cobertura pib 4t 2008

5
16 EL PAÍS, jueves 19 de febrero de 2009 ECONOMÍA Se puede llegar al mismo sitio por caminos muy distintos. Y la eco- nomía española parece abocada a transitar la senda más abrupta. El Instituto Nacional de Estadísti- ca (INE) confirmó que el PIB cayó un 0,7% en el cuarto trimestre de 2008, lo que corrobora los pronós- ticos del Gobierno y enciende la luz roja de la recesión. Pero la letra pequeña revela una deriva aún más preocupante. El consu- mo y la inversión retroceden mu- cho más de lo previsto. Sólo la de- manda externa explica que se al- cance el mismo resultado global, pero tampoco hay aquí mucho consuelo: la mejora se debe al de- rrumbe de las importaciones, no a la buena marcha de las exporta- ciones. Lo que sí permiten las grandes cifras es concluir que España aguantó el primer golpe de la re- cesión mejor que otras econo- mías avanzadas, como deslizó el secretario de Estado de Econo- mía, David Vegara. “No nos he- mos comportado peor que las eco- nomías de nuestro entorno”, afir- mó en conferencia de prensa. Los datos avalan sus palabras: Espa- ña fue la que menos perdió entre las cinco grandes economías de la zona euro (el PIB del área de la moneda única retrocedió un 1,2%). Y tampoco alcanza el pro- medio de los 30 países de la Orga- nización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que ayer informó de una caída media del 1,5% al cierre de 2008. Pero cuando se rasca en las grandes cifras, aflora el empeño de la realidad por dejar en entre- dicho cualquier cálculo. Ni el Go- bierno, ni el Banco de España ni los principales servicios de estu- dios apreciaron en su dimensión la caída en la demanda nacional. El consumo de los hogares (-2,3% respecto al cuarto trimes- tre de 2007) y la inversión (-9,3%), dieron marcha atrás a un ritmo equivalente ya al de la recesión de 1993. Eso se tradujo en que la demanda nacional sustrajo al cre- cimiento del PIB tres puntos por- centuales, más de lo esperado: el Banco de España, por ejemplo, va- ticinaba que la demanda interna sólo quitaría 2,4 puntos y que el consumo privado retrocedería un 1,5%. Menos acertaron los 14 ana- listas del panel recopilado por la Fundación de Cajas de Ahorros, que esperaban una caída del 1,2% en el consumo de las familias. Idéntica lectura se puede ex- traer de la inversión. Con la cons- trucción en viviendas cayendo a ritmos históricos (un 20%) y la in- versión en bienes de equipo anti- cipando un parón de la actividad aún mayor (-9,7%), las estimacio- nes volvieron a quedarse muy cor- tas. El reflejo en el cuadro econó- mico del Gobierno es nítido: el crecimiento medio de 2008 (no hay detalle trimestral) se queda en el 1,2%, como se había pronosti- cado. Pero la composición no tie- ne nada que ver: si el Ministerio de Economía auguraba una apor- tación de la demanda nacional de 0,7 puntos porcentuales al creci- miento de 2008, al final apenas ha llegado a 0,1. La demanda ex- terna, por el contrario, ha dobla- do su aportación. “Lo que nos dice la descompo- sición de los datos es que el ajuste está siendo mucho más brutal de lo que esperábamos”, comenta Carlos Maravall, de Analistas Fi- nancieros Internacionales, “hay una purga muy intensa de la deu- da que hemos contraído con el exterior”. En una charla en Bil- bao, el director del servicio de es- tudios de La Caixa, Jordi Gual, también relacionó el brusco dete- rioro de la demanda nacional con “el exceso de gasto de las familias y las empresas” acumulado en los últimos años. El comportamiento de la de- manda externa (su aportación es positiva porque las importacio- nes caen un 13% y las exportacio- nes sólo un 8%) plantea alguna sombra más: según los últimos datos, la recesión de la zona euro, que absorbe el 66% de las ventas españolas, también desborda las previsiones. “Es obvio que eso no es una buena noticia”, concedió Vegara. El secretario de Estado de Eco- nomía insistió en que el Gobierno mantiene su previsión de que el PIB retrocederá un 1,6% en 2009. Y relacionó el intenso deterioro del mercado laboral —España tie- ne ya la tasa de paro más alta de la OCDE—, con el frenazo en seco de la construcción. “El 90% de la destrucción de empleo se concen- tra en este sector”, sostuvo. El desmesurado crecimiento del paro, mucho mayor que en cualquier otro país avanzado, también se refleja en la distribu- ción de las rentas. El repunte del desempleo se dejó sentir en la re- muneración de los asalariados, y el contraste con el avance de los beneficios empresariales (1,6% frente a 4,8% en variación nomi- nal) fue, en el cuarto trimestre, más acusado de lo que es habi- tual en los últimos años. El consumo privado y la inversión se desploman en el tramo final de 2008 La caída de las importaciones compensa el deterioro de la demanda nacional El INE confirma que el PIB retrocedió un 0,7% en el cuarto trimestre La Comisón Europea pondrá bajo la lupa las cuentas públi- cas de España. Su objetivo, con un calendario por fijar, será que regresen al orden del 3% como máximo de déficit, visto que ese tope se ha superado en 2008 y se rebasará en años su- cesivos según los planes del Gobierno, adelantó ayer el co- misario de Asuntos Económi- cos, Joaquín Almunia. Para él, este año la prioridad debe ser el estímulo económico. Pero en 2010 los esfuerzos deben centrarse en controlar las cuentas. “Entre finales de 2009 y principios de 2010 se empezará a ver la salida de la crisis [global]”, afirmó. Por primera vez, España se verá sometida a esta medida al superar en 2008 (3,4%) el um- bral de déficit del 3% marcado por la UE. Las previsiones de grave deterioro económico en 2009 —que Bruselas traduce en un déficit del 6,2%, superior al 5,8% previsto por el Gobierno— son fruto de la caí- da de ingresos fiscales, el au- mento de las prestaciones por desempleo y las medidas de es- tímulo. Ante la crisis, Bruselas comprende el déficit este año, pero exige disciplina para el próximo. Insiste Almunia en que el aviso para España, y otros cinco países, incluida Francia, no es una sanción. A raíz de la rebaja de la califi- cación que Standard & Poor’s ha hecho de la deuda españo- la, el Senado aprobó ayer una contundente condena de la ac- tuación de las agencias de cali- ficación de riesgo, que “son parte del origen de los proble- mas” financieros. La moción la presentaba el tripartito ca- talán (Entesa), que recibió feli- citaciones por sacar el tema. Sólo el PP se abstuvo, tras de- cir que estaba de acuerdo en el fondo, porque el texto no critica al Gobierno. En línea con la UE, se pidió al Gobierno que plantee “un análisis de los sistemas de va- loración” de estas empresas. Pero el debate fue mucho más duro. Los partidos cues- tionaron la credibilidad de es- tas empresas, las acusaron de funcionar como un oligopolio y de ser juez y parte en la cali- ficación. También recorda- ron sus estrepitosos fracasos de predicción y criticaron el doble rasero en la calificación de España y el Reino Unido. Bruselas vigila que el déficit vuelva al 3% del PIB en 2010 Duras críticas en el Senado a las agencias de calificación R. M. DE RITUERTO, Bruselas P. X. DE SANDOVAL, Madrid ALEJANDRO BOLAÑOS Madrid España acusa menos el primer golpe de la recesión que otros países avanzados El gasto de los hogares baja ya a un ritmo equivalente al de la crisis de 1993 EL PAÍS Fuentes: Instituto Nacional de Estadística y Eurostat. PIB CONSUMO DE LOS HOGARES La economía española, en recesión Variación anual, en %, en términos reales –1 0 1 2 3 4 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 INVERSIÓN POR SECTORES IV trimestre de 2008 –9,3 8,3 4,6 4,1 4,1 2 –2,3 7,4 6,6 2,4 2006 I II III IV I II III IV I II III IV 2007 2008 2006 I II III IV I II III IV I II III IV 2007 2008 ESPAÑA ZONA EURO 4 5 6 7 8 9 CRECIMIENTO DE LAS RENTAS Tasa media anual nominal Remuneración de asalariados Beneficios empresariales –2,7 Agricultura y pesca –4,7 Industria y energía –8,0 Construcción +1,7 Servicios –0,7 (IV trimestre de 2008) –1,2

Upload: alfonso-vara

Post on 08-Mar-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Cobertura de los datos del PIB publicados en El Mundo, El País, Expansión, Público y La Vanguardia

TRANSCRIPT

EL PAÍS, jueves 19 de febrero de 2009 vida & artes 33

cultura

La Ribot (Madrid, 1962) es espa-ñola y vive en Suiza. MathildeMonnier (Mulhouse, 1959) esfrancesa. Sus caminos, siempredentro de la danza de riesgo,han ido separados. Solitaria, LaRibot ha construido un discursoa partir de su propio cuerpo ysus más íntimos pálpitos de ar-tista, llegando a consolidarse ensus ya célebres Piezas Distingui-das, conjunto de miniaturas co-reográficas que, quizá envidian-do a las grotescas prácticas co-merciales de las artes plásticascontemporáneas, se vendían aun comprador privilegiado.

Mathilde Monnier ha sido ladirectora del Centro Coreográfi-co de Montpellier desde 1994 y,arropada por esa infraestructu-ra, ha desarrollado una obra per-sonal y humana, menos íntima,en la que abundan las colabora-ciones con distintos artistas.Ahora, ambas creadoras se hanunido para crear Gustavia, undueto delirante en el que, desdelas claves de lo burlesco, hablande la danza y de la vida, de lasmujeres y de lo cómico, del pa-pel del artista en la sociedad yde otras muchas cosas. La piezase estrenó en el Festival de Mon-tpellier en verano y, tras pasarpor Barcelona, llega ahora comocierre del Festival Escena Con-temporánea de Madrid.

La Ribot. Recuerdo que tuprimera idea para Gustavia fuela de trabajar la figura del paya-so. Era más cerrada y más con-

creta, pero se fue abriendo ha-cia el espíritu de lo burlesco. Y apartir de allí, quisimos ver quépasaba si se hacía con dos muje-res. Y no pasaba nada, la verdad.

Mathilde Monnier. Pero quefuera entre dos mujeres era al-go, de entrada, bastante pecu-liar; además, poca gente en ladanza aborda el tema del humory, a veces cuando ocurre, es unhumor estúpido, mal hecho.

L. R. Ahora que lo dices, creoque es la primera vez que hagodel asunto del humor un tema.

En mis trabajos hay humor, pe-ro nunca había sido el tema ensí mismo. Lo que sí es nuevo pa-ra las dos es la palabra y todo eldiscurso que conlleva. Ha sidointeresante, una nueva forma detrabajar. Hacías algo para mí yentonces yo lo continuaba, lodestruía, lo satirizaba, lo recons-truía… y siempre hablando ¿ver-dad? Pero siendo tú francesa yyo española, tenemos un humordistinto. Nos lo dice la gente

M. M. No sólo el humor, creoque todo es diferente, cultural-mente hablando. El humor, porejemplo, en ti es más sexual.

L. R. Siempre me dices lo mis-mo. Yo no lo veo…

M. M. No sé. Yo soy más fran-

cesa, más contenida. En cuantoa la danza, la diferencia no radi-ca en nuestras trayectorias sinoen el modo de trabajar. Yo traba-jo con producciones grandes ytu eres más solitaria. A mí nome gusta trabajar sola...

L. R. Cada artista tiene sushábitos y sus maneras, y ahí estálo difícil de una colaboración.No tanto en lo que quieres decir,en el discurso, sino en esas co-sas pequeñas. Ahí entra el ego.Pero no fue el caso. Tenemos unespíritu común de sentido prác-tico. Siempre te he dicho quepuedes ser una hermana mía…

M. M. La pequeña…L. R. Serás mala… Lo decía

por ese sentido práctico y creo

que eso lo siente el público, queante lo cómico reacciona bien.

M. M. Al principio tenía du-das de cómo funcionaría el hu-mor y la palabra en un espectá-culo de danza, pero la gente seríe, le gusta, sobre todo al fi-nal...

L. R. ...cuando improvisamosy hablamos casi a la vez. Porcierto, que para esta parte, en laque siempre metemos un guiñode actualidad, podría funcionarlo que he visto hoy en el hotel:un tricornio. ¡existen todavía! yyo creía que habían desapareci-do.

M. M. ¿Un tri-cor-nio?L. R. Sí, es un sombrero de

Guardia Civil. Y lo peor es queera made in China.

M. M. ¿Y qué otras cosas pa-san ahora por España?

L. R. ¡Ufff! de todo. Huelga dejueces, tramas de espionaje… eslo divertido de este proceso. Hasido todo muy divertido…

M. M. … y difícil.L. R. Bueno, los procesos son

difíciles. Si estás sola o si estáscon mil. Tenemos todavía mu-chas funciones de Gustavia pordelante pero la vida sigue.

M. M. Sí, yo estoy preparandouna pieza para nueve bailarinessobre la vanidad contemporá-nea.

L. R. ¡Guau, qué tema!… yovoy a montar un proyecto sobrebailarines que se graban a sí mis-mos. Se llama Llámame Maria-chi.

M. M. ¿Ma-ria-chis?L. R. Los mexicanos… los que

cantan con el sombrero...

Mathilde Monnier y La Ribotdanzan y charlan en clave burlescaLas dos coreógrafas unen sus talentos en ‘Gustavia’, un dueto delirante

E La Ribot. Coreógrafaespañola afincada en Suiza.Su trabajo está entre el bailey la performance. PremioNacional de Danza en el año2000, su proyecto creativova más allá de los escenariosy la ha llevado a interpretarsus piezas en la Tate Moderno el Museo Reina Sofía.

E Mathilde Monnier.Coreógrafa francesa ydirectora del CentroCoreográfico Nacional deMontpellier. Explora loslímites de la danza encolaboración con filósofos(Jean-Luc Nancy) o músicos(PJ Harvey).

‘Pas de deux’

El Ministerio de Culturaanunció ayer la creación deun Premio Nacional de Dise-ño de Moda que se convocarápor primera vez en 2009. Do-tado con 30.000 euros, el ga-lardón reconocerá el trabajoanual de un creador español,teniendo en cuenta “la origi-nalidad y calidad de su obra,su innovación y aportación ala vida cultural”. Esta iniciati-va, que anticipó este periódi-co el martes, pretende equi-par el reconocimiento a lamoda con el de otras discipli-nas. La dotación económicaes la misma que se destina algrueso de los premios nacio-nales, como cine, teatro, dan-za o artes plásticas.

El objetivo del ministerio,que ansía subrayar su apoyoa la moda, es racionalizarcon este nuevo premio su po-lítica de concesión de galar-dones: la labor anual de loscreadores españoles opta alos Premios Nacionales; latrayectoria profesional, a lasMedallas de Oro al Méritodel Trabajo, y el reconoci-miento a los que contribuyena la difusión internacional dela cultura, a la Orden de lasArtes y las Letras de España.El jurado estará presididopor el director general de Be-llas Artes y contará con seisvocales: el ganador del añoanterior y cinco elegidos pordiversos actores de la indus-tria. Entre ellos, el InstitutoSuperior de Empresas de Mo-da, la Asociación Creadoresde Moda de España y dos me-dios de comunicación espe-cializados.

El profesor Javier Paneracontinuará al frente del cen-tro Domus Artium 2002(DA2) de Salamanca, ya queel alcalde de la ciudad, JuliánLanzarote, ha rectificado ladecisión inicial de destituirlocomo director de programa-ción. Para justificar su vueltaatrás, ante el revuelo que sehabía originado, el alcalde seha amparado en que la desti-tución del responsable delcentro de arte estaba motiva-da por las discrepancias deéste con la concejal de Cultu-ra, Isabel Bernardo, pero queuna vez que la edil ha dimiti-do de su cargo ha desapareci-do el motivo para su salida.La continuidad de Panera ysu equipo de cuatro personasse ha establecido hasta juniode 2011.

Cultura creael PremioNacionalde Moda

El alcaldede Salamancarenuncia aechar a Panera

E. DE LA TORRIENTE, Madrid

OMAR KHANMadrid

La Ribot, a la izquierda, y Mathilde Monnier, conversando ayer en el Instituto Francés de Madrid. / claudio álvarez

IGNACIO FRANCIA, Salamanca

“Cuando la danzaaborda el humorsuele ser un humorestúpido” (Monnier)

16 EL PAÍS, jueves 19 de febrero de 2009

ECONOMÍA

Se puede llegar al mismo sitio porcaminos muy distintos. Y la eco-nomía española parece abocada atransitar la senda más abrupta.El Instituto Nacional de Estadísti-ca (INE) confirmó que el PIB cayóun 0,7% en el cuarto trimestre de2008, lo que corrobora los pronós-ticos del Gobierno y enciende laluz roja de la recesión. Pero laletra pequeña revela una derivaaún más preocupante. El consu-mo y la inversión retroceden mu-cho más de lo previsto. Sólo la de-manda externa explica que se al-cance el mismo resultado global,pero tampoco hay aquí muchoconsuelo: la mejora se debe al de-rrumbe de las importaciones, noa la buena marcha de las exporta-ciones.

Lo que sí permiten las grandescifras es concluir que Españaaguantó el primer golpe de la re-cesión mejor que otras econo-mías avanzadas, como deslizó el

secretario de Estado de Econo-mía, David Vegara. “No nos he-mos comportado peor que las eco-nomías de nuestro entorno”, afir-mó en conferencia de prensa. Losdatos avalan sus palabras: Espa-ña fue la que menos perdió entrelas cinco grandes economías dela zona euro (el PIB del área de lamoneda única retrocedió un1,2%). Y tampoco alcanza el pro-medio de los 30 países de la Orga-nización para la Cooperación y elDesarrollo Económico (OCDE),que ayer informó de una caídamedia del 1,5% al cierre de 2008.

Pero cuando se rasca en lasgrandes cifras, aflora el empeñode la realidad por dejar en entre-dicho cualquier cálculo. Ni el Go-bierno, ni el Banco de España nilos principales servicios de estu-dios apreciaron en su dimensiónla caída en la demanda nacional.

El consumo de los hogares(-2,3% respecto al cuarto trimes-tre de 2007) y la inversión (-9,3%),dieron marcha atrás a un ritmoequivalente ya al de la recesión

de 1993. Eso se tradujo en que lademanda nacional sustrajo al cre-cimiento del PIB tres puntos por-centuales, más de lo esperado: elBanco de España, por ejemplo, va-ticinaba que la demanda internasólo quitaría 2,4 puntos y que el

consumo privado retrocedería un1,5%. Menos acertaron los 14 ana-listas del panel recopilado por laFundación de Cajas de Ahorros,que esperaban una caída del 1,2%en el consumo de las familias.

Idéntica lectura se puede ex-traer de la inversión. Con la cons-trucción en viviendas cayendo aritmos históricos (un 20%) y la in-versión en bienes de equipo anti-cipando un parón de la actividadaún mayor (-9,7%), las estimacio-nes volvieron a quedarse muy cor-tas. El reflejo en el cuadro econó-mico del Gobierno es nítido: elcrecimiento medio de 2008 (nohay detalle trimestral) se quedaen el 1,2%, como se había pronosti-cado. Pero la composición no tie-ne nada que ver: si el Ministeriode Economía auguraba una apor-tación de la demanda nacional de0,7 puntos porcentuales al creci-miento de 2008, al final apenasha llegado a 0,1. La demanda ex-terna, por el contrario, ha dobla-do su aportación.

“Lo que nos dice la descompo-sición de los datos es que el ajusteestá siendo mucho más brutal delo que esperábamos”, comentaCarlos Maravall, de Analistas Fi-nancieros Internacionales, “hayuna purga muy intensa de la deu-da que hemos contraído con elexterior”. En una charla en Bil-bao, el director del servicio de es-tudios de La Caixa, Jordi Gual,también relacionó el brusco dete-rioro de la demanda nacional con“el exceso de gasto de las familiasy las empresas” acumulado en losúltimos años.

El comportamiento de la de-manda externa (su aportación espositiva porque las importacio-nes caen un 13% y las exportacio-nes sólo un 8%) plantea algunasombra más: según los últimosdatos, la recesión de la zona euro,que absorbe el 66% de las ventasespañolas, también desborda lasprevisiones. “Es obvio que eso noes una buena noticia”, concedióVegara.

El secretario de Estado de Eco-nomía insistió en que el Gobiernomantiene su previsión de que elPIB retrocederá un 1,6% en 2009.Y relacionó el intenso deteriorodel mercado laboral —España tie-ne ya la tasa de paro más alta dela OCDE—, con el frenazo en secode la construcción. “El 90% de ladestrucción de empleo se concen-tra en este sector”, sostuvo.

El desmesurado crecimientodel paro, mucho mayor que encualquier otro país avanzado,también se refleja en la distribu-ción de las rentas. El repunte deldesempleo se dejó sentir en la re-muneración de los asalariados, yel contraste con el avance de losbeneficios empresariales (1,6%frente a 4,8% en variación nomi-nal) fue, en el cuarto trimestre,más acusado de lo que es habi-tual en los últimos años.

El consumo privado y la inversión sedesploman en el tramo final de 2008A La caída de las importaciones compensa el deterioro de la demanda nacionalA El INE confirma que el PIB retrocedió un 0,7% en el cuarto trimestre

La Comisón Europea pondrábajo la lupa las cuentas públi-cas de España. Su objetivo, conun calendario por fijar, seráque regresen al orden del 3%como máximo de déficit, vistoque ese tope se ha superado en2008 y se rebasará en años su-cesivos según los planes delGobierno, adelantó ayer el co-misario de Asuntos Económi-cos, Joaquín Almunia. Para él,este año la prioridad debe serel estímulo económico. Peroen 2010 los esfuerzos debencentrarse en controlar lascuentas. “Entre finales de2009 y principios de 2010 seempezará a ver la salida de lacrisis [global]”, afirmó.

Por primera vez, España severá sometida a esta medida alsuperar en 2008 (3,4%) el um-bral de déficit del 3% marcadopor la UE. Las previsiones degrave deterioro económico en2009 —que Bruselas traduceen un déficit del 6,2%, superioral 5,8% previsto por elGobierno— son fruto de la caí-da de ingresos fiscales, el au-mento de las prestaciones pordesempleo y las medidas de es-tímulo. Ante la crisis, Bruselascomprende el déficit este año,pero exige disciplina para elpróximo. Insiste Almunia enque el aviso para España, yotros cinco países, incluidaFrancia, no es una sanción.

A raíz de la rebaja de la califi-cación que Standard & Poor’sha hecho de la deuda españo-la, el Senado aprobó ayer unacontundente condena de la ac-tuación de las agencias de cali-ficación de riesgo, que “sonparte del origen de los proble-mas” financieros. La mociónla presentaba el tripartito ca-talán (Entesa), que recibió feli-citaciones por sacar el tema.Sólo el PP se abstuvo, tras de-cir que estaba de acuerdo enel fondo, porque el texto nocritica al Gobierno.

En línea con la UE, se pidióal Gobierno que plantee “unanálisis de los sistemas de va-loración” de estas empresas.Pero el debate fue muchomás duro. Los partidos cues-tionaron la credibilidad de es-tas empresas, las acusaron defuncionar como un oligopolioy de ser juez y parte en la cali-ficación. También recorda-ron sus estrepitosos fracasosde predicción y criticaron eldoble rasero en la calificaciónde España y el Reino Unido.

Bruselas vigilaque el déficitvuelva al 3%del PIB en 2010

Duras críticasen el Senadoa las agenciasde calificación

R. M. DE RITUERTO, Bruselas

P. X. DE SANDOVAL, Madrid

ALEJANDRO BOLAÑOSMadrid

España acusa menosel primer golpe dela recesión que otrospaíses avanzados

El gasto de loshogares baja ya a unritmo equivalente alde la crisis de 1993

EL PAÍSFuentes: Instituto Nacional de Estadística y Eurostat.

PIB CONSUMO DE LOS HOGARES

La economía española, en recesiónVariación anual, en %, en términos reales

–1

0

1

2

3

4

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

INVERSIÓN

POR SECTORESIV trimestre de 2008

–9,3

8,3

4,6

4,1 4,12

–2,3

7,4 6,6

2,4

2006I II III IV I II III IV

I II III IV

2007

2008

2006I II III IV I II III IV

I II III IV

2007

2008

ESPAÑA

ZONA EURO

4

5

6

7

8

9

CRECIMIENTO DE LAS RENTASTasa media anual nominal

Remuneraciónde asalariados

Beneficiosempresariales

–2,7Agricultura

y pesca

–4,7Industriay energía

–8,0Construcción

+1,7Servicios

–0,7

(IV trimestrede 2008)

–1,2

o de zapatosSANTI BURGOS / B

a economía caen el últimorimestre un 0,7%rente al 1% que bajóa media de la UE

l consumunden lala salida de la rec

Comerci

MARIANO GUINDALMadrid

El hundimiento de la inversióndesde el mes de julio del 2008ha llevado a la economía españo-la a su peor recesión desde la ins-tauración de la democracia enEspaña. Esta ha sido la causa deque en el último ejerci-cio se hayan destruido602.000 empleos netosa tiempo completo.Así lo reflejan los da-

tos de contabilidad na-cional del Instituto Na-cional de Empleo (INE)correspondientes alcuarto trimestre del añopasado, donde la inver-sión cae un 9,3%. Tresveces más que en el tri-mestre anterior.Las empresas no sólo

no invierten en la cons-trucción, que cae cercade un 11%, sino que tam-poco lo hacen en la in-dustria (bienes de equi-po). Es decir, que desdelos meses de verano lacrisis financiera interna-cional ha paralizado laconstrucción y la indus-tria, y todo hace pensarque ya ha empezado aafectar al sector servi-cios, que es el que con-centra el mayor númerode empleos.La razón por la que

las empresas han dejadode invertir obedece tan-to a la caída del consu-mo como a la incertidumbre deexpectativas. En el último tri-mestre del año pasado el gasto

Letfl

La caídadeinversiónhEl Gobierno retrasa

de los hogares cayó un 2,3%, porprimera vez en quince años, loque ha llevado a la demanda na-cional a tasas negativas.Otro de los factores clave que

explican la entrada de la econo-mía española en recesión a par-tir de julio del 2008 ha sido lacrisis de nuestros principales so-cios comerciales. Al consumirmenos, la economía españolatambién ha comprado menos alexterior (las importacionescaen en el cuarto trimestre másde un 13%). Pero las empresasespañolas no han podido venderal exterior porque tampoco hay

LOOMBERG

demanda en Europa. Esta es larazón por la que las exportacio-nes han registrado su primer tri-mestre negativo (-8%), si bien alser superior la caída de las im-portaciones (-12%), el saldo deldéficit exterior se ha recortadoy ha mejorado su contribuciónal PIB (+2,3%), lo que ha amorti-

guado la caída del creci-miento.La tendencia del cuar-

to trimestre está condi-cionando la situación ac-tual. Para este ejercicioel Gobierno estima quese cerrará con una caídadel 1,6% y la destruc-ción de 715.000 em-pleos netos a tiempocompleto de mediaanual (lo que equivale auna tasa de desempleodel 15,9%).Sin embargo, el con-

senso de analistas esaún más pesimista. LaFundación de las Cajasde Ahorros (Funcas)prevé un decrecimientodel 3% yuna tasa de des-empleo del 17,2%. UBSsitúa la tasa de paro enel 20%, lo que suponemás de cuatro millonesde desempleados. El se-cretario de Estado deEconomía, David Vega-ra, reconoció ayer enrueda de prensa que laeconomía ha entrado enrecesión, ya que los dosúltimos trimestres hantenido crecimiento nega-

tivo y se ha destruido empleo ne-to. La caída en el último trimes-tre ha sido del 0,7%.

oy laeconomíaesión hasta el 2010

Vegara, no obstante, advirtióque el crecimiento medio de laeconomía el 2008 fue del 1,8%,manteniéndose por encima dela zona euro, y en el cuarto tri-mestre del ejercicio la caída es-pañola ha sido inferior a la euro-pea. En su opinión, los datos ha-cen pensar al Gobierno que sus“previsiones para este año sevan a cumplir, igual que las delaño anterior”. Vegara tambiénreconoció que la economía novolverá a tener tasas de creci-miento positivo hasta el 2010 yque los próximos trimestres se-rán especialmente duros.c

Dinerowww.publico.es

públicoJueves, 19 de febrero de 2009 25

El consumo y la inversión castigan la economía

para conocer las entrañas del pib:www.ine.es

3

Más información

La caída un 2,3% del gasto de los hogares, clave de la recesión

Aunque el paisaje de la economía española mostró en el último trimestre de 2008 una imagen algo mejor de la prevista por los expertos, los detalles del dibujo que se die-ron a conocer ayer muestran un frenazo del consumo y de la inversión inesperado por su profundidad.

Tal y como había adelanta-do hace una semana el Insti-tuto Nacional de Estadística (INE), en los tres últimos me-ses de 2008 la economía es-pañola cayó un 0,7% en tasa interanual y un 1% intertri-mestral. En total, el ejercicio se saldó con un crecimiento del 1,2% gracias a la inercia del primer semestre.

Sin embargo, pese a ser es-te el segundo trimestre con-firmado de la crisis, el consu-mo de los hogares ha caído un 2,3%, un fuerte recorte desde el descenso del 0,2% del tri-mestre anterior, y por encima de las previsiones que fijaban

3

belén carreñomadrid

La radiografía del crecimiento del PIBLa recesión ya es oficial

El desplome del consumo y de la inversión

La construcción se hunde, los servicios aguantanTasa de variación interanual

FUENTE: INE [email protected]

Tasa de variación intertrimestral

Tasa de variación anual del PIB

CONSTRUCCIÓN SERVICIOS

CONSUMO DE HOGARES FORMACIÓN BRUTA DE CAPITAL

I

2005 2006 2007 2008

II III IV I II III IV I II I II IIIIII IV IV

I

2005 2006 2007 2008

II III IV I II III IV I II I II IIIIII IV IV

I

2005 2006 2007 2008

II III IV I II III IV I II I II IIIIII IV IV-1,0-0,8-0,6-0,4-0,20,00,20,40,60,81,0

-10-8-6-4-202468

0,9

0

0

0

0,9 0,9 0,9 1,11,0 1,0 1,00,6 0,6

0,40,1

-1,0

-0,3

0,9 0,9

-0,2

-2,3-4,1

-9,3

2,00,8

2,93,04,13,83,93,73,84,14,14,34,24,3

6,8 7,4 7,1 6,6 6,3 6,2 6,4 6,4 6,6 5,8 4,6 4,52,4

-0,8

5,3

4,2

5,0

4,3

5,1

4,2

5,5

3,7

5,7

4,4

5,4

4,3 4,8

5,2 4,2

3,8

4,5 4,6

4,3

4,3

3,1

4,8

2,8

4,0 3,7

1,5

-2,0

2,91,7

-8,0

-4,6

3,8

-8-7-6-5-4-3-2-10123456

-5-4-3-2-10123456

la caída del consumo alrede-dor del 1%.

Esta caída del gasto privado no se veía desde el arranque de 1993, la anterior recesión que registró la economía españo-la. En aquel momento, la tasa de desempleo rozaba el 22% (la actual es casi del 14%). El INE señala que la reducción del empleo es la principal cau-sa de la caída del consumo. Si la destrucción de puestos de trabajo sigue aumentando, to-do indica que la contracción del consumo privado alcanza-rá récords.

Sin invertir en viviendas

La inversión también se ha lle-vado un fuerte varapalo en el último trimestre, al caer un 9,3%, la cifra más abultada desde el segundo trimestre de 1993. El secretario de Estado de Economía, David Vegara, recordó que el crédito y la in-versión están muy ligados, sin dar una correlación exacta de cómo la sequía de liquidez ha incidido en el PIB en los últi-

mos tres meses. Destaca la hui-da del dinero de la construc-ción, cuya inversión se redu-jo en un 10,9% en el trimes-tre frente al mismo periodo de 2008; la inversión para vivien-das, cayó casi un 20%.

En positivo, la demanda ex-terior (el saldo entre lo que Es-paña importa y lo que vende fuera) ha aportado 2,3 puntos al PIB, debido a que las impor-taciones han caído más que las exportaciones. Así, los españo-les compraron un 13,2% me-nos de bienes y servicios ex-tranjeros mientras las ventas al exterior, se redujeron en un 7,9%. En cualquier caso, am-bas cifras son las peores que ha registrado la economía es-pañola desde 1980, lo que da cuenta del duro momento que atraviesa el comercio exterior, que se ralentiza a marchas forzadas. D

ECONOMÍA

Jueves 19 febrero 200926 Expansión

Inversión y consumo hunden el PIBy ya sólo aumenta el gasto públicoENTRADA OFICIAL EN RECESIÓN/ La economía cayó un 0,7% interanual en el cuarto trimestre de 2008 y un1% sólo en los tres últimos meses. Las exportaciones se suman a la batería de tasas negativas.

J.J.Marcos.MadridEl consumo, la inversión y lasexportaciones de la economíaespañola mantienen una caí-da constante. Con estos mim-bres, la recesión de la econo-mía española se perpetuarávarios trimestres más, comoreconocía ayer el secretariode Estado de Economía, Da-vid Vegara. En la presenta-ción de los datos de la Conta-bilidad Nacional, donde seconfirmó una caída del 1% delPIB en el cuarto trimestre (un0,7% en la tasa interanual),desgranó unas cuentas que

1993”. Por este motivo, de-mandaron medidas urgentespara mejorar la competitivi-dad y el potencial económico.

Por su parte, el coordina-dordeEconomíadelPP,Cris-tóbal Montoro, afirmó que lacaída del PIB presentada ayerdemuestra que España estáatravesando “la recesión másprofunda de la historia” y la“más destructora” en térmi-nos de empleo. El dirigentepopular coincidió al señalarque la recesión recogida en elPIB viene motivada, entreotras cosas, por una caída delconsumo, de los bienes deequipoydelasexportaciones,que calificó de “muy preocu-pante”.

A fin de cuentas, la únicacerteza del actual cuadro eco-nómico es que “en los próxi-mos trimestres se mantendráel escenario de debilidad deempleo y demanda”, segúnrecalcó Vegara. Ahora bien,sobre el aserto de Pedro Sol-bes, de que el periodo de ines-tabilidad se puede prolongara 2010, Vegara se limitó a ase-gurarhayenmarcarlaafirma-ción en que “el nivel de incer-tidumbreesmuygrande”.

Fitch rebajala perspectivade ráting dela Comunidadde MadridExpansión.MadridEl rápido deterioro de la eco-nomía está golpeando confuerzaalasaluddelascuentaspúblicas del Estado y de lasautonomías.Laagenciadeca-lificación crediticia Fitch re-bajó ayer el rating de la comu-nidad de Madrid desde la AAestable a AA negativa. Stan-dard & Poor’s ya rebajó el ra-ting en este caso del Ayunta-miento de Madrid –ver EX-PANSIÓN del 10 de febrero–.

La agencia explica que,“pese a que la comunidad au-tónoma anticipa un fuertedescenso en su balanza porcuenta corriente de 2009, elmayor deterioro de la econo-mía nacional podría impactarnegativamente en el creci-mientodelosingresosfiscalesamedioplazo”.

El panorama negativo estátiñendo la calificación de ladeuda de todas las comunida-des. Hace unos meses, Fitchya advertía de que “el deterio-ro económico y la continuapresión sobre los gastos” po-

dría elevar eldéficit autonó-mico por enci-ma del 1% delPIBen2009.

La agenciainternacionalalertó entonces

de que tanto el Gobierno co-mo las autonomías han reali-zado una previsión “demasia-do ambiciosa” sobre la recau-dación de impuestos como elIRPF. Mientras que la evolu-ción de algunos gastos ha sido“infravalorada”.

Por eso, no descarta unacaídaenlosingresosdelasco-munidades superior al 6%. Nitampoco, que la deuda públi-ca de los ejecutivos regionalesroce los 76.000 millones deeuros. Es decir, 12.000 millo-nes de euros más respecto a2008 –ver EXPANSIÓN del16deenero–.

Estasprevisionesconstatanlaurgenciaconlaquemuchasautonomías solicitan cerrarya la nueva reforma de la fi-nanciación autonómica. Pac-to que ha quedado truncadopor las elecciones autonómi-cas gallegas, como reconocióesta semana el vicepresidenteeconómico,PedroSolbes.

Los ejecutivos regionaleshan elaborado sus cuentaspúblicas para este año con unescenario económico plagadode incertidumbre y sin sabercuálserásunuevoestatusunavez rediseñado el reparto deingresosdelEstado.

Pese a todo, Fitch reconoceun esfuerzo de las comunida-des autónomas para recortarla evolución del gasto en sani-dadyeducación.

pasadodecrecerun1,5%eneltercer trimestre a caer un–7,9% en los últimos mesesdelaño.Apesardeestabruscacaída, el saldo exterior siguesiendo positivo, ya que la caí-da de las importaciones fueaún mayor (del –13,2%). Dehecho, lacaídadelascomprasexteriores ha sido muy supe-rior al descenso del consumo,lo que Vegara atribuyó a laelevada “elasticidad” de lascompras al exterior en rela-ciónalPIB.

Los datos exteriores no pa-saron ayer desapercibidos.Las Cámaras de Comercioafirmaban ayer que “la mayoraperturadelaeconomíaespa-ñola y el carácter global de lacrisis origina que el impactoen los componentes de la de-manda externa esté siendosuperior al de la crisis de

La demanda exterior neta deEspaña mejora.Su aportaciónal PIB es 1,2 puntos superior.Pero casi sería preferible queno lo hiciera.Lasexportaciones de bienes yservicios rebajaron su tasa decrecimiento del 1,5% al–7,9%.La exportaciones debienes caen un 10% en eltrimestre y el gasto turísticode los no residentes se reduceun 11,8%.Las importaciones,por pura apatía de lademanda interna,pasan deun –2% a un –12.Losservicios no turísticos y losbienes son los que explicanesta reducción de 10 puntos.

La trampa de lademanda exterior

En el último trimestre del año,la Contabilidad Nacionalcertifica que se perdieron602.000 puestos de trabajonetos a tiempo completo enun año.Anivel agregado,sólolos servicios crean empleo.Esta caída provocó unamengua de la remuneración aasalariados,que pasó decrecer un 4,4% a un 1,6%.Ahora bien, la rigidez delsistema laboral español haceque la remuneración porasalariado se mantenga muypor encima de los aumentosde precios.En concreto,subeun 5,2%,una décima menosque en el trimestre anterior.

La remuneraciónsigue subiendo

Con datos interanuales,elgasto en consumo final de loshogares cae un –2,3%mientras que el deadministración pública creceun 6,3%.Hace doce meses lafotografía de la economíaespañola era radicalmenteopuesta.El consumo crecíaun 3% y el gasto del sectorpúblico un 4,4%.Al mismotiempo,si en el últimotrimestre de 2008 laformación bruta de capitalcaía un 9,3%,un año antescrecía 4,5%.Los bienes deequipo han pasado de creceral 7,1% a caer al 10,9% en elmismo periodo.

Sólo consume elsector público

España continuó siendo endiciembre el país de la UE conla peor evolución del sectorde la construcción,con undescenso del 23,7% respectoal mismo mes de 2007.Segúnlos primeros datos difundidospor Eurostat,España registróel peor dato,seguido deSuecia,donde la construcciónse contrajo en diciembre el19,6% en relación a diciembrede 2007,Portugal (6,2%) yFrancia y Bulgaria (5,2%).

Líderes en caídaen construcción

abundanenelpesimismoyenlas que sólo crece el gasto pú-blico. Por si a alguien le que-daba alguna duda, el dato deayer confirmaba la recesióntécnica en España. El año2008 se cerró con un creci-miento acumulado del 1,2% y,a pesar de rápido deterioro delas cuentas públicas, Vegaramantiene la previsión de unacaídadel1,6%para2009.

En el último trimestre delaño pasado, la formación bru-ta de capital, que mide la in-versión realizada, cayó un9,3% interanual, más del do-

ble que en el anterior (–4,1%).Esta caída ha sido especial-mente acusada en bienes deequipo (–9,7%) y construc-ción (de casi el –11%). Mien-tras, el gasto en los hogaresdesciende por segundo tri-mestre consecutivo (un–2,3%). Además, mientras seretrae la actividad privada, elpeso del sector público sigueen aumento. El gasto de lasadministraciones subió un6,3% en el último trimestre,con un aumento de dos déci-mas con respecto al anterior.

Desde el Gobierno se insis-te en el mensaje de que la de-manda exterior compensa enparte a los malos datos loca-les. Se trata de un dato enga-ñoso. Las exportaciones han

Expansion.com

Consulte los datos del INEen www.expansion.com

ECONOMÍA

La salud de lascuentasregionalespende de lanueva LOFCA.

*

El ministro de Economía y vicepresidente segundo, Pedro Solbes, con la mirada perdida, en una reciente sesión plenaria./ Efe

EL MUNDO. JUEVES 19 DE FEBRERO DE 2009

ECONOMÍA30

PABLO PARDO / WashingtonEspecial para EL MUNDO

EEUU corre el peligro de encontrar-se con que hay suficientes días en elcalendario para anunciar todos losplanes multimillonarios con los quesalvar la economía. El de ayer, anun-ciado por Obama, apenas 18 horasdespués de que hubiera sancionadoun gigantesco programa de estímu-lo fiscal, pretende gastar 275.000 mi-llones de dólares (217.000 millonesde euros) en medidas para ayudar aentre 7 y 9 millones de propietariosde viviendas que afrontan el espec-tro del desahucio.

El nuevo plan de Obama se dirigea las familias que han visto cómo elvalor de su vivienda se desplomaba.En EEUU, a partir del momento enque la hipoteca vale más del 80% delprecio de la vivienda, es virtualmen-te imposible refinanciar el crédito.Eso hace que los estadounidensesno se puedan beneficiar de los ac-tuales tipos de interés hipotecarios,que rondan el 5,5%, y son muchomás bajos que hace dos años.

El plan tiene esencialmente dospatas. La primera son 75.000 millo-nes de dólares (59.000 millones deeuros) de ayudas públicas a los ban-

cos y sociedades hipotecarias quepermitan refinanciar la hipoteca alos clientes cuya vivienda ha sufridouna caída de precio tal que ahora suhipoteca vale entre el 80% y el 105%de su valor. El Estado ofrecerá ga-

rantías a las entidades que accedana las refinanciaciones, y tambiéncontribuirá parcialmente a cubrir laspérdidas de las hipotecas cuyas con-dicones sean modificadas. La Admi-nistración abre la puerta a que losjueces puedan modificar los termi-nos de las hipotecas, una medida ala que los bancos se han opuesto.

La segunda pata consiste en in-yectar 200.000 millones de dólares(156.000 millones de euros) en el ca-pital de las agencias hipotecariasFannie Mae y Freddie Mac, ambasnacionalizadas cuando estaban alborde de la quiebra el 4 de septiem-bre, compran hipotecas a los bancos.Por consiguiente, el aumento de sucapital les permitirá adquirir más hi-potecas, con lo que a su vez los ban-cos podrán conceder más créditosde este tipo. Ayer se conocieron ci-fras que indican que la producciónindustrial sigue en caída libre y quela construcción de nuevas viviendasha vuelto a batir otro récord.

El Gobierno presume de recesiónEconomía dice que sus resultados siguen «siendo los mejores» de la Eurozona, pese aque el PIB es del -1%, se destruyen 602.000 empleos y el consumo cae a tasas históricas

FRANCISCO NÚÑEZ / MadridEl brutal desplome del consumo delos hogares (-2,3%) y de la inver-sión (-9,3%), los principales com-ponentes de la demanda interna,son los causantes de la contracciónde la economía española en un 1%en el cuarto trimestre de 2008(0,7% interanual).

Con estos datos, el Instituto na-cional de Estadística (INE) confirmóayer oficialmente la situación de re-cesión tras acumular el PIB dos tri-mestres en tasas negativas. En elconjunto del año, como consecuen-cia del crecimiento de los dos pri-meros trimestres (2,7% y 1,8%), lamedia del PIB se situó en el 1,2%.

Y mientras el INE, que dependedel Ministerio de Economía, reco-nocía, en referencia al entorno eu-ropeo, que «la mayor parte de lasprincipales economías presentanuna evolución en su PIB similar a ladel español», este mismo departa-mento señalaba en una nota infor-mativa que «los resultados conti-núan siendo mejores entre las gran-des economías de la eurozona».

En esta línea se pronunció el mar-tes Zapatero en el Senado y que re-

coge la página web de Presidenciadel Gobierno, con dos matices im-portantes. Según La Moncloa, «lacontracción del 1% ha sido menorque el de la economías mundiales»,y «el crecimiento en España en 2008,con el 1,8%, ha sido superior al delconjunto de la zona euro y al de losprincipales socios europeos». Es de-cir, La Moncloa elevó en seis déci-mas el crecimiento medio oficial.

El INE confirmó ayer que porprimera vez en la Historia las com-pras de las familias, que represen-tan el 60% del PIB español, decre-cieron a tasas del 2,3%. La caídadel consumo se apreció con másintensidad en el caso de los bienesduraderos. A esto contribuyó, se-gún este organismo, la desacelera-ción de la remuneración de losasalariados, «principal recurso derenta de los hogares», desde el4,4% del trimestre anterior hasta el1,6%, como consecuencia «de lareducción en el nivel de empleo».Según Estadística, en 2008 desa-parecieron 602.000 puestos de tra-bajo a tiempo completo.

Y llama la atención que, mien-tras los hogares se aprietan el cin-

turón, el gasto en consumo de lasadministraciones públicas conti-nuó su trayectoria ascendente eneste trimestre con un espectacularaumento del 6,3%. Según Estadís-tica, este incremento es conse-cuencia «del notable crecimientotanto de las compras de bienes yservicios (por tanto no se trata deinversión productiva) como de la

remuneración de los asalariadosde estas administraciones» (Esta-do, autonomías y ayuntamientos).

Esta circunstancia se observa tam-bién a la hora de analizar el empleo.Así, mientras la ocupación de losasalariados fue negativa (3,4%), lade los «servicios de no mercados», esdecir, el número de funcionarios yempleados públicos, creció un 2,1%.Mientras, el empleo en la construc-

ción decreció un 22,8% y en el sectorservicios (que ocupa al 60% de lostrabajadores) sólo se registró un exi-guo crecimiento del 0,7%.

En cuanto a la inversión, la con-tracción se intensificó en este perio-do y se situó en el -9,3%, cinco pun-tos más que en el trimestre anterior(-4,1%). Por componentes, según elINE, tanto la inversión en bienes deequipo como en construcción «ace-leraron su pauta negativa». La pri-mera se situó en el -9,7% frente al -1,3% de los tres meses (la inversiónen material de transportes decrecióal 16,3% y al 6,6% la de maquinaria).En cuanto al ‘ladrillo’, la inversión seredujo un 10,9% (en vivienda la con-tracción alcanzó un 19,6%).

Todos estos datos dieron comoresultado una contracción de la de-manda interna del 3% frente al3,8% positivo de hace un año (6,8puntos de diferencia).

En cuanto a la demanda exterior,mejoró en 1,2 puntos su contribu-ción al PIB hasta 2,3 puntos, comoconsecuencia de un mayor retroce-so de las importaciones, por la caí-da del consumo, aunque tambiéndecrecieron las exportaciones.

> CRISIS FINANCIERA / Las cifras

Sarkozy pone aZapatero comoejemplo demala gestión

RUBÉN AMÓN / ParísCorresponsal

Rodríguez Zapatero y NicolasSarkozy se jactan de una recí-proca amistad transpirenaica,pero el presidente francés haconvertido la gestión de la cri-sis económica española en unejemplo de negligencia.

Hasta el extremo de que eljefe del Estado galo puso ayerde ejemplo a Madrid de lo malque se están haciendo las co-sas. Lo hizo para referirse a lafalta de previsión e insistiócuando se refirió al desempleo.

«En España han perdido500.000 empleos durante elcuarto trimestre de 2008, es de-cir cinco veces y media másque en Francia en el mismo pe-ríodo», explicó Sarkozy des-pués de haberse reunido conlos sindicatos.

El segundo par de banderi-llas lo colocó a propósito de losreflejos. Elogió los propios co-mo prueba de la fortaleza fran-cesa y sobrentendió que Espa-ña no los había tenido, de modoque «el desempleo se ha dispa-rado al 14%».

Los ejemplos le vinieron al pe-lo para dos cosas. Una para res-ponder a algunas puyas del pre-sidente español, que presumióen noviembre de que los france-ses temblaban ante de la posibi-lidad de verse superados en ren-ta per cápita. Y otra para des-dramatizar la crisis francesa ypara anunciar las medidas quevan a arbitrarse por importe de2.600 millones de euros en be-neficio de las rentas más bajas yde las hogares asfixiados.

Empezando por una rebaja delos impuestos y terminando porduplicar las ayudas de 161 eurosmensuales que actualmente per-ciben las familias con tres o máshijos. Además, Sarkozy propo-ne un subsidio de hasta 500 eu-ros para los desempleados quehayan trabajado más de dos me-ses y lanza la creación de un«fondo de inversión social» do-tado con hasta 3.000 millones deeuros para coordinar los pro-gramas de empleo.

El gasto de lasfamilias, que suponeel 60% del PIB, secontrajo un 2,3%

Obama ‘salvará’ deldesahucio a 9 millonesLanza un plan de 217.000 millones paralas hipotecas amenazadas de embargo

Obama, ayer, en Arizona. / AP

Cop

ia p

ara

iirijo

a (ii

rijoa

@pl

azag

unea

.com

)