'T'.+

f:':'l;>:--:.:C::':':,>.,': Ü.:.J. , '/ '¡:,k. ,.:¡:,- '::''::',:' ''': [.tjS I!,.:~r::-:~.:~':"',? 1:.;:': p.,,> J'.!",:....~: ~..:1~¡~ L';'; e 't/) ;':

", ~ ..

;;'J.b: ¡, :.1.;:"f .';l1)'¡ !cCi7,:'r el. ¡j.1:;;>2f:(1, óci:·i.';/C'~l::<'ÍL,'jn-\ --,; .

Lr"t-UJi¡:'~';Vk; r'!.~!'ntn;· ~3l.' f~:~o:; .,:(,j.;-:-; i.n f.:":-'::;¡:t,:~L::.nz¡:;:c;

'l/u".

~ .1.,'..1 l~"t.'(;·q.t ,,~J~~L;~ L y.:" il,y;dU :c1 <¡,'j. el ¡-}"::;1tG.;¡ltij,.~5.{ii:l ."ll>~.

'J, < " .j. ' .,::.;,.¡. 1'.1.1 1i l":'ó!¡:;-l,!;-;f' 'f 11;, h.,fl'~ "'~1 :tk'1.'];'J.,J,~ trrrnt ,,, r:~:'r.'

. '1 . . ¡ 1t:~}i.::r't :;-~g', t V¡;;¡,'; },',:\¡; rl~':¡'

. \' l': l·i1¿;,C Ij¡!:' ~r.n::O(i{j¡!7V)::.:ql,J ~:1)ti,.,:tl'~ ,'~.:...J. J. í.in.l t ...,,·,;.rór:. I '

iJ;cl'r;;:r'(:~~Ói) ~:>:'lil!z,~'O (Ji:;': ú¡:;.l;::~ti. t:J.nl;i.l;:",. $;oivanLo:-;,;

1,-,~-t·!-·¡-I""··'IC' .. l'p 'p'..:l:;.l.llX1:f:L!.;i.. f¡\~~l ~:c¡'¡ n,,:C':i:,¡~'-rl'¡:>... -.... '," .... ,~. .! '. .

"

.L:r,il\~~.1.""(:·r~~:_':: ~11 ",.:I.k;r:' ~~ i 0-'5 ,;·r;1: (:, PX(:,',:t:'T. L j','rJ Y ·~61:·'t~€,1'7 tE, ;~:1 "ji"! !.;[ c~,,'";:rtü

::rn::'::::C":n :::0 f<::::::~ O~~':U ::"I::::::',:t,"::::::.t:::l~:'o.:

l' :~~::,:l::~Fi:";'

~--kIJ r:'':::='"'t.."JJ.

'1' t:i);'8:_:;,r.;;~;::it1

:.;~ :;~:::'::,:.: ::~::.• ':;'71ri 1:"" -;, r;(h,u::;'\: r'i a

C'!7.l,7.·;¡.n'i r:u:5é;t.

1!

L[p,j e_k

--~,

//~//:/ // I

/' //

,/

p.L"()rb',:::c: J <);! ,j~ :¡ r-r:h'1o v'~).:J !;,:J.0.1': Lrf~-11 ~ r:r.'l:' "!Ji

}1<~' :¡¡~.!'~:') )i,,~ ': :~1 ;j\¡~';¡8r,;'E.-J" ¡}','~' ~:):J il1:M'" '," .,.};

~¡f~ '!":..-,....;;,~ P::it::l l.,:. >'::l'CI'l"!'I-:l 7~'=i'"'.;l.:l-:t" ¡~~ - ....-"r' "

1 '.;'::':1 1r,'':, ,':~1.';(':1._¡~~ y [>~,ti"::·."'il,:,!,;-, r;"~ -···~'··l'l "'~l"""'i ~~'l

" G"" P))C ,uer.c.,.F"r:T;:;:>~~~HJ/ ~,/. . f

üe:~: ~""C)SC":::::(":1 ':':::!.1;::"t:e::,,:,:: f ~;;~Zr~¡~r':::1.t·c·::¡,t;;CJ c(;.-p~c -'.!.:;::,I; ~ in:. :':.1.-;..I.~.l:~' :' P~¡Jp:H·r;L;:.'ll;;'¡!{ i..!.l ,~:C:;~JÍl~"::t 'ZtV¡ ¡;e f-

/:rlni~;:;;~,').;-:-J0- '~:nÁc':lr; ·tH, .[(~~'(~í:t>:~;:. ,;(:::.lvií1"d,~.~i 1..]';;.,¿ J:'tú'ü}.'2l'J" b.r,,::-,n Jt

/'''''¡<:/.Jt t(!';IlJ:~f?

.. -

:"'~,~n~"~~: ~ It:6H.(;-fr"S:::l' t;:'Ei}:::l !:'.¿t¡,.:.,,¡:;, 1'1.;

':,~nl ~.:. i.:!: -t.!L~li'Ji.!.C le:-,rl~:3, ,

i)V;:.':,:',~.~:;;- t.:;,,:;.J'::: e l.~:;:¡i::: -(I~ U,:;\J~i,;;<, d~Io .:rG::"~i.~ll.i"h; dl':c (:j,;:.';ll-::::¡:~b:::: .;:1¡_(I!':"."

,hl_();:l.-:~i:..t'Jn(:~¡ co;¡l:r-,.d":,.,'j /l rifl ~rl:-:: ;;:'t\li.'r:Jp

, ;

"""""" G"ü~,ll'""" ,In",,"

",C' ":"'",: r:,,::":" 'o,

• l' ~

!,

l.,

' ~. 't'C:-i" l-~ ':1 L;¡blli:' ,1(:$,,1:>11. ;n: ..'..m~t.i.4 \lf"¡ L.:'J.i1iQ'.:¡;'J.t: ti;¡ d¡~ ::~';lt r.t.tlP,':U7.. de:" ¡l• '''_'''1'J1I'' l.e!",) l' e_,_,," d~ ;:'¿'l' "",",:"". cc·,"~,d",,,;JilZl, .'U""""'" I

" ["",) l'.:', ""1"':1 ,'" '.,H,· '"ti C,·, ".".cü;'l ",",,;' .,'" "t1"'""J'~J.L'J." I

/

' ~h' ~~~.' r- !. r~:)~).-,; iHi~_~, ¡l !)l;\~.j~:t¡jn'1r.,; d·;) JiitlH?ziJ. (:-tl·,;nci;:;n.:l'.·~ ;:;6 ~ ;;t.0 I- ; 1'-:d.i::;::t 'j'lhL ],:1 ;:,;,?f1':·r.:.;¡il~!T'} nT,'~:!),'1;'tt:'~'r;_:'lcd I~'fl, ¡:;;on~:i)_tl;:h}G. t

" t'(:~-.n:r.;;::"bi'lC<:;'8" "'CttSf;;:", . !tYr'll';~i:I:):~ ;j~~ ¿'·;ii¡::,~·¡)tL ilf::f. ';"{:RJ.~;' llt l.¡..PX'XJeCtO"ó" d" j,,;,,·,O~"" " ;" "'''r::,~"''',!,,,, el" ctpÓP"'c5.,1~,~, •

IJ

1

<D¡:! ';.1;::<111 0'(1:nc.rq· dO

!.-.

.:'.' (

ii

n"1

":I 'I ,

({J~;I,n,~1 t·_'.'~- j:it)i.-Uf;~l[.:;¡ q'.;~1 ¡::Cl¡¡-Il:' {¡(1(lt·¡llit'jl};; ~;'¿ü'u el lü~l:.7Cl·dF= .~'7.;::::.

I!:,t!jeLlvl}'; '1()- (~':J>;) ¡;;;(lCtt:é!l¡:d, r'1'~J ¡¡~"1;3 pt:,f' .:.f r:~' ::.'-'r'::'-!f..m':;:i~~1;:t

j .L~,::,~",:·:;,·('·:,~r., ,)~;;tr,,~ :'':1 l:'l~;.,::',J.':lt:l',.r!l 11.lLi.v.il.e;.!l, jl,lJI.'DT-Íd~I,·kln\r:.¡:y~.f\'r.~":.. .~;:Lf.ttáU~:;: '~r : r:d¡ú¡;.;tW3, iJr.l c--::.,~;t;j: '!¡n:::.a C:C·t:':'{:I~a0c!i.: i:}ti::z:.:.t11{n"~t:L-

l"rU,'¡i)',',:,f, ·'::f)rl8.L1U.,1J,.~', f ::i;"qil!j13¡:tt;, 4Xp~<':J't.~It:;·~ !;:,,:~m,\r!

•

~~lQrtzdd~E( V?E!

d':"1<lt r ..;::. d~1 (i-!.;:t,;Ui

1 C~ hn(~,-:_, ,',; ¡ 1',1:((-; ;JI" L~~;V~f

. \.H~·.:,;";T::>t.:,-'1 ,

1 ,1.~;r,t:;,:t ~!;::t'Cl';:: .\/;;n ('1 J.:\':n~L(¡JcJ.ÚJ1"

í i

I~ -~ '~ll t~·j~F¡]_·rtr 0.':(:1.02112::;), P(Gt;:J:;irXl·:V}rl'::':.~. j:l.:J.t';~(:J. t¡t.-·'::':J.iJ;lü:::.,

\.1 ¡,t. L.\.!~l .J,'J '::11 .. q :'C n~,!~. ,,)t;~. J q.'Jjc l. ¡ 'I'~ - ,JI' t:(lliA pi.:lli,n IJ/~ mtvror;,¡",'iltl 't'

Io;:..o.,::;l,:..1:J,.'r,;.::;, ::C'.<:j'.·;),r P.:Jt''t..-.: ¡Ji::. eL.'u;,. "1-

1

---0) - [::'::;"1';.. ,-~n c,J ~~;:¡':' di:' ::\.")í1-1::':.~;,r,r:;" ;Tzf"~r.H."l'::-::'I':':r.ú" ~ ,1(: ~:;tn:t:

__ A, f~~C:1('I;.!ll:.d~:j Ú.~ i:ll~G·'t:.ü,:::i.I';t:':1(1I1':~!; r:k! Lrx'J'::J "~~:;.l~~lt.~,.¡

...... ",

.., '. ;', ·:)":;·~:-,::n"-~1··" ,;;.~.r'r·~-;:;;r ::iq':" ''7lí.1'j,p:.::"r t,'t::\:n, ~~.~t::,!,,,tf":;~

.~ ~ ¡

I¡¡1,~,;·'''7·::n;_.· ~,';;\~l'~~'T,:),S :1~Ji,isl:.rl.i~-~"-~ '.' .:J.:: ,::",.j::~i:?::.:-j(i. ¡<;:;:;;.'_'.~ I '.:'; dI.,;::; , "-J¡1'''~.:' c;..;:e~; ".i j::.-,~i· ¡I'"('~' n,,· .0,;:: ","l"'= c'\,:,>,-("", h,",~ '"l';'~1~"'~D-c ;'; ;).'u:f.',. ' ",," -, - 1; " -,' ';

- - -qJ

11,

.,i, , "1 " l ... "~,o "," I . ,t!~)(~,;-:.'I:-H. V"I':J','1 . ,1--' l!~Y,'i,' ·",erd"

It

I

::;.:..~ r LelZ .J:!':c ¡~-::c J,::!r::-;;:.; ';¡Ú'? C<}7"¡ [::"{~l:'t';1.,

rí.:l t:',Hot(¡ vJ~;;i.,h::f'

El

,1 •.".~~" ."';?...

::-/:'['1. r~·.l- .:':'u:. ,1 i:.: .:,;~:.::! :;;.,.~~·t:~i)\ ..l~J.l,;.~. (J[;j ,::.:.;,:;~::::~~L:?·""ó;;.t ~':

"~l"; ,l :F';'c-j"7fJ:V<~"'1!~,,¡,:.:;~:,:; '{ de· lii;:::UI::;nl~:,::i.~);~ 2:tf~r-: :q~'i:~:'"_f!~:"";:':j/·~:;'¡,}':'~_._t,~:t~:~l~ ;);3 1

1. i) (; :,p/_~:fr ~';::::. iOi~c:.::; , ~

- 7,' nt!;i ! (1,'1 7¡':~''t-~!11>,:<:-, ':':O}Tlr.l ',(!;,J (j'j 8¡~,fhf.j'7:i7~:':!t-;~¡ (:':¡i'~" ti}}.. ¡l" -t.'accr.;jZ!ños r·,:)!: lJ./ .Q.3)uQ.1C'iJ 9(!nez;:¡1 "',

/ 00

"

t:rC;d~ÚI,(!:.~[~(7· ¡J{t '::'UJ~(:.:nto ¡;[l .ti)

j "

IfAJ¿:<f r,:'.;:¡jq 1,3.'~.';LlJ}I+-:' j)1~jJg%

",,:. 'r ~ '"' '.~ '"' {"'l" .,; ,l· "\".'

l< ¡:.: ~I' (, '~" "',

~

I

I.,' .,.C¡\P 1'r.;[! EíÓ:::' fA~. "t' ¡;(7'::' ,~):¡~:~:G "

I I

1

1";'lJi::f7.~, :L:l 1~:l,~13.·ull d~~!),j 1::;':;';:: fIlil r1;l(l, ('¿j •..·,¡;.i:).{;t!j.tJ, f~h,l..'lll:~fi

, ['l~Dr(rEJ:::l;~~,::!dr:: ¡:-HH- ....c,;:::tm1jl;; n';:~1.n."_""';.V¡~'l,W cor, V':l:'J): ';'7"l.2nid .-.:j.,:. ;:.:t~, i· 1 ,",..,.,...............

J "F.r::~~t~,0:-:~~r:d,~; 2jrn::l\;mdl, .:::-.a(!:1 ÜnlL - - :._

J

-- J~.-'~"'-;'1'"'J:}~,;:r;[t:'_~!;"o!;J,.>ni.'r;.'::r;O[i)o (~D ,Lo ;:'K·¡.~1;¡2·~lo·;~ r;'J:: 1~.;.I~.:lb¡yt,_·'i" ~H

•..-r-::,;:..;;-i:.....-' , , '-.....--........' l

. ;.....t"r'e,l~H!_'l\"·:',n';.. l-jlL peso;:.; :. ¡:;-':Jii'2":'.J,J [·j';:lc.lcn[d. q'J:':I~,·;'!.nd:,:,; CO;IE't Lt'.;idd

'T~ ""Qn_~J~"--'nJ]l-rl';:::---~~':'~;·J~.r.-": lo, te,) M,'''' i"':-d i ,'1",), ,,,to t,-,""" '_.,,;!;,: if p~l;- j~t-:_¡<t·tK.'¡:; .:.:..i:J'~;.!'il~':.:l :i r,H)':;":.it'Ll'i.::'Vl};;" ·::,~dh L!ti"¡ ,;f:' ld. ~~(=::::"'::1

1l.

te¡::r~:-:rtnt.r;,d~ 11m- d~:·.'~;;~:i-~

~ '., 1{1't!·:-',¡:~~~.'< dt~1".;'i~;;'i'):: l'

i";,c

---~..

II~ "'~"'f:'~' '"1'\.' r~l le'''' r.r" ri:;,:,c_Lr~:rl~.o~ ."';l'r-(' y d;:,,;;,~i,:,.:n:;.o:"I

l';~ ,;, t ~",ti 1:' l";""" 'G:""""l'~ ~i:,¿j ,.],(1.;'6 ::,,,.;,~ ~"" ó.'S~ .1...'; : ...11'; :~¡¡':I>J_~~, ,-1",< Lr;r~ ',:;,:~;'i;l';o\~~.:n'; ):'~d~\¡-;1}·-¡h.~,: 1:1.: .'l<::·\'"~,¡)T,';~;t:!~~;

-.'- ,- ~. JI,

JV,

,'j'J"'n~~~·t;r, rj:';") ,,;;:":': ~I'l!,., ., .. v i >\,\ ;';;,':!::!:C'ú n

-....1,

rC::p.·..:!:':..;,t<\~~,;

'Y,

.. '.;.l..' l i ll~:.:.I"::'\:_':":·!1:

1

1

,: .:,

1,

",

,rtn:r.~"7 J,.::H;.(:·;~

1'i:i

!

"

~h; jfú..i.;t'LLi~-b ,;,(l',J..;)[ i"1'..:1 ""1 ,,,'U" út~ 1 ,,11(~Ü 1\!;::C~, (,¡U a':;;', tl , t

l'(7 V, Hf~'.ll M,'!)

-~-

,t 1¿ iXl-'r' ,,'5':1?

I

té

I:",,~;; {~Cf''J J.uüi:-tI d'l,! .1,,) ~,,)c V:!..;J,,'.i! ;:;0;; r\;"~l 1'.:'k.'I'

~"!-:;r'·,':l;",)l,:,~;1¡. c.(s'¡ 'J.'H¡'l':'j.:.\ilo:;j,,~(j '-ni ,·-'r. i):I:l,:i("l.ltlJ (:if~~V,.::J, - -,.,,,'

1:1: ~>'!J' (;:~:n'=!r¡;;J d';; "'iJt":.i.'~':!?·rj,-:'.,n ,'i'¡f.·T(';J),r,tll,\,:,:,,; y dr.'¡

~.';j':: L~~" rr:)C, ;~n "Ü r.:.'..!:;;cr r::'p ;d'.t·"~r,~,' -:/

¡"~

ATlMA}tDü Gl..L,,1j.q~ Pf:::nJj'¿ M-L\.nOH{l;":''="'''i''i.c~ i",)'U~ICC l-!>;t

d .;;; .-¡ c: l,_ ¡~, "

'1'I

~~"",,,f,,,". el" G"l'Í Jot. "m ,,) '1""!

<~J,~.nlLIl-::d5r,;1;!"n d!'·l c"ll):~Ut[_

i;) li T, ,11 J',¡'ln

I

,','

,,~---

¡' .....

idi~ :r~.:~;;: t:((

I"-:;léj:

Icl

~ ~ '.-

•jf

I11

" .

'1 d ._~

.'¡d:l~l: i1~~; tr{iC:L~~:~l iJl': l,'t ~,cH~i:o.a~l:1. ~{::lJüb ;~·t;~. 8::, '\:'0.,50, ,:ypyr,':bi'i, é

.j,t1qL: l~:f:"n~(' ':!l··~·t"J!!:st::;. por t~-1. ,:Jc,t::l.o !al.lJ';'l1!:'i:! tl ~:kn,;.t!Ji:1-::!.l·.:!I1.

ni;l) ~:I.¡..'J,

jJ~ '1

~'¡'¡!~ ...c;rl,"ln(Hj \t,'G,r' Y'" ~'}'¡8':O" j,<U.w',"lU.t. :;j,'I'~í.,\:;¡;" . .".,.".. • r :i '~;'f ,...

t,;){kl::;- L'Jf'd Ó;~~t.~',,'7';'li.tl.t ..H l:li·;·ql.ltj·1jlU;:l(:¡::~ÚI"¡¡,):"'"c·'ll·j'"l'l''' -',-- 1

,.,} rIM¿" 'in """""0W'." ., 18"",J, :"";'" <l::':~':':Ó:~' ::::~I,::~:::;I;' I1 '~~:

. ,:,;a,dill U,~¡r, ,j(; nli·qr., l' ~'l; ~11 ct;~C'> (31) \n,JQ':;¡l,t)'J~';Cl .:. ;:il~IJrl':'"" etC!

l'J<:..' ·:v;c::'o'!.l';'IJl:'- n±;.~ ~-l;.i.~,';!~\'in lllriQ pU;<'.:d¿n bJ;:¡~:n:i't¡¡r (~1 1:i:-:.,"'ólk," 01,

(J':Z:"¡'..!(;-!l';.' ('~i:- pl'{" 'r/¿J ti',-,,;; Ll t:}t4.l.¡ tj p,1.t>;-~l,('.l!Jft:;nts::. ¡j!.J i'Il)'t-t:7t r'¡-;-::

'. ',¡F,C.I:Dc-::r..:'¡ ,') 1 /7i :~!l ~;J!., ,,"-c·::lUll"l._l'.n':.J.? t·..:.1t¡VJ.iH:.J::q.:~ EJi 'iJ.ri~f;JL1J d:~ lo,',

¡' . '!-¡~

! ,,}'j, ~:~':Ci~','I·n'IJ ..Jl p ........., '_.', J '

- - -. -: ",., ,,' ·'·,~l:)O d¡;: q'.I~:~ '~l ';:~:,;,;;:L(,,:;.~i-:<lL.l ql.l'- d{~.';~,:o, ,¡ I ' , ,'.,,',',_•• ,',._,',',' _,i,__ "'-:"'_"_' "J,-,"',._-'~" 1'",~'iln"!;::::;,.:.::~r ;:·U¡; _tH'.·(:,l<:m(~;:. f:~?,~J (._,-~-._~ ,,-- " r~ 1~'{-'l;""f";

l!' '!.:(f~wn~l¡~1: .. _¡,·,~.:'.~,.-,.',,'o.O,'.~,',~,::;., 'l.;,\::lU,,',',',tl!<7;=!. r;r:T !'l'::':'i"?7:~dtl ;:::~~ ·n::y.tJ·~~,~,:~,-y't.;:,

·:~:~W':.tl·l~= ,. _~_ ~ .... ' ;;,:,,~,,-:;,:)~:"', (.P-,~? ;;:I::,¡_q~:e ü1..Au- ·:;;:,t'-{Q..........

l.,. ',!¡;;;:::~r;(t.\, F:,)::.::t Que: un,'.l V(·;.~ i1rlj);~'i;..:Jü 7..1':~H~~::::t:· p:..;.~::~;;iÓ::-1

"

,1 e"1'\P, \. :;,.t.:,~" ,-'O"~ ., :'cc!' " ¡ " ., , ,j "~Id,H,,, ,'" Loc' hoé,i,r,e~,

J '::,.:..;¡ui"-.no;h'j IJ:':i ~))~~ ':.!:d\~f1t-:):'; (":'"¡P:::''¿¡iT~!:,;,\¡rj;)3 f!(; i":::.l ':~;;;~:':~l) Ji

I -':i1.1Li-~r LD1" . ?,¡;¿;; I;:_~rpj;("i) .:: d·;; '~;,,, ';;'c:!'~¡>:I~l':;::'-(j. Ó:; '::;0 :.1(' Fo(i~' ,:;5- -.,·o;:,:l.L- (~J'.:

Ir. '; .. ,;:....."'0'1 Q'J~? Sl~ CG.IJ~1ü';(' nrl '1 D8 -r:n'iTi:;¡;¡~:<:; ::18 ,j1.JJif:::l í'r;,:;:<_~:~o,' ..... , ."~" ,

_¡--"'c) • - ¡~::¡ t;,J_~·O {'.¡O J:J.llú:::T~ d'!7 u-n(". ,"'7. rrl"i¡$; M·r" ~'''):5 i'lCC:lI)Ttt.::.ti~3~ Q1

!'}.d'<LLC"'.,·,,,,,l' Un,lCO o el L:Dn"~)c, d" i,(i",jn'",,,ocün "0',,,11'1 "~"

:j el :.:: i:l:~ti. ¡Ji:).;,'.:;:::á. ·)'t.H.. I:';;Z· .L: i.:\J. ·;¡u.::

\

:";.(iC 1rd¡~f~' n

r:!..J,.t·ii'i::~ rj. ~{;¡t~,:,

q'Il~'. "E lo 'Bf!"''''W'?'' lo" d:c"Uf,d'''''' 1[~l r,·::'l r'~(i< .UIP;_ •.-'t;~':-;'I, :á t:k:~~d..:f:'~l:,,::;t.:: ;:~';:"''T.-b2..~;:¡ f

ij;;~~r:UI{~nr.:n [!:-'~- -ci::-C"fto ::5:.' :~'j~:J I

r;ú i.!<1d>,:~¡":MI'n? y ,.. j r.-¡'r:,-:i...!~!;::':~ ):orI:::urJn~~ ..-: d:.!: Ir-. :l1)":1.>:,(.\'C':'ti •

... tql~:ld'~l.::i':'f:! '~~'': t1~(:j-tJ'H!;l h. 11;J'~ LJL J,;- IJ""" ,'. ,,', ,1

-"xb ib i 1- ,f:,t

a s:~,= i.elja...'¡::; .•.L1I

..).1.' ''1' """"""",; I '. ;:;~:'-(::'

fl¡j;r·i~) :L's,'t:ri.!.dcn" ~~n i; \:.:) , pT·;t·;~D(k';; (e:~!i.C: l,=nt"±J ". ti - -·c:P:<t~,;·U.':~I::::~ f .,qjJ."'.;~•..:...•;•..

l·...·.· 1 '~.'~ ..' ,·'l::$:"": " ,'"1.1',;'...;;}h'l Oi'lr::.!.O:U::l":'D :::.t: '::lJ.::\"¿¡ .::i ,- "'I;~¡ f'(~f.T"'·l~ {~é-· r_-n\'·*'!llt¡~·I.::r¿\¡; ~

t';j"""'t." ~. l': ';";:1.,, 'bl::J¡ ;"¡"';I:.;L'~-~.ll C:'fJ.1 l\'j [ld,". ,~lt'J tr)

'¡7;:';ltr~':I;,'ir, c~tl_'~H' ,-tl.¡/-.('¡'¡;.'.¡;I(~:j~',;'; r¡Ulll.';'lrrj (j'~~;(~~1(.l,t ~:'t1 (;¡)t'(¡l,"i

!II '

"Uf;I F \ ¡'j!i ,-,,'-" 1,:;,rd,. t: j;l,',l',,f i, ,,. r ¡':!tfl ~ ';.1 u,,; 11'"' 1: d" Z fl( ~-. -~'J.<,

¡t-

.,

.::::,:if''S'f~j ¡) d ~ 1~,j:7.i::.!.:::; t 2.~j');;J..':';: otlt' 1 /·,{.\m1.m~~ ~r·?,<~cx- !..'n/~_9~1 r,.,~¡1 ;.: U'

- -.:."

.r',;::(::: t (1~1;:¡ ::.e S'

•• 1 }-

;1 ;¡IJ);'''''':-''';

i ,~ .;;:;:':'}:';;'';''V,~:;'" 0"0"1' :o~{,-"o '1 • ""-'''-,\"f<::''' r':-;.l~r:'r"":i~ ".";, )_~o' .• '.' - , ..;. ~:.:-:; :1!.. .-.~ ,.,0, "",-

1:~,}-t:'j)~J:;'':'() 't }i1B [,y, '<,;:'In!,.};{ ",~: 1"i ,.;¡:,::.:.::td;;o:.:] ::j1J-i::" -2l,¡J(¡'Ji!.';-":~;H·. ~7"/ ñ~ qq~

_~ __, ¡~'_'_ ,_ ...i,:~.·.:_~..".....t.f.,.:... . l' . ,../ -"o ",~ ., , 0 •.-1' o·n ... ~';:,'I:".~~'~ .~. '-Le:- __ _ -.::\.:; .~. ;.: ....;·;;,-T.J .'..1i:;; .!:'::.~;~i-=::: •. '-1,:,', ""C;J!)..';, -r:;:'¡"I,;;-~~~,,"';:·. o;:,:¡,

·~":i¡'C.i'2:11)d:.::lCm,.i!!;;' ¿;':;-;~i{.P";;I'tG:Jr;~::~;:h;::;:-~L'IJ'¡} ::;':'d ~.!,t_'J12(r l¿~ ~{jí::Ll:~df,.d, 8~_. ,, __ ,'.•_ M' M

]e.

1•

j lJ;.

¡

!'1

!.li~

.l!lL"~'~;":~'.;1(j0 fxa' <!!...W,J;rJoJ :¡C~lC'~l d.jr~ ;li,:;':;,b~"('~!I. ~;';)IJ Lt:;;: d~!(,.iryntl.C:L-:;;lf!'j:J,~¡

;?¡;¡~¿:J..;l~l'.~;':~ '{ ';(i:.'.(:t~t:jTit:':" [I'.!,:i:"fnd<1 1'¿ <1R.,,¡r.3::oi¡:.:J 6cult¡JI·ir .".~

:>I.l[l·I·':!:lt'~t; (,:!.l~~ t:l'~.;4 n·:.!I::,tlC.:ltlu.

,/~::l::.¡r72it:"". Ch.'l"l} <"01.

i;

,\.:'e,t.'t'~";~l!;:t".:..{.., 'l 'di Z~::C::(':f..,:::.¡....G.".)!''tY::;;.i(h:tnti".~" -, • - - -" -.., jl

C,-",o..:..qU':,,(,l- ':jj::·l...::;.¡~ o::l"~ ;h:C.iOC1.;;t!:l,i; r:.¡l.!'~' r~I[J"'I':l!J~-~I-I"': "·'5.:lf~(·1.+ ':- .~ --l,':,k-::':- .:~;i

.::" 'icL't't,.-: ¡.;',I; j.:, .(.' :5·:..~l C:,::.?~,l..;~i w ...'t:.;:l..:.l.:..:.' ..¡;,;::il:...!"'t:)~. ,<7.' 1/

,j~,r':'thQ ,,!,~ 1:,'1:';'.:): ·'l; ij ¡.~¡~ :;I~.<j~:¡;;";rc· ~::;;:~ f:,Q't.y'f.¡ "./ l~U

1 o,/,i,/ ,r~ j\,'::..r"n-:'r.tTi'1.--:i.-::.n _ _i.· .../ .._!·_/_~ -, ;,/' ~./:¡ " ']~r",J' loo; ;7;'0"2:,,,,,,, ':j"L <;"n",Z~Cl ,~". ¡""""':"')"'f'i'p/ün "om~r ':!L Ad.T'.ijJ':':¡L:::-,~"-J;;::C l)~L:.C:-(_~~ ~:r;-.:::;G;'~ sea (';1 e2S:;:;,. /i.::dl':.t'ti!.,';-(;!."' .-::- ['1,":>

f'~,' ,.'~''':, er, L< ~',5. ""0LC!,,:JC' se" (:J.> Si º",'U',)S " ¡;:¡¡I<~;i" (Ó.o· 'vDb,; "l'~'f

':<:~ Pl,:~d;"b.L~':'¡ G:::rp;u',)l Oy¡ji::i¡JZ".1~• .':;U~'i'1;¡:-:I} ;!n/tlJr(Ci.(~'Í1!'::f~ h6:;~,-'j ti,;...I "1 :umw "O ¡",. n;,~n r ''''''cé'''" ~",,'. n,v,)::".", ,e ;;'""" t;;·1\ ~:":;r'H',,:,""j'

¡,'jI? ,1.c~ ;;G:(;;:-j},:::~;(: '!:"~;I ,;,] t.·~YI~i':::.· ,~,.~l':;:ll'f.(.!- di; L" pnJr;-H¡:-ltü.,;~l,~'ü..J~;C::."I';'

1·:>1·;;.~:: lr-I.'i rr ~ ,,~r".;-l:r·(~::': I ;,;:.1 (':~I"''';''=':' u al! hd;j;ir:ii:~!j, :!'~~"'..:: ó;~ it~:(" ......

.~ - - - -

/./

'!-- I

~'.: ''':', ,1:,': 1 ::~,,"'::,:~: íl:O¡":":::::~ !)~:.: ,:·::c:: JI,,'

~.If,""'" ,iln ~¡~;-! ¡:~o ,

':'¡:II. ~,,~ J;' {(.¡1I'I~¡ tI', ( l·' '11 ,1 l.'.';

·';'·.l:l

. -,

¡

11!l!¡¡

1I1I¡¡

." "" ,....

df~~ Rii. <:';;l~i"~Y}''tT'Ú:!;, .: t •.•

I;!....E'\r,fLr:-..;) ,~U~,~?f"~l",Y,

'Qj ~~:,rc:. ::,~: ~..

J

.-

¡ i ¡. ! J'

\;

J,.t-t: }-L~..1lld';l)<ó r~A r,'\{:f::;Z: J)lE:ra:J~{: )\R¡\.O()~

",'j~""')l":;!' .r~1.:}I.,~:;,> '9". ,\

.~ ~:;" ':' '{~. ~". ~

f¡

f

'"_ i~:;: ·S:;.;,;:::üC;';<; ¡1

":':::,¡'3 :C,t~'0:~.,:.~';'·::"ll'1;;;'::>¡"'!;, ' ..;j!"¡t,:71.::Jt-::En;::'Yl;:':'J:::C:;';:"'.·;::' S

·V:c.r¿·~;:c'''''>:o"·;. "~O, .:."' ",,~J=, "- L,·::üa"t,; de ,,"-H'.'" "'.,-""..•. 1.:, ••: 1;·,s~'..~~;.¿.e:,,1~S íl.!':N'e~~..;.,;d:;G t;S J...Ci..l{.'[I:o..tl~'¡:'- - I

~.Jn~CL"1..? $2~·::'~:?~._- .:r~,~ };,<:-·-""'':_'1'''~:'t '" .11"'."11 ~I":: : -_;::r1::'''''~ll;::; t=~ J

1

1¡1I

I¡

.. '.

'1

1

<lo J

01

I';"(; r".U.~

\J:;¿1C i.&l.

. ir:DJi~. ,~-=;rv~;r,:ifl rS"t:;::-r.rs::~ ;,:lO¡:- :,(1 _'fn"i;,t~l·:': I...ft~.

ilc~¿, '::-~.t;:¡l:f"{l ¡r;;:.?-80;;:; .l;-iOi;j i.UI-;:.{':::; ,\ 1,~

"-<I,r,::::'t:~t..1j ,¡;:Jeló":", ,C8t:"-ar¡ i:t<r"H;:<tl.ar:;. <:;U(i

I '.~l.c:¡ ;U('S.'1II~,'0':'~~ ~J;;) ~tI.;;'~¡: rl;:l.l~:¡;C'="

1l·I ,C'"'.I"'1 " ~"s'" ,'~\) ~E ," 'ic. j Gn ,..,,1

, ' ;~y. :,':-d'::~:~".:.í l.L1/i:;l ... i:.

j ~ ::1.\7. '):-l~h,~ 1 i-~Z; ,

I ',,~, ":.j.• C2,·,"Ln>~~,\.~ c'" CM"

"'i~1>';¡¡¡¡.:~,n ~:o::· qc,·~·'t0 cP,-:\:>,cJ-ir

f ''';::1 to·.! '1l:ti.t..:i.l.!~~, Sj.~·ri·t~"~t:1:;f'::t.r.::; 'r" urh:>- ;JI:.! ';o;.~ :'C.!t'I'?r,·no,."" 'le ,,,,,-j C,""fjr;S ¡'''''cr.;1"C~'lo" .. - - -

f f;:.;:; T.::·:::.r::c:t'df:<U'.l,f;Z \'L::':=' f/o:!:!:An "f¡'''-n-,J--r. -=-;~ c·,;~.:U:{J.'iCTi - - . -'"r'- -. ,."",. ~

i -"o"",n""'.

f '0,",,"'.",'""<. a.c, ce" ",,,·,t·,,,

¡l,l.'. ,eC\N:b_:",;,": :':r::~:~'- :::";:,::;::::~ ~"hr ""''''.'''''''1,,,, p~' ,,1

('{:<·¡~.:::.,c. ;J(•.'\c"~·';j~~:;l :-.:!.=1(b ,) .i')m: ti} _;".(f~'b:-á.3-\.TlJd~·H' :.Jn:1:;.,. >:-C:<ljll

"--"a ~l ''::''::'SD l~<' :Jc-!;;:.::./.c., ,9(.;.:; <,:.~J.. C¡:O.f;.i;;'~lt::_lo :..' l;;¡. 1>,11'';1;' 11'i.;:;.'-:

~ .~'/ :-.",. "

l- ;;'_;~"'~~:.;.-::i1. !:,'j,~;1~ t"j;·,t"-~· fr~:t; "'~': ":,:,:rl d,:;: )Vl.t'::\ e¡~ i.:..1¡~. ., :::.~ :':':,L~"Gl"::,}¡" ~ f_::~:l't.>j;,"~~, • _.. (,~',~ ;: ~C;': :i,~:, :~~.! C{.'\W{.:'::'l::..:.,i- ~.:':: S: (.~';J;

, !i::::t::a:';,.,:.::! ,;;':'; :':,.: ::~::~~ ::LII::~:;:;:~:Oc:::e::r::';;: n::J 1"7" '7~ 1,,1.i;;,,':'¡:J.j,.:::'r, _._ ,JI' ;;;:"'-;';":.1:' ~t!":'.il.¿l::'::'::)I'l. ~".:1 i?'~ :::rf:':0r:l.:.',:' .;~r:• Ii ,,'.;," ¡;t.ot~ de :.~-'¡"'."".". o,;;¡ c,."''' ir,. ,,",tiCi,ó''''1'C,h [<"'~G~".!. :>r.,r

f ,,;:(iJ::!'r. ...;· -:,:;('·::":'::C;.c',;,¡·::'!;:¡ ,;:.:::¡ B(:ll:;üc:.-' (·,~':.;;b:'::~ cm! ¡3Ú',1 l'~r.l~_.i'.:;i~·'-'l.::..~l;'.i1¡

!~.'.-, ", r...•..,..••.. -. ._'., ,',".ce _-:.'N:' . ': 'Q';.!:2r:te (l:._.:t!.~ neT.J.J,,!'bJ !~::; ~ l>l Ü·!Cf":.) ,~,,::::-i;, 1,,_:tct-j, [h'a-:"ii 'tu

C't': 1. I1br: i::ci >;':'íl .-

J. D~ ,"J ,," :"12.>.' ti ~'r;;~d 'i :¡y::~!" 'l'.;!.l.,l';';!J

!

1, :~_-=,¡:.,;,~~;:±=;t:-::

: ::i':~:·.,',~lc-"::. L';;"l-2i'

1;O~tI r;;1".;:,::'r·:lb,1~, •.::¡ aCt) t't'lc::!:' '1t:ou ::cpr".2;!;-i'::n.t~l2-rJ

~

f

,1 '

Jij,~,~ • X\Hf"li.M'J'I(} {~"i,.l.\.fe:,-¡; rl~;tjfr'::i: /~j,~.\'oor¡

'if"l~ilIH, Iq.t'~frCL' 'II!)

,., r .. "·1, ....1/·" ¡'.1 f

! I

;;·n 1;111,:: Cl!;H1~~í'<\ n>:-:mú:: (' l'if·v! Ü ?.,:u y t:.1.t1rs (J

i;:.fJ:n'"-..il tl,:~~ ,-:>;cJL~,'l; ·,,,,..;'tf ~~",'""~¡J«,"r:' ~¡j¡.o:¡ ·,k~I.,I¡rf";Ln,;;t~it:lt)1_~ü ;¡.J<;¡:;'

r,1 -re, ce' Ln,. CoI:1': .:,""~:;~',;,;¡,J:;::: ;:~f:ei"n c"n "I}""b m'en"~ "1

. , , .-:-,:0 (:'ir!";.) .::.1 ::,~ljr:~,t,[m::ir:, .Y-~~1~ rJ~'tc::~?ií;¡.;zJ ((I:_;~,!; Sl2'1·,.it;I¡.

¡I¡

¡1

L1

I{

I.....

1

I!

'S .-

1!-"

t'~r

l~ ~t

.. I'.~~. .. " ¡ ,< •

!"'i'¡Y·'¡ (~t {1i)~') ~~(: y-::',ll Ll.·:-.:·'"tf G.:,:lt;f(?~~!¡'d.:'. d;:':L, I)'r:i';'~·..-;.:~:h';'

"[¡l,""))". y' t"','nli:.lo,,, 1-;",-,,",.,; ':]UI·t"ld' <'" ;~r¡!""\"'" ',., lJl~"~1{'~"'~:' """'1.. CO~~~,{;'t..:r-,t~:;::-i(}:~. ¡l'¡h(':"";1 n::d~nl '-(:-""' j "/">.' ~.. ..,p, ('J;.\'l.;-a {,- t-,':":'tlt.(., y ¡;j:'.n~O ¡:;{)~. 1:

!.: :'..f:''¡:lt:~.:o ,le 1 .,,~ ~H~C: H){l<:':~, :y.]';' rClI)~'¡~llJ~ITl;I:'il <.~ '.:~tt:' j I:J;;.: ¡.;:fle.io:Ü i •i II

:¡lJf.l ¡;,.,r:l;hJLu;-:l(jl~':¡'j ¡~'~=i.l:l \"l}lÚd~~ t:j r;(>; r¿(lD'.':!il r?,H f;] ')0'1;,:;1

, I•!',',', ..' ..... o~.•"..t •.,', -..:~~,-'. " O"~ .,",.,. 1"'\'L' "~., "Y~'." "",";'11 "0 ".. ' ',' .. '.' '-_o ......, '~'_'" ......'~ 1",-, JJJ~·:"''':''-'l-.c...",

...

.,-,·,,:,l¡¡,::~.ón (~ .iOt'¡ ¡<j.~ü.rjfr';'l;! ¡;'Ülí,(:j¡'G~(vtl):~ >2f'; 1(;:¡; pUlí t(:-:,':'

')B::;O:~' ':5C¡<:.'0::'~i1 :P;>( :rGlf.-t.:.'L1,c;,::I.!.i ..:t fil ¡1.~i)<'tLle{t G:!1J)t},t';::Ll

/-'

I'~

!

!IíJr1¡

L

,.:! G:c~'-;jj,c:.: J;'Z8

i?<'·'~·~';!~hl¡!d,'..! U"::~· (~.:::.:;,:~:J ~,-;.-L·!lt:; l'J. c,::::.L5.?J~T~y~iti;"J ....... C.:~i:;l:::fJt?r¡rlJ-c,t¡b:-

. . 1 .'" ~., ':'~',', .'J ,.t.~ ,~".,-.. l' .-.•. -,.':;,;-;;',~'.'~-l1 rj,:,::- ~~t;:t,!:r t;td.;; L '¡l":',,{i:J un lér~~~,).{,:)!:' ú-:':: ,;";; _-,,,' ''','- ,_, ,,'~

'1.'·:. '-."j'.,'. ,,",", o'· :"," .... , ''O: ';-[-:1 ¡:¡;; ~v;:--;

I'~. ~. :'~1 A':::~"lcmrd('''l :,:y;n '.l.l:, ";(::::I;\;,,-;;n::::.' ;;u;-;·;~)' ¡ t,~~ Y t'i~~;,::,W'::' ,::e

" t.~j~l" C', ~':-, ¡ ~l'-'¡ ,'~-..'. TI.,:'!. .( t; ~, .:l, ..••'./~.i':".-~ ~.,'_;.' -; -:-:-'-" C(¡f:,t'j f,··. j .:: ;>;'c':; r" r ,.,,..,,,,t., ,¡;, f; r- ' -2 f<"l~,; ....~··-·.Ji...L .- ,'- ,,:;.o ,"'- - ·'·'--"'~r~:~'''·':''. .. '

\ j.

, {";~'r." "'.).",.-,' .... c:i:¿. ~>:~'::t:::::-,'~'-"~r; ";n.::. ;_j ' •• ' .;;:nGl;Ur:'::T'.' '"'''''u'''''~ -._-;,.,. ,'"",-.,""-,,,. '.'-' ,~, .',:-:,. ~"-;:

f'. " f' " ' ,c,i\':;~ "\';:'D.f .;.:¡-;'.i.J 1'-;'2::' C:dP:'-!.:ü:: ."'_';J_~~',~' i":) Ll~[;,:..~t:"l;::f~ (~2r~'hp{;;r:-.:I":

1 l" '~'-":-1"'"'I¡''' ;;e ..•":''::::,j'1.,,·'¡, ,. "-,,':',' ~::~:-;'.',,-:, "l2 ;::;':, ".,.;l!::i:±{":,'f' .-.~,:l,:l',=,}L~;'U'~J'j! <...,:,.,.... ,.• ".__ .. '< .. -,'" ~- ", ~ -, . ""1 .,.,.,",.... ' ••!1·.,..·.·,.,

., ." n" ~'.~"-'~ 1~); ~1 ..;¡1:..I:i.t~::: ;:;.-r:l:,s ·ji.;S,¿-ch¡:(U í-='Ú;:_ -< .'-; .....~,' .:~,.. , ~~ .. , ¡

,l.. ..: 1,"'" i¡ó~'''O "o::,'''';,, ,je l.h1 "é'tO P'))' oód,) ,"'dd" lH «'"".~ S¿idn \;8ne(~Ún:: r;, ;;)udi •.:,~ 11C11;n h'El,C';:: r '::-i'::t~'1:'0i:!:nt-i'~~' ':~í) 1.;1;; {:'fh'u:~b li:.:~-;.

i lilt~tiL:;"¡Ju..! ¡,::::-1>1f'::'¡'~rk;, c':?H1:l'~.ix~LLd(~ nnr:')d.-::' .:::'-;;¡j,. [1'::;: ~,;b:ll>lj,-; ;:~r-t21¡""d., r

1 'IN.rO:rr:,f)!c.I.t,:·~¡ r:Ni\¡"r,: :11]'8.:.... ' GM·I¿¡'~;C'!:;\-5 "." 1.~t'~P.t:l:Dl.,$

1

I """"'\~"~.l.'_'_"'l\;,rlfi!:-;!Vn.~~. - 'L.{..,;' '';!,1 ü t'c.1.;:;:" Oñ ¡:;:o~:::.'d, (~:;, ,..:r:¡:¡¡p!:';c~í'jclt:.!·.aJ!.. 't"I\' ::U_,:'::,~'. '. "'4 1~:V~'_I;"ltri:;\;'l 1~.Ú~ ¡;;;r1jt¡i)'C"C'i .i(',---r:';'ti;' ,11. t:,t\::l.LnL'l, 'l tJ1~'r.J -

,Ül('l!lf;l;,c-~'~ ;J-:::, l::..:.d.t.. :!ri'~,

1I :.r,r"",,-,," ck "lO};" ;k e:.r," "',= ¡'",Ud '1 c,",,,ccm)'h ,,,1 cee""'." "

! /.4'j

¡¡

·11/"~ fL",t'A}{l:'O Ü-,u-;-'t1lE' Pt~H_13l, ¡\,Ju,r]efi9

"';.1 ",,~,.'~',. '·l~(.,t;.\,:·, f',\J

'" '"1'''. ,

'.::..t:'·J LQ\I)~ r,

'r' o',!". •.

.-:i '<~:_:.'. _~. _~;:":";

l".<r e'-"""'! ú,j{ r~r.;~%/;:~¿ 1,::T',' :l¡'7- ;,;1:1 ~.'l'-' ~1 ;¡·).y7t.':~:,{ki-S •

,l,·N¡/.· .r-em:?.xH~n't1?" ~"?:'-!J ~.tJ 1i c¿d'.':· C:1 1. ,j f-.";·:qn,:'. r¡lr' l;/w'~'r::ll3: ld

,1 ¡ l. ~/' t 1/ -~

"" ''-' 1.:'''~;J. t'::',:J;,;;::;;;, ';:;.~1:"~-;;~ u~~:':l:.1.hrJ i·:]w; ~;lt:B H:.,~; ::;QC:~'~::::; í.':l trÚ'l)po::.'::.-r,;j,('1'i ;:11 ~lh,,;!" 1'(, .:,~d ;j·'':':o::l..onll-G tle ql)'~ .0j,=.::Lfj tt!.:H::d9r.eil y 1::C:;'j

I.L t'J!'} :;';,::; ::lP!=::¡ .

r

f1

fI!

if¡I1

Il

"

, '

!1r

.1íl.

/./..-

1J

·:·.··1'··;

.

'1, 1

l'

"{

,1

11,l

rI1

1

1

IIII!

i

-,~'~'l

~. ~ "

'..

?:::so:~ ~.,I;~~Nrr~· -:U~C l~\tt¡}<(;':' 7' • -

••oc ,": •• _.,. ,:,',

.1 ¡t

I..'nu.,

./

/

.',.

"....r-!"y ,

':I<_\~;.}:.~I·ct;Jj;: ':_"S~.! I~~ ~~'A:5'I"l LéF:il'S-':: ~,. ....."'~.

::':-'L;:,·,}"l';~;-"...t ?~,ct;;;'J',::¡';_.hC ;:1,>S:~ T...ltl'I.:J, f_

¡

r

i

i1lJ,d rJ"J.:L '.: '. !;t~ P;.b:~i, ,"~;1:'lí:<k; Vll.,:L.;~,¡,'!d, UIÓ,:l

1:.... ,... ,,"-...". J.f.:;.;~ '; ~."'."".' .•- ,•.••••".. .C'.... I, " -, <.' " '" ';"'¡' ';:: ;., '"I\T1J;l,(':;'lt~ ~,,;.'¡r'"

! . ~\O:.~ zt;~'¡'ri::'l' !~~::J . + ,~r:~' ¡:: r.¡'1;:::'~

l·r,é'~::;'.9~;~,;:::0'..'.:L..J(el:.':'!:!~":'7 ,·?-"~¿i7¡ ;~(:'li~ ei"'\ .'t:'..0 "\. 0H::" J

' ..... " ~'- ..' ._~.•,•.. !"-.•.-., .-

1,¡'.~:~~;:::...',:'::2~:~~~~;:'EL_ '.E'i~'; ?~:;;;":~ ¡'CT ''';0' .")

1, 1"... .~_...•//--'"j"t)" ~ ,.

tt~ ii"¡j;;.:¡'L'¡.d:(j •.

i '..~ ·''':·:'Jn.<; l.~j 0~, .-..;.'C ¿:.~~1f;-:1,;! :;;, i.~' ~:.L':';:'::. y t:: r.: t.:<ó L '<: ,,:,(':,~, t. :J

i !;-, '};.i ;_lr,·~/v= ¡-.' '·-{,I,ic~;~.·

1I - 'I'[;t¡:CEfUJ,- i1(!.,s:.'.\¡¡;~¡'·ll q>,'l¡,::; :::-bC,i.;~,j:¡:!".:;. ¡j,t;: J.u .~~('lLL~,:'LJ{j 2: 1;"

1~,_,.....-:, ........,"'__"",.~.'T-_.",-- .........

,

: ¡•.;.i~~l:"'<j Z;'L:~\.\ ¡"lUC:::';:'Y,. ~:':'i¡¡~.¡'j:...;,,,;:::n~.

......,"""'""""....~.....~..,.•----...-- "" ."'-' .._'-" ..........A'....,.-......~,,·· ...t;.···_ ....._" ..;; .c__"";_'._ ....! C'¡M'f'o.-~" ;''''''''''.ci. ~r."1;J''''· "G;)",.~)~~~::,::~?:,.,)(1" J.,

l•..:.:~~::::':~':: ",.,., ¡.~.O ":.'J" J ",<'.¿ ". te":..,,,. L'.""8 ./ (i<; ¡ ó :;J'7'..' ¡"" tc'

. - - -.,).1.' S." ':;'l:,:):-!;¡;:" ~~n ~>,,;·,.•<,-:lt· r:lü ';~Oí¡ :j,·(\ ... JIJI.. '~~.,\2~.P1J~'Ut: t.0L"¡¡S G,=:'~¡'. ,j ... :; -~. -,.-.....-...~._..... --......... U¡¡'SZi':/·; '.1' Rl·!;'~?·d-l,;:-(l ·t:l?,S~.~ ..;';...-".~:I~'},:: !.nn¡·,', j/J.,\..-¡-:' el de~;i';-'¡l'.{·:,.:¡;;O ..:.:\::.. ~il}

.1

'.',: e·'j~· ~'¡~:-'._~j" '{i;;"'~~j':;"~;~;:;"i'~-'~\;~;:!;~ t Z;::;;-~:~:;,1=;tJ 1; ¡¡

t"1U't~ ~:'ü~,:.t;:~':; -y C{ll}:'",i7l~i'1~¡,

.,-"""""".;l':·¡,:,~¡;lll1j-" .;q;'T¡¡i!.1~:;G:f ,;J!jt; f;S;'l!>::':Ulí,,:-'S 'p~'l di:

1

,t;'I'::IJ1 Ul(':.j).::: c0.nt~l.~¡n!l{1~";.:::;

;:"', t( M"'!-.':"':!'i;:' {~h J,~"tL\': \h~t.t;'~':I

'Ii ¡ ....."I" '·;"r,,;Lr.,j:t J.;,,;:!

¡,. 1" ~ • r;. 'f'} ¡fl • ro

f ¡ ,1 - ;\:)

í!

r'¡)'1U:L~~ricn ¡"i)¡J;~r, ';.'. r,{ ,'iil;-"';JI.(t

l1<tl" ¡ I"i~, t~ al~.t(lfJ.

~,a~~1~;;;:-;'~~:':;~<:I' 'f~:;~'~

, !

JG.tj :::¡~l:v,::¡j il;J~-;:-i7·;:: ~!\c!¡~t:)nJ];r:::-:Tt>(" r:":n~"-:;i:.:H'~·i!_;:'!':::~l: y

JX,ri U.tl!;:it~~~.). e·e .',::-n:, 11,1;;1:,:)-'; l.n(r~·~~,-d";j:¡::.'¿.;:;. 8'n'9q!~r.'c,j\ ~

_lO. f"'í' l'.r

, I• t

,.~~, 1.>1 :~'IJ ,1:;"(g~(r~tl?~:i.J ;-pll~l) _U,d;¡':'H~,~ !.1\1.:ófl1,a '1_.' lr!~; r'i ",Jr't '..;Lv110 ¡j, ';;i

p:rn,it:,t:' ,; .:M.}J¡;:ii-! Ü tr·:'! ,- i VdS, .1.r.C lu)' ft!.j:l~) 17.1 'J~d.i)i'1i1 Ht ..... ;;l:;;r>..ü (3{_~'_,.'Í, r _ :

!~i.·(11'~r<~(~1(111 '.. C\ltdq\U.~~: "i!/:':~::tJ'l1:D(j tJ-:!-h r.:t~iJh!l;-:''l,?íJ !'.t'{1 r.[),,~~

pi~,I'r.. i_'ri·:<'.t/.J.;,"i i1 J ~i r:"'!l\'-~I- (-,~_.:..'::;;>, :"(:,,,1 B':';~~'::'~l.d(L" n .fL ~·l"lnicltJ.jr)

I!

!

fitnrltGúC[lfl ,r."Cla 1,:;:0:

~

~:.t·'t:~l O !1"t2f¡Lr:.

.;'.~;·~.;-;t~~<::;¡i:'l X"::::rrJ'rJ:, <l-:; t',l~ti' t!,:~:·rtr.:-~· ,'J 18:-;I

;.0~o.;Jc: t:m el!. 1 'i'!h;:·;J~_?'t);·~ ';:-(lf~1. ~~j 1-"';;' ~Cl.l",,!~ t j,

,!¡!

!i~l ;:" t:f t::;l 1:') (: ~),:dl':~:: j,: l::. L<.:l-:; uc;.>n,i1. i,:~, ,,'

::i!::'_1~¡;. ::-':t;I,r:-C'U::-roo : .fl?'jmr.::t>.l· J.'

5.l\r.::tJ < • ,?a~l.(n:.i ~~t;I:.f¡.';;

(

I /"/.

~.("}-~:'n Ct<1:;,rl (~f.:' t•

I';:'-f~1s{i¡~ünl.c:r'~I7: >'

I

!Ü'(l'.'.,

,rop::c~~! 4-:.:-tlt:..xn.l<!~;

"

p;u; it Ca::L:.:. -;.:;.l.;J,~:;~~

t l.-.:!. (}t~ j {'l ,;

í~':;~I·~~f\.:d 'l ::::'-1;'.\:.1':',

':::-::-;1(;11:: l'.,::n¡~.ll·_¡ 'f;~)t.,="n r. (l. \ :"

Ii;"2h :).;: l._,~(.':"~:.s C:X,: r¡.;;nt(f .

¡','

i

II~

.1

1

I1

1l·i1.r,fj

I

-,

..

J

1

i~~

I.1,

!l~:r.oJf1i

1!

C.r;'o:c·."tI5 d·::~

i. .....t) "qet:: ,;:;~

'Vr~-h~j.t:"r.-":'Ü~

! '(; Ü,:-t':fJitl:" ~{':r' ~~

t- •j'{j. ::,;)::u1; J<>:::'fd,,.,;::,

¡el:' t" t '''~i':' ;.: ,: ,;'.)j

el

L:; .("-":::-r¿1.d .r':iJ'::'~.:"f:~,~d':::;:::':'.1;.' .

(;1:'t.~t '[:;¡ J (;.2; ':.1.::,.;;.,::.. {~t:l'P.X f"n::;,<:" -::f

:.,'l'_;'~ J.l:,r.~; "~,

, ,.lf' ¡

,l'. \; j

t ' ,~1¡V~.I.t 1,; L;\.rfil,·~"~¡¡JU.J.hlX,,J,-, 0J;'::,úh.Ó,?-d9l~ '"','

. > • ,! '}'..-"" ,JetJ 'OL J}':'~;nHÚ_\ ~;;J"'Ü;:¡-~:~ttfl,U_,V-í.\¡]~

(,:P't;"r;.~~li¡ r::'-~ -lrl

V0 !r.;f1~ ':I1H:!

,.

-:{ü.;.''.

¡¡.; 1: '_f~' ¡n1 Jf.i,

ín-~d:"_:"-l'~'['::'¡¡' ;.;)~j ;r:,~r;¡¡Ju;¡ Ú 01 "'IU'I~.;:.:lpilí,

I ,.- P.Jji::':'Yi:j;:"'c, v;,~h-,l:1 ;"'i~tp~lt f€"{;:",l.."'~ -ti. .V,j'¡:;B;:.ndfi";.:~.t{i"; -;:'.')[; tn11

·'H;:~l.-~h "2':*:.L~~t·'i~ c"·!"')...;_.:.!rl,~,:; Ct.!.1-~(:'-!":itll!~' ,~>ol,,~\.:tl\'u:J ~:2nt.;~ :J [n:-nt.j:~,

t'.l ,

,i::::: 'j;?il_l<' ,:~\

\1,

IiJ

'~ ',1

1~¡

I~

li.

. M L",;Ji'H

. c<:-~~i)::'f~.:ún;;. i:<'::,:

t,{;:t.';·L;,8';),'~

¡!

I(

I 'I

,,~~,-I1),L't..~ÜtC' GAt.JJZ lJl:.n1.f'~'2 lUUI,.ÜDN.. , i ¡

1'':'''''' 'l! ,-, ',-' ';'.l}! '_':.' ¡":J'.!'

.""b;'i::-f"f:::' :l'".

le:; 11,_'

;jr'l'i('~L (h ¡),~J)Ce:: 1,~n,;;ü:I :~.'·1~·i!lI!;11 'f Gl;¡'.('Ó j (Y;I-I~:"~~;i,t'-¡'-.I,;;,~~ ""'_'~l.'.::t1..~ y'. "

;:.c.,¡,'.;; ;.Ü\';;(;.~~ ~J"; tr;r:r;~ 'j,l F'(~xt ,p ¡;, ,

;'1;1';1';

y '~J'J~I; _:/~~-;X.l~(;l c,',tit;;¡LO, y (;~" Jh"'l ,'¡;"t';l, ..':rlo,<.; ·'lI<hU,;:J':dlt.¿;q¡'.~ " J

f ,,,,,,,,,1:,>. y,:,,;::. i W!.".F.:i¡m,t.jt ¡":l":;"t,; y ,:1."'1',:>, ["d:), ",' 1," f

i ~:-:,:.c' 'I"~,::,:,' ,'", .j~::,..,,;'::: lo,,: :~,"¡ ,::.:',1;,::::1'; ~J;::~,:: (G;~:':~':::::: :;'."L~ -::1<,:<;:: 3l.¡""'"'r:;: , ;g'··_ir...',~: 1J~ t' '{ $$l.w-: :;:!.. bi r I,C;!/"l:¡,qmic:,¡, 1 ¡.l,J:.;ni,qrJ~ ~ :J lI m~:"'.:' ":.e,''I'" P":;"-"" ,JotU",,' 0:1'" I ":¡",~c"l;~r.7.",, di' J.; ""'P'"'''''''1,' ."",,., "")é·.ln;'G~dú!:(G. ,e.'j'''' '." ;' p'_;rl ';",'Jd ::1"':;" !t.;..';"!iXi"": ''-.-}.,.

l.ll:>};:'-';:'·La::l ~':-li:(,';' :jC. ::::.?l.'D<l.~P.:'l ';1 ,;1,.'1 ~B :.:tct..t"oÍ U:'~l ¿!,f'l1.~~·.~6":\~~}("-~~t~; ;'-·~0:';;/I.

I¡l,.•.. ,:";::::::::.:'""" o" .oc,''" ,,,','''' """'t?)~.- ~ '.-;1 ':, 'íl'":"i':'J~t ,:, :iJ.V'-JL i,.\L:: 1;':;1\ 3~~r::f::'r,:::::~ lUJg~-:·gg,~~i"'.•ND;::;i. l'

f:~--l; ~7~¡;';""""'-"""f~"=""' ,".,,"-,_ •." ....... ,........ ¡ .,,;~.- ·i1--"t,1J.'.J-·'·;':·~ _ 'i -l~-'l¡"l~¿;';"ll' -,..r r

1

1., ~~;,.,:¡.N>":';¡r.:;:; ~ r:.',J-~:-¡~ ..¡..'>.: :·.~j,')RII~, .... F~,..:..~,..;L" ;..l,p..~_ !~ ~_D jr"~'; -:....-1.. _'-_o ,." ... _:; '1l """~~"""""""'---:-"''''''-''_.-~''''''''-'''_~'-,-.=-,."".,.-- ."'-~- .1 ~ r, .)! cnr:!~~,_;,:,r:e. ~. S(~t·;"!_c".:ld;'l?lro!;-¡t!t, F';'/'I_,t_.,.1::I;:::;"~~E~r,,~~~:~~_~::,...,It"':,rl""__

¡ ct:;lh;·::-:J·F:::.:i~, lr;·c:l'..l.:"·¡'21~d0 L¡';,; ~¿t::IJ 1 r.~'1 .;h/ pñ r ~_li:.ir·';:" '; '":¡ :"1~.","'''':H''''''''4,·'''t..··J.·''~~~'''"·· ,; ~": ¡

-, . } t c:,L:~{;J, (l,,';;J..:C 'r' 1 ieVi'J t' i'l ."'; ~j':::<J UJr]J ••~ .Li} f :¡<:-t.:¡:,; !..n:: 0rCj;::. ';::' .• ¡ '1> 1 ..,¡

~ 'r,,1~',1;.tl, I...::.)¡, ·L~::~¡:':l·:) 1·1:':, ';'lf_'IH•.:FJr:.n: ::r';;:¡"!,c:üc:, .,' Jf~';1 .'1"-" .. '

,¡;¡;:t~l'!tch}

1il'!<1¡1

Jl·I U

~ 2a ~

f" .1;. l.••1 ;

l ;

It'-;; t.''.I;:l':':f/¡.~·~·2;·:';.C' <:i.:~l ¡~t:,l :<,t..,) 11," Pt=·;:!i'::ij ¡ ~'~:r¿J.h_"".r ....~!I U,¡f¡ ('af::¡;}~

.... .• I ~ ~ ~ ,;'tJ1.1('! ¡;~~ C',"l::'U_~'l .. '"',,. ¡~~} r IJ;.'::; X';~1T(!lpr.t7l;i~_l)~t te ,t:i c::ic !:.~t~f:.i"¡T '

f· "" 'M Lelr·' " ,,,"'1] ~"""'C.' ,'nto 10"·"1.'"''''':'"1''' d·.,<:ó'!.dr'''¡OB

"~PJll)Jt;2:,~l~!;.. ':H~.~!n .::iv:;"J.U,!í' ,'lj\ ¡'-¡_;Wllr;~". cwmt¡;Ll:¡f:~:d~

1ir~.;:JI.~;-·<.'lhl'~1 ~::i. Ti.'jtl'.,1~;<':¡.L ¡"~ilt:~,.'t\(!~ In ff~.;1Ó~~I',"'1J.:"Jn (1 ',h'l;\,V;f'.JJ:'~ ). ~

¡)!p:",n-¡ f'j~U~ ;;l.;: 1 L r e¡tJl~J u, '{i!, i ;',.':'f) I'pl,,;' D(!Z!:'t.:~n~:"':f"';ll:"

1

1\ J(.rI 'f~ i (.,: ';:

l r"-l·(, n ¿¿::[',"!t))'Li"!, rX!-.f :H':'·¡ll~ L~""l,t ti' f.~Or:.;J t{j'r t'ndCl~¡ 'j

,'lltV)-,;.:t,;;.tJ ..;:1 ,:'ullfl:i,Ct.:::;;,; tn.:H~¡:,f1t .;,lH,,;, ;7::;' '7~nr'l7ó1':

1¡J!!I~

I11

I1¡1I•!

cJ'~ .~

D':H·(!rt:"'p';1;7.-1'(¡r;,1~'?fi y .pal;, f)1t';t,=~.t.rrYr;~'" .'}nt-,:'I

¡:.>l.·.}f..,j,j'.'~.l"

¡~r:''7;;L~I"!r.; ,'l '1'"" .. 1'ilJ r'n:".:r~'j"c 0'; .j~:'.:..t"··i¡lÜ (¡),J.Ü~:!.¿:fJT.n:; v(,'lLLl tri';:;Ie", Jo !"",. "e,l","ol <hl ' •.,h"-,,,,, "'00'·"" '.L!J "ü,,,'.'o ,:".~~i:3ic",c':;,:f "[¡""V' ,j.'I",'" ,('o C<:·1Ici:: "",,~,, ,'\c":'~"-::F'. j'" ,,¡;i;¡~,¡0¿"i:p

.. 1" :~. , ....::~<:.:"'".; .. c~':'J) ce,;",c'."">:i: u,...·.cod·. L, r"?,,,,,:·Ji.f.~~;:é(':I. ¡;.oH; ·.:;:l;d r;.:;,t:e;; .u:::" ~~·~~('1:1.:~~.:~ ~GS ~n:-::.j~:':'cJ'_>:.; ")'~l;:-C ':-:"¡':;'i~·¡:~;;i!;:·c:.;l'·,

r·" .~ .. U!¡ y' ~~U::¡ ..!.'~f':."'..'j y ::·j.(!t~. 'f :d;:th~ép t:Ji't81'Y::::{tráj- ~.~

'l. t.-?;:>t"~:~;t"rlt.¡~;:i6í" i·'·~';¡'1.~l tj<;: J.'~\. ;':~~;C1."=<':~Ü r;.ar~~ Lo=> '-:'7~'Gtl:,!~ tf;:,·

f4.r ¡,:,5'ul."::;-¡ i' dl r'''~ ~~;on,:d:u;'i,):.1 l:;'¿¡-, Lr.rp,.¡t [d~ii'! ~;;:n ! lJlcí 0 0 n;;íY~:i~ da

l·81. hn 11)" t;'~T,)~(j::'~;:~ ;11:'.1 ít.'t'ti::\,II" c;"I~c1..;;,.:-.t;;··~d~ n':;;·Y·:::-;I.~,;, -: "bJ:¡'¡,

1'1..: .~,::<;.~::::~n r~r; . ·'1':; (:;:; 'f '. re:. ¡; .:'!~ ~:l T'!;\;);' i ,"\ L('V ';,y.:;,~;;~·,ill. '...: ..l.1~·;lh:: r~'r.¡;.;',r. ,,::.I ""~,';l ".,,:,

t r~,"l',j 1j':',j

II

.,l;Ü'::',f¡lll.<:¡ :t

¡tl.:.<Jt':!;)

, \1

1;:Il:;'~( ~)~:)t,.';rl ': (,':1

I(lf~ I rt~"t.,;:U... :J,¡HJ.

I',i,;!/:',J ~;"Ujn (l-';: P¡;~lk'~ü'i¡fi.,

I,, !! ...

/\~H'1,r~U-:¡"f:'(1 (r41,..r,''I,;p:l,~. i.J.L".I,~;l.tZ

',0'1'.1."'10 "¡,(l'>~":'i.< -1':1;1

"' i:>.'.';;'¿'" )':_.T.

'c, t' ., r:! ¡ "

I

, ::~.

, . '."

1

:" r""i"",· '/

, (~C~',,;;~r:,;;\ y tr.'>::r.. '/ (,,:;j:;:;::'L~1T1;','-=-\~~ ',.':';c1""J';'d i' CUH~:..n', ·U'J.,:l¿:.,;.· t1.1: .l~1i

t",~,y fe::d(:t-é1 t

J (.":11",':: i 1. ~,'J ":;'OL~":':)8 • .¡: t": >~nr,l):_- l :. .:!d~;l'~:.l:·i{L1':2,:;';· t,r.lT',·:! t' ::';-:-:L: :;:: ~v G'l (!:~:

1 f)(,: U:,,"''''''', , n····F'''''''' ¡ .,'",o:WU ';:l'I"":"lU·O. .:o.t,t,an·",,'" ",;I ",1"-,, ·1 f'/'F' ,.".,I-:;';¡ .,(,v.'''.'' ·"".IU "'.¡'J,~,"cT,t·o·r{:CJ 4;",..:>",,[;;4'J:"

,1 ~~:;:::::::;::~::,::' ::::,:: ;:~::::'::"~ff:::;:i~ 1/ L'O:;:,:1ri:1:.r.i'::r:. _ / _ .....r¡_~·....:1 I~):-'

~ n,':C~~i.:~~:':'~" [,.," ,c.-,r¡'l' t~,:",""t,,, ,-ic. "?/~ 'E':l::COJ¡'" JI'

' •.:,' .0. O',;:'t~~ f/,;.ql >'",jI 1..:1 ';:'::)11 ~¡;¡;i Ll':i 1t:;-'::<:l.~,~a;l ld :::;-cr.~1. .;:r:: •

II

1

I¡¡j

1

I~

I1e~.

11

!1i

!

I!

1 . ~.).1 /.'

I~ JJ. / I1 . " /,(j /w ,/

1 ./ l

/~"/"""

C;;(:'lp·~~\Pt,:j.::\;, n. t (:?t-':'. ~ -.'

- -.- :;:,,; .

'--.:;::'\

•••.•" .•.,~I, -. ,'.",' _'"'"'.' .•.•. ':".' ' ,.. ,". .J. ,.: '1 :,,~·t; _.,:~ i'>:.1l'~

\,

,1 1

l.: """,'"" ""O,"~ """'" "",, ",,:1"" "n,,"",, "~: '" "~'ce .,",",: ,ipn.:\ w,,,:: ""-'1" "'""ln> r,l'o ~"¡"·'i"10·)"~].1>"ü',u a" ""'l¡:,:r.:",1. -'1::"'J',J','. ~·_:l.•"'·".'·,,;, ':¡, ,'.·"I,,::;I"'.J';:' ¡(-';·"':IJ.' ..~-r'('!·'?'';i''IIAIII:'·'"- •• ~ -,'" ""~'~f't, _~, _ _"-' _ "~""",,..·""d·~··.' .•·.!.·,,.,.,,,,_ (,,~<';lr;J ."'~ "

1-~'>'l"i'¡·-;t-!,j.'; -'ilt1' r.,'j':;{i).l':,;1(,1 ·'dj·Ú)'·, Si;'.:r.:J.(~r: '"J:-~j~;!!. !7\:o:wI!l.(¡~",

. J;~'-'~, "¡",;", ".,. "pO"",,,; I,:j"i·!·"nd. ~!';¡L''';r''~ ('-(",,,1' .;1"

, ;~,J.fJGUH~n,':'i;

f '-:"f~) - '. :~: s~fi¡)r }!T{';\ttUG 7'1;~r::;;I",kr_"ii.,CTG; c.;?V·:;3~;. C{.i{¡ L:.~'r:"(jr:n¡:.túl

¡" P')"~ ',"","': C'Ja

~ g'9~. ."1.:;""·0 ::X{! -t;1.L:C:.;:,~· ·'t?L"'''¡;;f2"7ü~:'·,;':~:Jl:·,;'l':¡!>j~, L'::;¡t'l;;.1{~

1".i..~¡';,. JhVJ..i'.::hj,~,lJ ":J:1'::", L--.:,I1,:,;·=::::;,l{!.,·:j 'i'HlI-'j,~', :::,··,-:¡::-i.;:~~:l "';;~:;~7'-',.f '~'í:p'!',i id·, pl:'"r- ~/1. l.ti :H:',l.-l"J!c; P q(j ...:-! .:d 1:;}'(;;2 [\");r.c;l" 1·:~"g1.SLl:::·'J':-·~¡}'l?r2lf do. l.,: ""Dr,·.:'"''

ir ''''''".c·L",ru,l"" y), ,,¡ '¡" ,:,,, ", !as

f ~:Y.:'l:¿"~>,:,~ta '::Qi: lió: ~:;;,:.Y-:! ,?., y

l .:{,.' I~,r':"¡'-" '''¿¡-'', '~, (;';~;I,~:~)1'·:"';~Jo~i. ·~U.:. {~:;i.:.'27¡:";:'.~"":,J ~.,' ~,~." .. ,'" ~ "'-o .'~' ~',';'"

1ij3 q'.l::>

.!! ¡;¡::.~~¡Li'~:~~; '':,;1 :r~'.~·, ;:;,:; -; ,

f, ,'.... , s.;r/<.(:· :::,rir·~-.~.:,tr.'.:n::-: :';,'.,;:\.:'1 ~:l,'.':: h.'::i.d'¡T::t.·,"· "~~;_ _ ~_ !1l)~,~~~>o;.~¿:-I";~:;

t r~:.u-,l,jii:r'rri.::), 1.:',]> ir; "iT;') r. Lv :J~.:. L::f~ ~ I.kiol!!d 'i~ G\.~ ..~d.-t ::;,.1j ,J-".l.'~¡: ::~:X1(~f':;' de

!. \i .h,d la".:ü, ~1,~~·i:::. J;;':¡~(':{l f1.3.t:J.O !::l .::lj.,"';: V,::ij)ljt:r('~ -r.b ")'1Jio .';:].: ¡d 1

l.n'.,,'" ""<.",- ,'. , , "" ,or,'C <. ,

'. ~:,~1::"'7: ~1,;,;:,,¡: '·~..:·r;':;.,:;,{u :t~li-:'.r0 :'f;;:;n::;¡ y '~".::b;); t::~:tlQrtlíJ. ¡"!~~;f'"o, (:~

1, L~i;·'; ,r:!ll;:).~;,

li :'¡""'cü.

¡ U:lt:I',U. t.:J":a::,.:"~~'n r,:,,:;,,'ZI1 r:·:'m PÚI"'H'-:¡ i1';1 r;;;,',L-¡c; "}'1 :i~i~<J"i'(¡" (l·JV"~

;I<,,;, n;~:j L¡1~,;:,:..> ';;;1,e, :::a,;:, .:,;1t2 en;;~" r ~¡ bU'l¡)~'¡lJ;<: .. l';hi,.-,'!) h,:ll;"l;: J )t),] '"

,. ' ¡i ' " ',r' " " '1 ~. '" • ';.~ ",,', 11,f;.:-:.,F,.',.. ;;, 1 ".•• ,:::"','.•',",_.•'! :,'.',.',' ,\1. -,.'.". ',', .' ,...•. ,.." ..'. '.'.'-.',",-i ,',,',,'. J ,._._.,""'.'_" •....•,' ";...... ,,l,.. ..~~.'- .•.'•..,.;.". ~~;--~..• ".... __o .~".. • " • ~...I '. . "' .~. ·~.::::"~.:tH·!·:..':·.'l<1 (1~ :;;',J ('lU':!;'::'1'l IYO? }'~l';X·l,~.:i, r~j ,¡[.~ tc:

{l ''t'f''~;:;-r. ·it-t ,

,,

f¡

dgarcia

Cuadro de texto

Y:"~¡)

¡jl¡~ r-{;~·:.hib~: nL

'j'~pf:~;ld!ct:~

1

,,', I

,'.:<' l tf2 iO ,i:;j"¡jJ.t\'::G'~11:1(\.'

r1l·¡[·_~_.]:r:'~' : C.:;.t"'}f~~I,.:, '.'~nl G::l,N,.t!;LClr,c.(J, d·~:- p;~U(,~\'lp.j;c;,

ji1\ 1-"'1' "'llJ'} i' ~ t \~I"" 'fili,'!,!,:'}' !"",,t~,_,.,r-,'~~)·~'l" ; ..J. -.'t"" .- .... "'l.,_/{ r~.~. " .' f ~_;l, fi."l

t~i!¡ll(~ "~'''rl"~'é: fl~~"

"". '.' ~", \: '~;.

ni.

I

I

IIti' /U'ih i ~t ii

'r' *(:C1 bld.'t t:~',\ d';,~ le,;:,,

IJ; II¡1-

~i)

¡¡

Ij,·, 1 D1. e, l;¡::L 'ti;-

1

', C"qy!~ t":1

•••.' j~ J ¡--: f ,'1 l~':; J. ). 11;:; ."'-1 ¡- ;" ¡', .-.!i.';i :¡~¡i} nI):.

f,...,"ti.~!:í'..,:;:_:í';::;:, '-::;.)¡l"(::;;:. ,"J) ')¡J.;'it:].~J':u f.l¿~ .:~;,;t..,!) ~.!'i:.'~::,'iLt.!J[i.:I, ,i

·'t!': - ;}üV' tt; ;l;':~:~'¡':'n IJj:;¡'-::'l::"--:'.t;t>1 F"ídt~I.'-',.1., a' 8.J.:'1.,~ dQ, 1 1,

d[j{} d,.:;.~ m:j r:lOn..·· ;~e..;ik¡'l..Tml) ¡;J,¡'.;' ..VE1r, ~ F:ut~,; [el:•.,. i

1:::::::::::':::,::::::::~,,':;:~::::J ~:::::::::: ':: Jf r",:CacL""'li P>:"" .¡""",;. Do'{ f'e.· 1·1'.'K x'". ''''~;r.rlcr.J I"Od",.lL ".?if zler,:.(: (i'.'t ;;,,:'(rL>~ (Í.''::1 ':"~'':I de::¡ 1!\,'- d::J~;.; .;\fC'U¡¡·WC' (

j RU&:.ICi.. i. 1.

1

••

J

" l' '1! ~ <:~Ji;';P~l.: ,-,,::: ..!. ':. ¡jj!~.~:·:;,r:::: t!\ flni" ~j. .::tTt~ e'u 1 ':ll ,;fo;: Pl.::.1 ,

'., ,~:~L:t.,J:l~ ":::ri.l-!":: ,::Jj\CU-;.l¡L'.. .;,j jo' \:-:,;,.~tiu~¡.:.:!l ·:::~¡;~~_';i".)- C:V!: '(j J't.~,!~,·" 'j'rJ ~-/ 1

1,. ;·~.-~'Y::;',:~'- '",~

"':"'~ t,'~;".:t".'¡_~"O::- ::-'úOc'::::ll, ,1 ::::r:~J'l¡';"';--IC~J,,:-j) :J: ':~f2n'~;,'-;':_::"~,'::-r~: .....-~~".->' ¡:

1- ';,)i1 ,:':ti"'''' :: Sé' "" r; ,'''",''' l."" ,;.,'d<>"" 'J "ti,," ~J'~'il>!~"x¿; ,Ji [)l~[c..:" 'J c,','"ó"""" j¡;¡"",,::~ <""". "" ·:E:,,,]:,,.' '" o."Ofq:::~Dn· :,b.:11 l'.~>J~Z l..::n::: II1-::J:1nl('-=:, ~F-~'::l':~::rt!l':::1 '":' 1::..'" !~,":,;·<',,:.l ...~.L>~:;. (l..1.L~ r'J{ti.J,+,f,~·~:/,,~'1- ~-

J

I:,U.iJ.c'¡·,'H ,,,,poc.1,<1 c..""t",,,,":, " l;, '''l', '';'7'''WO lO" :mU.é""'''·' '~I;.. :::'0:~.e¡::::tJ;'j-'J!i r,'~11 L;I':lt2.·:":I.•:;-n, ~11J':,ln3. - - ..¿/ '1¡ ~:..'.c'" :;.'c'J." "('0 Q·r,'·;·', '" "1..:>,¿,'ra 0:""" n: ,'e""Tic 'e':"", , ' l'..;'1..p.);¡t(.',rt\ !?:L:r,I,J_~:;:l: fi.-<.lC C,l;; itf'~n -i'«(;:-~ ~;,o,::.;~. (-':H.•:::ael:;.,:::r :p:~:r;'" <P)~~ !J1

1 -TI r,:,~d~::,~1 d:'> :.,n'~F' r"o'}:L:./ ,~~ ,!.¿,.2I: d(' r.;v;:¡.1~t.~c~-:~.!:<:::.-::ir.,J..r;i:$[,;:''";;'if. iv,')::;. - -

¡ En \:·s "'>n,,¡,¡·,, ·;.."i"r,"~"", l)"r~ 0:1 u o;;,;; .,{ ".'" de !d:'~~:'l,ti.).'}. ~:'l1::;L~:':j1: U'J(~ :;r' '~¡Y'rl::J"¡j ,:):t¡i,.":" C"1}·,:k":e~- pi::}'.';' .,1,1.¡¿: (ll

'1""'Y'¡~""'" t2'¡"hta. t,):j[¡ ,<:h;E,~ J,,} f;:¡CIj'lI:¡~Ii-;);: 1-:;'(:: ÓUÚI\(l, ~•..,~'.t(l üij ¡i.. '"" ... ,., .. "" .

¡l ~,::; e ::::,:~:, :."~. ":k" ,::" d,o, ::,:~;:: ~0'O"'~"'" pm!\n" n ".,l" , , ,,,c"'\o J ///'~~--)

I .",",,, "",hh"',, U"U," '" ," "." ,,'''' ~,,,, 1/'/ ./¡ ~./ /~ 1 /\ ¿

..""..,

{1

.''\tt,~·i~\~''.rT~(} ,GIL !:..vlf.·:~1". Pf.:'Rt-~:;.~ ..;\J.L\.UOH

'1'; f ~·n ¡,¡ .... 1..1"" '.. >1; d ,;,.-,

~. r.:." "';'1 ,1':

,..>:':11- 1 ':',lfi;d ·~J,':~1.ló'll'

·:;.,\''¡f-':,:!7!-'\r'i q~" •. \,1•• \

Ll1;rt'<~\"L\' l"~~.,í.[>

t: e

.....,..,

,~,.,

.. " . ~ '" ",."¡'1".)};;::;(i r,ii Le ll.'·Y,·

LIC. FRANCISCO LOZANO NORIEGALIC. TOMAS LOZANO MOLINA

LIC. G. SCHILA OLIVERA GONZALEZNOTARIOS 87, lO, Y 207 DEl. D.F.

Y DEL PATRl1IlONIO INMUEBL1¡ FEDERAL

::~:::~~:~~:~:~~~~=:~~~:~~~~~~~~::::::::::::::::::::-:~:::~::; :~:~;::.:::."LATXU 10", SOCIBDAP 1>1TÓNIHA J)~ CM'I't;>.t. VAP.I;'BL'E- __ M_~ _

~f F,;vo.~ DE--- - ----- __ - - - --_.:. _M' - - • • ~ - __ '. ._ M_ - _

OO!'t RUS&N EERtf:.NDE'Z SAl{CU:SZ-- .. - - __ ._ M.' • • .' M - .---- _., -----•• _ .-.

, .....

ORAL CANO S3 (ENTRIiTO'RNb'l. y Cit:LAT!)C~¡l_::>.r\N MlaU~,OlA1'VLTIirEC

D:El.nOACI(I:\: MIOtmL Hln.\UiOel'. llS$tl ME.:X.tro. D.f. ,IJNl::'A TRO:-;CAT. (GUlA): 5:l1,~:A'~6!?FAX: 5216 ó1 61 Y 521(; 61 62',::>::>·_'<:.-:¡u.il; aour¡%:IDnO\;l'iM':J.Y>CÍ:!J:S':c(~

NO. 309.4~2

VOLO'MEN 1.l, 252

20.:!.1

,. ~ ..

.... ~ .. '

'.

j

LIC. FRANCISCO LOZANO NORfEGALIC. TOMAS J.QZANO MOLINA

LIC. G. SCHfLA OLIVERA GO~ZALEZ

NOTARlOS 81, 10, Y 207 DEI. IU:

VO!.IDl3N: mole:;: HZ!.. OOSCIEU'i'OS CnrCtw.N'!"A y DO$~-M"-'M----------.-- ••• 'rLH,Sp.:;:.m')¡_TRESCI~S NUEVE NIL CUATROCIEh~OS DOCS-------------- •• --------- ._

---.- 1-1~Xrco. 'i:)¡STJtl."rO FEDERAl,. ,'$. ...... intiocho de rn;:t:;:-7.O d .. dos mil onec.--------

Gf.:ORGIl:A SCnILA OLIVER:". GONZii.L~Z. Xota::io Dot:;ci..tltos Siete A>"':Qciadc ;), D-on

TOJ~S LOZ1ill"O MOLIN;', Nor,a.::.-io nú:n-aro UiC2; d~l nist-:t::!.;:o f'cd~t:",l. ha.go cansttu;,.---EL PODER---·····-·----- .... · . __ ._. • . ~-------

que oto~g¿---·----------------.-.----•• -.---------------- • •

-L~TIN ID-, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIhBLS------------.------------ _repr~cenea.da por lo~ $ ..ño~ea:····-·------- · • • .•1.- DON DOHIUIQUE LOUJ:S GAS WILBERS y_ .. •• ._ .. _

2.- DON RZCARDO TRSSPALACZOS LgV~N- ._" •• • • ._ •• ~ __~n favor d~ ···· . . ._~_M • •• • _

p~ra q~e lo ejercite al tcnor ~~ la siguicnee:------.-------------._~·--------.

-·-----"··,,--·-----·-··---------C L i:. u S U L }s.--- ••• ----------.--------- •

6UICA.- CONCUnSOS y LICITACION&S." ?cd~r gcncrul li~it"do paTa pleitos ycobr,w?f.:f: y ptu:,t <llctos de ¡;,d."!Iini:.;l;.l'/!o.ci61~, t:.an ¡:llIplio como en l),¡<x:echo ¡:;n;-oci:da,

p:ot"a qu-e. en nombre y rcprCfHolltaci6n di;! Latín ID, Sociedad ;'..nónimtl d",- Capi~nl

Variablc, rtctüe coaQ ~u representante legal y p~r\:.lcipe en el o los cenc"~~os

y/o licit~cicneg, i~vitacion~8 restringidas o n~ignacionc~ dir~ctaa ~~~ ~~an

convocados pcr l¡;,s dü~tillt'¡¡5 -=ntidtld~::; p'llblicü::: y pr:!.....ad<H;. po::; la::! d<.: los

E~~2.¿oa de 10 Repúólic~ ~~xicana. Dcp~ndencias St~~e~n~i~~ 1~$ d~ ~s~ndo, p~~

G~e~narncnt¿les Dc~~entral:!.zada~ o de ~~prc~a~ ¿e p~~tici?ttción e&t~~al,

fericrO'lle2, es!:,:tt./lles o t-:tmi-.:lp.'oles. Dtlscand~ la c'.e;nt.ual adjt,:dJcació:'> CÍe, ó

lo:;: c~m:::ato:i, que impliquell ..1 aur.u.ni!lCl'"o de lo:;;. pr~ductoG y a::t.i-:u},o:,;, Q.u~

miHlu::act:UI:v, c<.:;r.'-~reittlj7.a o diue::::ibuy."l. la soci.eda.d }' que <':lt cad.¡ Ci1:lO s':wn

diH!C::-itos ,,:n las bM::es del o ::'Q~ cúncurso::; y/o licl:tacion.~5, in'l;i<;':,clot'lc=~

t"eEtri:lgica~ o 1l1.;.j,.gob.c:iones dín'~ctag de ~1.lC t:<': ~:!:a'.:e.~------------------·------

Sl pcde~ en cuanto a su objeto ea ~mp1fr.i~o y re~p~cto d~ &US fllc~ltades se

otorga en t~ fOrm4 y t~~~inos prcvi~t:oB por el primer ~ se~~do párrafos del

nrtfc~lo ce::: mil q~inie~tos cincuenta y cu~tro del C6digo Civil pllro ~l

~izt~it:o :~der.al, c~n 1nclusión de ~odaB ~qu~12ag !acul~ad~s que xequj~r~~

poder o clti.u~ula cspecj;¡¡,l, en lo.:> tth:rninos d::l ¿¡r~i<:ulo dos 1:>11 quinientos

ochenta. y sie.t..:: dal ml$lL',:l ordcntunlento y::;\]:} co:!:rcl.':lt.i",-ol; Pt:: 10.2 /iUc dge:l cn

el Código Civil r'cdcral y er. tcdo¡: los Esl;ado3 de la República Hcy..i.cal1a.--~·--

Sin linllt.ar ltt get\e-ralitlm! C.:! 10 itnte::io:::. e2 apod,:-r.:J,do qucdit t.acult:;:ttlo par...

g".lC, "m nomb:::e y r<::pre.scn::¡:¡ciÓ:l de- Ltl.tJn ro, Socied..d An6n:!.m."'t Q<;! C;;'Piti'V!Variable, p~cscnt:e y fit:"'~e coti=tteiól~es, of.;rt-as, pt'ldidoz, di!: p::o<JUi<et.;;¡,( lccr.npt'a.vet'.tv. contr,;¡to,¡: mantcrlim:'em:o y M otros ~;t:rvicio::, cart.[u, ¿*ga:nmt'i¡::..!

tact.~ras y cualquie~ modificación ~ los mismos y dCtr~~ infoLTItlGi6n fj~:-.":sultc Jtecesari.:t. .ineluy..ndo 2nD ga~antL"l.':: quese- dt:~t\:n otorgar "tI La~a..rticipa':."" en el o lOG concu:rsor; 110 lic.i:t:acio.r.cll, iI'.,..itQ.ciQnC'~ r.::s:¡ri ¡ . (\

a5i~naeicncs diract~~_¿t\:proveedoresde quesc ~r¿tc, ~sí e~~ot~am~r co¡rony recibir cualquier paso a faVOr de la CI~pre:Jtl qul! :Je o:risi ..= pO=-, le

.antc:t:.I.ormcnt.e seno.lado. convittiém.do a! efecto los t~rmi:lof,; y con~ iones iqu*

s-a e:>tillH':n p~rtincnte.c de o.C\1érCO CO:1 la n¡¡.turalez.. de cst«ll opera ¡(:n~!l. ~1 -~

Igualmente quedn !aculttH;c ?aril tt:..:1eti::: en ltOmb~U y rCl'u:e.een..tl(l \:5l'l. oc t~t.l.r.

¡o. Sociedad ....!~6nilr." ce capit~l varii:lblt\:. a todoa 101: e'Vcri.t',).:"l.prop:i:C~,dei ¡~{)I:'procé2os lieitato:-ios.. i:wit:¿cionel: ~e$t~ingidv~: o •.,!:ign~ciOlh~S c.l':""'':f~t:;:·

1\ \\ I \qV

ndquit'h' bascs, ?reuentar pro:!gunttls, firl1lElt" propua:¡e.:m y contra'::os y,' (In <:~H':O

d~ !le:- necesn:do, promO'ler in<:ollformidadee é:1 contra dE: los "'-J?ntQ::;: f.!(: <':t.:toe

1'=00050S y/o recUrso:>, arr.p.e::::o o cu"lqt1i'.:~ medio legal d.. defens"," g-.:lC

OSt;.~J:>1:22Can las leYI·':~~. -- - - - - - -".' - -- - -- - --------- •.' - -- ------ --- - -'" ~- -- ----- ----1>."limi&mo qvcd,~ eacultaco ?::l::-a g ..t.t~iona::: 'f t:r;:\mjtu:", an;:;,¡: autOr.idll-d~c· ?",derales,

Es;:at;¡,letl o l-!unici?v.lcfl, tado,;: los pc::m:l:::on o 2iconcia.!: '~e la soci(;~"d

1';'c"1\1i"ra. pa~ opcl:ar y estn= CC .:lpti.t.ud d~ pnrticipór en lOG oonc~rno!l. Y/c<

lici;:;acionee, invÜ.:¡u:;iollet; reatringidaa o n.::d.gnacion.;¡:s dire~t:.a.s relacion¡u:'l<t;¡:

C~~ el objeeQ $oGSal de la ~rn?rC5n. Igualmente podrá g~s~ion«r an~c ~l

Instituto Mexic~no del Seguro Soci~l. la T~sorcrSa de la Fcdernci6n. ~l

ScrJicjo de Adrnini~traci6n Tri~Jt~riA, la Secrctúr!a de ~aciend« y crédito

?GblicQ y BUS correcpondi~ntes <lo nivel Estatal y/o Municipul. cartas.

porr.UDon. licenci~c., al~as, bajQ~ y cuar,to trá~ite acministrntívo pueda9czcio~ar3~ ante dichas autoridüdcz y dependencin~, a no~~re de $U po~erdante.~

e 3 R T 1 F X e o:------··---------·-------.-----------··---~--------------.".-:L. _ ~e t:'Ie. cercioré de la identidnd dc ¡uro comp¡¡;.rccicnter. como Se preci!.:e al

!:Inal de SU') g:aneralea, lo:: conc,¡¡,pttlo ctlIJ;'H:.:itados logalmo:nt:.e para 2a

cel~brtlci6n de aste ílCto y les advertí de las pena:;; ~Il que incurren quil~:le(;

d~claran :alZümente, protestándoloG ~ara conducir~e con verdnd.----------------~:Lo- Lag eompa~ecisntes por ~uo generales ~Mnife6taron scr:------- O_K _

------ 1.- DON DOKnfIQUB LOUíS G~S W'IL»SRS:----------o~-------------.---------

~e7.ienno por nacimienl:o, oris:inario de Glladalaj¡¡ra, Entado de Jali:.;co, lugardonde ~3c16 el din v~intit=és dc julio de mil novecientos sc"cnt~, ca~ado.

ernpro:;,'n:ia. con dondci.ho .en o.sC''lr l{odne-au míi.lc::oo t:~einta y ocho. C010nil;.

,.... ,

Pase'> el!:

trc;:;~li:nt.os

Las L(:;;'I<::", Delegacion Alo/are o;,regón, códig;:. I'ost,"llct,~ó mil

treinca, }léxico, Di:;trit;o r~di!:~"¡l!_ - ---- -- --- -- - •.'-- - --- -- -- ----- - --SU R;::c;¡S'!'RO FSDE:l:Al. ~z CONTRIBU':.'a'~rrf.S F.s:--_·· o ~_·· • ••••

4G!\'t-1) _ 600723 7=>.:" - - .- •.'" - • _ • -- .. • _

SS IDE1~!Frü' CO~:------------~---_-------------------···----------------------

Crcdcncl811

para °JUta~ con =oto9rufi~, expedi~~ p~r el !n~tit~~ pederalEleetoral, con ·t:lnvc de elector R<:;S'r;1.D6"00723H,HSÓl" ••. - - --- - . ~ - ---- ------- - -- _ .-

-~---- 2.- DON Rt~ TRB$~ALACtOS LEVíN:-~··-------------------------··-----

l-:"xiear.u por nacirn::'cnt.o, originario do Hé:d<:o, Vistrj\'.o Federal. l1..:ga't" erodO:1d~ n;¡.ci6 el día veintitrés de julio de mil no.....eciel~t03 :;ct.enta, .eoltero.

!::"m.?rc:;(l~·io< con domicilio en Bjido d= 1t1. PO¡Jta n\Í;l:1cro cato::cil;, Colo;-';.aEx-HQcienda de CriDtO, Municipio de Naucalpnn, Entado de Méy.ico:-----·----~----

5U R~GXSTRO FaD~p.AL DR CO~ITR¡a~~~TBS SS:· • __ K_~ _

W~R _ 7007~J~-----.------------- __ • __ • • • ._--------- • __

S~ IDE}rrlFlc.~ CON;--------------·------------·~----------··----------.-.-------

Crcde~cial pnrn votar con fotcgraf1a, o%p~dlda por el Instituto Fed~ral

?leetoral, con clav-a de c!.cct.or ftTRLVRC7007230$<lt900",-----------·-------------

ZiI.- M~nifie5tnn loe co~parecicnter. d~ mancrn (:xpresa y ~a.jo prot:esta ded~cir v~rcl;¡.d, que su r~p~centada se encuuntra capvciLeda legalmente para lace1;;:broci6n d'i! c~t<,,: acto, y j-usciHcan la por:;ol~alidad GUc O!lt.E:nta:1, lo:. cu:slpr<:l\#,,=r:tan 3<: encuer:tril. vigente:' y me "se9\l.~:\ :lO 20s h<l cido revcGaóa, ni ~n

torma. alguflOl «",od~t:i,c.Qtll-', cc)It la esc::_ri~u~a r.ünu::r~.~o'len;:a mi J novecientosq'.1ince, de :.:ch~ pr!me~o de mtt:r;¡:;o de dos rdl dos, ante el ~.°ot:¡¡rio nÚI"erO

ci",nto Trcl:: del Distrito :-ederiÜ, r.l.cenciado don 1I.rmando Gálve= pérc¡:; Aro'lg6l?'

inecritn en el RC9i~tro ~dblico de cc~ercio de e6ta Copit.a2, en el FOLZO

...,.'~'·';3~\¡¡7Ó'·~·'-:o: .../.}_:'\~'-"'::::,-",::¿(~"':;.. I.IC. FRANCISCO LOZANO NORIECA

/~~-:i~.~;i;~Jt~~;~;~~~;\LI¿~~'S~~~~f~~~~g~~~EZr·· ~ " -,0":;- ::p,,,~~:,,'.., ';!; ~ .....,) NOTARlOS 87, 10. Y 107 DEL D.F.

"ij;;l:'~L ~, Uill 'O"i'~N:ERc;,:N'XI~~,......_, OS OCHENTA '1 OCHO MIL TR?:INTA Y CINCO# en III que r.:l1<

constitcyó ~LATIN ID-, SOCIED1~ ~rO~IUh DS CAZITAL VARlhBLE, con cur¿ci6c de

novenca y nucvc~f¡os. domicilio en ~sta. Ciudad oc México. Distri~o ~ade=nl,

capital :>oci ....1 mJ:nir.'i~ fijo sin der~cho a·retiro de C!NCUEtITA MIL PESOS, !<OMSü;""!iAC~Ofl.~ y un m5ximo ilimit~do y con convenio de admisión de ey.tranjcro~.----~-

De dieh~ ene~1tu~a copio:-'---'--'~'--~~-----~----~-~-~_' ~~ ~ -~-- __~ • oo """••• e r. ~j, us U L A s~~-----------~----~-~-------

••. --- <:UARTA.- ¡~1J. ~:(}ci<llidd t:!~l1e po~: objerto, en e6::·mitlO:S !l'eJleJ.-ales:-.~~----_·_-

o _ -.ti) • - pífU!:fliU:, elaborar, irroocseiS.::r, proyect"...::, prQo'uc!;t', ..!l:'l':;!:or<lJ.',

¡;;omctrci,11 iza~.. y en gencr~,l rc.:1iJwr cl:alquier ti.po y clcl.t:~ de. il<:t:i"lfidac, que

sc cncuelle:'~ co.;preridid¿¡ dcnero d~l r.'I":>Io do? la Co.'llpue,*ción ,,""11 tod...s y cada unif

dt: :::JS clas,zs, dcscribJemdo de r:une:'a e.":lu.";Icül~i'J.1 mis no litr.it';¡;¡eü'iI sobrrl'

pl~:::t!co, p<.pc1, m¡,iJuinar.1a, ..::quipos dc cómpul:o, desa.:'rollQ de p!:"ag:t'dri'.a.S,

imprcso::.;¡s, li1m.i:Jadol:as, oort"02dor,1s, .'ip! CCi':!O en el car..tt:lo del d.i$cfio,p~~ducciún cin~ma~ogr~fiC'¿¡ y foccgr~{ica; cin=as m~gn6ticas, código de b~r~~a,

piÍ,:imw ~'lo'eb", plaz,:o:; v1rcual""s, pcrtale3, g:t'ÁZicos .:IrquítCCCÓIl!COS,

diyicalrl's:, CO::lt:!J.·c:iales. rl!:!::ídencialc:s, estructurdles, i.nduseri,·,jt:. ..;, .u·c!seicos

y d.. inee:-iore.:;; Y :'*alizar escudios de m~rc,¡ao en los dlf",:;:-e:lt::es campos glll:':

aD3.l'"q'.Ie est,.. .::"..'I.I11.i que sc;;':l l1cce:;;:¡t:'ias. im cunlq",licl' tipo}" C.!llSC de r."...:1::e1'i.51

que se¡t mh1cepeiblc de se.':' (;r~b':jj~il"o, CO.:"l 1<1::; ~Ht'~l:i!"Il:rCS ~¿er;.iC61~ :v mecos de

.aplic<:.wi6:1 d~ la co:nputilciÓtl. dl::I!:t1o, producciór;, carnt:.."]ic..cié:: Y prCf.'1'3:r.ac.16::

0"" Ctl"I.1:.::d,u' ..,;a1'''':"o clc .....t:-ónlco. ~cC'éce,:",i, ,,~:! cam.;:¡ el ere",;:- cualqu":",,:' :::ipn l'

e!...:;", de ir.~"i.!7cn public.ítaria <1 tr3vó:; de lOf: dlfo?rentcs ,.~'1diC's co!: C'O<;<unJ.{:(lCÚ",il:

iflU, c:xizce:l o rtl:f., llegaran a cxi:;ei;:', bien:se t:'.u;¿ p.ara 1.:1 irlú:J..atJ. ...·,a

pri·"lldi'i., ."'lUCí}I'idades ·joe<:llc~, c~t:,~t.91e". y .fc¿cr~.. le~ • .as! com" {l.'f.r.'l eDc!~d!ld"s

ex!:.ranjcr;;l5, ~',:¡ ¡,!ea 1=or eucmco1l propi.,. o a-t:av":¡; dEl t:ercc::":,¡:.------···~"~-,·---

_ w ~bJ . ~ A$t~"'¡or<1r, Cemcrci<¡J lur, di:.?.:!¡la;::-, produch' y 'prc5r.~I~.ilr. ' ...~51qui"'r eip.....

y clase de p:'oductos, dc:;eJni:ldc,s.!i ::odcs los campos de comerci.o, -all los eU,,.le5,¡ean r.ect::l1.2rias los o'iVe:::f;OS luu·....ic.:.o:3 y/o productos deriv",do3 d:: la.

cO::tp~t'1C.tÓ:l, ya sea de:lt::-a di!' los limitl!:s de lil Repí1blica Mc:xic::a.m: I!: inclusr.'

en cl t:ly.cJ.'anjero, <1t:1scribiendo de r.::lI:m~r¿¡ <:!llunci,,:civa r.'..'1S ;:0 lin:lt"a::i ....oJ 1i:!

cl.~./;or.;lci6:1 CO m.:ot:...rial dc idct::.:lficació:J, de ceg'.Iridi:Jd, asi como ir;t.(":t'"acc!vo,

dld~c::ieo y eaucar:ivo, 1:1cluyendo c6rJ!go dc Q:'Jr::-¡;.s, C.illt.':H: ma::m6eicOl..G,

.l:l!n:ocJmlol'S "Z()" y M.J!I", CLCot;O':; ::onoros, int.,.!¡:'ociOn <1", v!.dc.os en tor!!loito

cst ..md..'ilr pa;;;;l aJ "f1eb~, Rcnlmc:uH.:l, "Ouic'\':t..iI:le", "1\fP3", jingle.'; para. cine,

eclevisión, . redio y pr.'Oycc~as mult,ir.:cdi...... I!cc6t:cr."':, diseños l;ot"PUeaCiO;l¡;:l.C~:l"cualquier cl.ise Y<l sean vireu<llcc., arr::isticot:, así .:::'()~::o cod.1 cl-a ..e c

,pro!1ToJ::lúci6n Y domlltlicaci6n prt,l.';<nJc,a,,:> !ut.ur¿¡, que :;;c eJlCll~!1J;rC" _r';'lac.i~ni',-; 0&

en tedas y c<lde una de sus ramas, b~en:;e t::~·.. tc J)."t.:!:a 1., HlÍciae~va pr:v &1,

iluto.ddades locales, e:::tatales".o fede:o.;;..las, as!. co:"a parll :;oc.!<': L,E.das

e.xt::;;llljel'aS, Yil .';.>'3 POJ.- cueflC ..-a propia o .1 t::rav6s de t:erccr().';. -- * -~ ~ ---- --~.:-':~\~_we)._ R~~li~~~o elabor~r, asesorar, cdp¿citnr.. c~~arci~liz~r, cUdlq~\~iPOyclaa<:: dc!.n'"est!g.::c16n q'JesClI,tl.,;,c,;¡aario reali::a:: de!!cro del _r'¿'.! f4c. 13,

cor.:p;,:c.wión, p::Qgramació:l, (,:c::lun!cación ~ ptlbHcit!a~, ccm~r"I!::t¿..!en· ~e~F1ol de

ésr;.'f,fl. la i¡;¡pa:l.'I::ioión, pro¡r.oc.i6:l, oJ:'g,s:u::Olci6Jl, aSJ..::;t::.,.:lcJ.a, 'jma:t -nJ.~':Fr¡-tt y

prep;n'aci6tl de codo tipo y clase ae curso.:':, Ciljl8c!taci61l Y ¿die'::cl~l1liTr.co~ntoc<tdo;:;: .al áre.'t d~ .::cctl!":;oe llur.:a.mn: y comv,'l!c...ci6rl int ~'W, .::li,i 1 fomo

.!:eal.il'lM~ los e:}cudios de me~'ciido que sean tlt'cd8tlrics, crc~g~ Y P·'··.it\l!:t~¿oc",tr'dtd9.i~'5, con el objeco de c...pr:ura~: mc~·.cados, a.sí con;..., dJ.seoílr. p,o::\Ur_r,

\ !;

\ \1\ '1\j

.... , .. "

.~.....

...........

~<¿,~~\:')"Z>'7¡Ga;'d§:·:::~.:~;:. ~~-..,~ LIC. FRANCISCO LOZ.\NO i'tO¡UEGA

Ai";''':;/ .~-';"" ~~p,::;i.~~_\ ~ LIC. TOMAS LOZANO MOLINA-t·:: 2:,-g~~~;;;:t;jl~ v..; c.l.lc.G. SCHILA OLIVERA GON7.-ALEZ•.. . .. "': "¿';_"'::!l'< l.'!;: ¡;¿J NOTARIOS 87 O Y 2 • D"L D F ':~~"'"~,.; ¡ ,~. ,. - . :;:":f<:'¡;;;1"¡~" 0(.1 ,1, 01 ... •• •

i:;;;~~~~¿ii~~~ ~ 309.m

la ~~1~i~r~~~:'Oduccióncincm.'togdfi.cd y/o fot;ogr,UJ.ca. ccmU!ijc,:¡cJ.~n5 l:

dis.;¡;)ño en medios -imp.:;csos y clecl.:róJl1cas, descr-iblenda ée J:!iine.:.-a c::wncút(;!vam,¡jg no l~:uit::at::iva Clutlguiv:: t!¡Xl y clatSe de productos q-..lir.lic:os :;i;l ~",lt¿c!ór:

algun." incluyonéo denero de tf:;tcs. !:int:ns, soJve-nt::<!s. fijlld~l"il:~ y cual.!Uiar

<1J.:eic:ulo de paJ,alcri,l que se.. Jleces.¡¡rio e."t dit':}Jo ~t:>;::ocaso de el'''boraciÓ:l, bien

:>,.. l:r.ite para 1.:> inici ... !:iv" R':"ivlJd¡;¡, ilutarid<idcs ..locales, est:<ltale.:< y

t ..deJ:alcs, <I:;f cómo p:!ll'';¡ 30cieci~dc:; cxcranjer¿s, y<'l :1~d po=: cuenCD P:'O[)!,* o atra'n5s de t~rc~ros. ~ • • •••• __ •

-·-nl, - pr~st:ar eu..,Ictl:ier tijXJ y clase de n~u'vjc'::os, ;l':1tl'sc.:.".í.a y ccn:;ulcu.::'!a. ...n

9t'll~ral. incluY~:ldo dentro de éstos lo iu.lterentc ,'rol ~"1:-enimicnl;.o }lreventlvo y

C'or.t"ectivo, t1t:! como la rcp,:¡r,H::d61l. de: t!='ooS' "G'tlel.!os tr<JbajoD C't!mita,:,,'min<lclo!:

y terminados. en cu~lquiera de las tccnic"c ut!.lizad~D y de cUñlquier tipo d~

prot)ucto y/o mIHlu.!nd.1·!a y/o .:l~r"t;os eléctrieo:J y/o clcc~.::611i.i:os, y de

u;-t!culoa Ilwceriales p<Jr.'t 1,'1 lde.nr:ificílCióll, seguridad, prc;.:;r<1fr.t,cfi5:1.

prorJucci6n, CO,1lI111icació.."l y ¡nlblic1dad, ..si como el di.cMio. dacor~'ci6n yremod=13.c~6!l, incluy~ndo detlero QI: ~!:tos codo lo relOicion.:.tc!o con 1.. ¡ndtwcr,ía

dr;! 1... cor.:pu!:,ic16."l, p.:!·o~r~mcJCú5tl. ccmu.'lic<zoi6.·l. 'puOlic:.itd.~·ia, <:l':"'eistic<¡ y d~

disol'iío, C!~_o}cribicndo de manera enunc:i.::C;.!v.i. rr,as no 11mir:ati \'.;f <::1 .'::onr:ajc,

...dCGI:..wi6n y ae.:;mOllC.aje da cll'<Jlqu.iet' escenario, cm tod..s '/ c.=:da lli1ñ de ::us

r'lmf':¡. incluyendo l,¡¡ me.l"c<lQo~::(mi..\!.. bien so tr.1ce pa:t'il 1~ Ü¡ic.iaciva prfv""da•

itlltor.!!:.!.;;cc?s }.ocel,:¡S', cS:::<-It:..l/l!;: y fedcr;;;¡]e:i:. a.3i :;C.'IO p.ilril soci",da:dó!,5'

e~l:r3n)i!r,.:;, ]'';' s.;>.¡¡ ~oor c;uenl:~ p::-::l;>ia o ~._ :.r."vJs de eerc"''::·O$. ~. -- -.- -- -- -- ~ .... ~

---il.· P,i::.=:i1a::, g-rilb;i::. ir.lprímir. dibllj.ir, cOlllcrc;.,L:.liza.:.·, ;:~tt;~01:E.:::, C";tIpr.·u·.

enajcrm::-, :impo.rtitT y exparea.::', y cM !/dner~.!, rt".').li=a.":'~·i';c;d() ti1X' da ac;c,ivld.::.deb

q:wc se r&ldcioncm <:;01: !a el.:z.oo::adútl primari¡;¡ ::ll Cto.-:z.!q:l.iri':'.l de su:¡r el;i:p~s. dc

c~alq-4icr tipo y clnse de pro,::n~~c16n, co~~njc~c~6~, d}oerioe y pu~11r.acio~cs

en todo t.!pa do m-it,;¡rial q'.Jc ':;VIl mJsa~.t:Jt;l.b.lc.' d¿ ser crdc.aJado. tlCn!b':"·.a!:\ao di:.

mancr,1 emmc;l.at::v,3; rn",s no limi(:etivd., la. impresión, clnal1ad'crtwci6n, gr<':lb~do:1.

retrograbü:dos. "citsce". fOr-lZ.:l.tos de ..dición, aa.! como la prootlcci6Jl aeí~presoq y 1.; fab.:-icl~c16n de C'rcdcr.ci.a:les. l.i:dn~s y r.egativos, próducci6n de.

drc::ñivos electr6."J.!cos y .eodlit: aquclldlJ iic::oiv.!dadc:; ..t;,¡.lac-i .....ílS y/o

cor;:piernent..¡¡r.i<l:~, que pucd<:/1 reali.t:'lJr.::;c por t:lcd10 de: 1.... induscrl,:, de 1,,:;

¡;¡P~u'''H:OS clcc'::r6t1icos. 1l1en /te tr.l:(:e para !,¡;¡ !.niciati~·a privad.<¡, aut:o;;,id.-ulé:s

ltlcalcs, e~:t:aealc3 y f~deralc:;. MJ.! co;:,o P;;:l',i!; sociedades ext~,¡¡::jóJ::t'a;;;, y." íl"'¡;¡

por CUCr.td propia O a ~ravé~ a~ terceros.-·--~~-------~~--~----~-----------·--- J7~~ .j). - Contr.'ttar codos JoS' recursos lmn:anou q'.le semI "~ecc:;ar1(lS .t:J~~.'t 011/1

cumpJ11lli.mto dé 103 (ines soci<::de:s. ¡¡si cor.:o capac..:..car. inscru:.r. Y//propo,::·cio."lar al pcrsonal que se" necesa..:-io én las d!rercnr;c.,> aCtü·it;h.des qti~1r.:e..!i.cc. bien se .!:rare pa.,. 1.1 inici;Jc:i.va privad.. , ...ur:or.:!:dl:ldc-:: locale'/

eSI:,;¡,talc:; y i'édcr<.tl:;s. ilsi co.'lIo pa:r;a soc!edadcs 6xt:.ril~jerds, ya :.M';; PO!: ct:ell .•

~:':~:~•o ~.".::~;.::t;::~·~~~~~:~.:. :::::~:~.~~::~~:,~::.-:::~~:--~-Ai~ga..:.•.•'tr'r;.!~s cSl,,,,c!rie;:¡s. .::r.ticir obj.igilcioncs. aC(toc-"r. ai.r,a", endosaI Ji avJl«r

toda cl,;l:;e d,;¡ c1(:IJ105 de GIca!tO y otoJ:'g.a:,· füm::i1s o g.!t:!.".;,nt::i,¡;¡s ti.., Ifultl<:l¿!e.~:cl.;;se '::-er.p~ceo dI!: las obligacia.~!(~s cont::rit:io::l.'ls ? de::: los tIc:ulos ñr:liCiddsp '?acep1;.~dos por tc?rccro¡J. p¡¡r.'t la illiciitt:!va prl'-'ada, .,<utorid,w/ff:. -lac14rre.¡;t;;t.¡¡,talcs y ic?ccr{tles, -- -------- -_. -----. -~. ------ ~-- ---~. - - ----- -tl - -- ~-~ -1~ ¡'-~-~l) _- AdquJ,rir, COll:prar. ·"c:m!..r. ar-;;cn(]¡¡...:.", 3tlbar,::·c:¡(};tr. aiSI1P~iiI:r, pm,.::~::-,ilQr:línístrilr y UGilr. bajo (:'tu:!q'.J.icr r.f.tulo legal, eodil c1<l::e d~ biotl~s mU1b\es

\ II!V

e IllmU€bles, as! C01X\ ejercer 10$ de~'ecbos que $&an necc:Mrio::! i}<~rJ-€l logro

C~ las objetivan d~ esta accj~ddd. yd se~ por a! o pcr cucn~~ .de t*~ce~os,

para ji:! 1:l1c;!a:ti·I',; priv.2di!. at.!to,=,·id¡¡.dcli' local~s¡ ;¡:OSl;i:!t:i,]es y :feder«lcs~ "'I,~I,{

como para socicd<ldq!) dxcranjer<ls, ---.-- ---- .-- ~-- - - - --- - - - --~ - ~ -------:- ~---:.:---.·--m}· Pr¡;;:no....".:.·. cO::l$citadr. orgdnizar. explotar y ror.:i'lr p"l¡:·(: ic.ípaci6n en el

c.":pit.'ll y par:':"i~cmia de codo 5~n.cro de t;Qc!~ades rr.:::r.'can::iles. asoci~eione~r o

~mp}'"~s.lis indu:n:..rialea, eor.:ercidl..e. as- se.:.vicio o de cualquú:r ot.:·.:/: ..!ndol=,

tanto lh'w'lm:ales como extranjeras, <l!ii co.T,O participar en t.:u dd..,:linis~r«ción o

liquldación.·-------------·-~--·"--~-------~----·-·--- --~-.-"-"~"-----.--------

---ni." Adq,drl:- ",ccio.'1c~;. IMrc:lcipacioncs, p.'U:tes soci.dct:, partes de

últ:e~e50s, obligacio.'1es de !:ari',~ claSe d:o "'mpr.et::ñ.s y sccir;)d,ldúl':, fonr.ar pa::;tc

de ell.:ts. --.---- -- -. ~ ~ ----- .-- - •• - -. ~-- - - - .--.---. - •• -" ----------- -- -- •• - - ••••. -

--~o).- Girar en ell rar:lc d~ co,-;¡isionas, mcdJdclonea y ~ccptar al desempe50 de

ne90ci~cio:Jes ae toda esF~c!é.-•• --.~.""~-------.-~•• ---------.-.-~-~••• -~----

• - -p) _- Obtenor y ot:o.:.-ga.l" por cualqlder titulo, patent"e... , marcus, ~:ecret:.as

is:du!:r.riales o de cC:llercio" no;:-tbres co:r...erciiÚc:;, o;u:io:'l'!:$ y prd{art?::lciaa,

d~recbas de prapieo3a litcr~r1l:. lr.ou.:;:;;rial, <:lrt!seica o co.:w"Ct:!ones de coda

clase da ;;¡ctividades q\/c ~:e d-ncuencren ilut:.ori..:zadas por td legislación.

r.:exiC<l:W, lncluyencio dentl'o dó!!" ¿seas l~.s fr..t:l¡;"lJici<l3.--------~--~---~---~--~---~.'1).- .'?eprcscnt.u· a person.1:': fí:;¡CdiJ y/o mor,·'l1p-s. ya ~c¿¡n n,"Jciorl.'lldS o

t~x/;rdnj&raS, en la RepdbliC"il i'!cxicaJlil. y/o en el dxt"ranjero.··--------------·._~

--.:;}.. En gimeral l~l ejecuci6n de c:od.. (:)",~e de .:letes y ld elai.>o:::ac.i6r. de

~od;;¡ cl.:/:sa de contr~t.os. ya bien sean civiles o mercantiles, pe~jc:ídos por .lalcy.--~-.--~·~~------------·_·~.~--.~---~------.--.--- ·h • _

---3).' Lil sociedad pod"ra lmccr y pl;<!ct:icar t;odo::; los oel:l,i:; ~lcé<)f: ce comercio

a qulJ puada .dedic,;r:::c legtc!r.-..alr.':l':!ce f!<J. té.rtl.!:l:::lS de l.. ley, una saciad.,a~exic;;¡n~_----- ·"·" ··_·_· ·_·_·" ---------------.- ••• -----

__ ._~ .. ~ • ll.!:' .'~ 1 N I S T R f. e! o N------------~·~,----------

DEC.!l-!r!. - L~l c.ociedad ser~i admini.:;trdda po.:: U:;J c<:r.séjo de _.1l.dminl:::t;~·,lci(;r~

(,"' por 1m Arimirll$J:rado.:.· Unico, f:llg¡;jll aii":f. lo .-,c'.le.t:Q's l~ ;'~I<1lr.l,}Ja.:! ':;"'''JeralO.::di~üri;J. de Acc.:!onist,'$, ----- •• _. ,. ._ ~ ~. __ . M ~ --. - ~ _ •••••

P,lrd el ca.sa de G'~je se ac:}s-rde quc ltJ. .:td:r.ini,$::.'cú::>n o€;, la soc;j(ld..o· Cjl,.led",

a c':1.rgo de: U-'1 co..,zcjo, §,st:e .estilrá intcyr-ado _COI' C:,S<1;ICC ~e."los dos: m-iembros con

llw dcsignacicmea de F,:,'esidcncc y .S'ecretaria, pudiendo 1.:1 üs,'l:lblea designar el

m:ir.1ero de com::e;feros suplcnter.: que crea nocc::-.;¡:!'J.tJ.----'"·~-~·-~--~----~-··-·----

Bl Presiaenec y Secreta::io dcl COflf:ejo de A(1r.:i:lise:;¿¡,ci6n, g"o.lC &e..n

design"dos por· la AS"J:nlblea """neral de Accioni.stiJS, dur.arJ!"n en su c~rgo 1m Mio,

y ..1 é.::.rmino del mi:':li':O Si!. inverci:-.in e1l Sl,! cargo pas;=.r¡do el Presidente a serSeorcl;:ario y.el Sccrcc<i::'io a Prosidcnte. ... w_~ _.~ • __ ~ • _ w --

C'",Jajquir~r g::upo de <Jcc:'t:lIiei:<s:s que rcprc~ente ct.l<'1m!o m.moa el ...oinec 1'01'

c.!l?nco dcl C'.itpita.l $(';Ic.{~l. tend.:.·.i el dal"'(~dJo de nomb-r.a::: a UI. miembro dé!

Con~~jo ce Acimini~traci6n.·~---·~~---~-----w.-------~-----------------.-.-~----

T.,nto los 1!'.icm.br(}~ de:!. consejo de Ado":linis::=~,c"i6r. co."r,o el Aáminü.t:.rcldo:

Unico, s$:gú.,."l :scc el caso,pod'r.in cer o no a.ccionist:a.s, .debiendo .>]-=1: d"es.i!m<ldo~

oí r.tiiyor.ia de votos por J.'1 Aeat'.blea G",r.cril:l Crdin;:¡ria l durando en EU:Jciol1é!,s

ilasca crrtancº,}'Jolf)G sO::ii.l'l:C6:voca.dos $1.1.': nOw..l::rarní:mt:.o,;;, con cxcepd6rt dé lo

seiial.¡'¡(:'o i!.l'J ...1 torcel' p;§.:rrafo do la presence cl..íV:lI.:1d. -- ••• -"-----------~.• ~---

Todos· 10t; nuembro3 d"e-l consejo dc ;..d~i:'Jj.:er..ldón así como el

de

DZC!!{]l. PRI:-r;:¡RJ1. ~ Sn el casa de que 2.'1 sociedad t):r/:.'; .:1dmini2t:~¡,¡da p~r

tln cCr'4:O!'jo, é:Jec fU~lCio:la:.-.;i .....<ilidOl.r:':cntc c;an la asistencia del cincuenta po;;

u!ell!:o de su:; m1em.bros, CC::li.ndo SIJ.:;:' r".ú'olucionas.~ Illayoria. da 'lotoS CO:l

¿xc;:,pción de los asu...:::cs IDCl1.C'iQfI;:Ido.'l en la clihn;ula décim.;J. nQ.....c'::l."1 &? ""sea

escricura, 1llismos que dt:!ber.í:l ser "cord..,du.:; .)oZ' unanimid",d d", vocos de 10:1'mic,7.b:'"OS del COnsejo de ~,dillin:istraci6n, gozando el Presidém::e pa::., el c"g,s<) de¿'jr.;Ntl:é. de \fOCO de c31id<cd.~-~-----------__ ~ • .-.-.-------- • .•

DZCZH.:¡ t;l:XNJ!,1f>A. - >::1 Consejo de Admínis!:;:'",'lCio" ó el Ad'mini3cr;J'!o~' u,cdco~

tlegdl1 sca el (.".'H'::O. gozara de totM~~ loas .facult;;uJes l1eCaSilrúp: Jla.::... realiz.::Ir e'd

obj,:¡,co soci •.,) y,:¡ mayor ilbu;lder.lúmco, de l~s que corrcs¡,,"o:·u!er. ,¡¡ 102 ~lpoc1er.u!os

g~!le~:a.lcf.; !)G.ra. plcieos y cab~'anzas" con {Ocd.u liiS E;.lCulr:adoas gcr:cT."lld::'· y aún

las aSJ,cci<\l."dl que con[t)r:tl\i~ a. la ley requieran cl.:ltJ:;ula especial" pil~·.l1. a.c;:os

de adrnüJ1:'1traci6n y atf:; dc.':Iinio, en los termino!: d~l articule dos mil

qu:!:l.iont"o$ cincuenta y CU.H::ro del C6digo Cl.vil pa.rct el Discrito Fed~:'al" as!

cc,,,!\o p¡;:a' .l1u.:1c:-ibi!.· c:íl;u1.o.:1 dl? c:.."édü::o, <'icenco lo cIl::.ulUil.:1t:'O por el a.::ticulo

nov.eno de 15 '!'~y Gcner.'1.l do: ',!'itulos y Cp~::.".a.cior.c:; dra C~cdito" fU.;! c:o:no pa.raotorgar y revoc¡;r vcderes"-~~"·-·-------- ·" ~~ __ ··~ · ~"_·~· -------

Gor.;"l~"; por canto (jJ.c11O Consejo de .i'\dministr>:c.".i6:1 o el Ad:nir.1.sc.:rador

f1r.'i.co.. o:'e 18c .tacul~i,.d'es necEsarias pilr,:: I'lj,;:~"cit;{Ir l.as que Pr't:c.!s« el arr::icuJodos mil <;u.hd.~:u:os ocl¡e-t1l:a y siete del C:"idigo Civil pa::,'a el) DisCl;"ito Fcdc~e..!. y

por lo m.!slllO, par~.... .u"ticulilr y ;'¡}.l::;olvel." posicict:es. :i.nt~:·po:1ól:r '=od'¡:: C'l.'!;s~ di::'

.:;"e<,uJ:f¡o:; y dasisl:lrse da cl..i:ot:, inclusive ¡j..,l ";uicio dI!:: ,;l..r::!'parc>. t'o:-,'l'.1.1.'1.l.' }"

rilt..ll1c..ar' dcol'H.mciag o quc.::'el1~s Qrimi¡¡¡:Jr.:s. c::on,:;:;..it:l:y¿n>;io il 1.>1 soc:icdi1.d emr:'o,UiyU.....i11t:C del :'ti:l.ls<:cdo p!ili.!ico y otorgar en 20$ {.·':;:;c~' que pt:C'c~db .:?2

pcni6:l eorre::pondientc, .t'epr¿5antllr "" la :loci",¿ild ante c~,;;,le:~qlJ.ioEra

i"lcor::iaac-;os judic'::.rlc$, .a.M:l: civiles O p,malc$, .;,;cn:.i:ti.'3(::".i::!vas y ,-¡el u".ti;>njo,

tdtm se,.... c;(l~ pe!.":::c::c2c3n ,; 1.1 Pcdet"'lci6:l" lo:) Eec!lQo:; o ..1 H:.m:cl.p!l). asJ ,::"mc

pdrd o::org¡¡~}' rcvoc.·,;¡¡:o p~dorcs g:merales y e::p2c!i'llCf:.-··"~--------··~--~·-~----

-_ .. _._•• __ . ~ ... ---- P U N T O S T R A N S ¡ r O ~ ro $-.----------.---."" .5EGrn-roo. ~ CC:lfia:: 1i) ~·,dl1linistxitcJ6n eic la Sociedad a ~m Ca."1sejo deAdmJ.ní.etr.ncióll" y par<l t.al efecto de:.:lgnan.iJ, jdS sigulltm::es ;:-en:al1.de:-·----~--

--- PRESID1>U7'Z: .~----- !YJNINIQUS :r.autS GAS ...'I~ERS---·-·-~------~~-----------··

- __ ~~~rt~ü\RIO: ------. kICARDO TRSSPALACraS LBv7U.-~~~-------~--------·-------

_ , •CV~Rro. - Se ilcucrd« d~sJ..gn¡]r como .,;¡pode.t".ados de la c.ac.íed.ad ce:! l ...s

sigtlJ.imr:es f'Zlc!lltades y co!: la sigui<::n::.e rr..ünerd:--~------~~--------··-·------·Il-!__ "<.1) ,,- Se otorq,¡¡ eU favor de lo!: sefiores VO!{!NroUS LOVIS (;,:'5 ilX¡:,aeRS y. IRICmWO TRF.S¡:>A.i.J>~ro~ LEVIU" P¿¡.:-s el dei:e!llpcfio de su c..u:go, ..... rJJ) de qllt< /

ej¿rcitan eO!1junt::a a sep.... redar.wnec" peao!.' getle::.-al p .... .:-.:i plc.fto;~ y eoor.:l:l:.5 icon CodRS las í~cul~~dcG g=nera¡c~ y ~ún lao a3p~cjales qUé de acuerdo con ~

1tty" rcql1,ie.1<.ltl podeJ: '" cl.á'~s1Jl<l c~pecial y ;>.3l..-a <Jctos de .ildlniJlls(:r,i_~"'iÓ' II

loS' términos de lo::: dos pnmero~ párrncos del ~xt:iculo dos mil quJ jI, os

C~llCueJlt:a Y cuatro del Códi.go Civil ¡:HJ.r" el D1.st=ir:o P-¿dc:ral f1U~cor:-elativos en cualq-•.dAr lugar ce la Reptíl>lJ.C'i'l UeX;iC¿H');:1, poder gen ,;<1.1 'ra

ac!:ot; d.... domInio con 1« l.illl!t:ancc de q"'..Je 10 eJercitcn cc:r.J'unt/,/,.:nte ro::Seflores DCN¡UIQ<P:- LOUrS G.riS h'l"LE'E.ltS Y RICARIJO T'R.ES1!M..;¡'CIOS r,E1;p.. C:l 8..QS

c~!.~J..nO$ dcl cerCer pj:-rafo del p~ccep~o lcg~l ante~ c~r;ndo; p ..~ suscl~b~rcon cuiÜquier c,-H-A'cC<:l'r l:t::.ulos y op<:?racio:les de cr§ciito con 1... if!.::r.;'!;lmt1~ ocgue lo r.:jH"c:icen cOJljlJn~a¡:¡cnl;e los Sc'=ffO::C5 D~MU;IQr;E w!Jrs '*S r.;'Iz..DS'1S~ }'

1 ¡'1I

\1\

1..;)9'.4)2- .s -

1:1"

'¡;::

1::

~

~te;E;:

re~

1ft:

em;;;

~

Ji;

eE:;~~

~

¡r;;:

If=)1;:;

E:

E=.11::J:::,

I::

J;;

E::

E:::g;::;:

B::g::

IIC

11

~".:

"'..~.."

~~digo

de 1..1

o::ll:=~ ¿~ J'~líeic~ ¿ ,.t)J:"-q-f"(1I1imicnto,:s

+~ .:lllt·&.l:'íd'H~·~G. puci'-iBnt1G' ~(;.í .rcitr,m)

.f.:1ClAlr.~d~s q~r"?.fh:-d::;-~'": tr!:;!; ,:"}iarc.H:d:d~.;V c"<::! $OI!~::ntQ 4'il

OJs.:ri 1:-0 ;:'~ld\7:r.:!1 y~r.l c-f.ll·1"el.;J;(:::.iV>:) ~;r.: ~~I{d q;j l·~r ~ 1,1!1~~'

.,'f:-~(:$;':¡

{;(';."11

-1~":-:--O-I"M~r p~";'S':lJ:'l.;;t.:B.s.., .i~I:¿o-rp..'tl:~:':- t·aa:-I:i ~::~1~,tfa- de =!'2C4:;;'"'S';':" ;..-- úes·:s.!:ir:s{:' (l~.¡, t~l!C's-...

i~t:ltl-8jv,;, de;~ ;}ldci,fj do;. ;~,,"p:l:OJEDl:'.-¡IU,l,,:::~ ¡'-' .=¿;o,::'1t.i.a~:: U'r:ammc.i.:i:::: Q 'J~;n,!"Cll.tr~":

{;',:'1['íj fl~l ~,c':::, '"n;}~~#titlZ;':'e:-i~(~O ~, .la Bor:ii..fr('J."J,1 .:-n ....'\:..\fl(.{y;jV.::m~~ tll;;'fJ Mi.ni¡:: t&l'j 1";- .r:ob-l.i Cc·

~~ f¡·to:':g';:!:r ,:'1) h"'}¡,; e.:I'-~¡;}.9 gu~ TJl'(,"tW(í~ ~ 01 F,¡:.:'tj~n ~~m~.!"c",!;?-",::;m~tJcn::C' y ~2J,1}'~;ir:>:r i~8

.;'¡i'l:tc¡"io.ré'~: f¡~~-t:.(;:::1ll.~€'B ... ;:¡;o;l:;7 t;{t',~·:1I3".l;q:u.:!CZ"~ i'\;l-lt:.:)::"3ao::ld~i:.: jUf,Hci.:ll'!:'J:::... ,t"'(}.-;:-: civil~5

q ~;::'l!1.e&". ::-d'~.;~i'$r:~,:¡~.:. ..f.;i(t~ fn,;;.h':T.c-.::~ 'r.": ¡rib.J-~1 ~'1:'I.tit:;;¡1: ,¿'~ 1,p F~~~;t;r..(:i~:;r, -o

>,:~.¡j;l,q:úi..;¡.k" ,::nH;Q:'l~~d del .E:.t'¡¡'b.;jo, 7.M' 6'8.-1 \Ji:;'é~.!'é·¿.~'1'~"l;.":!,';'.:A";¡ a i.,a' ~a~-:'~~~,.i{~n" lo:;;

R':rt':'A.~M,~ TRB"S!"';\"'IC¡CS: L6'Vr:r it'.t,m,ao· &J rc..,~.:", ci~ (iiab~ {.Ip.:H·~':lC'i6!J" ;:"'/0 .:~~U¡C' ::oe~

,~h~rC'Z" 8; J'J.:J$ ,~Jlt..ft.i':mZs rfg ~r.'l;;;QS} l<ol?~d.:t ';;;o:.~JÓn~!f :!:tJ l(J;\1· Ct!rrniJl:l)S" ·f.tc:l ~j:'r;:::'==ul0

Uf.l'1"'=-ü:~ (sr: ,l~ ~'}I;"IY Ge-:r.::,:or¿;¡I ac ¿ft~~j(J::; }' ':Pill'8c1.í:-:i.es d~ "'~~dil~(J~ f"'Jf1:~ {.'{m(:,.· R.:!r~·.

QtO·l"g..... l· y ..r~V().:,tJZ' p!"Jd~:!:~Gl gI.H~hil·.r,ü;lc& y/r:t -/!¡;S:..tsaci.i¿flEili .r~~l..!l.t:.;¡ó .'q:'..I~ (h!hri1:'~ lJ.i!!''::'"

i;j;'¡rci::.~dd ~n !Q:::l".$J. cconjHr.r.;., P'='r !c>8 ~(;r.'~zc¿: D:!~rU:Q~8 'T~rJ¡S C-tio$· 'Utti~i,~ .- y

~~rr:.F"¡R:t-o "?::i?.E!1t.!.)..cros J..,€v:r:-~ :;;¿"i$'t::f~'"J="'~~::':e' ~~ C"'"..!'... 5ql1'l.r.:t-,ü! G'e ,~~ p,~';[:d:(X'J;;¡:-;

I¡'Jlt~(iO$ .:; cl.~J~lnt(:!ipia. --- f'. _ - ---- ---- ~ -- .. - ----- - _ --- _.' -- .. - -- - - - •. _-

$l.r.iii1.i.!,:rn-:'l f.\.?drti~':! '¿¡G'r.:t.I~:" fre1iCe ($ ~~. S.itldi-:.-:l,:;¡tó::=, C{,'llJ X~,:':~ Cll~¡tt~ (.:X'-Íat-:LrJ

á~:~~r~do~ ~~~er~toB cQl~cti%s; anc~ O t~~n~~ ~ lo~ {tat~j~dó=~~

.pr.,~.·;C-::.=tl:;;ezl.r:J1" ~~~8b:!r;:-;r~clc...:: y p.::i~~ ,e«:o.;, Jo=:¡ ~f!,~é'::~J:¡ -ti'¿. Có'nf.l,ie-l'os

:t~~i.... i:'¡~J'~!;';;:;;'" ':'.~t g4:"!:!!"!:"~,'::!M;!,:"~ COd'O$ la-.ti .;;:.:t!;;:~O$ olw.':'ro~~~JfOfl~;C~ y ~~~.r:.2;

.;; i ......n;j ¡::,~r!:i"C .;t:~~~~"I C03.1 ct8<i'U~ l'tt'.t:o de ld:~ <:Juto-:ici'<'t,;1e~~ a'~ .,;;,¡'.¿¡J).:':jo ]o' ;Sl'.?<t·v.,; :::ic,!;

tl(ltJj,~; ~c.:;7 ü q.:p,~ ;i,;:. re!ltJrt> r.:.l ~r:':.f-t:ulC' .qJJ,:n.lCIJ·::CS -.....~in~,it.t,;,,~ ~1a 1,;1 ,!,-;t>. .F'(,:dar~l

(,i~..l Tr~bd.'Jo,; ¡:t;.:!.z:~;) .1:;1· ftlJ.~\~'l') c<.rr::~>'J.!'¡;'C~:' ~i'H::..;I'- J.:J,!¡ .J'l.WI;~"'¡:¡ de {',;:¡rwi: Llci.,6rJ y

["~l~mo i:!dlT'.i!.!i 0':1 ti ~',~dQr,c!l; f .r-..();,!~~·C'to y .c.:1J:",ff {;Oó'f~

r.r~ trt!':l.>d~-;:.O 'r.w~ C~ v.r:.a:mi cc~ .:i..'1t-e cual t3'¡?~.,l •

...·(H:;: }" r~:::f~);:'t:;;1::.:I r B-i~r:c" ;." .::.,.¡ttJ)i6-~ ..j::l!:::,:-~~~~,r~.r:- )1". :!;-aP:{''¡;·'fl~C~ci-6:t l!;t:,htl a.c: 1~

.f;~'''.¿ ...!d,¿t<~ ?'J~.~ l08 ",t'~c!,:o~ (lí? ,:;¡crca.i!::~;: 1d p,~r.!r.:m~,lt·d~(l y 1.a <:'1"'¡Maüi'.:Jd -':'':1

:J 1':': ,':i....~ (= t-l:'~~":J ':a~ .~i. ·cn l{tt! I;~J:mÚ:l:)::: ci'~~ ~flt·fOi.IJ.i::l ~{t.! {,I(:'jiJl1to.:::r no'l~rH:.fí y clc:.!; ..

:~i.·..'<.~..·Ú)j)€t,.::¡ do-: y ::r.c-::;: ~t" J¿;: p.p..~pi<:l L;-}'~ p~:lIjr,~:r.:: cCl.'il,".:f.l:·~r.:al.- ~1 (r~#l:hc:-go de

P:";.J~J,1.~.8 a!:lr:if;~:<i;'l';-Ec!;e:::. 1(J~ .:ll~il7il.Ü:!t::.s d;,~ ..4:r·,c;!o;lQ ~:;:-~t46foCnto~ ':'ll'=lJ¿.tlC~ }~ ~':'~.b2

}-' $~.tlii.·=:f:~·..,::=o::'~ '!Xr.c.::c,:, 7~ c-e~o ¿-e le L':i"?i?'~!fca~,.:z¡l:a~l '!'l·J¡~.-:j-O'J' o-cn :t.i'c:;:lt:.:!&=s

ViU'.•':' .:J'zci",~rlf(Jf :f.o .::!.b~.¿lr"'~'H" J:'e,:¡j·=Z.:;,:;:I&S y <tltt:~¿¡C'!.:~:t' lp-¡¡ ,.tl:""..;ei:tl8 c~~:.:~iOfl.:tj..;'$ ...

¡:')l :!.'~ oir y l'G<:'ibi: (Jt)l;j f;lc~CiQI~~$f ot~ ,h~~ téz.i1i (1;:):; .t-:-l ':f:~:JalJlo ¡;;l~h<Jt~J ~;:lCG::i

:;:~~t!tit~ Jl :'3~~~l 1;#I)Cir~ ,1;{f, {{iCl,JJ I:.ü.::! d-: C(¡lll·p.;l'':·8ac~'Con ~:c.-!'J.j: 1.:; r~p,r':t.$'t~IH:.:J'ci6rJ

~t'!J~1 .i:;,.,.sJ:~nt1>" y '::;:Jfici&'J~n~ pbri:J .:::C'ud':.:i::, ¡;3; .i,:oo;"; ~1.:d.i~J:·I,';;.':I ..!l;' o que'. Blf< r(jo:rjc-~ e"-14i't'.t ~c;ul-c OC"':;C'.t;":'~;:;toz; .$¿rt:.r,-n;:~ 7 ·¡:;:~';¿¡S M~ ~¡¡,!; t.!'¿¡8' :~;::;é-;c:! ~71'J"!"t.!!~=.c;;9n... e(.di~,'ft;}nci~.:;~ 6~,<(:~;:-..;:ic.:."I~B y d-r: QEEi:?C!l'llt'r~<1=~t: r .51(i"i:1j"~!4<,:,>: ~ p~"Uc~;:,. .~tl' ~.().~

,r,bt"tlÚ'JQ:'¡: ::f~ ~l'!Jt: ':'1J:'-rrcul~'¡',1 ª~·lió·':i-!'.i Éo{¡t<i$' ;l~C¿'fl.t'.:( >~:ct n~.:.~ (úji~·:;hJ:t ..~nt:.;.-::, ~~ t:.~nt.j ?

;:~1~.. t'Z$.o.::;,t<)no:-~ p~irM':l"~ y lJ;:;1.(:'it f Qal'1O-=~á'tJtoe G>f."l;c:nt~}~ $j~~cc. (I~hQ~'!~13r.-r.o:::

:I.:-t.~iJ,~d·: }f O"~':':'f ooh::iai~n~4\'t 8-@\:<::nto:l y :t~t>'¡.'~ Y t:-I:'.t:.'o:C'.i:~n{;I}$ach:::!'nt~~ y oa- 1!:l~

t,::t!~I:J.i.OS; o~j¡¡';""t;.ú~li:t.o~· or:1"\~}H:*'} y ::r-c~ y ~~"'J;ll.iCJc;rtc>!: ~Jl'!.)nto;, ¡P. ';--Il.:t.!O~ tód¡::-.:;; ,ó.:

;.} Ley :~~~f·.H d~l r;:"ñ"'w)~;: p;;;'<k.B.n t,1-#c....',i' ""<:'Z''!!tFi-tt'S ~Q~c":li~el¡)t"it,¡.~~ c-col~b~·,¿¡-c·

~:,"~,tJ$.,~~':-;~;~~:':l: ':-·r.:n'';-l:~ C::lci'a CJ(lJ.<~ -d.~ d'cC!;::¡.!,~.1.,zoe~,r ;;~~gc>C'.:L:~r y <:l.J1~e:!1:.~.ibi~ ';:(NIV.!?l'lio.:;,:

~rt~Jr)i:'··:nli::~,: ~l I.-:-lsma- .:i~,'ilp(.o pf.ldr~n aCCI.:.:olt' {~{le:t-:< ~pZ'-i;>""':!IH:::.4nt-a:::: de:- ,t~¡. -5",il!,l·C'.!r.::L

• ~li~1~~;.~ "" ..C~~~~{~~it~~tos de trab~jo y ~cscindi~¡os .. ~n~.- ---- . _IV.- Que: tU\f'¡: .a la vi:;l;; .. loa dOCW~ent03 mcncior.a¿os en eeta c:."t:'ric",:a. _

v.- Que 1:",12 idrntifiqulf pl.en¡¡m",nte ccmo Not;;lr.io con los cOlllpa.recienl~I'H; y les

hict'= :t~a;':er el dOl:ccho que cl"men do::: lee:::: perl'lonalm,;,nt;e 101 csc=it•.J~·;;'. y de qUf:

au cant<'lllido les ':>0.. c~plicaclo por; 01 No~ario, de.rechoa qui< ej.:rcicron.-------

VI.- Que le!d~ e:;t~ c~c::::itu~a a.lo~ comparecientes y habiéndole~ explicado su

va20r, C()ll:GéCuencias y alcance:; 10gn108, lI1anifesl:a~on su conl'ormid¡;¡d' y

compr.:msi6:'l plenól y li'l fi1."marol' .m mi pre:.>cnci¡;¡ el aia vcin~ieaeve dI': marzo

del pregent.e afio, "1O~lento en qt:e la ;,utorJ:':.() deLi.lliti·..~l;lontc.-·--------------·-

- - 'DO~ FS.· - ~ - - - - -- -- -- -- - - - - -- • - ~. - -- - - - -- -- -- - - - .. -- -- -- -- - ~ - - -- ": - - - - - - • - - - -. -

G. S. ot_~ver'" (lonz,¡ilcz. -_ ~ ~_ - ~_. ~ ~-. - - __ • '0' - ~ •• - -- --Rúbrica. --------~l sello d~ ¿u~o~1~ar.-------. .. ~ -- .• --.------

?ara ~oplir Col~ lo di.r.put'::olt.:o por el Artículo Dos '''i1 Quini",nto* Cincucm:;;¡, y

ClJtl~:o del Código civil 'Jlgo;¡ntc en el Distrito :'i!deral, a COl'lt::l.:\uación -".le

tr~n~c~ibc:---""'----------~'----------~-----------'----.-.-.----------------

"v" A:t. 255'.--·-----------.-----·-----------------~~-~----~----~--------

;;:¡ t'odos Los podo:as 5cr.c~a.!eB p~r.'i pleit;Q:; y coo:::-"n;w:;, h.~sc;artt g"JC se aiga

que ::c o::o1'9",',l con t:odas las t'acultadlOe gdner~le.'l y .!.v: ru:pt;cialcs que~·.,qllú',rdl: coU)"uGtJll( cspt::t::ial cO!lEor¡;:~ ii la L,¡¡.y. p;:¡~"a qLl':: se €"I'lr:../cmd..-m

cQ:l!'itdaof.l sin 1 i:nlt'"ici6JJ .11s-.ma.·· ---- - --- - ---- ~. -- - - - - --- --- -. -- -- -~ ---- -- .-1\11 los pcd:;<r~:~ g~"h::~-:..>le:.: p<lr., ~,d.llinis::~·,;,:-- b':'¡>!li!'s, caat:ii~:a J;!~:pl-efZa.r <;u,:. Sd c~p

con ,¡>st? car~c:::,¡>r, paro? qui: .. 1 .¡'podcr.:r:!o ecng~ f;{lCi.'t r.l.'j:m o'e ::Nc1Jlc"dc$"

.'f(im.irli~'tr<ltiv;I'O.-- ~ - -~- ~- - -- - •. - - -- - ---- ----~----~ ~- - .- - ~~. - ,. ~. _..• - - -~ --. -- - ---

i:n los podo::ró::: g"':l,¡>~al"'f:, p.'lr~ c:jcn;;cr ilctO'::; de domi.n5.o, ¡,..::C.l:'." C¡(ll: ;'(1 id,'r.

co::;! ea!.' car,icce.:.· pa::& que el ape-der.uJo ceng<l cad,,:; las f¡;;ct.llta,OE'S di? dr.;,¡>j!o,

tD~CO en lo rel<lciva a los bi~~ea, co~~ para hac~r ceda ~lazc dQ g~2cior.es. rt

fin ,:fe dcfc;zdcrlO:J-. - - ~ - - ~ -~ --~. - -. -- --- ---- - - - -. ~ • ~ -- ---- ~ - -- -- -- --- ~-. -. -~. -.-

Ctwmlo se(.(:cult{lde:::

ql.ds-iet'i.lrl limit;<lr, en las tres casos- .:ftl:,:e::; menci"oniw'QS, jo!:

eJe lot: ."tpcder~do:). se con.::;ignilr.:1" 1.'1:;- J1:ll1Cl:Jc!ml~!:; "lo:: pode)'"o':::

seran e:,;pecl~le,:;.----------------~---·-~----w-------------------------~-~-----~

l~os Not.'¡rio:s in:;ert;~lr.:in e:.:t:c artioulo en los tc:;J;!Jr.onlo:": dIO 10..;: pode;:'';'$; qu~

otorguen"" ~. -- -- - - - ~ -- - - - - - - - - -- - .-~ - - - - - - - - - -- - - - - - ~ - - - - - ~ - - - - - - - - .. - - -. - - .. - ~.7.X?!PO ~~TF. PRIMER TESTI~ONIO {PRIMERA COP!ñ E~ SU ORO~~1 .-----------.- •.•• ---?ñR,\ :SI. APODERADO DO:t RUlHm KSRNAliDE:U SAliCli3Z,-·---------------------------·----;;N NU~V~ PÁGINAS. - - •• - ---- -- - -- - - --- -------- ----- ~---- -- -- - --- - -- -- - - -. - - - - --.-

?!iOTEG!OO con Kni'EGRk\I~S CtiYA nur,IF.:l>:l.crÓ}: ~I.mDE SER DE !GUAL o DIf'EREUTE 5?¡;GB.

~,ñxrco. t:l¡S'¡'R¡ro !'EDEIV.L, A TilEl:mA DE MARZO DEr. O"S MIL Ol:CE,---~---••.:.::..¿~~·-·

_::~::c~DO,------------------------ DOY FE·----------------~~~~,.~,~~~.t;-.;-.~~.;.:~.~!~.~~,¡':'%fJl ~~' / .• - .- ,<,;",. ~ í2·r)',*~ík*)2~~Y';iyf·.~

~ ~ ~il~t~If!J!~~J)

NOMBREHERN!\NDEZSANC8EZRUBENOOMIGIL.!p...CTQN~\lEUSTA9120 AFRACCCIUDADSATElITE 53100NAUGALPAN DE JUÁREZ, MEX. . ' •.CLAVEDEELECTOR HRSNRB73071-209Ho01CÚRP HESR730712HDFRNB08 AÑODEREGISTRO 199502

ESTADO 15 MUNICIPIO()58 >SECCIÓN .2le2 ..LOCAUOAD 0001 EMISiÓN 2015 V1ilÉNCIA2025

. '.

~lIm~lll~IWIII~"~I ~.=~",-,.,~

1-¡ _ Jii!7.._...... \¡ /" ,S'CRHM. ,VOOEL¡ " ~..•~ ".~_ ,_.~.~ •.........• """, _ ,. '", ..~ ".~ _ _ .._ _.,._ _._ _._.,,_ _~~ _._ ¿ I~l:; TI r uro a,,¡;¡ :,\L" l r.o::;'T nlVlt

I DMEX1· 384837053 «2 782051482 3127307122H2512314MEX<02«18755<7HERNANDEZ<SANCHEZ«RUBEN«««

.' ~"

/ . '.

SHCP _"~"'""''~''' ,"<:l!l'<'h

·<W.",)l""''''~ .

¡-I CEDULA DE IDENTIFICACION FISCAL

SHCP @@SAT ---•• SCrndo dI:: Admlnbtr~d6n'rrlbutarla

,-------L1D020301 KV9

Registro Federal de Contribuyentes

lATIN IDNombre, denominación o razón

social

idCIF: 14081055991VALIDA TU INFORMACiÓN

FISCAL

r ------~I •i CONSTANCIA DE SITUACION FISCALL -'

Lugar y Fecha de EmisiónMIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO A 03 DE"

AGOSTO DE 2016'-------- '--'-----

I

!Datos de Identificación del Contribuyente:¡-I RFC: L1D020301 KV9Ie

--------_._-----

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPiTAL VARiABLE (0)

lATIN ID

y Calfe:

Ncmbre Comercial:

Nombre de la Entidad Federativa: CIUDAD DE MEXICO Entre Calle:f----------------------+---------

Correo Electrónico: [email protected] 1____________-'-_ _ -::-:-__---.JPágina [1] de [31

il------·---i-Fech-a·ln·i-ci~-~~~peraciones: I 01 DE MARZO DE 2002

i Eslatus en el p~-dr-ó-n:------------I.A_C.T.I.V.O _

Fecha de último cambio de estado: 1 01 DE MARZO DE 2002'----------------

, Denominación/Razón Social:L_______ __

! Régimen Capital:--------------------~,,--,

1-------.------,I

3--- - '-

IDatos de Ubicación: I¡-1.C.Ó.d.i9.O.P.o.s.ta_I:.1.18__5.0 _t__T.lp.o_de_V_i_a.li.da.d.: .1I Nombre de Vialidad: GOBERNADOR RAFAEL REBOLLAR Número Exterior: 67 ~

Número Interior: Nombre de la Colonia: SAN MIGUEL CHAPUlTEP~~

! Nombre de la Localidad: Nombre del Municipio o Demarcación Territorial: MIGUEL HIDAl~O j

o', ....

ContactoAv. Hldal<:o 77. col. Gu.::rrero. (p. 06300. Ciudad de Mexico.Atención telefónica: 62722 na desde la Ciudad de México,001'(55) 627 22 72ade! r~stodelp;d$, , .... .;Desde Estados Unidos y Call.ldiÍ 1 87'1 44 aa 728denu¡)dos~'sar.gob.mx

JvIÉXICO

______________-lEero: 55158007Tel. Fijo Lada: ~IActlvidades Económicas: ~

~n I Actividad Económica Porcentaje Fecha Inicio J Fecha Fin I11 !Comercio al por menor d:;e:~c::om=p"Cu:::ta:-:d;:o::ra=-s:-yC-::s"Cus:-::a::c::ce=-s=-o:-r;:io-:s----------+1"0"0-----'-+-----,0"1,-,/0"8"/"20"1:-40--! I, ,

!¡Regímenes:¡-----

RégimenI Fecha Inicio Fecha FinlRé9ifñen General de Ley Personas Morales 31103/2002, -.

lA más tardar el15 de-~le"b:-re"Cr-:o"Cd:-e:-1a,-ñ~o:-s,-i::gu-;i-:e-:nlc:e-j-3i/03/20ó2--1 II I i~e;lt~o. de los (res meses siguientes al cierre dell 31/03/2002--t-------1~ro~. I I

blipaciones:

Descripción de la Obligación Descripción Vencimiento Fecha Inicio Fecha Finago definitivo mensual de ¡VA. A más tardar el día 17 del mes inmediato 31/03/2002

--posterior al periodo que corresponda.

eclaración informativa anual de retenciones de ISR por A más tardar el 15 de febrero del año siguiente 31/03/2002 -:rrendamiento de inmuebles

31/03/2002--1--------1eclaración informativa anual de pagos y retenciones de A más lardar el15 de febrero del año siguiente~!Vicio$ profesionales. Personas Morales. Impuesto Sobre la I

¡Pago provisional mensual de ISR personas morales régimen lA más tardar el día 17 del mes inmediatol 31103/2002¡general posterior al periodo que corresponda,

IDeclaraclon Informativa de !VA con la anual de ISR Conjuntamente con la geclaración anual del 31/0312002ejercicio.

~eclar.ación informativa anual de retenciones de ISR por sueldos A más tardar el 15 de febrero del año siguiente O'iiOS/2004I.y salarios e ingresos asimilados a salarios

~nter'bde retem:iones mensuales de ISR por ingresos asimilados A más tardar el día 17 del mes inmediato 01;05/2004 r---a salarios posterior al periodo que corresponda. I¡declaración informativa mensUal de operaciones con terceros de lA más tardar el ultimo dia del mes inmediato 01/09/2008 i¡IVA posterior al período que corresponda. r----¡Informaliva anual del subsidio para el empleo A más tardar e115 de febrero de cada año 01/01/2008I

jEntero de retenciones mensuales de ISR Dar sueldos y salarios A más tardar el día 17 del mes inmediato01/08l20Hc-I posterior al período que corresponda.

iPago.pr9visional trimestral de !SR de personas morales por inicio A más tardar el dia 17 del mes inmediato 01/08/2014~e's:gundo ejercicio. Régimen General. posterior al periodo que cor~esponda;

joI

If¡>agOI'dlalo:5¡Renla!Declare:ción informativa anual de clienles y proveedores de¡bienes y selVicias, Impuesto sobre la renta.

¡Declaración anual (fe lSR del ejercicio Personas morales.I

Sus datos personales son incorporados y protegidos en los sistemas del SAT, de conformidad con los Lineamientos de Protección de DatosPersonales y con diversas disposiciones fiscales y legales sobre confidencialidad y protección de datos, a fin de ejercer las facultadesconferidas a la autoridad fiscal.

MÉXICO

Página !2] de [3]

Av. Hidalgo 77. cel. Gl.lerrero. (p. 06JOQ. Ciud.\.d de Mexico.Atención telefónica: 627 22 728 de$de 1.'1, Ciu&d de Mexlco.001 (55) 627 22'728 del resto MI p,lfs.Desde Estados Unidos \' C;¡tudá 1 877 44 alí 728.

[email protected]

CEOULA DE IDENTIFICACION FISCAL

SHCP----><'''l'~,''~fJ','.-(U",,,.

• ,>:,,,¡,'''''''",'/

··SAT•• S~nfdodcAdml"I.!r;1<16"Trlbul.lrlo

SHCP

MIGUEL HIDI~~a~~6~~~~fJ~~~lcoA 03 DE" ,1______e-:A,GOSTO DE 2016 __J

i CONSTANCIA DE SITU~CIÓ~-FISCA~-- '1L...- " , , , '__-'

~ode V¡alid~~_: _

Número Exterior: 67

LATIN ID

L1D020301 KV9--f---------------

ídCIF: 14081055991VALIDA TU INFORMACiÓN

FISCAL

LATIN IDNombre, denominación o razón

social

L10020301 KV9Registro Federal de Contribuyentes

i Nombre Comercial:

; Régimen Capital:

--------q'. I'----l

----- ---j---- ._------ -,

ISOCIE~AO~~~NIM,~~~~~-"-~~~~::E (') ------------'-'~

--F-e~a in-íc-íO-d-e~peracjones-:--------+-0-1-0-E-M-A-R-Z-O-DE 2002 ---.....-------------.--------¡

Estatus en el padrón: !Ac~rvo ' ~ _j"--l----------+1-----

!_e_Ch_e_~e_ú_lti_m_o_c_a_m_b_i_o_d_e_e_s_ta_d_o_: -'1_0_1_0_E_M_A_R_Z_O_D_E_2_00_2__ _ _

"1

'-------,,¡Datos de Identificación del Contribuyente:,,i RFC:L

~ Denominación/Razón Social:L- _

¡Datos de Ubicación:

"Número Interior: Nombre de la Colonia: SAN MIGUEL CHAPULTEPEC

Entre Calle:

,1 Nombre de la Localidad: Nombre del Municipio o Demarcación Territorial: MIGUEL HIDALGO:i-----------------------j-------------------------i

Nombre de la Entidad Federativa: CIUDAD DE MEXrCO

f--------------------I----------------------1y Calle: Correo Electrónico: [email protected],mx

Página [11 de [31

MÉXICO------;;(\~IU1~,\)(Ji u, ¡'.~r"'-'ll':.\

ContactoAV.l-ltj,,~O77. coL GU¿rrero. c.p. 06300.quóad de México.Atencióntel~fcI11,ca:"627 22 72a desde la Ciudad de México,\)01 (55} 627 22 728 del r~sto del pM~.O<'~de (stidos Unidos y Can.lda 1 377 4>1 as 728dcn<;ndro~_\sar.gnb.nn:

___________________________________________~rnero:55156007; Te!. Fijo Lada:L. _ ~¡ActiVidades Económicas: - IrOrdfiln I . Actividad Económica Porcentaje Fecha Inicio Decha Fin I¡-1---::-lcomercio al por menor de computadoras y sus accesorios 100 01/08/2014 TI l --L--__--L--__---'- _

,-----------------------------------------,IRegfmenes:!------------------·R-é-g-i-m-e-n--------------:--------~r-F-e-cha Inicio F!'ech~Fin

¡Régimen Generai de Ley Personas Moraies L~/03l2002

es:

escripción de la Obligación Descripción Vencimiento Fecha Inicio Fecha Finmellsual de IVA. A más tardar el día 17 del mes inmediato 31/03/2002

posterior al periodo que corresponda.

ormativa anual de retenciones de ISR por A más lardar el 15 de febrero del año siguiente 31!0312002 ,de Inmueblas , If~rrnal¡va anual de pagos y retenciones de ~ más tardar el 15 de febrero del año siguiente 31/03/2002

- -j,

¡Obligacion, ,

mm~"L 1

01/0Bi2014 L j

A más tardar el15 de febrero del año siguiente 01/05/2004 I 1

01/0512004 I --l01/09/2~101m1~OOB ! !

!declaración informativa anual de retenciones de ISA por sueldos'¡'Y salarios e ingresos asimilados a salarios

Entero de retenciones mensuales de ISR por ingresos asimilados A más tardar el día 17 del mes inmediatola salarios posterior al periodo que corresponda.

¡declaración informativa mensual de operaciones con terceros de A más tardar el último día del mes inmediato¡IVA posterior al periodo que corresponda.

-----=c----+------:=:-=;;:---t-------j1lnfonn~tivaanual del subsidio para el empleo lA más tardar el15 de febrero de cada año,

Sus datos personales son incorporados y protegidos en los sistemas del SAT, de conformidad con los Lineamientos da Protección de DatosPersonales y con diversas disposiciones fiscales y legales sobre confidencialidad y protección de datos, a fin de ejercer las facultadesconferidas a la autoridad fiscal.

Pá ¡na 2J de [3J

MÉXICO--------e"'l':tl':¡'IOf'! un:!'I"'!.!':.-,

ContactoAv. Hidalgo 77, ,eL Guerrero. c.p. 06300, Ci'.l1;td d.; México.Atención tel.:-fÓflici'l: 627 22 728 dc~<:Ic 1" Ciudad de México,

001 (55) 627 22 728 del resto ddpafs,Desde Esti'ldos Unidos y Canada 1 877 44 a~ 723,

dC'n¡¡[email protected]

ANEXO 2

.- .. ~

,- .-~ -

.-' ....

Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica .. 'CRCAm'''O '''''ICOOBCCNTJl,'UL'OOD!L ES"'~~ '_1 "

, . .....Dirección de Infraestructura)' Adquisiciones

.coordinación de Adquisiciones)' Servicios

... ,;...;

ANEXO 1

PROPUESTA DE ANEXO TÉCNICO

N° TOTA~PARTIDA DESCRIPCIÓN DEL BIEN UODDF DE

BIENES

3 Zebra Cleaníng Swap Kit (box Of25 sw aps for a11 6prínters Num Parte ZCd-1059090057

4 Adhesíve Cleaníng Roller (set oí5) used whít cardsensesíngle card kít only- roller should be replaced wíth 6

every ríbbon replacement Num Parte ZCD-105912301

5 P 120 í, Cleaníng Card Kít (4 prínt engine cards &4Cards Feeder Rds) Printer Should be Cleaning Every 6

1000 Cards) Num Parte 0-105912912

LUGAR, FECHA YCONDICIONES DE ENTREGA DE LOSBIENES:

r' ... :.,., ,

,'-1

... .:...;

i .1 ....~

"~-I'

,",.:. ..

... .:. ..

Lugar: Jefatura de Almacén y Distribución, ubicada en Santiago Graff No. 105 Col. Parque ¡" ¡'Industrial Toluca, 2da. Sección, Toluca Estado de México, de lunes a viernes, de las 9:00 a las .', '- r "14:00 horas. I

Condiciones de entrega.: El licitante adjudicado deberá entregar los bienes que le hayansido adjudicados, de acuerdo al Anexo Técnico "Fropuesta de anexo técnico". Los bienesdeberán entregarse puestos a piso. Debidamente empacados y/o embalados para evitar quesufran daños o deterioros en las maniobras de descarga.

.... .:....

.... .:. ..

MASC/TRC/ssg

~

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. lá ro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148,Teléfono 01 (722) 2 71 00 Ext. 2545, www.conalep.edu.mx,

,,. :'~-1' ',.

" .. ':'..

CIUDAD DE MEXICO A 11 DE AGOSTO DE 2016

COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICALIC. AMAYA DE LA CAMPA PALACIOSCOORDINADORA DE ADQUISICIONES Y SERVICIOSPRESENTE:

SOLICITUD DE COTIZACION

"Adquisición de insumos de Folocredencialización"

.>." ..SUBTOl'AL'" ' ' . I

131,414.40, ~I

Ribbons Para Credencíalizadora Mod. P120i Marca Zebra (Num de1 Parte Zcd 800017-240) De 5 paneles (3 Sublimación, 1 Negro Resina, 162 811.20

1 Overlay) 200 Impresiones.

2 Zebra White Pvc Card, (500 Cards) Num. Parte 104523-111 60 600.60 36,036.00 I

443.63

)

3

4

Zebra Cleaning Zwap Kit (Box 0125 Swaps For AiI Printers Núm ParteZCO-1059090057

ASHE:SIVE CLEANING ROLLER (Set 01 5) Used Whit CardsenseSingle Card Kit Only- Roller Should Be Replaced Whit Every Ribbbon

Aplacement Núm. Parte Zcd-l05912301

6

6

,,"O>"I-4-5'6-.3-0+--2,737.80.'

----

TOTAL DE LA PARTIDA

I.V.A.

SUMA DE SUBTOTALES (PRECIO UNITARIO)

5

6

7

8

P1201 Cleaning Card Kit (4 Prlnt Engine Cards & 4 Cards Feeder Rds)Printer Should Be Cleaning Every 1000 Cards) Num Parte 0

105912912

Zebra Hand Applied Peel-N-Stick Genuine Segure Hologram Mnate,500 Num Parte 800015-035

Card Printer Products,stk-rbn, ¡-series, y micko 200, manuf. #800015-440

Trua Secure Premiier Laminates, 350 image per roll. qty 1 roil,securelgenune, lote # 12-01366 Parte 800015-120

6

60

3

3

380.25 2,281.50

3,802.50 228,150.00

~,'; .:...

I770.64 2,311.92'

899.93 2,699.78

403'281.451

64525.032 ,..'.467,806.48

CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL O~JOCIENTOSSEIS MIL PESOS 48/100 M.N.

) / I, .....

I..~·ti'n ID S.A. de C.v: Gob. Rai~eúiebollar No. 67, COLia iguel ChapultepeeMéxico D.F. 11850 Te!. 52766290 /55156007 E-mail [email protected]

www.latinid.com.mx, ~ ....

[1] ~/

)

Vigencia de la propuesta: 30 dias naturales contados a partir del día de su presentación

..La vigencia de la oferta: Los precios se mantendrán fijos durante la vigencia dei contrato.

Lugar de entrega: Jefatura de Almacén y Distribución, ubicada en Santiago Gral! No. 105 Col. Parqueindustrial Toluca, 2da. Sección, Toluca Estado de México, de lunes a viernes, de las.9:00 a las 14:00 horas

Fecha de entrega: deberá iniciarse desde la fecha del fallo hasta 30 dias naturales.

Condiciones de entrega: Latin ID, S.A. de C.V. en caso de resultar adjudicado entregará los bienes que lehayan sido adjudicados, de acuerdo al Anexo Técnico "Propuesta de anexo técnico". Los bienes seranentregados puestos a piso. Debidamente empacados y/o embalados para evitar que sufran daños o deterioros'en las maniobras de descarga. .

Bajo previa liberación técnica de la Dirección Corporativa de Tecnologías Aplicadas a través de la Coordinaciónde Comunicaciones, la cual es el área responsable de adquisición.

Asignación de los bienes: La adjudicación será realizada por partida completa y contiene 8 conceptos.

Forma de pago: En una sola exhibición por partida completa contra entrega de los bienes recibidos a enterasatisfacción del CONALEP. El cual no podrá exceder de veinte días naturales posteriores a la fecha de.presentación de la factura correspondiente, de conformidad con el Articulo 51 de la Ley de Adquisiciones,Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

PROTESTO LO NECESARIO

ATENTAMENTE

~~RUBEN HERNANDEZ SANCHEZREPRESENTANTE l.EGALLATIN ID S.A. DE C.V.LlD020301 KV9

i

I,

. ""0'. _"_"_. _'o "_,,',,_c '_'~"'_.' ••.•., ••

Lalin ID S.A. de C.V. Gob. Rafael Rebollar No. 67. Col an Miguel ChapullepeeMéxico D.F. 11850 Te!. 52766290 155156007 E·mail apalma@latínid.com.mx

..,... ,;. ...

¡. ,WVffl.lalinid.co~~~x..~

ANEXO 3

,- .. "

,- .. "

Carta Sobre Defectos y Vicios Ocultos de los Bienes y/o Servicios

FECHA:

ANTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA

PARA GARANTIZARPOR,CON DOMICILIO EN , LACALIDAD, BUENA EJECUCiÓN Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LOS BIENESY/O SERVICIOS ADQUIRIDOS AMPARADOS BAJO EL CONTRATO ( ) DE FECHA DEDE 2016, CELEBRADO EN EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA,REPRESENTADA POR EL M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SU CARÁCTER DEAPODERADO LEGAL DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA, TODA VEZQUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRACiÓN Y DE DOMINIO LIMITADOS,MISMOS QUE ACREDITA CON TESTIMONIO 1,634 DE FECHA 17 DE JUNIO DE 2013, PROTOCOLIZADAANTE LA FE DE LA NOTARIO PÚBLICO No. 41 DEL ESTADO DE MÉXICO., LICENCIADA PATRICIA IRMAFIGUEROA BARKOW, RELATIVO A ( ), QUE SE ESPECIFICAN ENLA CLÁUSULA PRIMERA DEL CONTRATO. Así COMO EN SU CASO, A LAS ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS REALIZADOS O EJECUTADOS A TRAVÉS DE LOS CONVENIOS YMODIFICACIONES A DICHO CONTRATO, CUYO MONTO TOTAL EJERCIDO ES LA CANTIDAD DEMONTO DE $ ( PESOS. 00/100 M.N.). IVA INCLUIDO.

LA VIGENCIA DE ESTA GARANTíA SERÁ DEL DE AL DE DE 2016, MAs UN AÑOAL TÉRMINO DEL CUAL DE NO HABER INCONFORMIDAD DEL CONALEP, DEJARÁ DE SURTIREFECTOS LEGALES CORRESPONDIENTES. EN CASO DE PRESENTAR DEFECTOS QUE RESULTENEN LOS BIENES Y/O SERVICIOS MAL EJECUTADOS O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUEHAYA INCURRIDO EN LA REALIZACiÓN O EJECUCiÓN DE LOS MISMOS. DERIVADAS DEL CONTRATO,EL CONALEP DEBERÁ COMUNICARLO DE INMEDIATO Y POR ESCRITO AL PROVEEDOR. ESTAGARANTíA CONTINUARÁ VIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LASRESPONSABILIDADES A QUE HAYA LUGAR.

., EXPRESAMENTE DECLARA:

LA PRESENTE GARANTíA DE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA "LEY" Y SU "REGLAMENTO".

QUE LA PRESENTE GARANTíA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONESCONTENIDAS EN EL CONTRATO DE REFERENCIA SUS CONVENIOS, MODIFICACIONES Y LARECEPCiÓN FORMAL DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS.

LA PRESENTE GARANTíA PERMANECERÁ EN VIGOR DESDE LA FECHA DE SU EXPEDICiÓN YDURANTE LA SUBSTANCIACiÓN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SEINTERPONGAN, HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA POR AUTORIDAD COMPETENTE.

" .. "

,- .....

" .....

, . .....

"-""

C.APODERADO LEGAL

.' ......

,- ""

Nota: ESTE ANEXO SOLO LO DEBERÁ PRESENTAR EL LICITANTE QUE RESULTE ADJUDICADO.

FIANZA No. :(NUM. DE FIANZA) FECHA: (10 DíAS NATURALES COMO MÁXIMO APARTIR DE LA FECHA DEL CONTRATO)

POR $ ,(10% OEL IMPORTE TOTAL DEL CONTRATO)

ANTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA

PARA GARANTIZAR POR: (NOMBRE o RAZÓN SOCIAL, R.F.e. y DOMICILIO DE LA EMPRESA) EL CUMPLIMIENTO DE TODAS YCADA UNA DE LAS OBLIGACIONES A SU CARGO. DERIVADAS DEL CONTRATO: (No. DE CONTRATO) DE FECHA: (FECHA EN QUESE FIRMÓ CONTRATO), CON IMPORTE DE $(MONTO DEL CONTRATO) (CON LETRA). RELATIVO A: (DESCRIPCiÓN DE LOS BIENESYIO SERVICIOS, MISMOS QUE SE ESPECIFICAN EN LA cLÁUSULA PRIMERA DEL CONTRATO) CELEBRADO CON EL COLEGIONACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA, REPRESENTADA POR EL MAE.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SUCARÁCTER DE DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONALTECNICA TODA VEZ QUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRACiÓN Y DE OOMINIO LIMITADOS, MISMOS QUEACREDITA CON TESTIMONIO No. 1634 DE FECHA 17 DE JUNIO DE 2013 PROTOCOLIZADA ANTE LA FE DE LA NOTARIO PUBLICONO.41 DE ESTADO DE MÉXICO LICENCIADA PATRICIA IRMA FIGUEROA BARKOW

LA PRESENTE FIANZA SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DELSECTOR PÚBLICO Y SU REGLAMENTO, LA LEY DE INSTITUCIONES DE DEGUROS y DE FIANZAS, Y ESTARÁ VIGENTE HASTA QUELAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, TRABAJOS O SERVICIOS MATERIA DEL CONTRATO DE REFERENCIA, HAYAN SIDORECIBIOOS A ENTERA SATISFACCiÓN DEL CONALEP DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN EL CONTRATO DE REFERENCIA. LAPRESENTE FIANZA AMPARA EL PERIODO DE GARANTIA DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO DEREFERENCIA, ASI MISMO ES NECESARIO PARA CANCELAR LA PRESENTE FIANZA, CONTAR CON LA CONSTANCIA DECUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBliGACIONES CONTRACTUALES QUE SE SEÑALA EN LA FRACCiÓN B) DEL PÁRRAFO I DELARTíCULO 103 DEL REGLAMENTO DE LA LEY EN CITA.

ESTA FIANZA PERMANECERÁ VIGENTE DURANTE EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES QUE GARANTICE Y CONTINUARÁVIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LAS RESPONSABILIDADES A QUE HAYA LUGAR. Y ENCASO DE QUE SE PRORROGUE o EXISTA ESPERA EN El PLAZO AL CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS, AS! COMO DURANTELASUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O DE LOS JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUE SE OlCTERESOLUCiÓN DEFINITIVA QUE QUEDE FIRME Y EN QUE SE ESTABLEZCA PARA LA CORRECCIÓN DE lOS SERVICIOS QUE SEGARANTIZAN, LA VIGENCIA DE LA PRESENTE QUEDARÁ AUTOMÁTICAMENTE PRORROGADA EN CORCONDANClA CON DICHApqÓRROGA O ESPERA DE CONFORMIDAD CON El ARTiCULO 118 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE DEGUROS y DE FIANZAS.

EL PROVEEDOR SE OBLIGA AL TERMINAR LA ENTREGA DE LOS BIENES A RESPONOER ANTE EL CONALEP DE LOS DEFECTOSQUE RESULTEN DE LA ADQUISICiÓN DE LOS BIENES YIO SERVICIOS OEL CONTRATO DE REFERENCIA, DE VICIOS OCULTOS ODE CUALQUIER OTRA RESPONSABILlDAO EN QUE SE HUBIESE INCURRIDO EN SU EJECUCIÓN.

LA COMPAÑíA AFIANZADORA EXPRESAMENTE DECLARA:

QUE LA AFIANZADORA ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY

DE INSTITUCIONES DE DEGUROS Y DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LAS FIANZAS, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDA

EL COBRO DE INDEMNIZACiÓN POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA

REQUERIDA.!' "'.

QUE ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO DE REFERENCIA,Así COMO A SUS ANEXOS.

EN CASO DE OTORGAMIENTO DE PRÓRROGAS O ESPERAS AL PROVEEDOR PARA EL CUMPLIMiENTO DE SUS OBLIGACIONES,

DERIVADAS DE LA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACiÓN AL MONTO O Al PlAZO DEL CONTRATO, SE DEBERÁ

REALIZAR LA MODIFICACiÓN CORRESPONDIENTE A LA FIANZA;

CUANDO AL REALIZARSE El FINIQUITO RESULTEN SALDOS A CARGO DEL PROVEEDOR Y ÉSTE EFECTÚE LA TOTALIDAD DEL

PAGO EN FORMA INCONDICIONAL, LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES DEBERÁN CANCELAR LA FIANZA RESPECTIVA.

LAS MODIFICACIONES A LAS FIANZAS DEBERÁN FORMALIZARSE CON LA PARTICIPACiÓN QUE CORRESPONDA A LA

AFIANZADORA EN TÉRMINOS DE LAS DISPOSICIONES APLICABLES.

LA PRESENTE FIANZA PERMANECERÁ EN VIGOR DESDE LA FECHA DE SU EXPEDICiÓN Y DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DETODOS LOS RECURSOS LEGALES o JUICIOS QUE SE INTERPONGAN, HASTA QUE SE DICTE RESOLUCIÓN FEFINITIVA PORAUTORIDADES COMPETENTES.

NOTA: DEBERÁ PRESENTARSE EN ORIGINAL Y 2 FOTOCOPIAS DE LA FIANZA, NO SE ADMITEN TACHADURAS NIENMENDADURAS.

co{egio n&cionaldeeduc&ción profesional ;

Documents