Consultora:XimenaPabónFrías

Colaboración:SusanaCatuntaCalle

Julio‐2015

Coberturasyrepresentacionesquelosmediosdecomunicaciónylos/asperiodistashacen

delaviolenciacontralamujer

2

     INDICE 

1.Introducción………………………………………………………………………………………….. 32.AspectosMetodológicos………………………………………………………………………… 53.Laviolenciacontralamujerenlosmedios:Hallazgos…………………………… 83.1Cobertura…………………………………………………………………………………………. 83.2Principalesactoresyactorasdelasnoticias……………………………………. 143.3TiposdeViolencias………………………………………………………………………..…. 173.4Tratamientosyenfoquesdeabordajedelaviolenciacontralamujer 234.Percepcionesdelas/osperiodistas……………………………………………………….. 335.ConclusionesyRecomendaciones…………………………………………………………. 426.Bibliografía……………………………………………………………………………………………. 44Anexos

3

1. Introducción

En el mundo actual los medios de comunicación detentan un poder enorme. Son industriasmediáticas que actúan en un mercado cada vez más monopolístico y globalizado. Entrandiariamenteennuestroshogares,condicionandoprofundamentenuestramaneradeverelmundo,recreandoenelimaginariodecadapersonaaquelloqueellosconsideranprioritarioyrelevantedesertratado.

En este escenario, los medios de comunicación modelan y reproducen aquello que social yculturalmente es considerado “adecuado” para mujeres y para hombres a través de larepresentaciónestereotipadadelosrolesquecadaunodebeejercerenlasociedad.Estoconstituyeunodeloselementosmáslimitantesparaavanzarenlosderechoseigualdaddelasmujeres,puestoqueperpetúacreenciasyprácticasquegenerandistintos tiposdeviolenciashacia lamujer.Losdueñosdelosmediosdecomunicación,editores/as,periodistasyproductores/asdelainformación,también ‐como todos/as nosotros/as‐, hombres y mujeres insertos en una sociedad patriarcal,tienensucuotaderesponsabilidadenesto,porloquelaincidenciaenellos/ellasdesdelamiradadelosderechosylaéticaperiodísticaesfundamental.

Envirtuddeello,AlianzaporlaSolidaridadencargalatareadellevaradelanteunestudiosobrelascoberturasyrepresentacionesquelosmediosdecomunicaciónylos/asperiodistashacenhoyendíadelaviolenciacontralamujer.Esteestudioesplanteadoenunescenarioqueenlosúltimosañoshatenidoimportantesavancesnormativosencuantoa laprotecciónde lamujer,entre loscualesseencuentralaaprobacióndelaLey348:LeyIntegralparaGarantizaralasMujeresunaVidaLibredeViolencia,promulgadael9demarzode2013,ylaposterioraprobacióndesureglamentoenoctubrede2014,queensuarticuladoestablecepolíticasderegulaciónyfiscalizacióndelalabordelosmediosdecomunicaciónconrelaciónaestetema1.

Adiferenciadeotrasdécadas,hoyendíaencontramosen losmedios lapublicacióndenoticiasdiariasquenarran losdistintoshechosdeviolenciade los cualesniñas, adolescentesymujeresadultassonvíctimas.Enesesentido,laviolenciaejercidaencontradelamujeryaesvisibleenestosespaciosconmuchamásfuerzaqueantes2.

1 El artículo 23 de la Ley 348 obliga a los medios de comunicación a: 1) adoptar códigos de ética y medidas deautorregulaciónenrelaciónaladifusióndecontenidosdiscriminatoriosvinculadosalaviolenciahacialasmujeres;2)Destinar, en el marco de la responsabilidad social, un espacio mínimo gratuito para la difusión de mensajes quepromuevanlosvaloresestablecidosenlaLeyy;3)adifundirinformacionesrelativasalaviolenciacontralasmujeresdeformaobjetiva,precautelandoladefensadesuautonomía,libertad,dignidad,privacidadyderechos,desushijasehijos,restringiendotodaexposicióngráficaqueconstituyahumillación,exposiciónpúblicay/odegradante.Alavez,elartículo19desuReglamentoindicaquelosmediosdebendifundir,deformagratuita,contenidosmínimosdestinadosaprevenirlaviolencia contra lamujer,y establece tiemposdedifusiónparacada tipodemedio:EnTelevisión10minutos; Enradioemisoras,20minutosalmes;enperiódicos1páginaalmes,½páginaenrevistasy1espacioalmesenperiódicosdigitales.2ErikTorrico,coordinadordelobservatoriodemediosdelaFundaciónUNIR,relatacomoestetemanofuemuyvisibleennoticierostelevisivos,nienperiódicoshastafinesdelos90:“Anteslainformaciónsobrelaviolenciacontralamujereraexcepcionalygeneralmenteteníaqueverconcrímenesllevadosalextremo,peroademásnoteníamosestapresenciatangrandeparaespaciosdeinformaciónpoliciaca.Enlosaños70laúnicaradioqueteníauninformativopolicialeraNuevaAmérica.Enesaépocatambiénhabíandosrevistas:AlarmayotrallamadaSucesosdondesalíanalgodeestasnoticias.Enlos80aparecióelMetropolicialqueeradifundidoporlaRadioMetropolitanayqueluegofuedifundidoporRTPconelnombre

4

Porotro lado, tambiénsepercibenalgunoscambiosen lamiradaque lasociedadtienesobre laviolenciacontralamujer.Hoy,unnúmero‐cadavezmayor‐demujeresseanimanadenunciarlaviolenciaenlosmedios,trasladandoloqueparaalgunosesun“hechodeinterésprivado”aldebatepúblico.Estoúltimoconstituyeunodelosprincipalesaportesdelosmediosdecomunicaciónenlosúltimos tiempos. En esta misma línea, el estudio titulado: Violencias que encubren (Chacón yMiranda,2014)3,señalaque“lasociedadhacomprendido,cuandomenoseneldiscursopúblico,que laviolenciadegéneroesunhechoquesedebe condenardemaneraabiertaynosepuedepromover o tolerar su encubrimiento, pero que este elemento positivo se encuentra tambiénacompañadodelimitaciones,omisionesyviciosampliamentereconocidosenlas/osperiodistas”4.Deestaforma,elretoquesetieneenlaactualidadesdeterminarcuálessonlasmejoresestrategiasovíasparaquelainformaciónquelosmediosreproducensobrelaviolenciacontralamujer,recibauntratamientoadecuado,esdecir,cómohacerparaqueestainformaciónqueahoraesmás,tambiénseamejor.Paraello,esnecesariopreguntarsesi lamayorcoberturaquelosmediosotorganalaviolencia contra la mujer, junto a los cambios sociales identificados y las nuevas normativasvigentes,sonsuficientesparaimpulsarlaconstruccióndeunavisióndegéneroeneltratamientoinformativoqueseledaaestetema.¿SeráqueLey348ylasdisposicionesquedeellaemananconrelaciónalalabordelosmediosestánsiendotomadasencuentaporéstos?,¿existiráncambiosenlaformadeabordajedelaviolenciacontralamujerdosañosdespuésdehabersidopromulgadaestaley?,¿lacoberturaquesehacedelaviolenciapermitelucharcontralasagresiones?,¿las/osperiodistasseencuentranmássensibilizadas/osenestetema?Noesobjetodelpresenteestudioprobarorefutarloscambiospercibidos,sinomásbiendeterminarquétanprofundossonestos,ysiapartirdeellosseestálograndoresquebrajar,almenosunpoco,lasestructuraspatriarcalespresentesenlosmediosyenlas/osperiodistas.Lesinvitamosentoncesaconocernuestroshallazgos.

deTelepolicial,perohastaesemomentoennoticierosyperiódicosnosetocabaestetema”.Entrevistarealizadael26dejuniode2015.3 Conexión Fondo de Emancipación. Prensa y violencia de género: Un resumen de los hallazgos de la investigaciónCoberturasqueesconden,odecómoencaranlosmedioslaviolenciacontralasmujeres.CeciliaChacónyBorisMiranda. 4ChacónRendón,MaríaCeciliayMirandaEspinoza,Boris.Coberturasqueesconden.Loquelosperiódicosomitenenloscasosdeviolenciadegénero.Seriedeestudioseinvestigaciones7.ConexiónFondodeEmancipación.2014

5

2. Aspectos Metodológicos Elobjetivogeneraldeesteestudiofue:Generar conocimientos sobre el tratamiento que losmedios (masivos y locales) de comunicaciónbrindan a la violencia contra lamujer, y sobre las percepciones y posturas que adoptan las/osperiodistas y directores/as de los medios frente a este tema, para contar con reflexiones yrecomendacionesquepermitanincidirenestesectorymejorarsusrolescomoactoresdelasociedad.Laspreguntasqueguiaronlainvestigaciónfueronlassiguientes:

¿Dequéformalosmediosmonitoreadosabordanlaviolenciacontralamujer? ¿Elenfoquedegéneroestápresenteenelabordajedeestetema? ¿Qué imágenes/estereotipos se representan de las mujeres víctimas de violencia en

comparaciónconlasdelosvarones? ¿Qué creencias y posturas tienen las/os periodistas (directores, editores, locutores/as)

sobreelderechodelasmujeresaunavidalibredeviolencias? ¿Quépercepcionestienenlas/osperiodistassobreeltratamientoqueactualmentebrindan

losmediosalaviolenciacontralamujer? ¿Las/osperiodistasconocenlaley348?,¿laexistenciadeestanormativaincideonoenun

tratamiento apropiado de la violencia contra lamujer en las noticias que estosmediosdifunden?

¿Quéobstáculosyquépotencialidades seobservanen losmediosde comunicacióny enlas/losperiodistaseneltratamientodeltema?

Paradarrespuestaacadaunadeestasinterrogantesseaplicótantounametodologíacuantitativacomounametodologíacualitativa.Laprimeratuvocomofinrecabarinformaciónsobrelaformaenque los diferentes medios de comunicación abordan la violencia contra la mujer. Para ello semonitorearonnoticierosyrevistasinformativasde8mediosidentificados,porunlapsode5días(Ver Anexos). Losmedios seleccionados fueron aquellosmás leídos, vistos y/o escuchados porautoridadesycomunariasdelosmunicipiosdePucarani,ElAlto,QuillacolloyArqueconquienesAlianzaporlaSolidaridadtrabaja.Elmonitoreoarrojainformaciónvaliosasobrelacoberturayprioridadquelosmediosleasignanalaviolenciacontralamujer;lasvocesautorizadassocialmenteparaopinarsobreestetema,los/asprotagonistasde loshechosnoticiosos,el tipodeviolenciasqueprimanmásen losmedios,yelgradodeprofundizaciónquesetienetantodelaviolenciacontralamujercomodelaLey348.Desde lamiradacualitativa, seahondóen lasexplicacionesofrecidasporveinteperiodistasquedesarrollan su trabajo tanto enmediosmasivos como enmedios locales/comunitarios de los 4municipiosdeinterés.

6

Elanálisisdesustestimoniosyopinionesnospermitieroncomprendersusrazones,argumentosypercepciones con relación a la violencia en contra de lasmujeres. También pudo rescatarse deellos/aselgradodeconocimientoquetienensobrelaLey348,losdilemasyretosqueestanormalesplanteaylosdesafíosqueseavizoranentornoalaresponsabilidadquetienenlosmediosfrenteaestetema.LadefiniciónqueutilizamosdelaviolenciacontralamujeresprecisamentelacontenidaenlaLey348,queseñala:“Laviolenciacontra lamujerconstituyecualquieracciónuomisión,abiertaoencubierta,que cause lamuerte, sufrimiento odaño físico, sexual opsicológico aunamujeru otrapersona,legenereperjuicioensupatrimonio,ensueconomía,ensufuentelaboraloenotroámbitocualquiera,porelsolohechodesermujer”.

SobrelosMunicipiosyMediosMonitoreadosLaintencióninicialdeesteestudiofuemonitorearlosmedioslocales/regionalesmásescuchados,vistosy/oleídosenArque,Quillacollo,PucaraniyElAlto,sinembargo,lasentrevistasrealizadasacomunarias/osyperiodistasdeestosmunicipiosdejaronclaroquelosmedioslocalespresentesenellosnoincorporannoticiassobrehechosdeviolenciadiferentesalasdifundidasporlosmediosmásgrandes.Enesesentido,sedecidiómonitorearmediosqueaunquenofuerandelacomunidadoelmunicipio,tuvieranalcanceybuenaacogidaenéstos.ElmunicipiodePucarani sehallaubicadoa30kmde laciudaddeLaPazycuentaconradioslocalesyuncanaldetelevisión.Estasson:RadioChakayRadioTutuka,ambasconducidasporlamismapersona;RadioPanqara,RadioAyni,RadioCompañía,RadioQananchiriyelCanal26Pukara.TambiénlaOngPlanInternacionaltieneunaradioenelmunicipio.Peseaestadiversidadderadios,lasAutoridadesoriginariasfemeninasdeestemunicipioindicaronquelasradiosmásescuchadasporellassonlasRadios:SanGabriel,PachacamasayAtipiri,cuyasestacionesseencuentranenlaciudaddeElAlto.Asíelmuestreoconsiderólassiguientes:RadioSanGabrielyRadioAtipiri,estaúltimapertenecientealCentrodeEducaciónyComunicaciónparaComunidades y Pueblos Indígenas (CECOPI), que en febrero de 2014 firmó un acuerdointerinstitucionalconelgobiernomunicipaldePucaraniparatrabajarenlaprevencióndeviolenciaatravésdesuemisora.EnelmunicipiodeElAltoconfluyenmásde30mediosdecomunicación,entreradios,periódicosycanalesdetelevisión.EnesteMunicipiolosmediosmásnombradosporlascomunariasya loscualesconsideramosenelmonitoreofueron:ElperiódicoElAlteñoylaRadioIntegración.EnelmunicipiodeQuillacollopertenecientealdepartamentodeCochabamba,salenalaire10canalesdetelevisión(13,23,26,29,20,32,35,44,47y50).Losprincipalesmediosdeprensason:

7

LosTiempos,Opinión,LaVozyGente.Porreferenciasobtenidasdecomunariasmujeres,seeligiómonitorearelPeriódicoGenteyelCanal13(UnitelCochabamba).Finalmente,almunicipiodeArqueubicadoa120kilómetrosdelaciudaddeCochabamballegalaseñaldelasradios:Cepra,Andina,MosojChasquiyPioXII,ydelCanal7yelCanal4(RedATB)LoscanalesdetelevisiónquelleganconseñalaArquesonelCanal7yelCanal4(RedATB).Paralaeleccióndelosmediosqueseríanmonitoreadosnosbasamosenlasopinionesdeautoridadesdeeste municipio, quienes nos indicaron que en las múltiples visitas que realizan a la ciudad deCochabamba,adquierenelperiódicoLaVoz,elcualingresanasuscomunidadesparamantenerseinformados.Deigualforma,mencionaronalaradioCepracomoelmediomásescuchado.

EnfoquedeAnálisisElanálisisdelainformaciónfuerealizadodesdelalupadelgénero,loquenospermitióprofundizarenlasconstruccionessubjetivas,estereotiposyrolesproyectadosporlosmediosdecomunicación(a través del lenguaje, las palabras e imágenes) sobre la mujer y al varón y comprender lasrelacionesgeneradasentreambossexos.Entalsentido,debemosaclararquesibienelpresenteestudiotienecomofocodeanálisisel tratamientoque losmediosdecomunicaciónbrindana laviolenciacontra lamujer,endeterminadosmomentosserecogendatos,estadísticasydiscursosgenerados por los medios con respecto a la violencia contra el varón, con el fin de establecercomparacionesquepermitan identificar losestereotipos,brechasocercaníasque losmediosdecomunicaciónreproducendeunoyotrogénero.

8

3. La Violencia Contra La Mujer en los Medios: Hallazgos  

3.1 COBERTURA

Losmediosdecomunicaciónson,cadavezmás,unaimportantefuentedeconocimientoparalaspersonas,alavezqueunodelosmejoresinstrumentosdesocialización.Deahísuimportanciaenlarepresentaciónquehacendelarealidaddelosdistintosactoressociales,entrelosquefiguranlasmujeres.Conscientesono, losmediosproponenpautasdecomportamientoymodelosdereferenciaparatodalacomunidadycontribuyenaperpetuarelordensocialestablecido.Laexposicióncontinuadadeunospersonajesdeterminados,elseguimientodiariodeunosescenariosytemasylaocultacióndeotros,modelaninevitablementenuestrouniversosimbólico,nuestraescaladevalores,nuestrasexpectativasynuestraconcepcióndelmundo(Bach,Altés,Gallego,Plujá,Puig:1999),portantoloquedicenyloquemuestranlosmediosestanimportantecomoloquecallanuocultan,deahíqueconocer cuál es la cobertura que éstos le brindan a los hechos de violencia contra lamujer essumamenterelevante.Yanoshabíamosreferidoaqueenlosúltimosaños,lacantidaddenoticiasquedifundenlosmediossobrelaviolenciacontralasmujeresparecehaberaumentado,sibiennosesabeacienciacierta,siestosedebeaunincrementorealdelaviolencia,oalhechodequeahoralosmediosvisibilizanmásestainformación,enloconcretoexistemásinformación.Enlosmediosmonitoreadosseconstatóestatendenciaalencontrar,enel lapsodecincodías,95piezasperiodísticassobreestetema(aproximadamente dos noticias publicadascadadíaporlosdistintosmedios).La mayoría de ellas narran episodiostrágicosde violencia contra lamujer comoson las violaciones, feminicidios, golpizas,robos, atropellamientos, etc., en tanto quesóloun20%,esdecir,unaquintapartedelainformación, hace referencia a acciones deprevencióndelaviolencia(Gráfico1),siendolapublicidadelprincipalmecanismopreventivo.Estomuestraquealgunosmediosyaseencuentranpublicitandoaccionesencontradelaviolencia,perotambiénrevelaqueaúnnosehacomprendidoqueeltratamientodelaviolenciacontralamujerenlos medios no sólo pasa por la difusión de propaganda, sino también por la generación deinformaciónqueayudeaentenderlospatronesculturales,machistasypatriarcalesproductoresyreproductoresdelaviolencia.

80%

4%16%

Gráfico1TipodeCoberturareferidaaviolenciacontralamujer

Hechosdeviolencia

Noticiaspreventivas

Publicidad

9

Porotraparte,siseesrígidoconloquedisponelanormativa5encuantoalacantidaddepasesytiempos de difusión que losmedios deben otorgar a la violencia contra lamujer, se observarátambiénqueaúnfaltamuchoparaqueestoseaasumidocomotal.

Conrelaciónalasnoticiasquehablansobrelaviolencia en general (bloqueos, marchas,manifestaciones, violencia policial, violenciacontraanimalesyviolenciacontravarones)laviolenciacontra lamujer representacasiunatercerapartedeéstas(28%),loquemarcaunadiferencia significativa con la coberturabrindadaalaviolenciacontraelhombre,quetansoloalcanzael6%(14noticias),esdecir,casi cinco veces menos que la informaciónpublicada sobre la violencia contra lasmujeres.Así comoencontramosnoticias referidas a laviolenciaCONTRAvarones, tambiéndespertónuestra curiosidad hallar noticias en losperiódicosquehacían referencia a hechosdeviolenciacometidosPORmujeres, demaneraque nos dimos a la tarea de comparar quécantidaddenoticiasfigurabansobrecadauno.Comopuedeverseenelgráfico3,laviolenciacometidaPORvaronesylaviolenciaCONTRAmujeresesloquemásfiguray,alainversa,laviolenciacometidaPORmujeresylaviolencia

CONTRA varones se presenta en menor cantidad, lo que dejó al descubierto cómo los rolestradicionales de género (mujer/víctima – hombre/agresor) continúan siendo reproducidos ylegitimadosporlosmedios.

5Elartículo19delReglamentodelaLey348señalaquelosmediosdecomunicacióndebendifundir,deformagratuita,contenidosmínimosdestinadosaprevenirlaviolenciacontralamujer,yestablecetiemposdedifusiónparacadatipodemedio:EnTelevisión10minutos; Enradioemisoras,20minutosalmes;enperiódicos1páginaalmes, ½páginaenrevistasy1espacioalmesenperiódicosdigitales.

72%

28%

Gráfico2Cobertura:Violenciacontralamujeren

relaciónalaviolenciaengeneral

ViolenciaenGeneral

ViolenciacontralaMujer

21%

72%

79%

28%

HOMBRES

MUJERES

Gráfico3NoticiassobreViolenciaCONTRAyPORla

MujeryelHombreenlaPrensa

Violenciacontra ViolenciaPor

10

¿Dóndeseubicalaviolenciacontralamujer?Que exista mayor número de noticias sobre la violencia contra la mujer no significa que sutratamientoseamejor,puesdeentretodos lostemas,escenariosypersonajesposibles,quesonmuchos, losmedioseligenaquellosqueporrazoneseconómicas,políticaso sociales considerandignos de ser sometidos a un seguimiento informativo regular y, usualmente, en este procesoselectivo ‐como dicenmuchas teóricas feministas– lasmujeres salen perdiendo. En losmediosmonitoreados,hemosconstatadoestetratamientodelainformación.En el Cuadro1podemosobservar cuáles son las secciones en las que se ubican las noticias deviolenciacontralamujer.Tantolosperiódicos,comolatelevisiónylaradiobrindanuntratamientosimilar a este tema, encontrándoseque es a partir de losbloques opáginas intermediasque elmismocomienzaaserabordado.Estosespaciossuelenestardestinadosalossegmentospoliciales,deseguridadlocaloalaspáginassociales.Enelcasodelosperiódicos,vemosqueunporcentajesignificativoseubicaenlaspáginascentrales,alrespectocabeaclararquelosperiódicosLaVozyGentesonlosquemásrefierenestasituación,dadoquesucaráctersensacionalistallevaaqueestasnoticiasseancolocadasenpáginasenlascualeselcolorylasfotografíaspermitendestacarmáslacrueldadylaviolenciadelhecho.Encontrar que la violencia contra lamujer continúaocupando–comoen el pasado‐ laspáginasdestinadas a la sección policíaca, constituye un síntoma de que este tipo de noticias no sonconsideradastanimportantescomo,porejemplo,lasreferidasalmundodelapolíticaylaeconomía,halladasaliniciodelosperiódicosoenlosprimerossegmentosdeunprograma.Delas95noticiasreferidas a la violencia contra lamujer, 91 están presentes en estos sectores “blandos”6de lasnoticias.Estotambiénessignodequelaviolenciacontralamujercontinúasiendopercibidacomo

6De acuerdo a Sandra Chaher: Las notas sobre temas demujeres y/o de género habitualmente son publicadas y/otransmitidas en las secciones “blandas” de los medios de comunicación, es decir aquellas en las que se coloca lainformación consideradamenos importante: Sociedad, espectáculos, sociales, policiales. Ver: Transversalización delenfoquedeGénero.En“Laspalabrastienensexo.Introducciónaunperiodismoconperspectivadegénero”.SandraChaherySoniaSantoro,compiladoras.BuenosAires,Argentina.2007

Cuadro 1: Sección de Ubicación: Violencia contra la mujer 

SECCION DE UBICACIÓN 

TOTAL 

PRENSA 

% 

PRENSA 

TOTAL 

TV 

% TV  TOTAL 

RADIO 

% 

RADIO 

Primera plana (portada)  1 1.82%      

Página posterior a la primera plana 1 1.82%      

Páginas siguientes  18 32.73%      

Páginas centrales  23 41.82%      

Páginas posteriores a la central 12 21.82%      

1er bloque  0 0.00%  5 17.24%

2do bloque  0 0.00%  4 13.79%

3er bloque  6 54.55%  4 13.79%

4to bloque  3 27.27%  7 24.14%

5to bloque  2 18.18%  9 31.03%

11

meracrónicaroja,poresonollamónuestraatenciónqueunperiodistadeunmedioradialdeElAlto,cuandoselepreguntabasiensumediosecubríanestasnoticias,inmediatamentevincularaestetemaconestegéneroperiodístico.Éldecía:

“Este medio no se va a lo amarillista, a la polémica, pero si en algunas ocasiones,principalmenteenlaciudaddeElAlto,dondeesmásfácildigamoselaccesoalanoticia,sihahabidocasosdondehemoscubiertoestetipodeviolencia”.

JefedePrensa,RadioSanGabriel.Asumirquelaviolenciacontralamujeresmeracrónicaroja,implicadejardeladoelhechodequelosmalostratos,ademásdeserundelito,constituyenunproblemasocialyunatentadocontraelderecho a la vida, la dignidad y la integridad física y psíquica de las mujeres víctimas, y querelativizarsuimportanciaynoveresteproblemacomounmalendémicosociales,enparte,loqueimpidequeestetemarecibalaatenciónquerequiere.

¿Quétamaño,extensióny/otiempodeduracióntienenlasnoticias?Otroindicadordelgradodeimportanciaquelosmediosasignanalaviolenciacontralamujereseltamaño, extensión o tiempo de duración que tienen las notas periodísticas. El cuadro de abajomuestraqueenlosperiódicos(LaVoz,ElAlteñoyGente),eltamañodecadanoticiaoscilóentrelos50a200cm2,loqueequivaleaproximadamenteala6tapartedeunapáginadeprensa.Enelcasodel canal televisivo(UnitelCochabamba), lamayoríade lasnoticiasduróentre30segundosy1minuto,tiempoporsupuestomuyreducidoparaprofundizarenlainformación.

Cuadro2:ExtensióndelasnoticiasEXTENSION TOTAL

PRENSA%

PRENSATOTALTV

%TV TOTALRADIO

%RADIO

Menosde50cm2 1 1.82%

50a200cm2 32 58.18%

201a301cm2 8 14.55%

301a500cm2 10 18.18%

500a1000cm2 2 3.64%

1001a1102cm2 2 3.64%

Menosde30seg 1 9.09% 2 7%

30sega1min 5 45.45% 11 38%

1mina2min 4 36.36% 2 7%

2mina3min 0 0.00% 3 10%

3mina4min 0 0.00% 2 7%

4mina5min 1 9.09% 0 0%

5minamás 0 9 31%

TOTAL 55 100.01% 11 99.99% 29 100%

12

Adiferenciadel canal televisivoy losperiódicos, laradiobrindóunmayor tratamientoal tema,fundamentalmenteenelúltimobloquedelprograma.Cabepuntualizaralrespectoqueestosedebeaqueelformatomonitoreadofueelderevistainformativa,lacual‐adiferenciadelosnoticieros‐cuentaconsegmentosdestinadosalaopiniónyentrevista,loqueexplicalaexistenciadenoticiasconunaduraciónmayoralos5minutos,asícomotambiénpasesinformativosopublicitariosdemenosde1minuto.Másadelante iremosviendo cómoeste tipode formatoposibilitaunmejorabordajedelaviolenciacontralamujer.

¿Dedóndeprovienenlasnoticias?Enlostrestiposdemedios,lamayoríadelasnoticiasreferidasalaviolenciacontralamujertienencomo ámbito de referencia las ciudades (departamentos), siendo dramático el centralismoencontradoenelmediotelevisivo(Gráfico4).Enlosperiódicosylaradiosehallaronnoticiasprovenientesdelascomunidadesypueblosdelaregión,sinembargo,puedeapreciarsequeéstasrepresentantansolounterciodetodaslasnoticiasquehablansobrehechosdeviolenciacontralamujer,loquellevaapensarque:obienloscasos

locales no son suficientemente“noticiables” o estos no sonexpuestos al ámbito público. Elcomentario de un periodistacomunitarioarrojabaluzsobreestesuceso,cuandoseñalabaqueenlascomunidadeslagenteesperadelasradios locales la difusión deinformaciónfundamentalmentedecarácter municipal, como puedeleerseensutestimonio:“(…)loquealagentemásleinteresa

esversusactividades,digamosunaentregadeobra,unaentradaautóctona,oun iniciodeobra¿No?Peronosetratamuchodeesetemadelaviolencia,¿No?”.

Periodista,PucaraniLoquellevaasuponerquetalvezesporestemotivoquelaprensalocalnocubreestasnoticiasydelegaestatareaalosmediosmásgrandes.Otradelasposiblesexplicacionesesladificultaddelosmedioslocalespararecogerestetipodenoticiasensucomunidad.Lacercaníaquelos/asperiodistaslocalestienenconlapoblación(delaque ellos/ellas también son parte) impide el anonimato que los medios más grandes suelenotorgarlealavíctima.Estosumadoaltemordelascomunariasadenunciar,llevaaquemuyraravezlosmedioslocalescuentenconnoticiaspropiasdesuregiónsobreestetema,talcomoseñalaunPeriodistadePucarani:

36%

28%

44%

48%

91%

2%

14%

18%

10%

9%

PRENSA

RADIO

TV

Gráfico4:ÁMBITOGEOGRÁFICO¿Dedóndeprovienenlasnoticiasreferidas

alaviolenciacontralamujer?

Local Departamental

Nacional Internacional

13

“Sobre la violencia, sobre lamujer específicamente, no vinieron las personas, digamos ahacerseunaentrevista¿no?sinomásquetodohasidoquesehandadoalgunasdenuncias(…)recordemosqueestoescomountematabú,¿no?Nodicen,nosonsalidasalaluz”

Periodistacomunitario,PucaraniEsteaspectoseráimportantetenerloencuentaalmomentodeplantearestrategiasdetrabajoconlasylosperiodistas.

14

3.2 PRINCIPALES ACTORAS Y ACTORES EN LAS NOTICIAS

DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Simirásemoslarepresentacióninformativacomounaobrateatral,veríamosquecomoencualquierobraopelículahaypersonajesprincipalesysecundarios,haytambiénotrotipodepersonajescomoextras que repiten el papel muy a menudo y otros que aparecen esporádicamente. En estosescenarioshombresymujeresactúanrepresentandountipodepapelyparacadaunohayguionestrazadossobrelosrolesquesedebenasumir.Enelcasodelaviolenciacontralamujer,losrolesusualmentedefinidossonlosdevíctimayvictimario,laprimeramujeryelsegundovarón.

¿Quiénessonlos/asprotagonistas?Elanálisisdelasnoticiasmuestraquelosvictimarios(delincuentesysospechosos,35%)y,enmenorgrado, las víctimas (ciudadanas,24%),sonlosprotagonistasmásvisibles en las noticias deviolencia contra la mujer,confirmando lo que arriba yadecíamos,estosdossonlosrolesque priman en este tipo denoticias.Asícomotambiénquedavisible que son los varones ‐desde su rol agresor‐ a quienesmás se refieren los medios.

Algunosejemplosdeellolosencontramosentitularescomo:“PedófiloChilenoasesinaapuñaladasaboliviana”,“Enunachicheríaacuchilla10vecesasuex”,“Quisoasesinarasupropiamamá”,enloscuales puede apreciarse cómo el uso indiscriminado del genéricomasculino produce un efectoinvisibilizadordelasvíctimas.TambiénhacenpartedeestaescenanoticiosaunavariadagamadeactorescomolasONGs,elPoderEjecutivo,laPolicía,ciudadanos/as,agenciasdecooperación,mediosdecomunicación,familiaresdelavíctimayotrosactoresquemuestrancómoeldramadomésticohadejadodeperteneceralespacioprivadoparaconvertirseenunacuestióndeordenpúblico,endondeyapuedenintervenirlasinstitucionessocialesyelpropioEstado.Unanálisismásdetalladodelosdostiposdeformatosmonitoreados:Noticieros(Periódicosycanaldetelevisión)vsRevistasinformativas(radios),dejaaldescubiertoqueenlosprimeros(gráfico6)losvaronessonlosprincipalesprotagonistas,mientrasqueenel formatoderevista informativa(gráfico7)sehallólocontrario,losvictimarios(delincuentesoagresores)nofigurancomoactoresprincipales, sí lo hacen las mujeres (ciudadanas) y también las ONGs, así como un porcentaje

35%

24%

4%

3%

6%

4%

2%

5%

3%

3%

9%

DelincuenteysospechosoCiudadanaCiudadano

FamiliaresdelavíctimaONGsPolicía

PoderJudicialPoderejecutivo

AgenciadecooperaciónMediodecomunicación

Otro

Gráfico5Protagonistasdelasnoticiassobreviolenciacontralamujer

15

elevadodeotrosactores(24%)–autoridadesmunicipales,empresasprivadasySLIM‐,quenosonvisiblesenlosnoticieros.Estehallazgopermitedilucidarqueesen las revistas informativas donde laviolencia contra la mujer recibe unamayor acogida, y es precisamente enestos espacios en los que losmediosparecen estar cumpliendo con su rolmediador e interpelador hacia lasinstituciones,elEstadoylasinstanciasmunicipales. También en ellos, lasONGsylasagenciasdecooperaciónsehacen más visibles sobre todomediante publicidad y,ocasionalmente,participandoatravésdeespecialistas.

En la representaciónperiodística tan significativoesloquesedicecomoloqueno se dice y, en este caso,llama profundamente laatención que institucionescomo la Defensoría de laNiñez y Adolescencia y lasautoridades originarias nofiguren en ninguna de lasnoticiasmonitoreadas.

Tambiénseobservaunadébilpresenciadeotrosactoresvinculadosalsistemadejusticia,comoloson el poder Judicial y la Policía. Al respecto cabe preguntarse ¿cómo es que las autoridadesoriginarias,más cercanasa las comunidadesya lapoblación,no son consideradaseneldebatepúblicosobreestetema?y¿porquéestasinstancias,cuyorolprotagónicoesvitalpararesolverloshechosdeviolencia,noformanpartedelrelatodelanoticia?

¿Quérelaciónteníanlasvíctimasconlosagresores?Anteunhechodeviolencia,suelemencionarsequeeslaparejaoexparejadelavíctimaelprincipalagresor.Sinembargo,enlosmediosmonitoreadostambiénsevisibilizaadelincuentesyagresoresquenotienenningunarelacióndeparentescoconlavíctima.Unanálisismásdetalladodequiénessonestosagresoresmostróque,entreellos,figuransobretodotaxistasypolicías,comoilustranlossiguientestitulares:“Liberanachofer.Atropellóymatóaunaadolescente”;“Lopillaronabusandode

0,00%

20,69%

0,00%

6,90%

20,69%

0,00%

0,00%

13,79%

6,90%

6,90%

24,14%

Delincuenteysospechoso

Ciudadana

Ciudadano

Familiaresdelavíctima

ONGs

Policía

PoderJudicial

Poderejecutivo

Agenciadecooperación

Mediodecomunicación

Otro

Gráfico6ProtagonistasdelasNoticias

FORMATONOTICIERO

20,69%

6,90%

20,69%

13,79%

6,90%

6,90%

24,14%

Ciudadana

Familiaresdelavíctima

ONGs

Poderejecutivo

Agenciadecooperación

Mediodecomunicación

Otro

Gráfico7ProtagonistasdelasNoticias

FORMATOREVISTAINFORMATIVARADIAL

16

unaniña.Capturanenflagranciaataxistaviolador”;“Policíaatropellaaancianitade70años”,“Cabodelapolicíaacusadodematarasuconcubina”.Queseidentifiquealospolicíascomoactoresdeloshechosdeviolencia,esdecir,comoagresores,llevaaquenoscuestionemos¿cuáleselrolqueestosestánrealmentejugandoenlaproteccióndelasmujeres?Ysiestaes la imagenqueseproyectade lapolicía¿conquéconfianzayseguridadpuedepedírselesalasmujeresquerealicensudenunciaanteestaentidad?Porotrolado,quelosagresoresseanpersonasexternas,ajenasalentornofamiliar,llevaaseñalarquelosmediosestánmostrandoquelaviolenciacontralamujer,nosolosegeneraenelámbitoprivadodelhogar,sinotambiénenespaciospúblicoscomounaplaza,lacalle,eltaxi,restaurantes,jardínbotánico,etc.,comoreflejanlossiguientestitulares:“Dossujetoslaviolaronenlapuertadesupropia casa”; “Enloquecido y borracho agredió física y sexualmente a unamujer en plena calle”,“Chofer atropelló y estaba a punto de enterrarla”, “Muchacha es atracada en el jardín botánico,colocandoenelimaginariodellectorolectora,laideadequeenningúnlado(nienelhogar,nienlacalle)lamujerestásegura,oalainversa,queenelhogaryenlacallepuedeagredirseaunamujer,lo que implícitamente connota la subordinación de lamujer y devela la ilusa frontera entre lodoméstico,loprivadoylopúblico.ComobienseñalanToledoyLagos:

“La prensa tiende a sobrerrepresentar a lasmujeres como víctimas y los homicidios sonmayormente incluidos en la prensa precisamente cuando las víctimas de homicidio sonmujeres. Las informacionescentradasen elcuerpode lasmujeresque sufrenviolenciadegénero están construidasapartirde la categoríadevíctimaque requieredeprotección yasistencia(…)Porello,elmiedoaservíctimasdeviolencia,amenudoalimentadoporlaprensa,constituyetambiénunmecanismoquecontribuyeaasegurarlasubordinacióndelasmujeres”.

Sindudaalguna,estoselementosdebenserrecogidosalmomentodeplantearaccionesdetrabajoysensibilizaciónconperiodistas,yaquepartedelroldelosmediosdecomunicaciónesadvertirdelriesgoqueexisteentornoalaviolencia.Sinembargo,siselosiguehaciendocomohastaahora(sinanálisis,sincontexto,sinnarrarlasmedidaspreventivas)elpeligroquesecorreesquemásbiensefortalezca en el imaginario de la ciudadanía y, particularmente de las mujeres, la idea de quecualquiera (supareja,exparejaoagresoresexternos)puedemaltratarlasyqueningún lugaresseguro, lo que a la vez genera un sentimiento de “pánico social” e inseguridad que debilita laconvivenciadepazyelbuentratoqueenrealidadsedeberíanreforzar.

17

3.3 TIPOS DE VIOLENCIAS Hastafechasrecientes,laviolenciacontralamujernoerahechapúblicaporlaspropiasvíctimasyquedaba encubierta por un pacto de silencio, especialmente en el ámbito privado en el cualdiferentes formasdemaltrato eran toleradas, si no aceptadas socialmente. Las trasformacionessociales,culturalesy legalesde losúltimosañoshanconllevadounamayorsensibilizaciónde laopiniónpúblicarespectoalfenómenoy,enlaactualidad,Boliviayacuentaconnormasdirigidasalaprotecciónde lasmujeres,apartirde lascualessebuscaalejareste temadesucondicióndeeventocotidianonaturalizado.LaLey348,LeyIntegralparagarantizaralasmujeresunavidalibredeviolenciapromulgadaenmarzode2013ysuposteriorreglamentaciónalañosiguiente,sonunejemplodeello.Enlamismaseidentifican17tiposdeviolencia7contramujeresqueamplíanelabanicodesucesosyhechosaloscualeslosmediosdebieranprestarleatención.En los medios monitoreados sehallaron 10 de las 17 violenciastipificadas en la Ley. La violenciasexuales lamásvisible (33%)enrelación a las otras. De ella sepresentan los hechos másdramáticos y violentos, como sonla violacióndemujeresyniñasy,en menor cantidad, la trata ytráficodemujeres.Estotambiénespercibido por una comunaria delmunicipio de Arque quienmencionó:

“(…)sobrelamujereste,deviolacionesdeesosnomásmayoríahablandeviolaciónesohablan,peronoapoyannadaalamujer”.

Autoridadoriginaria,MunicipiodeArqueSobrelatrataytráficofiguramáspublicidadquecontenidonoticioso,sinembargoresultapositivoencontrarestetipodeviolenciareflejadaenlosmedios,dadoqueantesnisiquieraeramencionada.FueronlasRadiosSanGabriel,AtipirieIntegraciónquienesdifundieroncuñasradialesentornoa

7LaLey348estableceensuartículo7.Lossiguientestiposdeviolenciacontralasmujeres:ViolenciaFísica,feminicida,psicológica,mediática, Simbólica y/o encubierta, contra la dignidad, la honra y el nombre, violencia sexual, violenciacontra los derechos reproductivos, en servicios de salud, patrimonial y económica, laboral, en el sistema educativoplurinacional,enelejerciciopolíticoyliderazgodelamujer,institucional,enlafamilia,contralosderechosylalibertadsexual,yademásmencionaacualquierotraformadeviolenciaquedañeladignidad,integridad,libertadoqueviolelosderechosdelasmujeres.(VerAnexos:TiposdeViolencias).

13%

13%

2%

2%

33%

3%

4%

4%

2%

2%

11%

12%

Física

Feminicida

Psicológica

Mediática

ViolenciaSexual

Contraderechosreproductivos

Violenciaeconómicaypatrimonial

Violencialaboral

Violenciainstitucional

Violenciaenlafamilia

ViolenciaCMdemanerageneral

OTRA

Gráfico8Violenciasdifundidasennoticiassobreviolenciacontralamujer

18

estaproblemática,auspiciadasporONGseinstanciasestatalesdestinadasapromoverelderechodelasmujeres.De otras formas de violencia sexual “intermedias”, como son el acoso, las insinuaciones, loschantajesemocionales,etc.casinosehabla.Enelmonitoreoseencontróunasolanoticiareferidaalacosodemujeresargentinasmediantepiropos,ylaformacomoestetemafueabordadoporloslocutoresdeunprogramaderadiodemuestra lo inapropiadoqueresultanalgunoscomentarioslanzadosporlosperiodistas.Lanotaindicabaasí:

“Titular:Paratodoslosquelanzanpiroposenlascallestienenquetenercuidado,estoenlaArgentina.ElpiropopuedesalircaroenArgentinadondemuereunamujerporviolenciadegéneroydondeloslegisladorespidensanción.Unamujermostrócomocansadadeseracosadasexualmenteutilizógaspimientaytuvoqueconvenceralapolicíaparaquelaprotegieran,peropocodespuésserepitióelhostigamiento.Seimpulsanvariasiniciativasparasancionarelhostigamientoenlacalle,paraprevenirelhostigamientoalasmujeres.Conductor:Osea¿nopuedeslanzarningúnpiropo?Conductora:NoConductor:Haberunpiropo,amoracabadellegarelamordemivida,porquetúfuisteunerrorenmivida.Conductora:Sihedespertadoentienalgúnmomentounsentimientodeamor,cariño,entoncesnopuedesllamarloerror.Conductor:Estoyjugandonadamás,nolotomesenserio.”

RadioSanGabrielFM.Programa“Lasmañanassonnuestras”.Comopuedeverse,lanoticiaestrastocadayrelativizadaporlosconductoresdelprogramaquienes,en son de broma, dejan entrever la existencia de una posible relación sentimental entre ellos.Hubiese sido interesante encontrar, por ejemplo, comentarios sobre lo que sucede en nuestrocontextoconrelaciónalhostigamientosexualatravésdelospiroposyelhechodequelaLey348yatomaencuentaestetipodeviolencia.Sehallaron12noticiassobrefeminicidios,4deellashacíanreferenciaaestetipodeviolenciadeunamanerapositivaypreventiva,loquellamónuestraatenciónpuesencontramosqueelPeriódicoGente,irónicamenteunodelosmediosdeprensamássensacionalistas,eraelqueconteníaestasnoticias.Lostitularesdelasnoticiaspositivas/preventivasdelfeminicidiorezabandelasiguientemanera:

“Décimofeminicidioestremecealallajta”.PeriódicoGente,13deabril“¡YaBasta!indignaotrosdoscasosdefeminicidio.PeriódicoGente,16deabril“Concejo municipal apoya declaratoria de alerta. Dan Bs. 5 millones para combatirfeminicidios”.PeriódicoGente,16deabril

19

“PolicíasdelaFELCVenmotosrondaránlascalles”.PeriódicoGente,16deabrilEnlasprimerastresseobservalaincorporacióndeltérminofeminicidiotambiénensustitulares,mostrándolocomounproblemadecaráctersocial,nosolopersonal.Lanoticia:“¡YaBasta!indignaotrosdoscasosdefeminicidio”,aludeaunnuevocasoenelcualuncabodepolicíaesacusadodematarasuconcubina.Porsuparte, lanoticiareferidaaladeclaratoriadelConcejomunicipaldedestinar5millonesparacombatirlosfeminicidios,incorporaenlanotalamenciónalaLey348,indicandolasancióndehasta30añosdecárcelsinderechoaindultoparalosautoresdeestedelito.Laúltimanoticiaexhortaalosciudadanosadenunciarlaviolencia“ynovolversecómplicesdeunasituaciónquepuededesembocarenfeminicidio”.Cabedestacarqueeltérmino“feminicidio”fuenombrado23vecesenlasnoticiasmonitoreadas,loquemuestra su incorporación a la jerga periodística, así comoque este tipo de violencia ya estomada en cuenta por los medios. Esto también es percibido en la población. Un canillita enQuillacollocuandoselepreguntóquétemaconsiderabaeraelmásmencionadoporlosmedios,nossorprendióconlasiguienterespuesta:

“mássobrelosfeminicidiosqueestáocurriendoúltimamenteno?,quelosmaridossiemprelesestánpegando,quenohayunaconcienciadepartedeloshombresysiempretodavíaseguimosenunarelaciónpatriarcalno?,queelmachismolescaracterizaaloshombres”.

Otroporcentaje,relativamenteelevado,sonlasnoticasreferidasaotrotipodeviolenciascontralamujernotipificadasenlaLey348comosonlamuerteporatropellamientoyelrobo.Tambiénseencontraronnoticiasqueabordanlaviolenciacontralamujerdemanerageneral,esdecirquenoespecificanuntipodeviolenciaconcreta.Eselcasodenoticiasquehablansobrelavigiliaquelapolicía realiza en las calles para proteger a las mujeres; la falta de comunicación entrepadres/madres e hijos/as como factor generador de violencia; la retardación de justicia antesituaciones de violencia, etc. Cierta publicidadpreventivade la violencia entra también en estacategoría.EselcasodelsiguientebannerpublicitadoporelpropioperiódicoElAlteñoportresdíasconsecutivos:

LamenciónqueenlaparteinferiordelbannerserealizasobreelcumplimientoalaLey348seríaun indicativo de que, al menos este medio, está acatando las disposiciones del Ministerio de

20

Comunicaciónestablecidasenelmarcodeestanormativa,queconminanalosmediosaefectuardifusión de este tema. Sin embargo, aún es necesario fortalecer en el imaginario de medios yperiodistasquelaviolencianoesalgoquelesucedaauntipodemujer,niproductodeuntipodeagresor específico tal como parece connotar la imagen del banner de arriba. Sobre este tema,encontramosque5%de las imágenesqueacompañabanlasnoticiasde losperiódicostendíanaestereotiparalasvíctimasdelaviolenciacomotambiénalosagresores,mostrandoperfilesúnicosdeunayotro.Enmenorcantidadsonmencionadaslaviolencialaboral(despidoseincumplimientodepagodebeneficiossociales)ylaviolenciaeconómica/patrimonial(negacióndelderechopropietario).Seencontróviolenciacontralosderechosreproductivos8enunreportajepublicadoporelPeriódicoGentereferidoalaborto,enelcualesproyectadalavisiónconservadoradeestemediodeprensasobreeltemacuandoseñalaentresusargumentosque:elSUMIvuelvecasilegalaestaprácticaalcubrirlascomplicacionesdeunaborto,dandoaentenderqueestonodebierahacerse,loqueporsupuestovaencontradelderechodelasmujeresalalibreeleccióndesumaternidad.Estanoticiaesdesglosadaconmayordetallemásadelante.Ciertotipodeviolencias,comolaviolenciageneradaenlosserviciosdesalud,quesuelensercentrode queja demuchasmujeres, la violencia en los servicios educativos y la violencia política, nofiguraron en las noticias monitoreadas. Tampoco fueron mencionadas la violencia contra ladignidadylahonra9delasmujeres,ni laviolenciasimbólicay/oencubierta10,quizásporquelasmanifestaciones de estas últimas son más difíciles de detectar si no se cuenta con una visióndesnaturalizadadelaviolenciaysinosedifundenmás.Empero,sepuedeafirmarqueestostiposdeviolencia,juntoalaviolenciamediática,hacenpartedeunacadenadeviolenciasquenoestánsiendoreconocidas.Yacánosdetendremosunmomentoporque,peseaquelaviolenciamediática11noobservaunporcentajesignificativoenelgráficodearriba(gráfico9),ellonoimplicaquelamismanosehalleenlasestructurasocontenidosdelosmedios. Un ejemplo son las imágenes de mujeres desnudas en los periódicos y segmentosdestinadosalos“serviciosdeamor”dondeseencuentraunaampliaofertademujeres.

8Eslaacciónuomisiónqueimpide, limitaovulneraelderechodelasmujeresa lainformación,orientación,atenciónintegralytratamientoduranteelembarazoopérdida,parto,puerperioylactancia;adecidirlibreyresponsablementeelnúmeroyespaciamientodehijasehijos;aejercersumaternidadsegura,yaelegirmétodosanticonceptivosseguros.

9Estodaexpresiónverbaloescritadeofensa,insulto,difamación,calumnia,amenazauotras,tendenciosaopública,quedesacredita,descalifica,desvaloriza,degradaoafectaelnombre,ladignidad,lahonraylareputacióndelamujer.Art.7.Ley348.

10 Son los mensajes, valores, símbolos, íconos, signos e imposiciones sociales, económicas, políticas, culturales y decreencias religiosas que transmiten, reproducen y consolidan relaciones de dominación, exclusión, desigualdad ydiscriminación,naturalizandolasubordinacióndelasmujeres.Art.7.Ley348.11 Violencia producida por los medios masivos de comunicación a través de publicaciones, difusión de mensajes eimágenesestereotipadasquepromuevenlasumisióny/oexplotacióndemujeres,quelainjurian,difaman,discriminan,deshonran,humillanoqueatentancontrasudignidad,sunombreysuimagen.Art.7Ley348.

21

Pero,almargendeestetipodeimágenesyformasdecosificacióndelcuerpodelamujer,quisimosdestacarotrotipodeviolenciamediática,talvezmásencubiertaypocoreconocidaporlosmedios.Estamoshablandode la violenciapresenteeneldiscursode losperiodistas cuandorelatanunanoticiauopinansobreuntemaenparticular.Abajoilustramosestaformadeviolenciaconunodelosdiálogoshalladosenelmonitoreo:

Conductor:¿Porquélasmujerescambiancuandotienenwawas,esincreíblecómocambianyaveceshastadecepcionandeverdad…esuntemapsicológico…dicenestoyenfermaylesdigooye teduele lacabeza lamuela,quecosa,ydicen:esqueestoyembarazada,oyeesonoesenfermedad,esvidaporqueestastrayendoalmundounnuevoser.Conductora:peroesonoesfácilConductor:¿Porquéno?Temetesalacabezaqueojalánomedenlosvómitosyunaseriedesituacionesqueenalgunasmujeresseda…entoncesporque tienequecambiardecarácter,segundonacenlaswawasytienesquecambiarradicalmente.Yosigopensandoquelamujereselpilarfundamentaldeunhogar,dependemuchodelamujerparaqueesehogarseaestableynoesqueevadalaresponsabilidaddelhombre,peroelpilarfundamentaleslamujer,peroeresmamáyteolvidastedesermujer.Conductora:enalgunoscasosseda,cuandotieneselbebé lamamápasaasegundoplano,perotambiénhaytrastornospsicológicosdespuésdelparto.Conductor:sabescuálessonsustrastornos?Voyaengordar,novoyadardelactarporquevoyaengordar,loquesemetenalacabezalasmujereseseso.Conductora:peronopuedesgeneralizar.Conductor:no,nogeneralizoperoporlomenos9de10sonasí.Conductor:¿Porquétienesqueodiartantoalquederepentetediolabendicióndequeseasmamá,tedioeso,yohevistocasosenquehabíanmujeresquenolosqueríanverasusmaridos,peroporque?Nopuedeshacercasoalmaridoperobuscasaalguienyestásconél,tesientesmejorconelamigoqueconelmarido.Contodoelrespetodelmundomedijeronamí,ustedessoncincohermanostodosvarones,entoncestumamánuncavatener lacertezadequetushijosseantuyos,yyodije,yporqué?Ydelaúnicaformaqueunopuedetenerlacertezadequeestuyoesporqueeresmujer.Asíquenoesténtansegurosvaronesdequeesebebéesdeustedes.Conductora:EstásponiendoendudalahonradeunamujerConductor:No,paranada,esbromanomás, solopongoesta situaciónporqueyodigo,deverdadnodebesermíoporesomeodia.

RadioSanGabrielFM.Programa“Lasmañanassonnuestras”

22

Alrespectonospreguntamos¿dequésirveprevenirlaviolenciaconalgunasnotasopublicidad,sieneldiscursoperiodísticosecontinúanreforzandopatronesmachistasypatriarcalesquedenigranlahonrayla integridaddelamujer?,¿cuáleselimpactoqueestetipodediscursosgeneraenlapoblación?Talvezesnecesariocontarconinvestigacionesquepermitanahondarmásenesto,yaquetambiénenlaRadioAtipiri,conunatendenciaorientadaalapromocióndelosderechosdelasmujeres, encontramos, por ejemplo, la radionovela Kaliman ‐ difundidamomentos antes de surevistainformativa‐,enlacualserepitencontinuamenteargumentosquereproducenestereotipostradicionalesatribuidosahombresymujerescomoelsiguiente: “la justiciayelhombredeojosazulesqueestarásiemprerescatandoamujeresbellas”.Consideramosquelaomisiónquesehacedeestasotrasformasdeviolencianorespondetansoloaunposibledesconocimientodelas/osperiodistassobreeltemaencuestión,nialalógicacomercialde venta de lo “más mediático y noticiable”, pensamos que también obedece a percepcionessubjetivasinstauradasenlos/aspropios/asperiodistas,quienesaligualquelasaudienciasquelosleen, escuchan o ven, se encuentran inmersos en una cultura patriarcal que aún incide en elimaginariocolectivodelapoblación.Otrohallazgointeresantedelestudiofueencontrarquelaviolenciasexual,tanvisibleenlosmedios,casi no esmencionadapor los/as periodistas entrevistados/as, para quienes las violenciasmásconocidassonlaviolenciapsicológica,laviolenciafísicaylapatrimonial12.Estaúltimafueindicadasobretodoporperiodistasdelámbitolocal,quienescitaronlosproblemasdetierrasypropiedadescomofactoresdesencadenantesdeviolenciacontralamujer.Porsuparte,laviolenciafísicapareceenglobaratodoslosactos‐incluidalaviolenciasexual‐queagredenodañanfísicamentealamujer,quizásporestonoseobservaunadistinciónclaraentreunayotra.Laviolenciapsicológica‐almenoscomoconcepto‐esconocida,perocomodejatraslucirlaopinióndeunperiodistadePucarani,setienelaideadequeestanosehallapresenteenalgunoscontextos,loquehaceverqueestetipodeviolenciaaúnseencuentranaturalizada:

“(…)másquetodohaypsicológico,másquetodopsicológicotantoasílapeleamásquetodo,mientrascon lapalabraestoqueelotroqueelotroestádiciendo,entoncesesoesmucho,mucho,esestaparteno?,psicológicomásquetodo,entoncesconeselemaltrata,laleydiceesono?,peroaquínuestracostumbre,laculturatampoconoesasítambién”.

12 De 13 periodistas que mencionaron las violencias que conocen, 11 se refirieron a la violencia psicológica y 10nombrarontambiénlaviolenciafísica.

23

3.4 TRATAMIENTO Y ENFOQUES DE ABORDAJE DE LA

VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Eltratamientoquelosmediosdecomunicaciónbrindanalasnoticiasreferidasalasmujereshasidoobjeto de preocupación de varios estudios en el pasado, ‐fundamentalmente feministas‐, quecoincidenenseñalarquelasconstruccionesmachistasypatriarcalesquesubordinanalasmujeressehallaninstauradasenlosmediosdecomunicaciónysonreforzadasporestosatravésdeenfoquesperiodísticos que invisibilizan a las mujeres y reproducen estereotipos que solo contribuyen anaturalizarladesigualdad,lainequidadylaviolencia.Hoy,lostemasdemujeresy/odegénerosonnoticia,tapaytitulardemediosimpresos,radialesytelevisivos.Peseaello,eltratamientodeestostemasaúnnoeseldeseable.Estamosconscientesquelageneracióndecambiosprofundosenlamiradaquelosmediostienendelasmujeresesunproceso que tomará su tiempo, sin embargo, nos preguntamos si la existencia de una nuevanormativa que protege a las mujeres contra la violencia y que conmina a los medios decomunicaciónacumplirconsu laborpreventiva, juntoa lasaccionesencaminadaspordistintasinstitucionesparaprevenirlaviolencia,asícomolaaperturademujeresahablarpúblicamentedeestetema,hancaladoenalgolasestructuraspatriarcalesexistentesenestosespacios.Veamos.

¿Quéniveldeprofundidad reciben lasnoticiasde violencia contra lamujer?Cuán profundo o superficial es elabordaje de una noticia depende devariosfactores,entreellos,elformatoen que ésta es presentada, si es unanota informativa, una entrevista, unreportaje,etc.También,seconsiderasila información se encuentracontextualizada,esdecirsiel crimen,laagresión,elasesinatoolaviolaciónson presentados como unacontinuidaddecasosynocomocasosaislados; si las fuentes de las cualesproviene la informaciónsondiversas,puestoquese sabeque laopinióndepersonasexpertasyeltestimoniodelasimplicadaspermiteaclararconceptosyalejarelhechodelmorboyelsensacionalismo.Asimismo,sielmediodioseguimientoposterioralanoticiaparadaraconoceralpúblicoelrompecabezascompletodelrelato.Todosestoscriteriosfueronaplicadosalasnoticiasmonitoreadas,lascualesarrojaronlossiguientesresultados:

68%

13%

3% 1%

16%

Notainformativa

Artículo Opinión Reportaje Publicidad

Gráfico9:FORMATOFormatoenquesepresentan

lasnoticiasdeviolenciacontralamujer

Notainformativa

Artículo

Opinión

Reportaje

Publicidad

24

Como puede verse en el gráfico 9, el género periodístico que prima en las noticias referidas aviolenciacontralamujereslanotainformativa,loquenosdicequelasnoticiasfueronmanejadascomo notas breves, imposibilitando que las mismas contaran con una cobertura óptima, quepermita al periodista narrar el contexto en el cual se produjo el hecho, dar cuenta de losantecedentes de la víctima y el agresor, de los factores que desencadenaron las agresiones, larespuestade las autoridades, etc., yuna seriede circunstanciasquepodrían ser trabajadas conmayorprofundidaddetratarsedegénerosperiodísticosmásextensos.Tambiénseencontrópublicidadyalgunoqueotroartículodeprensa.Lasopinionesylosreportajes,queconllevanmayoresnivelesdeanálisisyprofundización,casinofueronconsiderados.Porotro lado, tal comomuestra el gráfico10, lamayoría de las noticias –y en el caso de latelevisión todas ellas‐, se limitan a relatar ydescribirelhechoensí,sinofrecerunanálisisalpúblicodelsucesoacontecido.Estaescuetaformadeabordajedeltemaesreconocidaporlospropiosperiodistas.Así,eldirectordelPeriódicoElAlteñocomentaba:“(…)esqueloqueesperamosessolomensajes(entono burlón), no a la violencia, cuidado conesto…que esto, esto entonces lo que tenemos quehaceresgenerar informaciónparatransformarelcomportamiento de la sociedad, ahora lo que sehaceesrecogernomás”.LapercepcióndequelosmediosnoestánbrindandolainformacióncompletatambiénlatieneunavoluntariadelaOficinaJurídicadelaMujerenQuillacollo:

“(…) lastimosamenteaveces escuchamoso leemos estasnoticiasperono están completas,porquenosesabeenquehanquedado,siseestáinvestigandoonoseestáinvestigando,sonincompletaslasnoticias,sobretodolasamarillistas”.

Alrespectocabepuntualizarqueelhechodequelanoticiaseapresentadacomounrompecabezasincompletoimpidequelosepisodiosdeviolenciaseanpercibidosensurealmagnitudypropiciaque laviolencia contra lamujer seavista solo comoun temaaisladoynocomounconjuntodepatrones culturales machistas que se encuentran afectando a un porcentaje significativo de lapoblación.Enlaradioseencuentranmayoresnivelesdeanálisis.Consideramosqueestosedebetantoaltipode formato monitoreado (revista informativa) como al hecho de que para este estudio fuerantomadasencuentadosradios:AtipirieIntegración,quecuentanconconductorasmujeresconunavisióncríticahacialaviolenciacontralamujer,lamismaqueocasionalmenteexponenalnarraruna

18,18%27,59%

81,82% 100,00%72,41%

PRENSA TV RADIO

Gráfico10Tratamientoinformativo

Analizaeinterpretaelhecho Sólosedescribeelhecho

25

noticia,brindandounanálisisdelosmotivosporloscualessegeneraoproducelaviolencia.EstoúltimonosllevaapensarquelaexistenciademediosalternativoscomolaradioAtipiri,asícomolapresenciadeconductorassensibilizadas,constituyenrecursosvaliososparatrabajareltema.Otro elemento importante es que la mayoría de las noticias tienen como principal fuente deinformaciónalapolicíay,enmenorgradoalafiscalía.ComomuestraelGráfico11,tansoloel18%detodaslasnoticias(17de95)incorporarondatosyrecurrieronaotrasfuentesdeinformación,lamayoríadeellas(67%)fueconstruidaconbaseenunasolafuente.EstotambiénfueconfirmadoporunperiodistadeunmediomasivodetelevisiónubicadoenQuillacollo:

“(…)dedonde sale la informaciónmásrápida es la policía, pero al final lapolicía sequeda con lasmanosatadasno?,porqueahíyaviene la fiscalíaconotrorol(…),luegolapolicíaylafiscalíabrindan información, los juzgadosmuyrara vez, no sé si están prohibidos dehablarperoalfinalessutrabajono?”.Quelapolicíaolafiscalíafigurencomoprincipales fuentes de la información,puede llevar a pensar que cuando sehabladeviolenciacontralamujerdebe

hacersedentrodelmarcodelopoliciacoylolegaldando,enconsecuencia,lafalsaimpresióndequeespecialistasenderechosdelasmujeres,médicos/asypsicólogos/asylaspropiasmujeresolosfamiliaresdeestas,nosonfuentescreíblesoválidasparaproporcionarla información.Tambiénllamalaatenciónqueexistaunporcentaje(7%)denoticiasdondeelpropiomedioeslafuente.Estopuedeatribuirsea lapresenciade los/asdenuncianteso lasvíctimasenelmedioparahacer ladenunciaosimplementealaomisióndelafuenteenelrelatodelanoticia.

67%8%

18%

7%

Gráfico11Criteriosperiodísticosaplicados

Usodeunafuentedeinformación

Seguimientoalainformación

Incorporadatosyusadiversasfuentes

Lafuenteeselperiódico

26

¿Qué noticias ocuparon los titulares, lasprimerasplanasybloquesinformativos?De las95noticiassobreviolenciacontra lamujer,28seencuentran en titulares (17 en los periódicos, 6 en lasradiosy5enelcanaltelevisivo).Tantolaviolenciacontralamujercomolaviolenciacontrael varón se ubican en los titulares de forma casiproporcional, lo que a priori da la impresión de untratamientoequitativodeambosgéneros.Sinembargo,esla forma en que cada cual se halla visibilizado lo queestablecelasgrandesdiferencias.Enel casode lasmujeres, laúnicanoticaqueocupó lasprimeraspáginasdelperiódico,ademásdeltitularfueunreportajereferidoalabortopublicadoel14deabrilporelPeriódicoGente.

Comopuedeverse,elreportajeocupadospáginascompletasypresentaimágenesdeunamujerentodas las etapas de gestación, desde el inicio del embarazo hasta su finalización. Asimismo,incorporaimágenesdefetosybebés,queilustranloqueporsupuestonoesunaborto,sinoloque“debieraser”unprocesodeembarazodeprincipioafin,dejandoclarocuáleslaposicióndelmediofrentealtema.Porotraparte,lamenciónenelsobretítulode“El70%deembarazosnodeseadoses

29% 30,91%

71% 69,09%

VARONES MUJERES

Gráfico12¿Quéporcentajeseubicaentitulares?

Comparativovaronesymujeres

Noseubicanentitulares

Seubicantambiénentitulares

27

productodeunanocheloca”connotadirectamentequequienesrealizanestaprácticalohacensinningunaconcienciaoson“mujeresfáciles”.Para quienes conocen del tema y abogan por la despenalización del aborto, el manejo de lainformaciónnosoloresultaconservadoryparcializado,sinotambiénunaviolaciónalderechodelasmujeres a elegir libremente sobre sumaternidad, lo que constituye una forma de violenciareproductiva.Pero,másalládesiseestáonoafavordeladespenalización,valepreguntarse¿enquémomentopasaaser losuficientementerelevantepara losmediosquese realicenabortosclandestinosenBoliviayqueelSUMIlovuelvacasilegalalcubrirlascomplicacionesdeunaborto?Encontramosrespuestaenlasiguientecita:

“Hay momentos en que los temas habitualmente considerados de mujeres saltan de lasseccionesblandasalaspáginasprincipalesdelosdiarioseinclusoalastapasyalostitularesdetelevisiónodelosinformativosradiales(…)parecequeestetipodenotaestrasladadaalasseccionesdurascuandoloscasosindividualespasaronaserobjetodeanálisisodetrabajoporpartedelasinstituciones”.SandraChaher(2007)

En relación a la violencia cometidacontravarones,sehallaron14noticiasenlosmediosdeprensa,delascuales2 recibieron un amplio y extensotratamiento informativo.Veamosunade ellas: Se trata de una noticiareferidaalacapturadelasesinodedostaxistas. La misma no solo fuedifundidapor3días,sinoquetambiénocupó las primeras páginas delperiódicoycontóconunaextensióndepágina entera en 2 de los 3seguimientosefectuados.El contenidode cadapieza informativa, publicadapor el PeriódicoElAlteño, relata con lujo dedetallescómofuequeestesujetoplaneóelasesinatodelostaxistas,quéfueloquelollevóacometerestedelito,cómoerasuvidaprivada,loquesusvecinosdecíandeél,elinformepsicológicoquesele realizó, lasaudienciaspor lasquehabíapasadoy lapenaquese le ibaaaplicarporeldelitocometido.Tambiénsehablabadelasaccionesqueloschoferesdetaxiibanatomarparaprevenirmáshechosdeestetipo.

28

¿Qué estereotipos de mujeres y hombres están reproduciendo losmediosdecomunicación?Losmediosdecomunicaciónreplicanpautasdecomportamientoymodelosdereferenciaparatodalacomunidad,conloquecontribuyenaperpetuarelordensocialestablecido.Estosmodelossonpresentadosenformadeestereotipos,valedecir,“unconjuntodeideasqueungrupoounasociedadextraeapartirdelasnormasolospatronesculturalespreviamenteestablecidos”13.Losestereotiposoperanatravésdel lenguaje,queeseldispositivopararepresentar larealidad,puestoquelaspalabrasqueseutilizanparadescribirunacontecimiento,losadjetivoscalificativosquesebrindanaunoyotrogénero,laterminologíautilizada,lasomisionesonoqueexistenenunanoticia,configuran‐demanerasimbólica‐,lasformascomolasociedadpercibealasmujeresyaloshombres.Con relación a la mujer que es víctima, se perciben dos formas de mostrarla en las noticiasanalizadas:comounamujerindefensa,enelcasodeniñasyancianas(paraestaúltimaseutilizaeldiminutivo “ancianita”) y como una mujer cuestionadora, opositora, que pone resistencia almaltrato. En este sentido, si bien las mujeres asesinadas, en estricto rigor, son víctimas de uncrimen,nonecesariamentetodasellassonpresentadascomofrágilesodesvalidas,dehecho, lasvíctimas de la violencia serían aquellas mujeres que se opusieron al maltrato, que celaron ollamaronlaatenciónasupareja,quenolodejaronbeber,etc.,motivoporelcualfueronviolentadas.Eseseríasucrimen!!Yeljustificativoparalaviolencia.Lossiguientestitularesreflejanclaramenteesto último: “Ex reoquisomatara supropiamadrequeno lodejaba tomar”; “la celosaacosabapermanentementeasupareja.Guardiadeseguridadagredióasuconcubinacelosade23”;“Víctimatratóderesistirseyfuegolpeada”;“Ebrioviolentomasacróasumujer,noquisotenersexo”.Elmensajequeeste tipodenoticiasdaaentendera lasmujeresesquenodebenresistirsea laviolencia,quenodebencelar,nioponersealesposoolapareja, loqueporsupuesto,proyectaelestereotipodequelamujerdebesersumisayobediente.Nosedestacaporejemplo,como,alservíctimadeviolencia,suroldeproveedoraysosténeconómicodelhogartambiénsevemermado.Selamuestramásbiencomoatrevidaporhablar,porresistir,poroponerse,motivoporelcualescastigada.Lamujeragresoraescatalogada,encambio,comotraficante,asesinayestafadorapero,sobretodo,lamayoría de noticias se refiere a ella como transgresora de su rolmaterno, como reflejan lossiguientestitulares:“Madredesalmadavendióasustreshijos”,“Matóasusdoshijasylasarrojóalcerro”,“Daaluzeneltrabajoyladejaenelbaño”.Laimagendelamadredesalmadavaencontradelarquetipomariano14conformealcuallamujeridealesaquellaquerepresenta lasvirtudesde laVirgenMaría,enestecasodemadre,quetoda

13DiccionariodelaLenguaEspañola.201214Elmarianismoesunanociónproporcionadaporfeministasestadounidensesdurantelosaños70,cuandoindagabanlofemeninoylomasculinoenAméricaLatina,tratandodedescubrirarquetiposyestereotiposquetejíanidentidadesde

29

mujerdebeaspiraraconstruirparasímisma.Encontraposiciónalaimagendelamujervíctima,laimagenmásclaradelaagresoraesdeaquellamujerquevaencontrade“surol”materno,conlocual estas noticias proyectan la idea de que toda mujer que se opone a su maternidad, quetransgredesurolmaterno,esagresora.¿Ycuálessonlosestereotiposqueestosmediosvisibilizandelaviolenciacometidaporvarones?Encuantoaloshombres,elagresorescalificadoenlasnoticiasdelosperiódicoscomodelincuente,maleante y asesino. Varias noticias también utilizan el calificativo de “ebrio” y “borracho”. Sinembargo,esenlaspercepcionesquelosperiodistasvaronesbrindaronenlasentrevistasdondeseidentificanconmayorclaridadlosestereotiposatribuidosalrolmasculino.Unprimerestereotipoeseldelhombreproveedordelhogar.UnperiodistadeunaradiolocaldePucarani,cuandoselepreguntóquénecesidadestienenlosperiodistasparatrabajarmejoreltemadelaviolenciacontralamujer,hizoalusiónaesterolmasculinoalseñalar:

“(…)másdeestetipodeseminarios,porquesirealmentesevadareso,difundirloalesposooalnovio,¿quévahacertambiénlaesposano?,elesposoenlacárcelpordecirno?Silometenalacárcel¿quiénvamanejaresehogar?

Periodista,Pucarani.

Otrorolasignadoalvaróneselde“príncipeazulohéroe”,conetiquetascomo“elgalán”,“amante”,“elenamorado”,“elquerido”,“elesposo”,quelohacenverhastadeunamanerarománticaypoéticaparanomellarsuhonraodignidad,aunqueseesténrefiriendodirectamentealagresor.AsídejabatrasluciruncanillitayelgerentedeunmediotelevisivoenQuillacollo:

“(…)comoledecíaanteriormente,losesposos,losqueridos,losenamorados,infringenno?alasmujeres”.“(…)unaseñoraporconsecuenciadeunagolpizaquelepropinosuamante,yestosedifundióanivelnacionalinclusiveperocualeshansidolascausas?,unoesaspectodelalcohol,otroelaspectoeconómicoyestohamotivadoinclusivehastaloscelos,dondelamentablementeestaparejanoseentendieronenunmomentodadoyenpresenciadelosmenoresdeedadsufrióestagolpizalamujerylamatóelesposo”.

Deestaforma,seobservaquetantoparamujerescomoparavarones,sereproducenestereotiposquerefuerzanlosatributosfemeninosdemujeressumisasyobedientes,mientrasquelosvaronesson los verdugos, (los que deben castigar toda transgresión cometida por la mujer). Ellos sonvisibilizados como sujetos desprovistos de todo compromiso emocional, seres irracionales ynubladosporlasemocionesenfunciónderecuperarelordenperdido.Secalificanycuestionandeellossusmaloshábitos(elalcohol,lasdrogas),peronosurolpaterno,comosucedeconlasmujeres.

géneroenesecontinente.Ver:VivianArteaga,“Elmarianismo”,enImágenesydiscursosenelliderazgopolíticofemenino.Ed.TAHIPAMU‐ILDIS.1996.

30

Nadasedicedecómoellosselasarreglanparacompatibilizarfamiliaytrabajo,cuántotiempodesusvidas inviertenenelcuidadode sushijos/as,padres,madres,en suvidaenparejaoensusmomentosdeocio,porejemplo.El análisis del corpus de noticias nos permite señalar entonces, que los medios continúanreproduciendo diferencias jerarquizantes entre uno y otro género, contribuyendo a perpetuarrelacionessubordinadasdelasmujereshacialoshombres.Porotrolado,lapreservacióndeestosestereotipos impiden ver otras alternativas positivas de comportamiento en los varones queposibilitengestarrelacionesmásequitativaseigualitariasy,portanto,menosviolentas.

¿Quéenfoquesdeabordajedelasnoticiaspriman?

Todanoticiaesconstruidadesdeundeterminadoenfoqueperiodístico,elcualrespondetantoalalíneaeditorialdelmediocomoalpropiocriteriosubjetivodel/laperiodista.Enesesentido,todanarraciónnoticiosa,asícomosuscomponentesestructurales(titulares,entrada,desarrollo)hacenpartedeesas construccionesque resultandeprocesosde selección.Por tanto, laspalabrasquedesignanaloshechosyalosactoresdeesanarración,juntoconlasintaxisylosrecursostécnicosutilizados,determinaránuntipodeselecciónyuntipodeenfoqueinformativo.Todo lo anteriormente señaladonospermite identificar4 tiposde enfoquesnoticiosos sobre laviolenciacontralamujer.Acontinuaciónpresentamoscadaunodeellos,utilizandocomoejemplounadelasnoticiasrecogidasdelmonitoreo.

31

1.EnfoquesensacionalistaLanoticia:“Masacróasuconcubinadelantesuscuatrohijas”,publicadaporelPeriódicoLaVozel14deabril,esunejemplodeestetipodeenfoque.Comopuedeapreciarse,setratadeunanoticiacortaenlacualsedescribelaagresiónperpetradacontralavíctimaporpartedesupareja,brindandodetallessalvajesyescabrososqueimprimenuntonodramáticoysensacionalistaala noticia, al señalar que: “le agredió dándole puñetes en surostro en presencia de sus cuatro hijas menores de edad” aquienesademássetomódeclaraciones.Esteenfoquefavoreceunavisiónsensacionalista,escandalosaydescontextualizada de la noticia, puesto que, al narrar laviolenciadelacualfuevíctimaestamujer,selimitaadescribirlos detalles escabrosos que acompañaron el hecho, como lospuñetes recibidos, la presencia de sus hijas y otrasparticularidades del ataque. El tamaño otorgado a la noticiatampoco permite profundizar en otro tipo de detalles, porejemplo,cómoestopuedeafectaralafamiliadelavíctimaenelfuturo; cuántas agresionesde este tipo seproducen cadadía;qué sanciones contempla la norma para quien comete estedelito,etc.2.EnfoquequeculpadelhechoalavíctimaEste enfoque hace eco de todas las noticias en las que semencionancomocausasdelaagresiónlossupuestosmaltratosporcelos,porenojaralmarido,olosmalllamados“crímenespasionales”.Todosestosjustificativosdelaviolenciatransmitenelmensajedequeelproblemanoeselhechodeviolenciaensí,sinolamujerquedacelos,quecontrolaalmaridooqueseresiste.

32

La nota: “La celosa acosabapermanentemente a su pareja.Guardiadeseguridadagredióasuconcubinacelosade23”,publicadaporelPeriódicoLaVozel14deabril,señala que la víctima, en un“arranque de celos”, estuvoacosando a su pareja desde hacevarios días atrás ante lo cual elhombre, quien además era guardiade seguridad, reaccionógolpeándola. El calificativo de “lacelosa”, atribuido a la víctima,proyecta la imagen de una mujeragresivaymerecedoradetalcastigopor transgredir aquello quesocialmente se menciona: “no sedebe cuestionar al marido”. Sobreeste tema Sonia Santoro (2007)señala:

“Eladjetivopasionaldeberíadedicarseasentimientosdistintosaloscriminalesoaloscelospatológicos enfermizos.Asimismo, también sedeberíadejar claroque lasagresiones y loscrímenes,habitualmentenosonconsecuenciadeunarrebato,unataquerepentinoounmalmomento”.

Laimagendelagresormirandodefrente,comosinotuvieraningúntemoranadanianadie,sumadoaltitularquedestacaquesetratadeun“guardiadeseguridad”,proyectaenelimaginariodellectorolectoralaideadequesetratade”unmacho”,esdecir,unhombreduro,violento,agresivo,ycasivalientepordarlacaraymostrarsesintemor,conloquesepromueveunavisiónnegativadelamasculinidad.3.EnfoquequeexcusaalvictimarioSeexcusaalvictimariocuandosearguyenmotivosquehacenverquelapersonanoseencontrabaensus“cabales”cuandoocurrióelhecho.Eltitulardelanota:“Ebrioviolentomasacróasumujer,noquisotenersexo”centralaatencióndellectorolectoraenqueelproblemanoseríaquelahayamasacradohastadejarladesfiguradaycasimuerta,sinoqueellanoquisohaceralgoqueéllepedía.Porotrolado,lostérminos“enloquecidoyborracho”colocadosaliniciodeltitularconstituyenotrojustificativoparatalacción,yaqueelsujetonoestaba“sano”cuandocometíaestedelito.Lanoticiatambiénseñalaquelavíctimaseencontraba“enaparenteestadodeebriedad”,otrodetonantemásparaelataque.

33

Lafotodelamujerqueacompañalanotalamuestraenestadodetotalindefensiónyvulnerabilidad,degradándola y revictimizándola. Al respecto debemos señalarque el artículo 3 del Reglamento de la Ley 348 establece que:“constituyenfaltasdeviolenciacontralasmujereslapublicacióny difusión de imágenes estereotipadas que promuevan lasumisióndelasmujeresohaganusosexistadesuimagencomoparte de la violencia mediática, simbólica y/o encubierta”, demodoquelaexposicióndeestaimagenconstituyeunaviolaciónaloqueestablecelaLey.Loanteriorreflejaquelasagresionessedebenenúltimainstanciaa los supuestos que concurren en la violencia de género, quenaturalizanlaviolenciayrefuerzanlaconvicciónenlosagresoresde que las mujeres o parejas son de su propiedad lo que lesautorizaahacerconellasloquequieran.4.EnfoquequerelativizalanoticiaEnestacategoría,ingresanlasnoticiasquenosolonodescribenloshechosdeviolencia,sinoqueademásdesvíanlaatencióndelproblema hacia cuestiones de poca relevancia, restandoimportancia yprioridad alhecho.Unejemplode esta formadeabordar la noticia es el siguiente diálogo que sostienen doslocutoresdeunprogramaderadioenElAlto:

Titular:Concejalimplicadoenasesinatonoiraalacárcel.Daniel Mamani, Concejal de Tiquipaya implicado en lamuertedeunamujernoiráaprocesojudicial.Trasprovocarlamuerteviolentadeunamujer,noiráalacárcel,pago65.000bsalasvíctimasparaconciliar.Locutor:¿Quéteparece?Locutora:creoqueseloestátomandomuyenserioesodequenohayespacioenloscentrospenitenciariosLocutor:no,quétepasa,eltemaessimple,lajusticiaesparaelquetieneplata,noseastaninocente.Locutora:peroseloestántomandomuyenserio,esqueasínomássearreglanlascosas

RadioSanGabrielFM.Programa“Lasmañanassonnuestras”.Qué diferente sería si en esta noticia se hubiera ahondado en el crimen cometido, en lasrepercusionesqueesteacontecimientogeneróenlafamiliadelavíctima,enporquéaúnsepermitetransar,cuandolaleyestablececlaramentequeestáprohibido,obienencómolaimpunidaddelaquegozanalgunasautoridadeslimitalaposibilidaddelasvíctimasaejercersuderechoaladefensa.Enfin,otrotipodeópticaseríanecesariaparaqueestanoticiaincorporaraunavisióndegéneroconseriedadyprofesionalismo.

34

4. PERCEPCIONES DE LAS/OS PERIODISTAS Sesuelepensarqueel/laperiodistaesúnicamenteintermediario/aentreloshechosylaaudiencia,queactúacomomediador/adelarealidad,sintenerencuentaquelarealidadnoesalgoobjetivo,ajenoanosotros/as,sinoqueesalgoqueconstruimoscadadíaconnuestraspercepcionesyactos.Enesesentido,laspersonasquetienenensusmanoslatareadetransmitirideas,pensamientos,explicacionesdeacontecimientos,etc.atravésdeundiscursoperiodístico,reproducenunarealidady,portanto,sonademásdeespectadores/as,actoresdecambio.Deahílaimportanciadereflexionarsobre loqueinternamente lasy losperiodistaspiensanysientensobreuntematan importantecomoeslaviolenciacontralamujer.

DilemasexistentesHoynoesnovedadparanadiequelaviolenciacontralamujerexisteyqueseencuentrapresenteencadaespacioorincóndondereinaladesigualdad,la inequidady la imposicióndelpodera lafuerza.Tampocoesnuevoqueloscambiossociales,culturalesynormativossuscitadosenelúltimotiempo, han generado nuevos escenarios de relacionamiento entre varones ymujeres, pues lasmujeresdehoyyanosonloquefueronsusabuelasotatarabuelas,ycadavezmásmujerestienenunmayorcontrolsobresusvidasyunmayorpoderdedecisión.Estecambiotambiénespercibidoporvarios/asperiodistasyalgunosdeellos/as,demanerasutil,seanimanaseñalarque,precisamenteestarupturadelasubordinacióndelamujer,esloqueparecehaberllevadoaquesegeneremayorconfrontaciónentrehombresymujeres,suscitándoseconellounincrementodelaviolencia.LaconductoradeunprogramaradialenelAltodejabaentreverestoalexpresarlosiguiente:

“Hay,haaumentadoloqueeraantes,yorecuerdo20añosatrásenelhogaroenlacomunidadhabíamásrespeto,nohabíaasítantaviolencia,nosacaban,estabadentrodelafamilia,nohacíanconocerporqueerapecadohacerconoceralagente,sipegabaelespososeaguantabala esposano?Hoy endía como yahay leyes lagenteyahadespertado, lashermanashandespertado,entoncesyanosecallanlashermanas,entoncesyahahabidounchoque,¿no?”

Conductora,RadioSanGabrielAlrespecto,lateoríadela“inconsistenciadestatus”15,queafirmaquecambiosenladistribucióntradicionaldelpoderdedecisióndelamujerpuedenserinterpretadosporelhombrecomouna

15Chaher(2006)enbaseaunanálisisexhaustivodelosdatosqueprovienendelaEncuestaNacionalsobrelaDinámicadelasRelacionesenlosHogares(ENDIREH2003),desarrolladaporelInstitutoNacionaldeMujeresenMéxico,constatóque“laviolenciadegéneroprevalecetantoensituacionesdeextremasubordinacióndelasmujeres,comoensituacionesde ruptura de dicha subordinación”. Y aunque no por estos hallazgos se deben desestimar los procesos deempoderamiento de las mujeres, ya que la violencia disminuye considerablemente en sociedades en las que estosprocesoshanlogradomayoresavances.Asimismo,consideranecesarioqueserealicenmásinvestigacionescualitativasparadevelaramayorprofundidadlasdinámicasencuestión(Ibid.).

35

amenazaasustatus,amenazaantelacualpodríareaccionarconviolencia(Casique,2006)permiteentender el razonamiento expresadopor la periodista cuando al final señala que ahoraque lasmujeresyanocallan“yahahabidounchoque”.Elincrementodelaviolenciacontralamujertambiénhainstaladoeldilemaenellos/asdesidebeno no hablar sobre este tema, ante la percepción de que su difusión no evita la violencia, comoexpresaelJefedeRedacciónPeriódicoLaVoz:

(…)piensoquehaincrementadoporque?,porqueahíhayciertameaculpadelosmediosdecomunicación yo considero, y en hay compartimos culpa, yo considero que el propagarbastante esta información de violencia hacia lamujer genera cierta valentía en algunosvaronesqueno tienen formación también,quenohan sido formadospara respetaraunamujer.Porun lado,siseha idovisibilizandomucho,muchodespuésde laLey348,poresoalgunasautoridadesdiceninclusoquenohaservidoparanada,parafrenarennadaestaley”.

JefedeRedacciónPeriódicoLaVozEl temoresestargenerandounefectorebote,esdecirque,ante ladifusión(mal llevada)de losmedios,seestéincitandoaejercerviolenciacontralasmujeres,pues“alverloshombresquenopasa nada, que no hay castigo, puede generarse un efecto perverso de estamala información”(Torrico,2015).TambiénsetieneestadisyuntivaconrelaciónaladifusióndelaLey348.Cuandoselepreguntóallocutordeunprogramaderadiodequéformacreíaquelosmediosdecomunicaciónpodíanapoyaralaprevencióndelaviolencia,éldecía:

“Dependiendo,porquesolamentedifundiendoloqueeslaleysesiguedandocasosno?”Conductor,RadioLaChiwana,Quillacollo

Lapercepcióndequelaleynohaservidopararesolverestaproblemáticaprofundizaaúnmáslaideadequeseránnecesariosotrotipodecambiosparaquelaviolenciahacialamujerdisminuya.Laactualburocraciadelsistemadejusticia,sumadaalaimpunidaddelaquegozanlosagresores,ha llevadoaque las/osperiodistas también se cuestionensialdifundir laLey348noseestarágenerandounaexpectativaenlapoblaciónsobrealgoque,enloshechos,enlarealidadconcreta,nosucede,talcomoexpresanlossiguientestestimonios:

“(…)sehaidovisibilizandomucho,muchodespuésdelaLey348,poresoalgunasautoridadesdiceninclusoquenoservidoparanada,parafrenarennadaestaley”.

JefedeRedacción,PeriódicoLaVoz,Cochabamba

“(…)sobreelmaltratoa lasmujerestodavíanosehasentenciadoaunapersonaquehayamaltratado,quehayaabusado,pasaeltiempoyelquehaagredidoyaestáenlacalle,oseaunejemplo,esodequelapersonahasidosentenciada,nuncasehavistoeso,ysisehavistoha

36

sidoesporádicamenteporlosmediosdecomunicación,peronosehadadomuchoénfasisenesetema,almenosyopiensoeso”.

Periodista,RadioAlternativa,Arque“ElSLIMsehavueltootraburocraciamás,inclusootrosquecomentanesotracorrupciónmás,oseatambiénsoncargospolíticosno?,nadaparecequeestalcomomandalaley,nohayunaatencióngratuita,celeridadencortotiempo,no,nolovemosaquítodavíaenelcampo”.

DirectorCanal26yRadioQananchiri.PucaraniUntercerdilemagiraentornoaloque–desdelalógicanormativa‐sueleserelfocodeatenciónypuntaldelanzaparadarrespuestaaesteproblema:Ladenunciadelhechodeviolencia.Periodistasymediosdecomunicación‐deformaescueta‐seencuentranrecogiendolosmensajesintroducidosporlasinstitucionesyporloquedictalapropiaLeysobreladenuncia(dóndeestadebeefectuarse,cuálessonlosnúmerostelefónicosdisponiblesparaladenuncia,ylaimportanciadedenunciar),sinqueelloquitequealgunosdeellos/asconsiderenquedenunciarnoresultaefectivo,comoindicaelgerentedeunmedioenElAlto:

“(…)entoncesnosotroshemoshechonotasvariasvecesinsistiendooreproduciendolaquejadelasvíctimasenelsentidodequenolesatiendenyquenosirvedenadairadenunciar¿no?”

Gerente,PeriódicoElAlteño

Otroperiodistainclusoseanimabaadecirqueéllessugierenohacerlo:

“(…)nosésiloquehehechohoydíasirve,guiarlealcaminomáscortoynoalcaminomáslargoquetienequehacertodountrámite,unprocesoenSLIMoenladefensadelniño,niña,adolescente,sinoquelaseñoraquehasidovíctimadeviolaciónoabandono,directamenteellasabequién es supadre, suprogenitorde suhijo, ydirectamente colocar sunombre en sucertificadoderegistrocivilygratistodavíayconesohacer lademandafamiliar,¿paraquédenunciarcomoselohacesinotevanatratarbien?”.

Periodistacomunitario,PucaraniAlrespecto,ErickTorrico(2015)señalaba:

“Hayquediversificarlasfinalidadesdelainformaciónrespectodeltemadelaviolencia,porquenoessuficientehacerdenunciasymenosenelestiloenquegeneralmenteselohace,queesmás para atrapar audiencias que para desarrollar conciencia. Por ejemplo, no hay unseguimientoinformativodelaleyensí,¿quéhapasadoconelreglamentodelaley?,o¿cómoestaleyselaponeenprácticaapartirdeexperiencias,porejemplo,desdelosmunicipios?,o¿quépautashayparatrabajarlasenespaciosdelEstado,?peroesosotrosaspectosnosetomancomomateriadeinformación,entonceslosmediosestánconcentradosenelhechoviolentoyselospresentademaneraaparatosaperosincontextoycontinuidaddelainformación”.

EntrevistaaErickTorricoVillanueva,junio,2015

37

Uncuartodilemaencontradoes“elquédirán”o“cómoreaccionarálacomunidad”anteladifusióndelanoticia.Estesehallapresentesobretodoenperiodistasdemedioslocalesocomunitarios,paraquieneselsilenciodelasmujeresdelacomunidadantehechosdeviolenciaysupropiosilencio,obedeceamotivosmásprofundos,comodejantraslucirlossiguientestestimonios:

“(…)porejemploenlaprovinciaenlazonatenemos,siyoagarrouna“x”personaydigo:Pedrolehapegadoasuesposa,lagentevaescuchareso,sitienesudignidadlafamiliaesosemaneja,entoncesnosepuededecirfácilmente,lanzar,lagentevaadecir¡ahmiráellaestápegadaasí!,oseaqueesapartenosotroscuidamos,nodecirdirectamentetalcomolehapegadotalpersonaentoncesmásomenosenesesentidova”.

Periodista,radioTutukayradioChaqa,Pucarani

“muchasveceslafamilianodenunciapornoserdenigradaotienemiedodequesalgaalaluz,otodavíasiguesiendotabú,muchagentenoestábieninformadayeseeselproblema(…)unpadre leembarazóalaniñaasus14años,15añosyadaaluzpero llegadoelmomentolamadredenunciayluegoseretracta,perohacenpasaresoquenoseríaelembarazolaviolacióndelpadresinomásbienqueocurrióenalgúncamino”

Director,radioQananchiri,PucaraniLapercepcióndelaviolenciacomoun“tematabú”,delcualnosedebehablaroquenodebesersacado a la luz, es explicada ‐desde unamirada cultural‐ por el concepto del honor o la honra.Conceptoqueaparentementehacaladofuerteenelimaginarioaymarayporelcualsedecidecallarlaviolenciaenelafándenomellarladignidadnilahonradelafamiliaporeltemoral“quédirán”losotrosmiembrosdelacomunidad,loqueconduceaqueestetemasigasiendopercibidocomoun“asuntoprivado”(tantoporlacomunidadcomoporalgunosperiodistas)yquesedecidaocultarelproblemasinpensarenlasconsecuenciasqueestopuedeacarrearparalavíctima.Porotrolado,lareaccióndelacomunidadanteladifusióndeunhechodeviolenciaocurridoenlapropia región constituye un serio temor para los/as periodistas locales, ya que en este tipo demedios esmásdifícil lograr el anonimatoque los/asdenunciantes obtienenen losmediosmásgrandes.Así,elconductordeunprogramaruralenPucarani,señalaba:

“(…)esbiendifícilaquídarcoberturaylanzaresasinformacionesporquenosotrosestamosaquícercanoa laradio,viene lagenteporqueyasemovilizayen lamañanayaestáen lapuertalagenteno?,peroenlaciudadcualquieradenuncialoquesea,laradiolanzaynopasanadanove?,peroaquíesbiendistinto,esbiendirecto,estamossujetosalasorganizacionessociales,alcontrolno?,nosotrosytantoellosnoscontrolan,oseaquelaradioespartedeellosycuidamosenesapartequedecimos.Siustedenfocaestascosasyhaceconoceratravésdelaradio,entoncesparecieraqueestamosfomentandomás,peronoesasí,poresosolicitamosquesecapacite,queseanlospropiosactoresdelasorganizacionesquieneshaganlasnoticias”.

Periodista,radioTutukayradioChaqa,PucaraniEstoúltimoesimportanteconsiderarlo,puestoquesepercibequeelEstadonoestáreflexionandosobrelasdistintasrealidadesycontextosdelosmediosmasivosvslosmediosregionales/locales,

38

donde lospatronesorealidadesculturales les imponenuna lógicadistintay,posiblemente,másrepresivaencuantoalabordajedeestetema,loquecondicionasudifusión.AestosmedioselEstadonolesbrindaprotecciónylasolaimposicióndelanorma,nopareceserlasolucióndelproblema.

Roles y Responsabilidades de las/os periodistas y medios decomunicaciónconrelaciónalaviolenciacontralamujerylaLey348DeacuerdoalosestatutosdelaBBC16,elprincipalobjetivodelosmediosdecomunicaciónes,poresteorden,formarinformaryentretenerpero,comovimosenesteestudio,latareaformativadelosmediospasadesapercibida.La escasa difusión de la Ley y laforma poco profunda con que seaborda se hace evidente en elGráfico13,elcualmuestraqueunaltoporcentajedenoticias (68%)nisiquiera lamencionan,yqueelincipiente tratamiento de estanorma se concentra en hablarsobre la denuncia lo que nonecesariamente implica que estaseaexplicadaenprofundidad.Unacomunaria de Pucarani se referíatambiénaesto:

“(…)algúnprogramapequeñoheescuchado¿no?,porSanGabriel,tambiénporPachacamasaperonoesafondo,noesafondo,simplementediceyahaylaleyperonoessolamentedecirestaesla348,queserádecir348,no?,noestábien”.

Autoridadoriginariamujer,PucaraniMásarribaindicábamoscomoalgunosdilemaspresentesenlas/osperiodistasseconstituyenenlimitantesparaladifusióndelaviolenciacontralamujerydelapropiaLey348,aestosdebemosañadirle dos aspectos más: la falta de preparación en ellos/as para referirse a este tema y laconfusiónquetienenencuantoasurol.La Ley 348 no es conocida por varios/as periodistas, al menos, no de manera profunda. Asírespondíanalgunos/ascuandoselesconsultabasobreestanorma:

“(…)laley¿cuántoes?,¿ceroochentaydos,trescientos?Norecuerdo”.

16ElServicioMundialdelaBBC(eninglésBBCWorldService)esunodeloslocutoresinternacionalesmásreconocidosdelmundo,yactualmenteemiteen32idiomasamuchaspartesdelmundoatravésdeondascortasanalógicasydigitales,streamingypodcastingenInternet,satélitesyretransmisionesFMyMW.Esindependientepolíticamente,sinánimodelucroysinanuncios.Emiteprogramasdetelevisiónyderadio

68%

4%

12%

10%

6%

NosemencionalaLey348

SolosedicequeexistelaLey348

Semencionalanecesidaddedenunciar

Nocorresponde

Lanoticiarefiereadelitonotipificadoenla348

Grafico13AbordajedelaLey348

39

Conductora,RadioSanGabriel“(…)lanormativa¿no?…comomediodecomunicaciónnotenemostalvezmuchainformaciónacerca de ello, imaginemos como está la sociedad, pues creo que está digamos másdesinformadaquenosotros,¿no?

JefedeRedacción.RadiosanGabriel“(…)simplementeseconoceelnúmerotanto,laleytanto,hastaahínomás,¿no?,entonceshayqueconocernos,faltamuchoyquisiéramosmuchounoscursosdecapacitación”.

Periodistacomunitario,Pucarani

“(…)buenolanormativacreoqueeslaley247sinomeequivoco,dondeindicaclaramenteensureglamentolassancionesquedebenteneraquellaspersonasquemalogranalasmujeres”.

Gerente,Canal32,Quillacollo

“(…)ensutotalidadno,peroaquellaquehemostocadodeacuerdoalacoyunturasí,esapartesiporquenilaconstitucióndeprincipioafinsinoaquelloqueconstantementesevarepitiendo,constantementeeselmismotipodedelito,esapartesí”.

DirectordeCanal26yRadioQananchiri,Pucarani

“Dememorianoconozco,043,43o48?algoasíes”.DirectorPeriódicoElAlteño

Larutacrítica17ylasaccionesquedebentenerseencuentafrenteaunhechodeviolenciatampocosonconocidasenprofundidadporellos/as,loquelimitalainformaciónyorientaciónqueelmediobrindaalrespecto.UnaperiodistadelaRadioAtipiriindicaba:

“(…)existemuchadesinformación sobre cómo son las rutasdedenunciayatenciónen lasinstanciascomolaDefensoría,DefensordelPueblo,laFELCV,nosotrasvemosquenohayotrasinstitucionesquetenganeltemalegalporestedistrito,nosesientelapresenciadeEstado,hayunaCasadeAcogidaenelDistritoperonosabemosloquepasa,esuntemadereboteporquepreguntamoslomismoalasautoridadesmunicipalesytampocosabenbien,ycuandolagentenospregunta,nosotrastampocosabemosdarlesbienesainformación”.

ResponsabledeProgramación,RadioAtipiriPorsupuesto,esnecesarioacotarquelasuniversidadesyescuelasdeperiodismonopreparanalasylosfuturosperiodistasycomunicadores/asenestaárea.Elenfoquedegéneronoestáincluidoenlacurrículadeningunacarreray,sibienmuchasinstitucionessehandadoalatareadeformaraperiodistas, la formadehacerlo (desayunos trabajo)nohapermitidoprofundizaryahondar en

17Sobreestepuntodeseamos acotarquecasi todos/as los/asentrevistados/as se refieren a las instancias judiciales,policialesolegales(fiscalía,policía,defensorías,SLIM)comolosespaciosaloscualeslasvíctimasdeviolenciadebenserreferidas,perocasinadiemencionalaatencióndelavíctimaenunserviciodesalud,nilanecesidaddequeéstarecibaatenciónpsicológica,loquellamóprofundamentenuestraatención,yaquelaviolenciapsicológicafueunodelostiposdeviolenciamásmencionadasporellos/ellas.

40

verdad en esta problemática. Por otra parte, otro elemento que juega en esto es la constanterotaciónenelpersonaldelosmedios,porloqueunaorganizaciónpuedehabercapacitadoaunapersonaperoéstaalsiguientemesyanoestá.Ello,sinembargo,noesdisculpaparaciertasposicionescómodasencontradasenalgúnperiodistapara la obtención de información sobre el tema. Por ejemplo, un reportero comentaba que “noexistendatossobrelaviolenciacontralamujer”,loqueenrealidadnoesverdad,datossobrany,aunqueestosnosonhomogéneos(enlaactualidadcadainstituciónconstruyesupropiabasededatos),sonmásquesuficientesparanoobviarlacoberturadeestetema.Asimismo,lautilizacióndeunasola fuentede informaciónpara laconstrucciónde lanoticia,comoenotroscapítulosseindicó,permiteafirmarquenoseestánhaciendosuficientesesfuerzosparanutriralanoticiadeprofundidad.Tambiénsepercibeconfusiónenlos/asperiodistassobreelrolquedebenasumircuandocubrenunanoticiadeviolenciacontralamujer.Paraalgunos/as,sufunciónesderivaralasvíctimas(queacudenalosmedios)alasinstanciascompetentes,comoclaramenteexpresalaconductoradeunProgramaenlaRadioSanGabriel:

“(…)nosotrostocamos,oseadamosesemensajedereflexiónyasídirectamentelasautoridadescuandohayasícasos,asíproblemasasímuy fuertes,mandamosa lasDefensoríasquehayautoridadesquepuedenellossolucionardondeahípuedenelloshacerconocerdeacuerdoalas leyes a las autoridades que compete, por ejemplo aquí dentro de la institución nosolucionamosperoenviamos”.

Periodista,RadioSanGabrielParaotroperiodista,sutareaesacompañaralavíctimaarealizarladenuncia:

“Porejemplovienenaquípersonasdequemimaridomehapegado,quenosabedóndehacerladenuncia,vanconuncompañerodeprensayvanaladefensoría,juntoslosacompañamosyseguimoselcasohastaporahí”.

Periodista,Canal13,QuillacolloOtrocomentaquesulaboresprevenirlaviolenciaatravésdeanuncios.

“(…)nosotrosasumimoscomoprevenir,unanuncio,uneslogan”Director,PeriódicoElAlteño

Ymásdeunomencionóquelatareaformativanoeradeellos,sinomásbiendelasinstitucionesodelEstado,talcomodenotalasiguienteopinión:

“(…)estodesocializarodeconcientizaralagente,yopiensoquemásesresponsabilidaddelasinstituciones,porqueelmediosívaacumplirsuroldeinformar,deorientar,entretener,pero lapartedesocializaciónyocreoquelasinstitucionesy lasautoridadesquetienenquetrabajarenesetemaatravésdelosmediosdecomunicación”.

Periodista,Canal13,Quillacollo

41

Ahorabien,quenotenganclarosuroloquenorealicenunprocesoformativoyconcientizadordeestacruelproblemática,noimpidequealgunosdeellos/asseencuentrenmássensibilizadossobrelaviolenciadiariahacialasmujeres.Entresperiodistasvaronesyendosmujerespudimospercibirempatíaconelsufrimientodelasvíctimascuandorelatabanhechosdeviolenciaqueleshabíatocadocubrir.Unodeelloscomentabaasí:

“(…)alverleensucuerpecitomoretonesfuertes,roturas,talvezdecabezaqueyasequedacicatrizado, osea te llama la atención, lógico todos tenemos una familia pero al ver estasituación es bien distinto, pero tal vez cuando somos jóvenes o adolescentes, tambiéncometemoseseerroraltenernuestrasenamoradasnove?,yonomeapartodeesasituacióntalvezenalgúnmomentoyotambiénlohacía,peroviendoestascosasunotambiénreflexiona”.

Periodista,PucaraniOtroperiodistaevidenciabasurabiayfrustraciónalseñalarqueeraunproblemanopodermostrarelrostrodelagresor18paraadvertiralapoblación

“(…)soloasímostrándolesinclusivemiracomonosotrosnopodemosnifilmar,nimostrarleselrostrodelaspersonasquehanagredido,eseesunproblemaquenodeberíaserasí,deberíamostrarlosdirectamente,defrentefilmarlosydaraconocerquelapersonahamaltratadoyquiénes,porquesiempreseoculta,nolemuestranyeseesunodelospeoresfactoresparaquesesigacontinuando”.

ResponsabledeComunicación,MunicipiodePucarani.Pero, pese a estas percepcionespersonalesquedenotan cambio, se observaque lasmismasnotienenlafuerzasuficientepararomperconlasestructurascomercialespresentesen losmedios,cuyofinessimplementelaventa.CuandoconsultábamossobreelloaErickTorrico,élcomentaba:

“Hayunaseparaciónextraña,lapersona,elindividuopuedeteneruncriteriomáselaboradoperoensurutinalaboralsedejapresionaroesmanipuladoparahacerunapresentaciónpococonstructivadelproblema,hayuna lógica lamentablementeque impregnaeltrabajode losmediosqueeslalógicacomercialylalógicadelmayorimpacto,ylagente,aunteniendoplenaconcienciadequenosedebierahacerciertascosas,comoporejemplonomostrarmujereso

18Mostrarlaimagendelagresorydelavíctimaconstituyeunaviolaciónaloqueestablecenloscriterioséticosdelaprensaqueseencuentrandetalladosencuatrocuerposnormativos:ElCódigodeÉticadelaAsociacióndePeriodistasdeLaPaz,ElCódigodeÉticadelaAsociaciónNacionaldelaPrensa,ElCódigodeÉticadelaConfederaciónSindicaldeTrabajadoresdelaPrensadeBoliviayelCódigodeÉticadelConsejoNacionaldeÉticaPeriodística.Enellossedestacaelrespetoalderechodelasvíctimasasudignidad,intimidadyhonra,yelrespetoalapresuncióndeinocenciaylavidaprivadadelosacusados.(Ver:Elvídeoylacoberturadelescándalo.OscarJ.MenesesBarrancosyBernardoPomaUlo.EnMediosalaVista3.FundaciónUNIR.2014).Peseaello,casilamitaddelasnoticiasdeviolenciacontralamujer(44de95noticias)vanacompañadasdeimágenesdondesevisibilizaalagresor,señaldequeestoyasehace.

42

niñosensituacionesquemellansudignidad,lohacen,osededicanainterrogarduramentealas víctimas para hacerlas llorar frente a cámaras”. (Entrevista Erick Torrico Villanueva,2015)

Todoellonos llevaapercatarnosde laurgentenecesidadde instaurarestrategias informativas,sensibilizadoras,innovadoras,continuasyarticuladasconlas/osperiodistas,quevayanmásalládelascapacitacionesodesayunostrabajo.Estetipodeiniciativasdemandanunesfuerzoconjuntodelasinstituciones,elEstadoylasdistintasinstanciascolegiadasdelaprensa.

43

5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Empezamos diciendo que el objetivo de este estudio era conocer qué tan profundos eran loscambios percibidos con relación al tratamiento que los medios de comunicación otorgan a laviolenciacontra lamujer.Y,a lo largode todoeldocumentopudimosconstatar lapresenciadealgunoselementospositivos.Nopodemosnegar,porejemploque,adiferenciadeotrosaños,laviolenciafeminicidayaformaparte tanto de la agendamediática como del lenguaje periodístico; por otro lado y, aunque demaneramuyincipiente,yaencontramospublicidadeinformaciónpreventivadelaviolenciacontralamujerenlosmedios,asícomotambiénalgunos/asperiodistassensibilizados/asenestetema.Porsuparte,lapresenciadeactorescomolasONGsylasinstitucionesencargadasdevelarporlaproteccióndelasmujeresenlasnoticiassonevidenciaclaradecómoeldramadomésticohadejadodeperteneceralespacioprivadoparaconvertirseenunacuestióndeordenpúblico.Señalesqueindicaneliniciodealgunoscambios.No obstante, aún falta mucho por hacer. La escasa profundización y análisis de los hechos deviolenciacometidoscontramujeres;lainvisibilizacióndelasotrasformasymanifestacionesdelaviolencia tipificadas en la Ley 348; la generación de violencia mediática por parte de algunosperiodistas; laescasavoluntadparaindagarenotrasfuentesdeinformaciónquenoseansololapolicíaolafiscalía;asícomolareproduccióndeestereotipostradicionalesyrolesjerarquizantesque contribuyen a perpetuar la subordinación de las mujeres al varón hallados en losmediosmonitoreadosson,entreotros,losmotivosquenosllevanaconcluirqueloscambiossuscitadosenel último tiempo no son suficientes para lograr que las estructuras patriarcales y machistas,promovidasporlosmediosdecomunicación,sequiebrenydenpasoaunanuevaformadeconcebirlasrelacionesentrehombresymujeres.La representación que los medios realizan de las mujeres continúa limitada a patrones decomportamientoyestereotiposqueyanosecorrespondenconlarealidad.Larepresentacióndelosvaronestambiénessesgadaynoadmitelapresenciadeotrosmodelosmasculinos(máspositivos)quenoseanlosdeverdugosviolentos.Salvounoqueotroprograma,(Ej.ElParlamentodelPueblodeRadioIntegraciónyLapalabraesdeUstedesdeRadioAtipiri),cuyoobjetivoesprecisamenteabordarlosderechosdelasmujeresdesdeunamiradacrítica,enlageneralidaddelosmediosmonitoreadosnoseencontrólainstauracióndeunavisióndegénero,nidecuestioneséticasquepermitan llevardemaneramásdigna la tareaperiodística.En esemarco, consideramos que la desigualdad que existe en el tratamiento informativo entremujeresyhombresnosepuedesuperarsolamenteaplicandolaperspectivadegénero,tambiénesnecesariosumaraellaunamiradaética,quepermitaalas/osperiodistashallareljustoequilibrioentrelibertaddeexpresiónyresponsabilidadconloquesedice.

44

Porotrolado,lafaltadeconocimientodelosmediossobrecómoabordarelderechodelasmujeresaunavidalibredeviolencias,requieredeestrategiasque,comoyadecíamos,noseconcentrentansolo en capacitaciones cortas y esporádicas a los/as periodistas, sinoque contemplen procesosformativoscontinuosyprofundosqueposibilitenlageneracióndecambiosrealesenellos/as.Unperiodista sugería, porejemplo, la formaciónde reporteros/aspopularesquepertenezcan a lasorganizaciones indígenaspresentesenelmunicipio,conel findequeensudirigenciaestetematambiénseaincluido.Serecomiendatrabajarenmediosalternativosymasivosytratardelograrincidenciaatravésdeambos. Abandonar el espaciomasivo y recluirse en el alternativo es volver, en cierta forma, areducireltemaaunespaciomuypequeño.Asimismoseconsiderafundamentalrealizaruntrabajomás cercano con periodistas de medios locales, porque se encuentra que su cercanía con lapoblaciónleshahechomássensiblesaestetema.Tambiénsehacomprobadoquelosprogramasdesarrollados en formatos de revista informativa, a diferencia de los noticieros, permiten untratamientomásamplioyprofundode laviolenciacontra lamujer,por loqueseconviertenenespaciosclavedeincidencia.Como hemos expuesto anteriormente, es necesario que las instituciones que trabajan por losderechosdelasmujeresyelpropioEstadoreflexionensobrecuánpertinenteesquelaestrategiade prevención de la violencia, establecida a través de los medios, se concentre tan solo en ladenuncia. Consideramos que también son necesarios otro tipo demensajes que permitan a lasposiblesvíctimasidentificarquéhacerparasalirdelcírculodeviolenciaenelqueseencuentran.Porotraparte,esimportanteconsiderarlasdistintasrealidadesycontextosculturalesenlosquedesarrollan su labor losmediosmasivosvs losmedios regionales/locales yplantear estrategiasdiferenciadasparacadauno.Finalmente,deseamosdestacarquesabemosquelasposibilidadesdecambioenelcontenidodelosmediosnosonunasuntoindividualdecadaprofesional.Losmediossonpoderosasinstitucionesinsertasenuncontextosocialypolíticodeterminadoymuchosdeellosrespondenaunalógicaenla que priman criterios de venta antes que de derechos de personas, sin embargo, si tambiénobservamosquecadaperiodistao comunicador/aaporta sugranodearenaa la construcciónyrepresentacióndeloshechosydelarealidad,entenderemosquesonenpartecorresponsablesdelproblema,porloqueloscambiosdebeninstaurarseprimeroenellos/as,ensupropiasubjetividad,siesquesequierequelosmismosseanprofundos.

45

6. BIBLIOGRAFÍA ArticulaciónRegionalFeministapor losDerechosHumanosy la JusticiadeGénero.Laviolenciatieneprensa.InformefinaldelObservatorioRegionaldeMujeresenlosMedios.2011Cerbino,Mauro(ed.)Laviolenciaenlosmediosdecomunicación,generaciónnoticiosaypercepciónciudadana.FLACSO,Ecuador.2005Chacón Rendón,María Cecilia yMiranda Espinoza, Boris. Coberturas que esconden. Lo que losperiódicos omiten en los casos de violencia de género. Serie de estudios e investigaciones 7.ConexiónFondodeEmancipación.2014Chaher, Sonia y Santoro, Sonia. Las palabras tienen sexo. Introducción a un periodismo conperspectivadegénero.1eraedición.ArtemisaComunicaciones.BuenosAires.2007CoordinadoradelaMujer.InformeNacionaldelProyecto.“Losmediosdecomunicaciónygénero.MonitoreodenoticieroscentralesdemediosdecomunicaciónmasivaysistematizacióndemesasdediálogotipoA,B,B1,CyD.LaPaz,2007CoronadoBarreto,Beatriz.Eldiscursode laviolenciaen losmediosdecomunicación. ArtículosArbitrados.UniversidaddeLosAntes,Trujillo.Venezuela.2014Flores,PatriciayHumérez,Verónica.Lamiradainvisible:Laimagendelas52.Fundación UNIR Bolivia. Medios a la Vista 3. Análisis sobre el derecho a la información y lacomunicaciónyelperiodismoenBolivia2012–2013.LaPaz,2014.Gerber,Elisabet.(compiladora).GéneroyComunicación.Lasmujeresenlosmediosmasivosyenlaagendapolítica.FundaciónFriedrichEbertenlaArgentina.2003Llanos,Beatriz.Ojosquenoven:Coberturamediaticaygéneroenlaseleccioneslatinoamericanas.ONUMujeres0IdeaInternacional.2011Penalva,Clemente.Eltratamientodelaviolenciaenlosmediosdecomunicación.GrupodeEstudiosdePazyDesarrollo.UniversidaddeAlicante.http://www.ua.es/es/cultural/gepydToledo,PatsilíyLagos,Claudia.Mediosdecomunicaciónyhomicidiosdemujeresporrazonesdegénero:apuntessobreloscasosdeEuropayAméricaLatina.HeinrichBollStiftung.Sn.Vallejos Rubinstein, Claudia. Representación de la violencia contra las mujeres en la prensaespañola (El País / El Mundo) desde una perspectiva crítica de género: Un análisis crítico deldiscurso androcéntricode losmedios.Barcelona:DepartamentodePeriodismoyComunicaciónAudiovisualdelaUniversidadPompeuFrabra.2005Villegas, Sandra T. Prensa, mujeres y liderazgo. Ver informe final: La mujer en la prensa.CoordinadoradelaMujer.