codigo penal libro ii

7/25/2019 Codigo Penal Libro II

1/232

LIBRO SEGUNDO

PARTE ESPECIAL

TITULO I

DE LOS DELITOS CONTRA LA VIDA Y

LA INTEGRIDAD DE LA PERSONA

CAPITULO IDEL HOMICIDIO SIMPLE

ARTCULO 123.- *Homiciio.

Comete homicidio quien diere muerte a alguna persona.

Al homicida se le impondr prisin de 15 a 40 aos.

*Reformado por el Artculo !" del #ecreto $%mero &0'() #el Congreso de la Rep%lica de +uatemala.

ARTCULO 12!.- Homiciio com"#io "$ "%#&o " "moci'$

(io)"$#&.

,uien matare en estado de emocin -iolenta" se le impondr prisin

de dos a ocho aos.

ARTCULO 12.- Homiciio "$ +i,& #m)#&+i&.

Cuando riendo -arios acometi/ndose entre s" confusa

tumultuariamente" huiere resultado muerte de una o ms personas

no constare su autor" pero s los que huieren causado lesiones

gra-es" se impondr a /stos prisin de seis a doce aos.
http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21153#4http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21153#4


2/232

$o constando qui/n o qui/nes causaron las lesiones" se impondr a

todos los partcipes prisin de dos a seis aos.

ARTCULO 12.- Homiciio /+"#"+i$#"$cio$&).,uien cometiere homicidio preterintencional" ser sancionado con

prisin de dos a die aos.

ARTCULO 120.- *Homiciio c)/o%o.

Al autor de homicidio culposo se le sancionar con prisin de dos a

cinco aos. Cuando el hecho causare" adems" lesiones a otraspersonas o resultare la muerte de -arios" la sancin ser de tres a

ocho aos de prisin.

i el delito fuere cometido al mane2ar un -ehculo a2o influencia de

eidas alcohlicas" drogas t3icas o estupefacientes" que afecten la

personalidad del conductor o con temeridad o impericia manifiestas

o en forma imprudente o negligente en situacin que menoscae o

reducan su capacidad mental" -oliti-a o fsica" se impondr al

responsale el dole de la pena que le correspondera en caso de

no e3istir alguna de estas circunstancias.

i el delito se causare por pilotos de transporte colecti-o encualquiera de las circunstancias relacionadas en el prrafo anterior"

ser sancionado con prisin de die a quince aos.

*Reformado por el Artculo 1" del #ecreto $%mero &!'&001 #el Congreso de la Rep%lica de

+uatemala.
http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21685#1http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21685#1http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21685#1http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21685#1


3/232

ARTCULO 12.- I$cci'$ o && &) %iciio.

,uien indu2ere a otro al suicidio o le prestare auda para cometerlo"

si ocurriere la muerte" se le impondr prisin de cinco a quince aos.

i el suicidio no ocurre" pero su intento produce lesiones de lascomprendidas en los artculos 14) 14 de este Cdigo" la pena de

prisin ser de seis meses a tres aos.

ARTCULO 12.- I$4&$#iciio.

a madre que impulsada por moti-os ntimamente ligados a su

estado" que le producan indudale alteracin squica" matare a suhi2o durante su nacimiento o antes de que haa cumplido tres das"

ser sancionada con prisin de dos a ocho aos.

ARTCULO 135.- S/o%ici'$ " m"+#".

,uien maliciosamente se hiciere pasar por muerto o conociendo la

e3istencia de proceso instruido con ocasin o con moti-o de su

fallecimiento" no se manifestare" ser sancionado con prisin de uno

a cinco aos.

CAPITULO II

DE LOS HOMICIDIOS CALI6ICADOSARTCULO 131.- *P&++iciio.

,uien conociendo el -nculo" matare a cualquier ascendiente o

descendiente" a su cnuge o a la persona con quien hace -ida

marital" ser castigado como parricida con prisin de &5 a 50 aos.


4/232

e le impondr pena de muerte" en lugar del m3imo de prisin" si

por las circunstancias del hecho" la manera de realiarlo los

m-iles determinantes" se re-elare una maor particular

peligrosidad en el agente.

A quienes no se les aplique la pena de muerte por este delito" no

podr conced/rseles rea2a de pena por ninguna causa.

*Reformado por el Artculo 4" del #ecreto #el $%mero &0'() #el Congreso de la Rep%lica de

+uatemala.

ARTCULO 132.- * A%"%i$o.

Comete asesinato quien matare a una persona6

17 Con ale-osa

&7 8or precio" recompensa" promesa" nimo de lucro

!7 8or medio o en ocasin de inundacin" incendio" -eneno"

e3plosin" desmoronamiento" derrume de edificio u otro artificio quepueda ocasionar gran estrago

47 Con premeditacin conocida

57 Con ensaamiento

)7 Con impulso de per-ersidad rutal

7 8ara preparar" facilitar" consumar ocultar otro delito o para

asegurar sus resultados o la inmunidad para si o para copartcipes o

por no haer otenido el resultado que se huiere propuesto al

intentar el otro hecho punile

97 Con fines terroristas o en desarrollo de acti-idades terroristas.


5/232

Al reo de asesinato se le impondr prisin de &5 a 50 aos" sin

emargo se le aplicar la pena de muerte en lugar del m3imo de

prisin" si por las circunstancias del hecho de la ocasin" la manera

de realiarlo los m-iles determinantes" se re-elare una maorparticular peligrosidad del agente.

A quienes no se les aplique la pena de muerte por este delito" no

podr conced/rsele rea2a de pena por ninguna causa.

*:odificado por el Artculo 5" del #ecreto $%mero &0'() #el Congreso de la Rep%lica de +uatemala.

ARTCULO 132.- *E7"cci'$ "8#+&7ici&)-BIS-.Comete el delito de e2ecucin e3tra2udicial" quien por orden" con

autoriacin" apoo o aquiescencia de autoridades del ;stado"

pri-are" en cualquier forma" de la -ida a una o ms personas" por

moti-os polticos< en igual forma comete dicho delito el funcionario o

empleado p%lico" perteneciente o no a los cuerpos de seguridad del

;stado" que ordene" autorice" apoe o d/ la aquiescencia para lacomisin de tales acciones.

Constitue delito de e2ecucin e3tra2udicial" la pri-acin de la -ida de

una o ms personas" a%n cuando no medie m-il poltico" cuando se

cometa por elementos de los cuerpos de seguridad del ;stado"

estando en e2ercicio de su cargo" cuando act%en aritrariamente o

act%en con auso o e3ceso de fuera. =gualmente cometen delito de

e2ecucin e3tra2udicial" los miemros o integrantes de grupos o

andas organiadas con fines terroristas" insurgentes " su-ersi-os o


6/232

con cualquier otro fin delicti-o" cuando como resultado de su

accionar resultare la muerte de una o ms personas.

;l reo de e2ecucin e3tra2udicial ser sancionado con prisin de-einticinco a treinta aos.

e impondr la pena de muerte en lugar de m3imo de prisin" en

cualesquiera de los siguientes casos6

&9Cuando la -ctima sea menor de doce aos de edad o persona

maor de sesenta aos.:9Cuando por circunstancias del hecho o de la ocasin" la manera

de realiarlo los m-iles determinantes" se re-elare una maor

peligrosidad del agente.

Adicionado por el Artculo 1" del #ecreto $%mero 49'(5 #el Congreso de la Rep%lica de +uatemala.

CAPITULO III

DEL ABORTOARTCULO 133.- Co$c"/#o.

Aorto es la muerte del producto de la concepcin en cualquier

momento de la pree.

ARTCULO 13!.- A:o+#o /+oc+&o.

a mu2er que causare su aorto o consintiere que otra persona se lo

cause" ser sancionada con prisin de uno a tres aos. i lo hiciere

impulsada por moti-os que" ligados ntimamente a su estado" le


7/232

producan indudale alteracin squica" la sancin ser de seis

meses a dos aos de prisin.

ARTCULO 13.- A:o+#o co$ o %i$ co$%"$#imi"$#o.,uien" de propsito causare un aorto" ser sancionado6

1;.Con prisin de uno a tres aos" s la mu2er lo consintiere.

2;.Con prisin de tres a seis aos" si orare sin consentimiento de la

mu2er.

i se huiere empleado -iolencia" amenaa o engao" la pena ser

de cuatro a ocho aos de prisin.

ARTCULO 13.- A:o+#o c&)i4ic&o.

i a consecuencia del aorto consentido o de las manioras

aorti-as consentidas" resultare la muerte de la mu2er" el

responsale ser sancionado con prisin de tres a ocho aos. i se

tratare de aorto o manioras aorti-as efectuados sin

consentimiento de la mu2er sore-iniere la muerte de /sta" el

responsale ser sancionado con prisin de cuatro a doce aos.

ARTCULO 130.- A:o+#o #"+&/


8/232

directamente la muerte del producto de la concepcin con el solo

fin de e-itar un peligro" deidamente estalecido" para la -ida de la

madre" despu/s de agotados todos los medios cientficos t/cnicos.

ARTCULO 13.- A:o+#o /+"#"+i$#"$cio$&).

,uien" por actos de -iolencia ocasionare el aorto" sin propsito de

causarlo" pero constndole el estado de emarao de la ofendida"

ser sancionado con prisin de uno a tres aos. i los actos de

-iolencia consistieren en lesiones a las que corresponda maor

sancin" se aplicar /sta aumentada en una tercera parte.

ARTCULO 13.- T"$#i(& &:o+#o c)/o%o.

a tentati-a de la mu2er para causar su propio aorto el aorto

culposo propio" son impunes.

;l aorto culposo -erificado por otra persona" ser sancionado con

prisin de uno a tres aos" siempre que tal persona tenga

conocimiento pre-io del emarao.

ARTCULO 1!5.- A=+&(&ci'$ "%/"c>4ic&.

;l m/dico que" ausando de su profesin causare el aorto ocooperare en /l" ser sancionado con las penas sealadas en el

artculo 1!5" con multa de quinientos a tres mil quetales" con

inhailitacin para el e2ercicio de su profesin de dos a cinco aos.


9/232

=guales sanciones se aplicarn" en su caso" a los practicantes o

personas con ttulo sanitario" sin per2uicio de lo relati-o al concurso

de delitos.

CAPITULO IV

DE LA AGRESION Y DISPARO DE

ARMA DE 6UEGO

ARTCULO 1!1.- A=+"%i'$.

,uien agrediere a otro" e3cepto en los casos de ria o pelea entre

los dos" a emisti/ndolo con armas o lanndole cualquier o2etocapa de causar lesin" ser sancionado con multa de die a

doscientos quetales. i a consecuencia del acontecimiento se

causare lesin" slo ser sancionado por /sta.

ARTCULO 1!2.- Di%/&+o " &+m& " 4"=o.

,uien" de propsito" dispare arma de fuego contra otro" aunque

causare lesin le-e" ser sancionado con prisin de uno a dos aos.

i a consecuencia del disparo se causaren lesiones gra-es o

gra-simas o se ocasionare muerte" slo se le impondr la pena que

por estos delitos corresponda. ;n caso de lesin le-e" para la

aplicacin de la pena" se atender lo dispuesto en el artculo 0 deeste Cdigo.

ARTCULO 1!3.- No &/)ic&:i)i&.


10/232

o dispuesto en los dos artculos anteriores no es aplicale cuando

concurran las circunstancias necesarias para constituir tentati-a de

delito que tenga sealada pena maor.

CAPITULO V

DE LAS LESIONES

ARTCULO 1!!.- Co$c"/#o.

Comete delito de lesiones quien" sin intencin de matar" causare a

otro dao en el cuerpo o en la mente

ARTCULO 1!.- L"%io$"% "%/"c>4ic&%.

,uien" de propsito castrare o esteriliare" de2are ciego o mutilare a

otra persona" ser sancionado con prisin de cinco a doce aos.

ARTCULO 1!.- L"%io$"% =+&(>%im&%.

,uien causare a otro lesin gra-sima" ser sancionado con prisin

de tres a die aos.

;s lesin gra-sima la que produ2ere alguno de los resultados

siguientes6

1;.;nfermedad mental o corporal cierta o proalemente incurale#)o I " )& Vio)&ci'$

ARTCULO 103.* Vio)&ci'$.

,uien" con -iolencia fsica o psicolgica" tenga acceso carnal -a

-aginal" anal o ucal con otra persona" o le introduca cualquierparte del cuerpo u o2etos" por cualquiera de las -as sealadas" u

oligue a otra persona a introducrselos a si misma" ser sancionado

con pena de prisin de ocho a doce aos.

iempre se comete este delito cuando la -ctima sea una persona

menor de catorce aos de edad" o cuando sea una persona con

incapacidad -oliti-a o cogniti-a" a%n cuando no medie -iolencia fsicao psicolgica.

a pena se impondr sin per2uicio de las penas que puedan

corresponder por la comisin de otros delitos.

*Reformado por el Artculo &9" del #ecreto #el Congreso $%mero ('&00( el 0!'04'&00(

ARTCULO 103.Bi%. A=+"%i'$ %"8&).

,uien con -iolencia fsica o sicolgica" realice actos con fines

se3uales o erticos a otra persona" al agresor o a si misma" siempre
http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#33http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#33http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#35http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#33http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#33http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#35


23/232

que no constitua delito de -iolacin" ser sancionado con prisin de

cinco a ocho aos.

iempre se comete este delito cuando la -ictima sea una persona

menor de catorce aos de edad o cuando sea una persona conincapacidad -oliti-a o cogniti-a" a%n cuando no medie -idencia fsica

o psicolgica.

a pena se impondr sin per2uicio de las penas que puedan

corresponder por la comisin de otros delitos.

*Adicionado por el Artculo &(" del #ecreto #el Congreso $%mero ('&00( el 0!'04'&00(

ARTCULO 10!.* A=+&(&ci'$ " )& /"$&.

a pena a imponer por los delitos enunciados en los artculos

anteriores" se aumentar en dos terceras partes en los siguientes

casos6

1;.Cuando la conducta se cometa por la accin con2unta de dos o

ms personas.

2;.Cuando la -ctima sea especialmente -ulnerale por ser adulto

maor" padecer de enfermedad" estar en situacin de discapacidad

fsica o mental" o por encontrarse pri-ada de liertad.

3;. Cuando el autor actuare con uso de armas o de sustancias

alcohlicas" narcticas o estupefacientes o de otros instrumentos o

sustancias que lesionen gra-emente la salud de la persona ofendida

o alteren su capacidad -oliti-a.


24/232

4>. Cuando se cometa en contra de una mu2er en estado de

emarao o cuando se produca dicho estado como consecuencia

del delito.

;.Cuando el autor fuere pariente de la -ctima" o responsale de sueducacin" guarda" custodia" cuidado" tutela" o sea el cnuge" e3

cnuge" con-i-iente o e3 con-i-iente de la -ctima o de uno de sus

parientes dentro de los grados de e.

;. Cuando a consecuencia de la conducta" el autor produ2ere

contagio de cualquier enfermedad de transmisin se3ual a la -ctima.

0;.Cuando el autor fuere un funcionario o empleado p%lico o unprofesional en el e2ercicio de sus funciones.

*Reformado por el Artculo !0" del #ecreto #el Congreso $%mero ('&00( el 0!'04'&00(

ARTCULO 10. *D"+o=&o.

*:odificado por el Artculo )" del #ecreto $%mero &0'() #el Congreso de la Rep%lica de +uatemala.

*#erogado por el Artculo )(" del #ecreto #el Congreso $%mero ('&00( el 0!'04'&00(

*?e3to original6 CA8=?B == #; ;?8RB

*#erogado por el artculo )( del #ecreto ('&00( del Congreso de la Rep%lica de +uatemala de fecha

19'0&'&00(.

AR?CB 1).* #erogado.


AR?CB 1.* #erogado.


AR?CB 19.* #erogado.*#erogado por el Artculo )(" del #ecreto #el Congreso $%mero ('&00( el 0!'04'&00(

*?e3to original6CA8=?B === #; B ADB #;@B$;?B


19'0&'&00(.
http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#37http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21153#7http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21153#7http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#37http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21153#7http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#80


25/232

AR?CB 1(. *#erogado.

*Reformado por el Artculo " del #ecreto $%mero &0'() #el Congreso de la Rep%lica de +uatemala.

*Reformado por el Artculo 1" del #ecreto $%mero !9'&000 #el Congreso de la Rep%lica de

+uatemala.


AR?CB 190. *#erogado.

*Reformado por el Artculo 9" del #ecreto $%mero &0'() #el Congreso de la Rep%lica de +uatemala.


*?e3to original6CA8=?B =E #; RA8?B


19'0&'&00(.

AR?CB 191.* Rapto propio #erogado.


AR?CB 19&.* #erogado.


AR?CB 19!.* #erogado.


AR?CB 194.* #erogado.




AR?CB 19).* #erogado.



http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21153#8http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21153#8http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21293#3http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21293#3http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21293#3http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21153#9http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21153#9http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=Quien,%20con%20prop%C3%B3sitos%20sexuales%20sustrajere%20o%20retuviere%20a%20una%20mujer,%20sin%20su%20voluntad%20o%20empleando%20violencia%20o%20enga%C3%B1o,%20ser%C3%A1%20sancionado%20con%20prisi%C3%B3n%20de%20dos%20a%20cinco%20a%C3%B1os.60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21153#8http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21293#3http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21293#3http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21153#9http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=Quien,%20con%20prop%C3%B3sitos%20sexuales%20sustrajere%20o%20retuviere%20a%20una%20mujer,%20sin%20su%20voluntad%20o%20empleando%20violencia%20o%20enga%C3%B1o,%20ser%C3%A1%20sancionado%20con%20prisi%C3%B3n%20de%20dos%20a%20cinco%20a%C3%B1os.60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80


26/232

CAPITULO V

DE LOS DELITOS CONTRA LA INDEMNIDAD SE?UAL DE LAS

PERSONAS

*Reformada la denominacin del Captulo E por el artculo !1 del #ecreto ('&00( del Congreso de la

Rep%lica de fecha 19'0&'&00(.

*?e3to original6 Capitulo E #e la Corrupcin de :enores

ARTCULO 1.* E8i:icio$i%mo %"8&).

,uien e2ecute" o hiciere e2ecutar a otra persona" actos se3uales

frente a personas menores de edad o persona con incapacidad

-oliti-a o cogniti-a" ser sancionado con pena de tres a cinco aosde prisin.

*Reformado por el Artculo !&" del #ecreto #el Congreso $%mero ('&00( el 0!'04'&00(

ARTCULO 1.* I$=+"%o & "%/"c#c)o% i%#+i:ci'$ "

m"+i&) /o+$o=+4ico & /"+%o$&% m"$o+"% " "&.

er sancionado con prisin de tres a cinco aos" quien6

&.8ermita presenciar espectculos de naturalea se3ual reser-ados

para adultos" a personas menores de edad o con incapacidad

-oliti-a o cogniti-a.

:.8ermita a menores de edad el ingreso a espectculos p%licos de

naturalea se3ual" reser-ados para adultos.

c. #e cualquier forma distriua a personas menores de edad

material pornogrfico.

. #e cualquier forma permita adquirir material pornogrfico a

personas menores de edad.

*Reformado por el Artculo !!" del #ecreto #el Congreso $%mero ('&00( el 0!'04'&00(
http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#38http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#38http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#39http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#40http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#38http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#38http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#39http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#40


27/232

ARTCULO 15.* Vio)&ci'$ & )& i$#imi& %"8&).

,uien por cualquier medio sin el consentimiento de la persona"

atentare contra su intimidad se3ual se apodere o capte mensa2es"con-ersaciones" comunicaciones" sonidos" imgenes en general o

imgenes de su cuerpo" para afectar su dignidad" ser sancionado

con prisin de uno a tres aos.

as mismas penas se impondrn al que" sin estar autoriado" se

apodere" acceda" utilice o modifique" en per2uicio de tercero"comunicaciones efectuadas por cualquier medio fsico o electrnico

o datos reser-ados con contenido se3ual de carcter personal"

familiar o de otro" que se encuentren registrados en ficheros o

soportes informticos" electrnicos o telemticos o en cualquier otro

tipo de archi-o o registro p%lico o pri-ado" en per2uicio de la

persona titular de los datos o de una tercera persona.

e impondr prisin de dos a cuatro aos a quien difunda" re-ele o

ceda" a cualquier titulo" a terceros" los datos o hechos descuiertos o

las imgenes captadas a que se refiere este artculo.


*CAPITULO VI

DE LOS DELITOS DE E?PLOTACI@N SE?UAL


28/232

*Reformado el Captulo E= por el artculo !5 del #ecreto ('&00( del Congreso de la Rep%lica de fecha

19'0&'&00(.?e3to Briginal6 Capitulo E= #e los #elitos contra el 8udor

ARTCULO 11.* P+omoci'$ 4&ci)i#&ci'$ o 4&(o+"cimi"$#o "

/+o%#i#ci'$.a e3plotacin de una persona maor de edad" a tra-/s de la

promocin" facilitacin o fa-orecimiento de su prostitucin" ser

sancionada con prisin de cinco a die aos" con multa de

cincuenta mil a cien mil ,uetales.

*Reformado por el Artculo !)" del #ecreto #el Congreso $%mero ('&00( el 0!'04'&00(

ARTCULO 12.* P+omoci'$ 4&ci)i#&ci'$ o 4&(o+"cimi"$#o "

/+o%#i#ci'$ &=+&(&&.

as penas sealadas en el artculo anterior se aumentarn en una

tercera parte" en los casos siguientes6

&. i durante su e3plotacin se3ual la persona huiere estado

emaraada.

:.Cuando el autor fuere pariente de la -ctima" o responsale de su

educacin" guarda" custodia" cuidado" tutela" o sea el cnuge" e3

cnuge" con-i-iente o e3 con-i-iente de la -ctima" o de uno de sus

padres.

c.Cuando mediare -iolencia o auso de autoridad.*Reformado por el Artculo !" del #ecreto #el Congreso $%mero ('&00( el 0!'04'&00(
http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#42http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#42http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#43http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#44http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#42http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=60595#42http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#43http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#44


29/232

ARTCULO 13.* Ac#i(i&"% %"8&)"% +"m$"+&&% co$

/"+%o$&% m"$o+"% " "&.

,uien para s mismo o para terceras personas" a camio de

cualquier acto se3ual con una persona menor de edad" rinde oprometa a /sta o a tercera persona un eneficio econmico o de

cualquier otra naturalea" independientemente que logre el

propsito" ser sancionado con prisin de cinco a ocho aos" sin

per2uicio de las penas que puedan corresponder por la comisin de

otros delitos.


ARTCULO 13. Bi%* R"m$"+&ci'$ /o+ )& /+omoci'$

4&ci)i#&ci'$ o 4&(o+"cimi"$#o " /+o%#i#ci'$.

,uien para si mismo o para tercera persona" a camio de cualquier

acto se3ual con una persona maor de edad" rinde o prometa a

tercera persona un eneficio econmico o de cualquier otranaturalea" independientemente que logre el propsito" ser

sancionado con prisin de tres a cinco aos.

*Adicionado por el Artculo !(" del #ecreto #el Congreso $%mero ('&00( el 0!'04'&00(

ARTCULO 13. T"+* P+occi'$ " /o+$o=+&4>& " /"+%o$&%

m"$o+"% " "&.

,uien de cualquier forma a tra-/s de cualquier medio produca"

farique o elaore material pornogrfico que contenga imagen o -o


30/232

real o simulada de una o -arias personas menores de edad o con

incapacidad -oliti-a o cogniti-a" en accionas pornogrficas o

erticas" ser sancionado con prisin de seis a die aos multa de

cincuenta mil a quinientos mil quetales*Adicionado por el Artculo 1(" del #ecreto #el Congreso $%mero 4'&010 el 05'0!'&010 F-er

;3pediente 11('&0107

AR?CB 1(4.*#erogado.

* Reformado por el Artculo 1" del #ecreto #el Congreso $%mero 14'&005 el 04'0!'&005

*Reformado por el Artculo 40" del #ecreto #el Congreso $%mero ('&00( el 0!'04'&00(


ARTCULO 1.- E8i:icio$"% o:%c"$&%.,uien" en sitio p%lico o aierto o e3puesto al p%lico" e2ecutare o

hiciere e2ecutar actos oscenos" ser sancionado con multa de

doscientos a dos mil quetales.

8ulicaciones espectculos oscenos

ARTCULO 1. Bi%* Com"+ci&)i&ci'$ o i4%i'$ " /o+$o=+&4>&

" /"+%o$&% m"$o+"% " "&.

,uien pulique" reproduca" importe" e3porte" distriua" transporte"

e3hia" elaore propaganda" difunda comercie de cualquier forma

a tra-/s de cualquier medio" material pornogrfico de personas

menores de edad o con incapacidad -oliti-a o cogniti-a en donde seutilice su imagen o -o real o simulada" ser sancionado con prisin

de seis a ocho aos multa de cincuenta mil a quinientos mil

,uetales.

*Adicionado por el Artculo 41" del #ecreto #el Congreso $%mero ('&00( el 0!'04'&00(
http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=62248#21http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=62248#21http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=43242#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=43242#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#47http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#47http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#48http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=62248#21http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=62248#21http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=43242#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#47http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#80http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#48


31/232

ARTCULO 1.T"+.* Po%"%i'$ " m"+i&) /o+$o=+4ico "

/"+%o$&% m"$o+"% " "&.

,uien a saiendas posea adquiera material pornogrfico" de una o-arias personas menores de edad o con incapacidad -oliti-a o

cogniti-a" en acciones pornogrficas o erticas" ser sancionado con

prisin de dos a cuatro aos.

*Adicionado por el Artculo 4&" del #ecreto #el Congreso $%mero ('&00( el 0!'04'&00(

ARTCULO 1. F#"+. U#i)i&ci'$ " &c#i(i&"% #+>%#ic&% /&+&)& "8/)o#&ci'$ %"8&) com"+ci&) " /"+%o$&% m"$o+"% " "&.

,uien facilite" organice" promue-a o permita de cualquier forma la

realiacin de los delitos contemplados en este captulo" a tra-/s de

acti-idades relacionadas con el turismo" ser sancionado con prisin

de seis a die aos multa de cien mil a quinientos mil ,uetales.

*Adicionado por el Artculo 4!" del #ecreto #el Congreso $%mero ('&00( el 0!'04'&00(

ARTCULO 1.* Fi$i"%. Ci+c$%#&$ci&% "%/"ci&)"% "

&=+&(&ci'$.

as penas para los delitos contemplados en los artculos 1!" 199"

19(" 1(!. 1(4" 1(5" 1(5 Dis" 1(5 ?er" se aumentarn dos terceras

partes si la -ctima fuera menor de dieciocho maor de catorce

aos de edad< en tres cuartas partes si la -ctima litera persona

menor de catorce aos" con el dole de la pena si la -ctima fuera

persona menor de die aos.


32/232

*Adicionado por el Artculo 44" del #ecreto #el Congreso $%mero ('

&00( el 0!'04'&00(

AR?CB 1().' * #erogado

*Reformado por el Artculo 1" del #ecreto $%mero &'&00& #el Congreso de la Rep%lica de

+uatemala.

*#erogado declarada inconstitucional por ;3pediente $%mero 10&1'&00& de la Corte de

Constitucionalidad.

CAPITULO VII

DE LAS DISPOSICIONES COMUNES

ARTCULO 10.* D" )& &cci'$ /"$&).

;n cuanto al e2ercicio de la accin penal en los delitos contemplados

en el ?tulo === del iro == de este Cdigo" rigen las siguientes

disposiciones61.on de accin p%lica perseguiles de oficio por el :inisterio

8%lico.
http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#51http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#51http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=23324#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=23324#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=24817#12http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=24817#12http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#51http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#51http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=23324#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=23324#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=24817#12http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=24817#12


33/232

2.el perdn de la persona ofendida o de su representante legal no

e3tingue la accin penal" la responsailidad penal o la pena

impuesta"

3.;l e2ercicio de la accin penal no se podr suspender" interrumpiro hacer cesar"

!.a 8rocuradura +eneral de la $acin se constituir de oficio

como querellante adhesi-o actor ci-il cuando la -ictima sea una

persona menor de edad o incapa que carece de representante

legal" o cuando e3ista conflicto de intereses entre la -ictima su

representante legal. ;n todo caso" -elar por los derechos de lanie -ictima de acuerdo a su inter/s superior.

.;l :inisterio 8%lico se constituir de oficio en actor ci-il" cuando

la -ctima sea una persona de escasos recursos econmicos.

. os 2ueces estn facultados para hacer declaraciones que

procedan en materia de filiacin fi2acin de alimentos" cuando as

sea solicitado por la -ctima o su representante legal.

*Reformado por el Artculo 45" del #ecreto #el Congreso $%mero ('&00( el 0!'04'&00(

ARTCULO 1.* P"$&% &cc"%o+i&%.

A los responsales de los delitos a que se refiere el ?tulo === del

iro == del Cdigo 8enal se les impondr adems de las penas

pre-istas en cada delito" las siguientes6

1;i el autor es persona e3tran2era" se le impondr la pena de

e3pulsin del territorio nacional" la que se e2ecutar inmediatamente

despu/s que haa cumplido la pena principal.


34/232

2;i el delito es cometido por una persona 2urdica" adems de las

sanciones aplicales a los autores cmplices" se ordenar la

cancelacin de la patente de comercio" as como la prohiicin para

e2ercer acti-idades comerciales por un perodo equi-alente al dolede la pena de prisin impuesta.

3;.i el autor comete el delito en auso del e2ercicio de su profesin"

se le impondr la inhailitacin especial de prohiicin de e2ercicio

de su profesin o acti-idad por un perodo equi-alente al dole de la

pena de prisin impuesta.

!;. Con2untamente con la pena principal" se impondr/ la deinhailitacin especial cuando el hecho delictuoso se cometiere con

auso del e2ercicio o con infraccin de los deeres inherentes a una

profesin o acti-idad.

*Reformado por el Artculo 4)" del #ecreto #el Congreso $%mero ('&00( el 0!'04'&00(

ARTCULO 1.- P"$&% /&+& )o% c'm/)ic"%.os ascendientes" tutores" protutores" alaceas" maestros o

cualesquiera otras personas que" con auso de autoridad o de

confiana" cooperen como cmplices a la perpetracin de los delitos

de -iolacin" estupro" ausos deshonestos" rapto" corrupcin de

menores o delitos contra el pudor" sern sancionados con las penas

que corresponden a los autores.

ARTCULO 255.- M+imo$io " )& o4"$i& co$ ") o4"$%o+.*

;n los delitos comprendidos en los captulos =" ==" ===

*#ecretada la suspensin pro-isional por el ;3pediente $%mero &919'&005 el &9'1&'&005


35/232

*#eclarado =nconstitucional por el ;3pediente $%mero &919'&005 el 00'00'0000

TITULO IV

DE LOS DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y LA

SEGURIDAD DE LA PERSONA

CAPITULO I

DE LOS DELITOS CONTRA LA LIBERTAD

INDIVIDUAL

ARTCULO 251.- *P)&=io o %"c"%#+o.

A los autores materiales o intelectuales del delito de plagio o

secuestro de una o ms personas con el propsito de lograr rescate"

can2e de personas o la toma de cualquier decisin contraria a la

-oluntad del secuestrado o con cualquier otro propsito similar o

igual" se les aplicar la pena de muerte cuando /sta no pueda ser

impuesta" se aplicar prisin de -einticinco a cincuenta aos. ;neste caso no se apreciar ninguna circunstancia atenuante.

os cmplices o encuridores sern sancionados con pena de -einte

a cuarenta aos de prisin.

A quienes sean condenados a prisin por el delito de plagio o

secuestro" no podr conced/rseles rea2a de pena por ninguna

causa. =gualmente incurrir en la comisin de este delito quien

amenaare de manera inminente o pri-are de su liertad a otra

persona en contra de su -oluntad" independientemente del tiempo


36/232

que dure dicha pri-acin o la pri-are de sus derechos de locomocin

con riesgo para la -ida o ienes del mismo" con peligro de causar

dao fsico" psquico o material" en cualquier forma medios" ser/

sancionado con prisin de -einte F&07 a cuarenta F407 aos multade cincuenta mil F,.50"000.007 a cien mil ,uetales F,.100"000.007.

;ste delito se considera consumado" cuando la persona sea pri-ada

de su liertad indi-idual o se ponga en riesgo o en peligro inminente

la misma o se encuentre sometida a la -oluntad del o los su2etos que

la han aprehendido" capturado o sometido ilegal o ilegtimamente"

por cualquier medio o forma en ning%n caso se apreciar ningunacircunstancia atenuante.

*Reformado por el Artculo 1" del #ecreto $%mero !9'(4 #el Congreso de la Rep%lica de +uatemala.

*Reformado por el Artculo 1" del #ecreto $%mero 14'(5 #el Congreso de la Rep%lica de +uatemala.

*Reformado por el Artculo 1" del #ecreto $%mero 91'() #el Congreso de la Rep%lica de +uatemala.

*Adicionado un prrafo final por el Artculo &4" del #ecreto #el Congreso $%mero 1'&00( el 15'05'

&00(

ARTCULO 251.- * BIS.

Comete el delito de tortura" quien por orden" con la autoriacin" el

apoo o aquiescencia de las autoridades del ;stado" infli2a

intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos gra-es" a

sean fsicos o mentales con el fin de otener de ella o de un tercero

informacin o confesin" por un acto que haa cometido o sesospeche que huiere cometido" o que persiga intimidar a una

persona o" por ese medio" a otras personas.
http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21156#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21154#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21142#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60850#29http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60850#29http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21156#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21154#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21142#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60850#29http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60850#29


37/232

=gualmente cometen el delito de tortura los miemros de grupos o

andas organiadas con fines terroristas" insurgentes" su-ersi-os o

de cualquier otro fin delicti-o.

;l o los autores del delito de tortura sern 2ugados igualmente por

el delito de secuestro.

$o se consideran torturas las consecuencias de los actos realiados

por autoridad competente en el e2ercicio legtimo de su deer en el

resguardo del orden p%lico.

;l o los responsales del delito de tortura sern sancionados con

prisin de -einticinco a treinta aos.

G*Adicionado por el Artculo &" del #ecreto #el Congreso $%mero 49'(5 el &&'0'1((5

*Reformado por el Artculo 1" del #ecreto $%mero 59'(5 #el Congreso de la Rep%lica de +uatemala.

ARTCULO 251.- * D"%&/&+ici'$ 4o+&& TER.

Comete el delito de desaparicin forada quien" por orden" con la

autoriacin o apoo de autoridades del ;stado" pri-are en cualquier

forma de la liertad a una o ms personas" por moti-os polticos"

ocultando su paradero" negndose a re-elar su destino o reconocer

su detencin" as como el funcionario o empleado p%lico"perteneca o no a los cuerpos de seguridad del ;stado" que ordene"

autorice" apoe o d/ la aquiescencia para tales acciones.
http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21146#5http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21145#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21145#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21146#5http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21145#2


38/232

Constitue delito de desaparicin forada" la pri-acin de la liertad

de una o ms personas" aunque no medie m-il poltico" cuando se

cometa por elementos de los cuerpos de seguridad del ;stado"

estando en e2ercicio de su cargo" cuando act%en aritrariamente ocon auso o e3ceso de fuera. =gualmente" cometen delito de

desaparicin forada" los miemros o integrantes de grupos o

andas organiadas con fines terroristas" insurgentes" su-ersi-os o

con cualquier otro fin delicti-o" cuando cometan plagio o secuestro"

participando como miemros o colaoradores de dichos grupos o

andas.

;l delito se considera permanente en tanto no se liere a la -ctima.

;l reo de desaparicin forada ser sancionado con prisin de

-einticinco a cuarenta aos. e impondr la pena de muerte en lugar

del m3imo de prisin" cuando con moti-o u ocasin de la

desaparicin forada" la -ctima resultare con lesione s gra-es o

gra-simas" trauma psquico o psicolgico permanente o falleciereH.

*Aicio$&o /o+ ") A+#>c)o 1 ") D"c+"#o Nm"+o 33- D")

Co$=+"%o " )& R"/:)ic& " G"m&)&.

ARTCULO 252.- Som"#imi"$#o & %"+(im:+".


39/232

er reprimido con prisin de dos a die aos" quien redu2ere a una

persona a ser-idumre o a otra condicin anloga a quienes la

mantu-ieren en ella.

AR?CB &0&. is. * #iscriminacin.

e entender como discriminacin toda distincin" e3clusin"

restriccin o preferencia asada en moti-os de g/nero" raa" etnia"

idioma" edad" religin" situacin econmica" enfermedad"

discapacidad" estado ci-il" o en cualesquiera otro moti-o" ran ocircunstancia" que impidiere o dificultare a una persona" grupo de

personas o asociaciones" el e2ercicio de un derecho legalmente

estalecido incluendo el derecho consuetudinario o costumre" de

conformidad con la Constitucin 8oltica de la Rep%lica los

?ratados =nternacionales en materia de derechos humanos.

,uien por accin u omisin incurriere en la conducta descrita en el

prrafo anterior" ser sancionado con prisin de uno a tres aos

multa de quinientos a tres mil quetales.

a pena se agra-ar en una tercera parte6

a7 Cuando la discriminacin sea por ran idiomtica" cultural o

/tnica.7 8ara quien de cualquier forma por cualesquiera medio difunda"

apoe o incite ideas discriminatorias.

c7 Cuando el hecho sea cometido por funcionario o empleado

p%lico en el e2ercicio de su cargo.


40/232

d7 Cuando el hecho sea cometido por un particular en la prestacin

de un ser-icio p%lico.

*Adicionado por el Artculo 1" del #ecreto $%mero 5'&00& #el

Congreso de la Rep%lica de +uatemala.

AR?CB &0&.*?er. ?rata de personas.

Constitue delito de trata de personas la captacin" el transporte"

astado" retencin" acogida o recepcin de una o ms personas con

fines de e3plotacin.,uien cometa este delito ser sancionado con prisin de ocho a

dieciocho aos multa de trescientos mil a quinientos mil ,uetales.

;n ning%n caso se tendr en cuenta el consentimiento prestado por

la -ctima de trata de personas o por su representante legal.

8ara los fines del delito de trata de personas" se entender como fin

de e3plotacin6 a prostitucin a2ena" cualquier ora forma de

e3plotacin se3ual" los traa2os o ser-icios forados" cualquier tipo

de e3plotacin laoral" la mendicidad" cualquier forma de escla-itud"

la ser-idumre" la -enta de personas" la e3traccin el trfico de

rganos te2idos humanos" el reclutamiento de personas menores

de edad para grupos delicti-os organiados" adopcin irregular"trmite irregular de adopcin" pornografa" emarao forado o

matrimonio forado o ser-il.


&00( el 0!'04'&00(
http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=23697#3http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=23697#3http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#54http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#54http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=23697#3http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=23697#3http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#54http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=60595#54


41/232

AR?CB &0&.* ,uater. Remuneracin por la trata de personas.

,uien para si mismo o para terceros" a camio de las acti-idades dee3plotacin a que se refiere el delito de trata" rinde o prometa a una

persona o a terceros un eneficio econmico o de cualquier otra

naturalea" ser sancionado con pena de prisin de seis a ocho

aos.

a pena estalecida en el prrafo anterior se aumentar en dos

terceras partes si la remuneracin se rinda o se promete a camiode acti-idades de e3plotacin de persona menor de catorce aos<

se aumentar el dole si se tratare de persona menor de die aos.


&00( el 0!'04'&00(

AR?CB &0!.' #etenciones ilegales.

a persona que encerrare o detu-iere a otro" pri-ndolo de su

liertad" ser sancionado con prisin de uno a tres aos. =gual

sancin se impondr a quien proporcionare lugar para la e2ecucin

de este delito.

AR?CB &04.* Circunstancias agra-antes.


42/232

as penas sealadas en los artculos anteriores se aumentarn en

una tercera parte" si concurriere alguna de las circunstancias

siguientes6

1. i el secuestro o plagio" encierro o detencin" durare mes de tresdas.

&. i en la e2ecucin del delito mediare amenaa de muerte" trato

cruel o infamante para la persona ofendida"

!. i el delito fuere cometido por ms de dos personas.

4. i fuere deilitada o anulada la -oluntad de la -ctima" de

propsito o por cualquier medio.5. i la -ctima a consecuencia del hecho" resultare afectada

mentalmente" temporal o en forma definiti-a.

i las penas se refirieren a los delitos contemplados en los artculos

1(1" 1(&" 1(!" 1(! Dis" 1(4" 1(5" 1(5 Dis" 1(5 ?er" 1(5 ,uter" &0&

?er &0& ,uter" la pena se aumentar en una tercera parte si

concurre cualquiera de las circunstancias siguientes6

a. e recurra a -iolencia.

. e recurra a matrimonio ser-il" a sustitucin de un nio por otro"

suposicin de parto o a la supresin o alteracin del estado ci-il.

c. a -ctima fuere persona con incapacidad -oliti-a" cogniti-a o de

resistencia o adulto maor.d. ;l autor fuere pariente de la -ictima o responsale de su

educacin" guarda" custodia" cuidado" tutela" o sea el cnuge" e3

cnuge" con-i-iente o e3 con-i-iente de la -ctima o de uno de sus

padres.


43/232

c. ;l autor actuare con uso de armas" sustancias alcohlicas"

narcticas" estupefacientes" otros instrumentos o sustancias que

lesionen gra-emente la salud de la persona ofendida.

f. a -ctima se encontrare en estado de emarao.g. el autor del delito de trata de personas sea un funcionario"

empleado p%lico o profesional en el e2ercicio de sus funciones.

a pena a imponer se aumentar en dos terceras partes si en los

casos comprendidos en los artculos &01 &0!" la accin se huiere

e2ecutado con simulacin de autoridad o si la -ctima es persona

menor de dieciocho maor de catorce aos< en tres cuartas partessi es menor de catorce maor de die aos de edad< del dole si

la -ctima es persona menor de die aos.

*Reformado por el Artculo 4(" del #ecreto #el Congreso $%mero ('

&00( el 0!'04'&00(

AR?CB &05.' Aprehensin ilegal.

;l particular que" fuera de los casos permitidos por la le"

aprehendiere a una persona para presentarla a la autoridad" ser

sancionado con multa de cincuenta a doscientos quetales.

CA8=?B ==

#; AA$A:=;$?B #; :BRA#A

AR?CB &0).' Allanamiento.


44/232

;l particular que" sin autoriacin o contra la -oluntad e3presa o

tcita del morador clandestinamente o con engao" entrare en

morada a2ena o en sus dependencias o permaneciere en ellas" ser

sancionado con prisin de tres meses a dos aos.

AR?CB &0.' Agra-acin especfica.

i los hechos descritos en el artculo anterior se e2ecutaren con

simulacin de autoridad" con armas" con -iolencia o por ms de dos

personas" la sancin ser de dos a cuatro aos de prisin.

AR?CB &09.;3cepciones'

o dispuesto en los artculos &0) 4!4" no es aplicale al que entra

en la morada a2ena para e-itar un mal gra-e asimismo" a los

moradores o a un tercero.

?ampoco tiene aplicacin respecto de los caf/s" cantinas" taernas"

posadas" casas de hospeda2e dems estalecimientos similares"

mientras estu-ieren aiertos al p%lico.

$o estn comprendidos en esta e3cepcin" las haitaciones pri-adas

de los hoteles dems estalecimientos a que se refiere el prrafoanterior" que constituan morada para quien las haita.


45/232

CA8=?B ===

#; A ?RACC=B$ #; :;$BR;

AR?CB &0(.' ustraccin propia.,uien sustra2ere a un menor de doce aos de edad o a un incapa

del poder de sus padres" tutor o persona encargada del mismo el

que lo retu-iere contra la -oluntad de estos" ser sancionado con

prisin de uno a tres aos.

a misma pena se aplicar si el menor tu-iere ms de doce aos de

edad no mediare consentimiento de su parte.a pena a imponer ser de seis meses a dos aos" si el menor de

ms de doce aos de edad huiere prestado consentimiento.

AR?CB &10.' ustraccin impropia.

,uien" hallndose encargado de la persona de un menor" no lo

presentare a sus padres o guardadores" ni diere ran satisfactoria

de su desaparicin" ser sancionado con prisin de uno a tres aos.

AR?CB &11.' ustraccin agra-ada.;n caso de desaparicin del sustrado" si los responsales no

proaren el paradero de la -ctima o que su muerte o desaparicin

se dei a causas a2enas a la sustraccin" sern sancionados con

prisin de seis a doce aos. in emargo" si la persona sustrada


46/232

fuere encontrada la pena se reducir en la forma que corresponde"

mediante recurso de re-isin.

AR?CB &1&.' =nduccin al aandono del hogar.

,uien indu2ere a un menor de edad" pero maor de die aos" a que

aandone la casa de sus padres" guardadores o encargados de su

persona" ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos.

AR?CB &1!.' ;ntrega indeida de un menor.

,uien" teniendo a su cargo la criana o educacin de un menor de

edad lo entregare a un estalecimiento p%lico o a otra persona" sin

la anuencia de quien se lo huiere confiado" o de la autoridad en su

defecto" ser sancionado con multa de cien a quinientos quetales.

CA8=?B =E

#; A CBACC=B$; I A:;$AJA

AR?CB &14.' * Coaccin

,uien" sin estar legtimamente autoriado mediante procedimiento-iolento" intimidatorio o que en cualquier forma compela a otro"

oligue a /ste para que haga o de2e de hacer lo que la le no le

prohe" efect%e o consienta lo que no quiere o que tolere que otra


47/232

persona lo haga" sea 2usto o no" ser sancionado con prisin de seis

meses a dos aos.

i la coaccin se cometiere contra funcionario 2udicial para que

resuel-a en determinado sentido o de2e de resol-er sore un asuntode su conocimiento" la pena a aplicar ser de dos a seis aos de

prisin.

*Reformado por el Artculo &" del #ecreto $%mero !9'&000 #el


AR?CB &15.' *Amenaas.

,uien amenaare a otro con causar al mismo o a sus parientes

dentro de los grados de le" en su persona" honra o propiedad" un

mal que constitua o no delito" ser sancionado con prisin de seis

meses a tres aos.

i la amenaa se cometiere contra funcionario 2udicial por ran del

e2ercicio de su cargo" se sancionar con prisin de dos a seis aos.

*Reformado por el Artculo !" del #ecreto $%mero !9'&000 #el


AR?CB &1). Coaccin contra la liertad poltica.

,uien" fuera de los casos pre-istos en las lees especiales

respecti-as" por medio de -iolencias o amenaas impidiere o
http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21293#4http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21293#4http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21293#5http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21293#5http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21293#4http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21293#4http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21293#5http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21293#5


48/232

coartare el e2ercicio de cualquier derecho poltico" ser sancionado

con prisin de seis meses a tres aos.

a sancin estalecida para este delito se aumentar en dos

terceras partes" en los casos siguientes6a7 el autor es funcionario o empleado del ?riunal upremo

;lectoral o integrante de Kunta ;lectoral #epartamental" Kunta

;lectoras :unicipal o Kunta Receptora de Eotos. ,uien defraudare a otro usando nomre fingido" atriu/ndose

poder" influencia" relaciones o cualidades supuestas" aparentandoienes" comisin" empresa o negociaciones imaginarias.

&>. ;l platero o 2oero que alterare en su calidad" le o peso" los

o2etos relati-os a su arte o comercio" o traficare con ellos.

!>. os traficantes que defraudaren" usando pesas o medidas falsas"

en el despacho de los o2etos de su trfico.

4>. ,uien defraudare a otro con supuesta remuneracin" a

funcionarios" autoridades" agentes de /sta o empleados p%licos" o

como recompensa de su mediacin para otener una resolucin

fa-orale en un asunto que de los mismos dependa" sin per2uicio de

las acciones de calumnia que a /stos corresponda.

5>. ,uien cometiere alguna defraudacin" ausando de firma de otroen lanco o e3tendiendo con ella alg%n documento en per2uicio del

mismo o de un tercero.

)>. ,uien defraudare a otro haci/ndole suscriir" con engao" alg%n

documento.


73/232

>. ,uien se -aliere de fraude para asegurar la suerte en 2uegos de

aar.

9>. ,uien cometiere defraudacin sustraendo" ocultando o

inutiliando" en todo o en parte" alg%n proceso" e3pediente"documento u otro escrito.

(>. ,uien" fingi/ndose dueo de una cosa inmuele" la ena2enare"

gra-are o dispusiere de ella" en cualquier otra forma.

10. ,uien dispusiere de un ien como lire" saiendo que estaa

gra-ado o su2eto a otra clase de limitaciones quien" con su

ena2enacin o gra-amen" impidiere" con nimo de lucro" el e2erciciode tales derechos.

11. ,uien ena2ena separadamente una cosa a dos o ms personas"

con per2uicio de cualquiera de ellas o de tercero.

1&. ,uien otorgare" en per2uicio de otro" un contrato simulado.

1!. ,uien" a saiendas" adquiere o reciiere" en cualquier forma"

ienes de quien no fuere su dueo o no tu-iere derecho para

disponer de ellos.

14. ,uien" con per2uicio de otro" e2erciere un derecho de cualquier

naturalea a saiendas de que ha sido pri-ado del mismo por

resolucin 2udicial firme.

15. ,uien destruere o deteriorare" total o parcialmente" ienes quele pertenecan" afectos a derechos de un tercero" con el propsito

de defraudar a /ste.


74/232

1). ,uien comprare a plaos un ien lo ena2enare posteriormente

o dispusiere de /l" en cualquier otra forma" sin haer pagado la

totalidad del precio.

1. ,uien negare su firma en cualquier documento de oligacin odescargo.

19. ,uien" con datos falsos u ocultando antecedentes que le son

conocidos" celerare" dolosamente" contratos asados en dichos

datos o antecedentes.

1(. ,uien" sin autoriacin o haciendo uso indeido de /sta"

mediante colectas o recaudaciones" defraudare a otros.i la recaudacin o colecta se hace sin autoriacin sin propsito

de defraudar" o estando autoriada no se cumple con los requisitos

legales correspondientes" la sancin ser de multa de -einte a

doscientos quetales.

&0. ,uien corare sueldos no de-engados" ser-icios o suministros

no efectuados.

&1. ,uien defraudare -ali/ndose de la ine3periencia" falta de

discernimiento o pasiones de un menor o incapacitado.

&&. ;l deudor que dispusiere" en cualquier forma" de los frutos

gra-ados con prenda para garantiar cr/ditos destinados a la

produccin.&!. ,uien defraudare o per2udicare a otro" usando de cualquier ardid

o engao" que no se haa e3presado en los incisos anteriores.


75/232

AR?CB &)5.' ;stafa mediante destruccin de cosa propia.

,uien" para otener el pago de un seguro o alg%n pro-echo indeido

en per2uicio de otro" destruere" deteriorare u ocultare" total o

parcialmente" un ien propio" ser sancionado con prisin de uno atres aos multa de cien a cinco mil quetales.

AR?CB &)).' ;stafa mediante lesin.

A quien" con el mismo propsito sealado en el artculo anterior" se

causare o se hiciere causar por tercero" lesin corporal o seagra-are la causada por accidente" se le impondrn las mismas

sanciones del referido artculo.

AR?CB &).' ;stafa en la entrega de ienes.

,uien defraudare en la sustancia" calidad o cantidad de los ienes

que entregue a otro" en -irtud de contrato de cualquier otro ttulo

oligatorio" ser sancionado con prisin de seis meses a cinco aos

multa de cien a cinco mil quetales.

AR?CB &)9.' ;stafa mediante cheque.

,uien defraudare a otro dndole en pago un cheque sin pro-isin de

fondos o disponiendo de ellos" antes de que e3pire el plao para su


76/232

presentacin" ser sancionado con prisin de seis meses a cinco

aos multa de cien a cinco mil quetales.

=gual sancin se aplicar a quien endosare un cheque con

conocimiento de la falta de fondos del lirador.

AR?CB &)(.' #efraudacin en consumos.

,uien de propsito defraudare a otro consumiendo eida o

alimento" o utiliando o haci/ndose prestar alg%n ser-icio de los de

pago inmediato" ser sancionado con multa de -einte a quinientosquetales.

AR?CB &0.' ;stafa de fluidos.

,uien apro-eche indeidamente" energa el/ctrica o cualquier otro

fluido que le est/ siendo suministrado" o alterare los medidores o

contadores destinados a marcar el consumo o las indicaciones o

datos registrados por esos aparatos" ser sancionado con multa de

die a dos mil quetales.

,uien defraudare al consumidor" alterando por cualquier medio los

medidores o contadores de energa el/ctrica o de otro fluido" o lasindicaciones registradas por esos aparatos" ser sancionado con

multa de quinientos a cinco mil quetales.


77/232

AR?CB &1.' ;stafa mediante informaciones contales.

Comete el delito de estafa mediante informaciones contales" el

auditor" perito contador" e3perto" director" gerente" e2ecuti-o"

representante" intendente" liquidador" administrador" funcionario oempleado de entidades mercantiles" ancarias" sociedades o

cooperati-as" que en sus dictmenes o comunicaciones al p%lico"

firmen o certifiquen informes" memorias o proposiciones" in-entarios"

integraciones" estados contales o financieros" consignen datos

contrarios a la -erdad o a la realidad o fueren simulados con el

nimo de defraudar al p%lico o al ;stado.os responsales" sern sancionados con prisin inconmutale de

uno a seis aos multa de cinco mil a die mil quetales.

#e la misma forma sern sancionados quienes realicen estos actos

con el fin de atraer in-ersiones o aparentar una situacin econmica

o financiera que no se tiene.

i los responsales fueren auditores o peritos contadores" adems

de la sancin antes sealada" quedarn inhailitados por el plao

que dure la condena si fueren reincidentes quedarn inhailitados

de por -ida.

*Reformado por el Artculo !" del #ecreto $%mero !0'&001 #el


CA8=?B E=

#; A A8RB8=AC=B$; =$#;D=#A


78/232

* ?e3to Briginal.Briginalmente llamada6 #e as Apropiaciones =nde-idas.

* :odificado por el Artculo 1 del #ecreto $%mero )'(4 del


* #erogado por el Artculo 1) del #ecreto $%mero 10!'()" delCongreso de la Rep%lica de +uatemala.

AR?CB &&.' Apropiacin retencin indeidas.

,uien" en per2uicio de otro" se apropiare o distra2ere dinero" efectos

o cualquier otro ien muele que huiere reciido en depsito"

comisin o administracin" o por cualquier otra causa que produca

oligacin de entregarlos o de-ol-erlos" ser sancionado con prisinde seis meses a cuatro aos multa de cien a tres mil quetales.

AR?CB &!.' Apropiacin irregular.

Comete el delito de apropiacin irregular" quien6

1>. ?omare dinero u otro ien muele que encontrare perdido no le

perteneca.

&>. @aiendo encontrado un tesoro lo tomare en todo o en parte" o

tomare la cuota que" seg%n la le" corresponda al dueo del

inmuele.

!>. ?omare cosa a2ena que haa llegado a su poder por error o casofortuito.

os responsales sern sancionados con prisin de dos meses a

dos aos multa de cincuenta a dos mil quetales.
http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=21144#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=21144#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=21144#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=21144#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181?id=21155#16


79/232

AR?CB &! HAH.' * #erogado

*Adicionado por el Artculo &" del #ecreto $%mero )'(4 #el

Congreso de la Rep%lica de +uatemala.*#erogado por el Artculo 1)" del #ecreto $%mero 10!'() #el


AR?CB &! HDH.' * #erogado

*Adicionado por el Artculo !" del #ecreto $%mero )'(4 #elCongreso de la Rep%lica de +uatemala.

*#erogado por el Artculo 1)" del #ecreto $%mero 10!'() #el


AR?CB &! HCH.' * #erogado

*Adicionado por el Artculo 4" del #ecreto $%mero )'(4 #el


*derogado por el Artculo 1)" del #ecreto $%mero 10!'() #el


AR?CB &! H#H.' * #erogado

*Adicionado por el Artculo 5" del #ecreto $%mero )'(4 #el

http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#3http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#3http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#4http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#4http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#5http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#5http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#6http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#6http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#3http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#3http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#4http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#4http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#5http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#5http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#6http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#6


80/232



AR?CB &! H;H * #erogado

*Adicionado por el Artculo )" del #ecreto $%mero )'(4 #el




AR?CB &! HLH.' * #erogado

*Adicionado por el Artculo " del #ecreto $%mero )'(4 #el




AR?CB &! H+H.' * #erogado.

*Adicionado por el Artculo 1" del #ecreto $%mero )9'(4 #el

Congreso de la Rep%lica de +uatemala.*derogado por el Artculo 1)" del #ecreto $%mero 10!'() #el

http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#7http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#7http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#8http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#8http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21143#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21143#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#7http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#7http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#8http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21144#8http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21143#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21143#2http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16http://www.infile.com/leyes/index.php?id=181&id_publicacion=21155#16


81/232

CA8=?B E==

#; B #;=?B CB$?RA ; #;R;C@B

#; A?BR" A 8RB8=;#A# =$#?R=A I #;=?B

=$LBR:A?=CB* ?e3to Briginal.Briginalmente llamada6 #e os #elitos Contra ;l #erecho de Autor 8ropiedad =ndustrial.

* Reformado por el Artculo 1& del #ecreto $%mero !!'() del


AR?CB &4.' * Eiolacin a derechos de autor derechos

cone3os.

al-o los casos contemplados e3presamente en lees o tratadossore la materia de los que la Rep%lica de +uatemala sea parte"

ser sancionado con prisin de uno a seis aos una multa de

cincuenta mil a setecientos cincuenta mil quetales quien realice

cualquiera de los actos siguientes6

a7 =dentificar falsamente la calidad de titular de un derecho de autor"

artista int/rprete o e2ecutante" productor de fonogramas o un

organismo de radiodifusin. A quien e3igiere de su deudor garantas de carcter e3torsi-o.


97/232

CA8=?B =M

#; B #ABAR?CB &9.' #ao.

,uien" de propsito" destruere" inutiliare" hiciere desaparecer o de

cualquier modo deteriorare" parcial o totalmente" un ien de a2ena

pertenencia" ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos

multa de doscientos a dos mil quetales.

AR?CB &(.' #ao agra-ado.

;s dao especficamente agra-ado ser sancionado con una

tercera parte ms de la pena a que se refiere el artculo anterior6

1>. Cuando recaere en ruinas o monumentos histricos" o si fuere

e2ecutado en ienes de -alor cientfico" artstico o cultural.

&>. Cuando el dao se hiciere en instalaciones militares" puentes"

caminos o en otros ienes de uso p%lico o comunal.

!>. Cuando en su comisin se emplearen sustancias inflamales"

e3plosi-as" -enenosas o corrosi-as.

CA8=?B M

#; A #=8B=C=B$; CB:$; #; A ;M;$C=B$ #; A

8;$A


98/232


99/232

CA8=?B =

#; =$C;$#=B I #; B ;?RA+B

AR?CB &9&.' =ncendio.

,uien de propsito cause incendio de ien a2eno" ser sancionadocon prisin de dos a ocho aos.

;l incendio de ien propio que ponga en peligro la -ida" la integridad

corporal o el patrimonio de otro" ser sancionado con prisin de uno

a cuatro aos.

AR?CB &9!.' =ncendio agra-ado.

;s incendio especficamente agra-ado6

1>. ;l cometido en edificio" casa o alergue haitados o destinados a

haitacin.

&>. ;l cometido en con-o" emarcacin" aerona-e o -ehculo de

transporte colecti-o.

!>. ;l cometido en edificio p%lico o destinado a uso p%lico o a ora

de asistencia social o de cultura< en aeropuerto o en estacin

ferro-iaria o de -ehculos automotores.

4>. ;l cometido en depsito de sustancias e3plosi-as o inflamales.

5>. ;l que destrua ienes de -alor cientfico" artstico o histrico.;l responsale de incendio agra-ado ser sancionado con prisin de

cuatro a doce aos.


100/232

AR?CB &94.' ;strago.

Comete delito de estrago" quien causare dao empleando medios

poderosos de destruccin o por medio de inundacin" e3plosin"

desmoronamiento o derrume de edificio.;l responsale de estrago ser sancionado con prisin de cinco a

quince aos.

AR?CB &95.' ,=ncendio estrago culposo.

uien culposamente causare estrago o incendio" ser sancionado conprisin de uno a tres aos.

i del incendio o del estrago culposos huiere resultado la muerte de

una o ms personas" el responsale ser sancionado con prisin de

dos a cinco aos.

AR?CB &9).' =nutiliacin de defensas.

,uien daare o inutiliare instalaciones" o2etos u oras destinados

a la defensa com%n contra desastres" haciendo surgir el peligro de

que /stos se producan" ser sancionado con prisin de uno a seis

aos.;n la misma pena incurrir quien" para dificultar o impedir las tareas

de defensa contra un desastre" sustra2ere" ocultare o inutiliare

materiales" instrumentos u otros medios destinados a la defensa

referida.


101/232

AR?CB &9.' Laricacin o tenencia de materiales e3plosi-os.

,uien" con el fin de contriuir a la comisin de delitos contra laseguridad colecti-a" faricare" suministrare" adquiriere" sustra2ere o

tu-iere omas" materias e3plosi-as" inflamales" asfi3iantes o

t3icas o sustancias o materiales destinados a su preparacin" ser

sancionado con prisin de dos a seis aos.

;n la misma pena incurrir quien" saiendo o deiendo presumir que

contriue a la comisin de delitos contra la seguridad colecti-a"diere instrucciones para la preparacin de las sustancias o

materiales a que se refiere el prrafo anterior.

CA8=?B ==

#; B #;=?B CB$?RA B :;#=B #; CB:$=CAC=B$"

?RA$8BR?; I B?RB ;RE=C=B 8D=CB

AR?CB &99.' 8eligro de desastre ferro-iario.

,uien impidiere o perturare el ser-icio del ferrocarril en alguna de

las siguientes formas ser sancionado con prisin de dos a cinco

aos61>. #estruendo" daando o descomponiendo una lnea f/rrea"

material rodante" ora o instalacin ferro-iarias.

&>. Colocando en la -a" ostculos que puedan producir

descarrilamiento.


102/232

!>. ?ransmitiendo a-iso falso relati-o al mo-imiento de trenes o

interrumpiendo las comunicaciones telefnicas" telegrficas o por

radio.

4>. 8racticando cualquier otro acto del que pueda resultar desastre.

AR?CB &9(.' #esastre ferro-iario.

i de los hechos a que se refiere el artculo anterior resultare

desastre" se sancionar al responsale con prisin de cuatro a doce

aos.

AR?CB &(0.' Atentado contra la seguridad de los transportes

martimos" flu-iales o a/reos.

,uien pusiere en peligro emarcacin o aerona-e" propia o a2ena" o

practicare cualquier acto tendiente a impedir o dificultar la

na-egacin martima" flu-ial o a/rea" ser sancionado con prisin de

dos a cinco aos.

AR?CB &(1.' #esastre martimo" flu-ial o a/reo.i de los hechos a que se refiere el artculo anterior" resultare

naufragio o -aramiento de emarcacin" o la cada o destruccin de

aerona-e" el responsale ser sancionado con prisin de cuatro a

doce aos.


103/232

AR?CB &(&.' Atentado contra otros medios de transporte.

,uien pusiere en peligro otro medio de transporte p%lico" lo impidao lo dificulte" ser sancionado con prisin de uno a tres aos.

i del hecho resulta siniestro" el responsale ser sancionado con

prisin de dos a cinco aos.

AR?CB &(!.' #esastres culposos.,uien" culposamente causare alguno de los desastres pre-istos en

los artculos anteriores de este captulo" ser sancionado con prisin

de uno a tres aos.

i huiere resultado muerte de una o ms personas o lesiones

gra-es" la sancin ser de dos a seis aos de prisin.

AR?CB &(4.' Atentado contra la seguridad de ser-icios de

utilidad p%lica.

,uien ponga en peligro la seguridad" o impida o dificulte el

funcionamiento de ser-icios de agua" lu" energa el/ctrica ocualquier otro destinado al p%lico" ser sancionado con prisin de

uno a cinco aos.


104/232

AR?CB &(5.' =nterrupcin o entorpecimiento de comunicaciones.

,uien" atentare contra la seguridad de telecomunicaciones o

comunicaciones postales" o por cualquier medio interrumpiere o

entorpeciere tales ser-icios" ser sancionado con prisin de dos acinco aos.

AR?CB &().' Apoderamiento e inutiliacin de correspondencia.

,uien" acometiere a un conductor de correspondencia" para

interceptar o detener /sta" para apoderarse de ella o para inutiliarla"ser sancionado con prisin de tres a seis aos.

AR?CB &(.' =nutiliacion entorpecimiento de defensas.

,uien" con ocasin de alguno de los desastres o per2uicios

comprendidos en el presente captulo" sustraiga" oculte o inutilice

instalaciones" materiales" instrumentos o aparatos" u otros medios

destinados a las laores de defensa o sal-amento o impida o

dificulte que se presten ser-icios de defensa o sal-amento" ser

sancionado con igual pena a la que corresponda a los autores del

delito de que se trate.

AR?CB &(9.' Aandono de ser-icio de transporte.


105/232

;l conductor" capitn" piloto o mecnico de ferrocarril" na-e"

aerona-e o de cualquier otro medio de transporte p%lico" que

aandonare su puesto antes del t/rmino del -ia2e respecti-o" si el

hecho no constitue otro delito sancionado con maor pena" serreprimido con prisin de un mes a un ao multa de -einte a dos mil

quetales.

CA8=?B ===

#; A 8=RA?;R=AAR?CB &((.' 8iratera.

Comete delito de piratera" quien practicare en el mar" lagos o en ros

na-egales" alg%n acto de depredacin o -iolencia contra

emarcacin o contra personas que en ella se encuentren" sin estar

autoriado por alg%n ;stado eligerante o sin que la emarcacin"

por medio de la cual e2ecute el acto" perteneca a la marina de

guerra de un ;stado reconocido.

?ami/n comete delito de piratera6

1S. ,uien" se apoderare de alguna emarcacin o de lo que

perteneciere a su equipa2e" por medio de fraude o -iolencia cometida

contra su comandante.&S. ,uien" entregare a piratas una emarcacin" su carga o lo que

perteneciere a su tripulacin.

!S. ,uien" con -iolencia" se opusiere a que el comandante o la

tripulacin defienda la emarcacin atacada por piratas.


106/232

4S. ,uien" por cuenta propia o a2ena" equipare una emarcacin

destinada a la piratera.

5S. ,uien" desde el territorio nacional" traficare con piratas o les

proporcionare au3ilios.;l responsale de piratera ser sancionado con prisin de tres a

quince aos.

AR?CB !00.' 8iratera a/rea.

as disposiciones contenidas en el artculo anterior" se aplicarn aquien cometiere piratera Contra aerona-es o contra personas que

en ellas se encuentren.

CA8=?B =E

#; B #;=?B CB$?RA A A# 8D=CA

AR?CB !01. 8ropagacin de enfermedad.

,uien" de propsito" propagare una enfermedad peligrosa o

contagiosa para las personas" ser sancionado con prisin de uno a

seis aos.

AR?CB !01.*Dis. #isposicin ilegal de rganos o te2idos

humanos.


107/232

,uien participe en cualquier acto ilegal que conlle-e e3traccin"

conser-acin" suministro" comercio utiliacin de rganos o te2idos

de personas -i-as o de cad-eres" ser sancionado con prisin de

cinco a die aos.*Adicionado por el Artculo 55" del #ecreto #el Congreso $%mero ('

&00( el 0!'04'&00(

AR?CB !0&.' ;n-enenamiento de agua o de sustancia

alimenticia o medicinal.,uien" de propsito" en-enenare" contaminare o adulterare" de modo

peligroso para la salud" agua de uso com%n o particular o sustancia

alimenticia o medicinal destinadas al consumo" ser sancionado con

prisin de dos a ocho aos.

=gual sancin se aplicar a quien" a saiendas" entregare al

consumo o tu-ieren depsito para su distriucin" agua o sustancia

alimenticia o medicinal" adulterada o contaminada.

AR?CB !0!.* ;laoracin peligrosa de sustancias alimenticias.

,uien elaore sustancias alimenticias en forma peligrosa para lasalud" ser sancionado con prisin de uno a cinco aos. =gual

sancin se aplicar a quien" a saiendas" comerciare con sustancias

noci-as a la salud o adulteradas" deterioradas o contaminadas.


108/232

*Reformado por el Artculo (" del #ecreto #el Congreso $%mero &9'

&011 el 1'1&'&011

AR?CB !0! Dis. Adulteracin de medicamentos.

,uien adulterare medicamentos ser sancionado con prisin de seis

a die aos. =gual sancin se aplicar a quien" a saiendas"

comerciare con sustancias noci-as a la salud" medicamentos

adulterados< contaminados o prohiidos.

*Adicionado por el Artculo 10" del #ecreto #el Congreso $%mero&9'&011 el 1'1&'&011

AR?CB !0!* ?er. 8roduccin de medicamentos falsificados"

productos farmac/uticos falsificados" dispositi-os m/dicos material

m/dico quir%rgico falsificado.

,uien en forma fraudulenta produca" manufacture" fari

codigo penal libro ii

Documents