E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.7 78 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Lu n e s 23 de m ayo de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

Entre 10 y 12%de localescerró en 2011en Barcelonay Pto. La Cruz>> 8

I N T E R N AC I O N A L E S >

Partido Popularobtuvo triunfoh i st ó r i coen España>> 14

TIEMPO LIBRE >

Terrence Malickobtuvo la Palmade Oro en Festivalde Cine de Cannes>> 27

D E P O RT E S >

El Danz igualó1-1 con Minerosen partido de idadel octogonal>> 29

Deportivo Táchiravenció 1-0 a Zamoraen el primer duelode la final>> 31

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

SERVICIO > Viceministro del MTC aseguró que en 72 horas repararán carretera de Oriente, pues ya tienen material y maquinaria

Cierre de paso por vía a Caracasmermó movilización de pasajerosLa restricción para la circulación de vehículos por la troncal 9, tras

el colapso de dos alcantarillas ocurrido el sábado en la madrugada,

cambió la dinámica en tres estaciones terrestres del estado. En el

terminal de pasajeros de Puerto La Cruz, bajó 25% la salida de

buses, indicó la encargada del recinto, Marisol Ramos. En el Cleto

Quijada de El Tigre, sólo cuatro líneas de ejecutivos viajan al centro

del país por Los Llanos y los que van a Boca de Uchire y Sabana de

Uchire deben hacer trasbordo en el tramo dañado >> 3

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CUÁL EQUIPO SE TITULARÁ CAMPEÓN DEL FÚTBOL PROFESIONALV E N E ZO L A N O?

CO M U N I DA D >

Luminariassólo adornanel estadiode El Rincón>> 4

MUNICIPIO >

Etniasde Freitesre cl a m a nservicios>> 6

ECO N O M Í A >

Gremio: faltade materialesfrena planeshabitacionales>> 7

ZONA NORTE >

Cinco baterías de tubos de concreto de 22 metros sustituirán las dos alcantarillas colapsadas cerca de Boca de Uchire y otra que está a puntode ceder. Ayer comenzaron las reparaciones que serán realizadas por el MTC, Gobernación de Anzoátegui y Alcaldía de Capistrano (Foto: Jenny Abreu)

N AC I O N A L E S >

Chávez destinófondos de excedentep e t ro l e roa los estados>> 9

TIEMPO LIBRE

15 primaveras en clave de rockEL ESPACIO RADIAL SÓTANO IBEROAMERICANO ESTÁ DE CUMPLEAÑOS >> 16

2 EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _DE LOS LECTORES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve[ EL SONDEO DE LA SEMANA ]

PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

[RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 16 al 20 de mayo de 2011¿Cuál equipo se titulará campeón del FútbolProfesional Venezolano?

LA PREGUNTA FUE¿Cree que Walid Makled fue apoyadopor funcionarios del Gobierno? 85%Sí

552 Votos 1 3% No82 Votos 2% No sabe

13 Votos

P ro n ó st i co del tiempoB a rce l o n a

Tormentas dispersasMin.

25Max.

33El Tigre

Tormentas dispersasMin.

24Max.

34Cu m a n á

Tormentas dispersasMin.

26Max.

32Po r l a m a r

Parcialmente nubladoMin.

26Max.

34Palabra sdel lector

Z E N A I DAGONZÁLE ZC.I. 12.530.276Co m e rc i a nt eDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:En especial las noticias depor-tivas. Son las de mi preferen-cia.

Lo que no me gusta:Los sucesos porque muestranmucha violencia e incitan a esaconducta en los jóvenes.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Reporte fallasde serviciosp ú b l i co s

Para reportar problemas ofallas de electricidad, su-ministro de agua, gas y deaseo urbano en su comu-nidad, El Tiempo pone asu disposición el teléfono0 28 1-26 0 0 6 43.También puede hacerlo en:www.eltiempo.com.ve. Indi-que nombre del sector ymunicipio al que pertene-ce, así como la fecha o lap-so en el que resultó afec-tado. Es importante quenos dé su nombre y cédulade identidad. Gracias.

Rubén ContrerasC.I. 7.637.693Habitante de Barcelona

Vivo en el sector PuenteAyala, en el barrio El Mi-lagro. Nos han suspendidoel servicio eléctrico hasta8 horas seguidas, normal-mente desde las 7 de lamañana hasta las 3 de latarde. Aunque llamamospara consultar, nadie sabedarnos una explicaciónconcreta de los cortes. Esun abuso.

Lenny CoronadoC.I. 14.276.550Habitante de Guanta

En el sector donde vivo enGuanta, todos los díascortan la luz dos horas enlas mañanas. Por esassuspensiones de la elec-tricidad ya se dañó mi ne-vera y un aire acondicio-nado. Además, durante lasemana sólo hay agua doso tres veces y por cortotiempo. Recientementepasamos una semana sinel servicio y sin explica-ción alguna.

Rose MaryC.I. 7.074.542Habitante de Puerto La Cruz

En el barrio El Frío, dePuerto La Cruz, los ca-miones del aseo pasanmuy poco, dejando que seacumule la basura en lascalles. El servicio eléctricotambién falla y, a pesarde las múltiples quejasque hemos realizado, nose regulariza ninguno delos dos suministros.

Enviado a www.eltiempo.com.ve

La foto denuncia >> Pañitos calientes para Sabana de UchireEmilio GuzmánC.I. 6.867.659Habitante de Sabana de Uchire

Es lamentable lo que ocurre en este sector, pero hay quedecirlo. Hace poco más de un mes que supuestamenterehabilitaron la carretera que conecta a la parroquia

Sabana de Uchire con la Troncal 9 y ya se está cayendo apedazos. Al parecer, el dinero invertido por el Gobiernono le duele a nadie, ya que se negaron a cambiar algunade las 37 alcantarillas y este es el resultado: dinero ytrabajo perdido. La empresa Orgar 33 fue la encargadade la obra y Covinea de inspeccionar. Qué irresponsables.

Envíe su foto denuncia al correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve

Lle gan car tas

Crédito engañosoSergio Lozada C.I. 5.883.840Habitante de Margarita

A través de la empresa Uniautoopté por un crédito automotriz.Cumplí todos los pasos y a los10 días me notificaron que elpréstamo había sido aprobado.Cancelé 3 cuotas y los gastosadministrativos, con la promesade recibir el dinero en 15 días.Transcurrió el tiempo y ahorame informan que tengo muypocas posibilidades de ser be-neficiado. Todo fue un engaño.

Sin servicio CantvBetsy Chipano C.I. 3.956.840Habitante de Barcelona

Vivo en la urbanización Ca-mino Nuevo de Barcelona yhace más de 18 días que es-tamos sin servicio telefónico ysin Internet. Aunque hemosllamado a Cantv no nos hanexplicado el motivo de la falla,ni -más importante aún- cuán-do prevén restablecer el ser-vicio. Es una falta de respetopara los consumidores, quesomos quienes pagamos.

Sólo promesasEustaquio Herrera C.I. 8.209.702Habitante de Puerto La Cruz

En la urbanización Las Deliciassiempre hemos tenido proble-mas por la carencia de un sis-tema de cloacas. Sin embargo,los gobiernos municipales sehan comprometido a construir-lo, sin cumplir. Todo se ha que-dado en promesas electorales ysomos los ciudadanos quienessufrimos por la falta de algotan básico. Ojalá alguien tomeacciones y no sólo palabras.

Tierra AdentroEnrique Blondell C.I. 8.333.297Habitante de Puerto La Cruz

El problema de la vialidad es lomás resaltante del sector Tie-rra Adentro de Puerto La Cruz.A pesar de las múltiples quejasque ha hecho la comunidad,estas nunca se han cristalizadoen obras para la mejora de lasvías. Se necesita asfaltado conurgencia, ya que el estado delas calles deteriora también losvehículos. Ojalá den prontaatención a este problema.

3EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

SERVICIO > Viceministro señaló que trabajos para sustituir tres alcantarillas en vía nacional durarán 72 horas

Restricción de paso por troncal 9mermó salida de buses a CaracasDesde el sábado pasado, está limitado el paso vehicular por la carretera de Oriente después que colapsaran dos

drenajes. Como consecuencia de este cierre, en la estación terrestre de Puerto La Cruz disminuyó en 25% el número de

pasajeros desde Anzoátegui a Caracas y en El Tigre, la cifra de viajes también bajó / N. GUZMÁN / J. ABREU / S. VARGAS / L. AGUILAR

[ZONAS NORTE / OESTE]

El paso vehicular por la tron-cal 9, que conecta a Caracascon el Oriente del país, con-tinúa restringido como conse-cuencia del colapso de dos al-cantarillas a la altura de Bocade Uchire, municipio San Juande Capistrano en el oeste delestado Anzoátegui. La averíaocurrió a las 4:00 am del pasados á b a d o.

La restricción en la carreterade la Costa, además de ocasio-nar largas colas en la vía de LosLlanos y el tramo La Mora–Is -tmo Caribe –El Hatillo por don-de las autoridades están des-viando los vehículos livianos,también generó ayer merma enla salida de buses de Anzoáteguial centro y occidente del país.

En el terminal terrestre dePuerto La Cruz disminuyó en25% la salida de pasajeros hacíala capital del país, porque laslíneas decidieron reducir el nú-mero de viajes por el cierre vial,indicó la presidenta de la Fun-dación para el Desarrollo deSotillo (Fundeso) y encargadadel recinto, Marisol Ramos.

La funcionaria recordó quelos domingos en temporada ba-ja, desde este punto de em-barque se movilizan unos 1.000usuarios hacia Caracas en 15salidas e igual número de uni-dades entre las 6:00 am y las12:00 de la noche, pero ayersalieron unos 750 pasajeros.“También hay que tomar encuenta que las líneas decidie-ron reducir el número de viajespor la época”.

Fernando Arteaga, emplea-do de Expresos Valles de Guan-tar, dijo que esta línea era unade las pocas que estaba pres-tando el servicio porque la ma-yoría decidió no trabajar, puesestán desviando los buses porLos Llanos y eso le suma 16horas más al viaje. Dijo quesubieron de Bs.F 90 a 130 elpasaje por esta situación.

Neder Estaba, representantede las líneas Rápidos Guayanay Sol de Margarita en el ter-minal de pasajeros Cleto Quija-da de El Tigre, señaló que des-de ayer sólo viajan a Caracas,por Los Llanos, los buses deRodovías de Venezuela, Rápi-dos Guayana y Occidente. Elresto prefiere no arriesgarse.

Explicó que este trayecto se

hace más largo, pues lo normalson ocho horas de viaje, y ahoraserán 10. La decisión se acordóa petición de los choferes ypasajeros que no quieren “ca -larse” entre 10 y 12 horas decola por la vía de Oriente.

“Es inconcebible que las uni-dades que partieron el sábadode El Tigre a Caracas a las 11:00am y 12:00 del día, llegaran a sudestino hoy (ayer) entre la 1:00am y 6:00 am por la restriccióndel paso debido al colapso de latroncal 9”.

Y quienes viajan hacia Bocade Uchire y Sabana de Uchiretambién pasan trabajo, debidoa que se ven obligados a hacertrasbordos para llegar a su des-t i n o.

"Dejamos a los pasajeros enel restaurante La Española yde allí ellos se van caminandopor el hilito de asfalto que hay,corriendo el riesgo de caer, has-ta el otro lado para embarcarseen otro carro que los llevará asus destinos si pagan Bs.F 5más", dijo Raúl Calma, choferde la línea Unión ConductoresSan Juan de Capistrano.

Según Calma, no ha habidoincremento en el boleto a pesarde las dificultades para viajar.Dijo que cobran Bs.F 35 comose estableció recientemente.

anunció que los trabajos desustitución de las alcantarillasaveriadas durarán 72 horas ylos harán el MTC, junto con laGobernación de Anzoátegui yla Alcaldía de Capistrano.

Explicó que son tres alcan-tarillas metálicas que estabanoxidadas las que serán susti-tuidas por cinco baterías detubos de concreto de más de 22metros, que darán una soluciónestructural y evitarán que serepita la falla en estos puntos.

El viceministro recomendóa los conductores de gandolas yunidades de transporte tras-ladarse por la troncal 11, vía deLos Llanos y a los vehículoslivianos por El Hatillo. “Estánactivados el Dispositivo Bicen-tenario de Seguridad (Dibise) yoficiales de Tránsito Terrestrepara desviar los vehículos".

En cuanto a la construcciónde un paso provisional, explicóque ambos lados del terraplénde la vía están anegados y nopermiten hacerlo. Dijo ademásque el ministerio tiene el diag-nóstico de la vía y que per-manentemente están sustitu-yendo alcantarillas. “Entre Bo-ca de Uchire y Cúpira hemossustituido tres pasos de agua ylos demás están contempladospara hacerlos de inmediato”.

PROTESTA EN LA VÍA

Ayer, a las 10:00 am, ungrupo de gandoleros es-tacionaron sus unidadesen la entrada de Boca deUchire, para pedir que losdejaran tomar la carretera deLa Mora–Istmo Caribe –El Ha-tillo o construirles un pasoprovisional por la troncal 9,donde está restringido eltránsito desde el sábado porel colapso de dos alcanta-rillas. Luego, los choferes de-cidieron permanecer en el lu-gar hasta que sea reabierto eltramo porque no se regre-sarán para tomar la troncal11, pues les tomaría más de20 horas. Leopoldo Guaicara,director de PC Capistrano, so-licitó a los policías de Mirandadesviar a los conductores poresta ruta en el sector Cau-cagua, porque la circulaciónpor la vía de Oriente estálimitada.

TRONCAL 9. Ayer empezó a llegar material para sustituir tres alcantarillas averiadas (Foto: J. Abreu)

FLUJO. Terminal porteño registró poco movimiento (Foto: R. Delgado)

Humberto Brito, tambiénconductor, indicó que prestarel servicio ha sido más com-plicado después del derrumbede las alcantarillas, porque40% de los carros que laboranquedaron de aquel lado, es de-cir, unos 15 vehículos.

Brito añadió que los cho-feres no quieren viajar por lacarretera de El Hatillo, por elmal estado del trayecto que vade Boca Nueva a Nuevo Unare(10 kilómetros).

Aseguró que el Gobierno na-cional sólo reparó tres de las 17alcantarillas de la zona: dos enBoca de Chávez y otra cerca deLa Española. El resto (14) está a

punto de colapsar, especial-mente las de Punto Lido y LaAlfarería, donde cedió la tierrapor debajo de la vía.

72 horas de reparaciónAyer en la mañana comen-

zaron a llegar el material y lasmaquinarias que se emplearánen la sustitución de tres al-cantarillas, de las cuales doscolapsaron el sábado y otraestá a punto de caer.

Al mediodía, el viceministrode Transporte y Comunicacio-nes, Alcibiades Molina, encompañía del director de Min-fra en Anzoátegui, Jesús Mar-cano, inspeccionó la vía y

El Tiempoen la calle

Gandoleros pidenceleridad en laboresy más seguridad

S ecundinoVi l l a r ro e lG a n d o l e roNo teníaco n o c i m i e n-to de queestaba res-tringido elpaso. Pre-

fiero esperar aquí hasta quereabran la vía, porque porLos Llanos me tomará másde 20 horas llegar a Bar-celona. Esto es una locura,por donde uno se mete lavía está dañada. Tienen quereparar todas las fallas an-tes de que colapsen.

OmarHernándezG a n d o l e roNo me quedaotra que es-perar aquí(Boca deUchire), por-que el proble-

ma es que la otra vía (Los Llanos)también está dañada. El martes,en San Cristóbal, también tuveque esperar 36 horas y en Ba-rinas igual por unas alcantarillasque se habían desplomado. Es laprimera vez que veo que se da-ñan tantos denajes, y eso es de-bido a falta de mantenimiento.

AndrésVe l á zq u e zG a n d o l e roEl jueves te-nía que haberllegado a Bar-celona perome encontrécon colas en

San Cristóbal y Barinas que meretrasaron, más la espera quellevo desde el sábado en Boca deUchire. Ayer (sábado) me robaronparte de la carga, unas tapas desanitarios. No hay seguridad, pe-dimos que nos brinden más apo-yo, porque estaremos aquí hastaque abran el paso.

A nt o n i oS equeraG a n d o l e roTengo que es-perar órdenesde mi jefe,porque no es-toy autoriza-do para to-

mar otra vía. El camión está car-gado de productos lácteos y pas-teurizados que se pueden dañarsi no se refrigeran bien. Esto seestá convirtiendo en una cons-tante. Hace dos semanas me que-dé atrapado en una cola en Cú-pira porque se habían deslizadounos cerros y no había paso.

4 EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 CO M U N I DA D _SU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .ve

SOTILLO > Los fines de semana, el gobierno local adelanta un plan de asfaltado en la zona rural

Los focos y los reflectores estánde adorno en estadio de El RincónEl coso Los Inmortales, ubicado en la zona rural de Sotillo, sigue a oscuras a causa del bajo voltaje de los tres equipos

del banco de transformadores de energía que tiene la instalación, explicó el herrero Lisandro Villalonga. Al entrenador

de la Escuela de Béisbol Los Alconcitos, Kelvin Antoima, le preocupa el mal estado de la cerca perimetral / YRAIDA NÚÑEZ

[EL RINCÓN]

Los Inmortales. Es el nom-bre del estadio que está situadoen la calle Principal del sectorrural El Rincón, del municipioS o t i l l o.

Para llegar al coso, hay queesquivar los baches que abun-dan en la carretera. Uno de losmás grandes queda en el crucecon la vía El Rinconcito.

El herrero y vocero de eco-nomía del consejo comunal, Li-sandro Villalonga, de 47 años,señaló que el año pasado fa-bricó seis puertas de metal:cuatro para los sanitarios y dospara los depósitos del coso.

Mencionó el trabajador queen esa fecha una empresa con-tratada por la Alcaldía de So-tillo colocó dos pelos de guaya,balastros y repuso algunos fo-cos que estaban quemados.

Aún así no alumbran lascuatro torres ni los dos postescon reflectores que posee elestadio. Esto se debe al bajo

voltaje de los tres equipos delbanco de transformadores, ex-plicó Villalonga.

El entrenador de la escuelade béisbol Alconcitos de El Rin-cón, Kelvin Antoima (28), re-cordó que hace unos cinco me-ses se cayó parte de la cercaperimetral del coso. El resto delmuro tiene huecos.

Indicó que están deteriora-das las dos tribunas, debido aque varias láminas del techo seencuentran rotas. En cada una,hay un par de baños con dospocetas, aunque dos no bajanporque están tapadas.

Manifestó Antoima que losdeportistas y los padres y re-presentantes de los niños ven-dieron refrescos en los juegos,a fin de recaudar dinero paracolocar, pegada a la valla, cua-tro bases de metal y el techo dezinc, donde unos vecinos sesientan a conversar.

Entre estas personas se ha-llan el carpintero Pedro Arabia(37), el bachiller Sergio Medina

(28), el albañil Johan Perozo(27), los obreros Saúl Aponte(47) y Orlando Aguache (56). Elgrupo espera que les den tra-bajo en una planta de elec-tricidad que va a fabricar elGobierno, cerca del coso.

Al ser consultado, el presi-dente del Concejo Municipal deSotillo, Julio Morales, afirmó

que no han conseguido equiposde mayor voltaje para insta-larlos en el banco de trans-formadores de energía en elcoso Los Inmortales.

Agregó el funcionario quepróximamente el gobierno localpavimentará la vía del estadio,y otras que están en mal estadoen El Rincón, pues los fines de

semana se adelanta el plan deasfaltado en la zona rural.

Lisandro Villalonga y el ofi-cial de seguridad Yorbi Blanco(28), aseguraron que las callesestuvieron en penumbra pordos años. Solo se alumbrabancon los bombillos de los frentesde las viviendas.

Ya les dio respuesta el per-sonal de la Corporación Eléc-trica de Venezuela (Corpoelec)que el mes pasado puso losfocos de los postes del alum-brado público.

De ello dio fe el ama de casaAgueda Cermeño (59), quienha vivido 35 años en la calleReal, cruce con Principal de ElRincón.

La mujer mencionó que en laprimera semana de mayo, conuna ventolera se desprendió larama de un árbol de cedro yrompió las guayas que echabanchispas. Dijo que por fortuna elcableado fue reparado rápidopor los trabajadores de Cor-p o e l e c.

2 .0 0 0H A B I TA N T E Stiene El Rincón. El herreroLisandro Villalonga dijo quehay un módulo con un ga-leno y dos enfermeras queatienden a los pacienteshasta el mediodía. Recalcóel vecino que quienes re-quieren atención médica enla tarde o en la noche, de-ben ir al hospital Luis Ra-zetti de Barcelona.

410NIÑOSy adultos practican depor-tes en el estadio Los In-mortales del municipio So-tillo. Según especificó el en-trenador de la Escuela LosAlconcitos de El Rincón,Kelvin Antoima, allí 230personas juegan béisbol,120 fútbol y 60 basketbol,pese a que el terreno estádesnivelado y empedrado.

DAÑO. LLeno de piedras y desnivelado se encuentra el terreno del coso Los Inmortales de El Rincón (Foto: Johan Rojas)

El bulevarde El Rincónquedói n c o n cl u s o

[EL RINCÓN]

Árboles de mango, apamate,cedro y penacho abundan aorillas de la carretera de ElRincón, en el municipio So-tillo. El pulmón vegetal sirvepara mitigar el calor que ge-nera el inclemente sol.

Entre las matas, los tran-seúntes pueden observar unavalla de la Gobernación delestado Anzoátegui, cuyas le-tras decoloradas informan dela construcción y arborizacióndel bulevar de El Rincón.

En un extremo de la víaPrincipal tiene una venta deempanadas y jugos la colom-biana Grimaldina Mejías, unamorena nativa de San Onofreque a sus 52 años aún tiene latez lozana.

Frente al local, el herreroLisandro Villalonga dijo que elEjecutivo regional comenzó afabricar las aceras del bulevar,aunque los obreros pararon laobra a la altura de la invasiónAlí Primera.

RiesgoTras desayunar en el nego-

cio de Grimaldina, el chofer dela línea de El Rincón, GiovanniPerozo (24), señaló que a diariove a los niños que caminandesde sus casas, por los bordesde la carretera, para asistir aclases en la Unidad EducativaRafael Fernández Padilla.

El conductor expresó que losescolares están expuestos aque los atropelle un vehículo.Agregó que este año, dos per-sonas, cuyas identidades no re-cordó, han muerto arrolladasen la vía. Perozo espera que elgobierno concluya pronto elbulevar de El Rincón.

YRAIDA NÚÑEZ

Hay aceras hasta el sector AlíPrimera (Foto: Johan Rojas)

5EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 20112 LOC ALES_ZONA CENTRO > Ediles de Cantaura esperan aclarar detalles de presupuesto para kariñas

Etnias de Freites reclamanobras y mejores serviciosMiembros de tres comunidades indígenas freitianas exigen la ejecución de proyectos con-

signados ante el ayuntamiento. El gobernador de Kashaama, Octavio Medina, asegura que

conflictos entre los concejales y la alcaldesa han frenado los trabajos / MARINELID MARCANO

[FREITES]

“Si no nos hemos enfermadoes por un milagro de Dios”,expresó el habitante de la co-munidad indígena Kashaama,Hilario Aray, al referirse al pro-blema de la falta de agua queaqueja a esa población.

Con 52 años de edad, tiempoque lleva residiendo en el lugar,el hombre indicó que tienenmucho tiempo viendo cómo sa-le un líquido sucio y malolientede las tuberías.

“Ni para bañarnos podemosusar el agua, porque sale contierra. Debemos filtrarla o her-virla, si no comprarla”.

Debido a esta situación, elconsejo comunal y el gober-nador del poblado, Octavio Me-dina, solicitaron a la Alcaldíade Freites la perforación de unpozo de agua y la instalación deun acueducto.

“Al parecer, problemas entrelos concejales y la alcaldesa Eve-lyn de Barreto han impedidoque esos planes se ejecuten”.

Los habitantes de Kashaamatambién solicitaron cambiar eltecho de asbesto a 69 casasrurales. Sin embargo, esa pe-tición no fue considerada, se-gún Medina.

Aseguró que la Gobernaciónde Anzoátegui también conocelas condiciones en que viven, através del legislador indígenaAlis Carreño.

Por ahora, y con la inversiónsocial que prevé realizar laCorporación de Vialidad e In-fraestructura del estado An-zoátegui (Covinea), por la am-pliación de la carretera El Ti-gre-Cantaura, se invertiránBs.F 749 mil en la construcciónde un pozo de agua para Kas-haama. Esa misma cantidadserá destinada a La Florida,Bajo Hondo y Santa Rosa deLas Magnolias.

El gobernante de Bajo Hon-do, Enrique Martínez, tambiénmanifestó que su principal pro-blema es la falta de agua. Tie-nen un acuífero, pero se hahecho insuficiente para la de-manda.

“Nos hace falta otro pozopara abastecer a la población,lo hemos pedido a la alcaldía, através de los consejos comu-nales, pero no hemos tenidore s p u e s t a ”.

Otros de los problemas que losafectan son las deficiencias eléc-tricas y la falta de mantenimien-to de los postes, sobretodo en lasguayas, que constantemente secaen y los dejan sin luz.

El líder indígena exhortó alas autoridades municipales yregionales a dar respuesta aestas necesidades.

En el caso de Santa Rosa deLas Magnolias, Leobaldo Tem-po acotó que en esa comuni-dad, integrada por 140 perso-nas sin incluir niños, padecenpor la mala vialidad.

“Hasta ahora no tenemosproblemas con el agua. Nece-sitamos asfaltado y transporte,porque los niños tienen quecaminar bastante y es un pe-ligro. Tanto la alcaldía como elEjecutivo regional conocen es-ta situación y son obras que yahemos pedido antes”.

Y aunque es un proyecto querequiere mayor inversión yplanificación a largo plazo,Martínez dijo que necesitan uncentro de salud.

El Tiempo intentó contac-tar a la alcaldesa de Freites,Evelyn Urdaneta de Barreto,pero no contestó las llamadashechas a su celular.

Labor legislativaEl concejal indígena de Frei-

tes, Benito Machuca, señalóque cuando la ordenanza depresupuesto fue aprobada, nose tomaron en cuenta las ob-servaciones que él hizo.

Destacó que de Bs.F 110 mi-llones que contempla el pre-supuesto 2011, Bs.F 3 millonesfueron destinados para la cons-trucción de aceras, acueductosy electrificación de sectores in-díg enas.

“La inquietud que existe demi parte y otros concejales esque no se detalla exactamentea qué comunidades van diri-

gidos esos proyectos ni cuántole toca a cada una. Se hizo esaasignación de forma genérica,no específica”.

El edil está consciente de quelas prioridades de sus herma-nos kariñas son básicamenteagua, perforación de pozos,cambio de techo en las vivien-das y vialidad.

Su colega María de Gil alegóque en la actualidad están reac-tivando las ayudas sociales pa-ra los kariña, así como la ope-ratividad de la maternidad deKashaama.

“En ningún momento se hadejado por fuera a nuestrosindígenas. Yo sé que tienenmuchas necesidades. Espera-mos que llegue cualquier cré-dito o proyecto para las co-munidades indígenas, paraap ro b a rl o s ”.

18CO M U N I DA D E Sindígenas se ubican en te-rritorio de Freites. En laparte sur del municipioestán Tascabaña I y II,Kashaama, Las Potocas,Bajo Hondo, Santa Rosade Las Magnolias, Barbo-nero, Maremares, La Flo-rida y Los Mangos. Haciael norte de la jurisdicciónestán Paraman, La Isla,Capacho, San Vicente, Al-garrobo, Trapiche, Som-brerito y Mapiricurito.

INSALUBRE. El agua en Kashaama sale sucia por las tuberías (Fotos: Wayne David)

DETERIORO. Las vías de las comunidades están en mal estado

POLÍTICA >

MUD Bolívar haráprimarias en 2012

BA RC E LO N A >

Alcaldía desalojaráa buhoneros ilegales

LOS TUCUSITOS >

Prevén comenzarproyecto en julio

[BA RC E LO N A ]

Ovidio Salazar, secretarioejecutivo de la Mesa de la Uni-dad (MUD) en el municipioBolívar, anunció en rueda deprensa que se acordó realizarelecciones primarias para loscargos de Presidente, gober-nador y alcalde.

Indicó que para optar a go-bernador o alcalde podrán par-ticipar todos los ciudadanospostulados por partidos polí-ticos e iniciativa propia quepertenezcan a la oposición, yque cumplan con los requi-sitos de legalidad que estable-cen la Constitución y el re-glamento de internas de laMUD, que se realizarán el

12/2/2011.Señaló que todos los partidos

deben firmar un acta compro-miso de respeto al reglamentode las primarias, y trabajar porquien resulte ganador en lacontienda.

Además las precampañas ycampañas deberán respetar losprincipios de convivencia, y nose permitirá la propagandaque atente contra la dignidadde las personas.

Wilman Zabala, de ProyectoVenezuela, cuestionó que enCantaura, la alcaldesa EvelynUrdaneta se esté proclamandocandidata sin someterse a lavoluntad popular.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

[BA RC E LO N A ]

El director de Urbanismo delmunicipio Bolívar, Luis GómezGuaiquirima, calcula que al-rededor de 120 de 400 buho-neros ejercen la actividad ile-galmente en Barcelona, segúndeterminó en un censo rea-lizado en marzo.

El funcionario aseguró queestos ciudadanos no cuentancon el permiso para ejercer labuhonería. El documento esotorgado por su despacho.

Precisó que los trabajadoresinformales que están laboran-do sin el aval de la munici-palidad se encuentran en el

bulevar 5 de Julio, avenidasCaracas, Miranda, Centurión,Pedro María Freites y en laparada de Caigua.

Ante esta situación, el di-rector de Urbanismo señalóque iniciarán operativos pararetirar a los ilegales, quienestrabajan incluso los miércolescuando se aplica el día de pa-rada.

En cuanto al irrespeto de losespacios peatonales por partede los buhoneros, Luis Gómezse comprometió a dialogar conlas asociaciones para acabarcon el problema.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

[BA RC E LO N A ]

La Alcaldía del municipioSimón Bolívar rescindió elcontrato a la empresa encar-gada de la construcción delparque Los Tucusitos, situadoen el sector La Chica del bu-levar 5 de Julio.

El director de Planificacióndel ayuntamiento barcelonés,Simón Planchett, informó quela compañía (de la cual se re-servó el nombre) debió iniciarlas labores el año pasado y no lo

hizo. Descartó que la demorase deba a la falta de recursos.

El funcionario recordó queen la zona se prevé construirun estacionamiento subterrá-neo con capacidad para 123carros, así como una plaza enla parte superior.

Estima que la obra se ini-ciará a mediados de julio yestará lista en unos 18 meses.Puntualizó que la inversión se-rá de Bs.F 20 millones.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

7EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011 4LOC ALES_ECONOMÍA > Hay que madrugar para comprar insumos de albañilería más baratos, como las varas de acero y el cemento

Escasez y restricciones frenanla autoconstrucción de viviendasEl déficit de cabillas y mallas se ha vuelto una constante en los últimos dos años, algo que ni la importación desde China y otros

países ha podido subsanar, aseguró el presidente de la Cámara Bolivariana de la Construcción en Anzoátegui, Joel Blanco. La

ferretería socialista sólo aprueba la venta por mes de cinco cabillas y cinco sacos de cemento a cada vecino / GABRIELA DÍAZ

[PUERTO LA CRUZ]

“No hay cabilla”. “Ya nosllegó cemento”, “Tenemos sú-per ofertas en salas de baño ypinturas, aproveche” son lasfrases que más se escuchandesde hace meses en los ne-gocios ferreteros de la zonanorte de Anzoátegui.

En los establecimientos delramo ubicados a todo lo largodel sector Barrio Sucre, en laavenida Alterna y en la In-tercomunal (en Barcelona),hay cemento a Bs.F 25 y 28 porsaco y suficiente pego, arena,granzón y alambrón.

Fuera de estas zonas, no fal-tan los especuladores que ofer-tan el cemento a Bs.F 40 yclientes a los que no les importaadquirirlo a este precio “parasalir del paso y no dar tantasvueltas”, refiere el compradorSergio, Gómez quien dice que“sólo necesitaba un saquito”.

No obstante, es la escasez decabilla y malla lo que en verdadtiene de cabeza a las familiasque tienen sus “chur upos” re -servados para hacer una am-pliación o mejoras a su in-mueble o levantar sus casitaspoco a poco.

“Las utilidades de noviembrelas reservé para hacer dos cuar-ticos y un baño sencillo, y estaes fecha que no he podido con-seguir cabilla. Tengo casi todolo demás” comentó la cliente deuna ferretería, la asistente ad-ministrativo Yoselin Bracho.

“El problema es que no haycabilla, de ningún tipo y enningún lado. ¡Bueno!, sólo en laradio cuando ponen salsa bra-va... De eso sí hay bastante”,bromeó Brayan Contreras, unjoven encargado de un localferretero de Barrio Sucre.

La escasez de cabilla y ma-llas de distintos diámetros hasido una constante en los úl-timos 24 meses. Ante la pocaproducción en el país, se harecurrido a la importación des-de China y otros países, acotó elpresidente de la Cámara Bo-livariana de la Construcción enAnzoátegui, Joel Blanco. “En elmercado negro se consigue aprecios exorbitantes. Cada ca-billa (de 1/2 pulgada) cuestaentre Bs.F 80 y 100”. Esto re-presenta 200% de sobreprecio.

Sí hay, pero...Mientras en las ferreterías

conseguir cabilla y mallas esmisión imposible, en Ferresi-dor (el Mercado Socialista Fe-

rretero instalado por la Go-bernación de Anzoátegui, cer-ca del peaje de Mesones) sí hayexistencia del material y a mi-tad de precio.

El problema es que hay quemadrugar, llegar antes de las6:00 am para hacer la cola y

aguantarse una larga jornadabajo el picante sol oriental.Otro dato es que sólo vendencinco cabillas por mes a cadacliente (anteriormente ven-dían hasta 10), previa presen-tación de la carta aval del con-sejo comunal del sector donde

habita el comprador.Quienes se dirigen a este

sitio saben que deben pagarplantón por varias horas o de-dicar un día completo, puessuelen atender a 100 personasen la mañana y 100 en la tarde.“Pedí permiso en el trabajopara venir aquí y me devol-vieron porque a la carta aval lefaltaba el teléfono de uno de losmiembros del consejo comu-nal”, dijo Manuel Campos, delsector Mesones.

“A este paso de que sólo tevenden cinco cabillas por mes,¿cuándo terminaré mi casa?”,se preguntó Juan Freites, re-sidente del sector El Liberta-dor de El Viñedo. Este albañillleva tiempo construyéndole asus hijos una vivienda de 120m2, con cuatro habitaciones ydos baños. Pero estas cinco ca-billas sólo le dan para hacerseis pilares por vez. “Hay quemadrugar en Ferresidor. No sesabe cuando llega la cabilla y elcemento”, dijo.

Oscarina Pericaguán, delsector Lagomar, en La Costa-nera, resaltó que es importanteque los consejos comunales lle-nen adecuadamente la ordende compra de materiales que leentregan a los vecinos.

“Todos deben venir con su

carta aval original, con sellohúmedo, RIF y con los telé-fonos y cargos de cada inte-grante del consejo. Si le faltauna firma, un dato o es unafotocopia, no te dejan comprarla cabilla y el cemento en Fe-r residor”, agregó Pericaguán.

Jackeline Padilla, del comitéde tierras del consejo comunalLas Mercedes, ubicado detrásdel hospital Luis Razetti, tam-bién acudió con su documentoavalado por el ente comuni-tario, el cual debe especificar elnúmero y tipo de cabillas so-licitadas (hasta cinco unidades)y los sacos de cemento a com-prar (también hasta cinco).

“En la calle no hay cabilla. Siuno tiene suerte y la consigue, tela venden a Bs.F 40. Pero aquítienen la cabilla de media en Bs.F23,27 y la de 3/8 en Bs.F 14,13.Tengo que esperar 30 días parahacer otra compra. Todo quedaregistrado y no te venden más”.

En los portones de Ferresidor,un encargado comunicó a losvecinos que no había cemento.A otros no les aceptaron lascartas aval porque tenían ta-chones o le faltaba algún dato. Seretiraron con las manos vacías.“Estas son las cosas que a unodeben explicarle para no perderel viaje”, se quejó un vecino.

IMPUESTO ELIMINADO

Junto con la Gran Misión Vivienda Venezuela, lanzada por elpresidente Hugo Chávez el pasado 7 de mayo, el Ejecutivooficializó en la Gaceta No. 39.665 (del 3/05/2011) la exo-neración de los tributos relacionados con la compra de insumospara la construcción, reparación, restauración, acondicionamiento,mejora y/o mantenimiento de viviendas o la ejecución de demo-liciones. En este combo entran el cemento, el pego, las tejas,bloques y hasta las ventanas y puertas entamboradas con susrespectivos marcos. “Ya para junio, las ferreterías ya deberían estarapegadas a esta norma”, dijo el economista Carlos Rojas Canario.

YA NO PAGAN IVA

El Gobierno Nacionalexoneró del Impuesto alValor Agregado (IVA),del pago del arancel deimportación y tasa adua-nal a los artículos y he-rramientas de construc-ción considerados básicos.Según la Gaceta OficialNo. 39.665, del 3 de mayode 2011, la lista de ar-tículos a los que ahora nose les cobrará el IVA in-cluye: cemento gris yblanco, yeso, cal, pego, vi-drio, bloques o ladrillos dearcilla y concreto, tejas,productos cerámicos, pie-zas sanitarias de líneaeconómica, tableros de fi-brocemento; cabillas, ba-rras o mallas de acero,perfiles de acero y de alu-minio; madera, tableros ti-po OSB y MDF, prefabri-cados de concreto, plás-tico y madera; piezas desistemas electrónicos; me-didores de electricidad,apagadores, tomacorrien-tes, sócates, tableros eléc-tricos residenciales, inte-rruptores (breakers), ca-bles conductores de baja yalta tensión, transforma-dores, postes de alumbra-do, puertas y marcos, ven-tanas y marcos, tuberíasde acero o plástico, tan-ques de agua, grifería yaccesorios sanitarios, me-didores de agua, bombas,equipos hidroneumáticos,pinturas y maquinaria pa-ra construcción.

10PER SONASAdemás de cemento y cabilla(cuando hay), en la ferreteríasocialista de Mesones (Ferre-sidor) se pueden comprar sinnecesidad de la carta de losconsejos comunales, zinc,bloques, piezas de baño, te-jas, puertas, herrajes y equi-pos, pero igual hay que hacerla larga cola para entrar engrupos de 10. Funciona de7:00 a 5:00 pm. Ofrecen ser-vicio de carga y transporte.

SIN GARANTÍAS

El directivo regional de laCámara Bolivariana de laConstrucción, Joel Blanco,dijo que la eliminación delIVA en los insumos para laconstrucción no es un ahorropara la ciudadanía, “pues lainflación se lo come todo”. Enel primer trimestre de 2011,el sector construcción (públi-co y privado) ha estado pa-rado. “Los consejos comuna-les son los que se muevenpara hacer sus obras y com-parar precios. Eliminar el IVAbusca reactivar la construc-ción, pero los privados lo quenecesitan son garantías y se-guridad jurídica. Hay muchotemor de construir”.

A PASO LENTO. “¿Cuándo terminaré mi casa?” es la pregunta que se hacen vecinos como Juan Freites (Fotos: Daniel Olivares / Johan Rojas)

8 EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 20112 LOC ALES_E J ECU T I VO >

Saime da 250 citasdiarias para sacarpasaporte en el estado

[PUERTO LA CRUZ]

250 citas diarias para sacarel pasaporte otorga el ServicioAdministrativo de Identifica-ción, Migración y Extranjería(Saime) en Anzoátegui, a tra-vés de las dos oficinas des-concentradas que tiene el enteen el estado.

En la sede del organismoubicada en la avenida 5 de Juliode Puerto La Cruz en la zonanorte de la entidad, el orga-nismo da 150 cupos diarios pa-ra obtener el documento yotros 100 en Anaco (eje centrosur), informó Erika Jacksi, di-rectora regional del ente.

La funcionaria indicó quediariamente sólo 75% de laspersonas que tienen cita parasacar su pasaporte en ambassedes acuden, lo que les quitala oportunidad a otros ciuda-d a n o s.

“Generalmente 25% no acu-de a la cita para sacar su pa-saporte, porque lo tramita através de terceros y se les olvidala fecha o la clave de los correoselectrónicos para revisar cuán-do deben acudir a las oficinasdel Saime. Los usuarios debentomar conciencia y, si no ne-cesitan el documento, no debenpedir cita”.

Explicó que quienes no acu-den el día que les correspondesacar el documento de iden-tidad deben esperar siete díashábiles para volver a tramitarotra cita. Al año pueden hacer

las solicitudes que deseen.En la sede porteña del or-

ganismo hay 3.100 pasaportesrepresados de 2009, 2010 y loque va de 2011, porque susdueños no los han retirado.

Jacksi recordó a los usuariosque pueden acudir de lunes aviernes a las oficinas, de 8:00am a 4:00 pm, a retirar sucuadernillo de identificaciónpara viajar al exterior.

Los ciudadanos pueden che-quear el estatus de sus soli-citudes, hacer denuncias y pe-dir citas a través del0800-7246300 (0800-SAIME00) ya través del portal www.sai-m e. g o b. ve.

Cedulación móvilEl Saime dispone de cuatro

móviles de cedulación en elestado ubicadas en Anaco, ElTigre, Barcelona y Puerto LaCruz, que se trasladan a lasocho rutas de identidad quehay en Anzoátegui, para quelos interesados saquen el car-net de identificación nacional.

Lunes, martes y miércoles elSaime realiza jornadas paracedular en la sede del Core 7 enla ciudad porteña y en el Cuar-tel de Cazadores Pedro Zarazaen la capital anzoatiguense.Los jueves y viernes están re-servados para operativos en lossectores donde los consejos co-munales así lo soliciten, y lossábados les toca a los niños.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

PLAN. Jacksi: hay 3.100 pasaportes represados (Foto: Delgado)

ECONOMÍA > Dueños de negocios dicen que empeoraron problemas para gestionar divisas

De 10 a 12% de comercioscerraron en Bolívar y SotilloLas Cámaras de Comercio de Barcelona y Puerto La Cruz aseguran que en lo que va de 2011,

más de 424 locales han bajado sus santamarías o sus dueños han decidido venderlos, debido a

dificultades económicas. La merma en las ventas es la principal causa / LIZARDO AGUILAR / NATHALIA GUZMÁN

[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

De acuerdo con las estima-ciones de las Cámaras de Co-mercio de los municipios Bo-lívar y Sotillo, la merma en lasventas y las dificultades para laadquisición de divisas necesa-rias para reponer inventarios,han afectado severamente alsector. Calculan que entre 10 y12% de los locales han sidocerrados o vendidos en 2011.

El presidente de la Cámarade Comercio de Barcelona, Ba-char Kobrosly, aseguró que10% de sus afiliados ha bajadosus santamarías o transferidosus negocios en lo que va deaño, debido a la crisis econó-mica. Esto significa que de los400 asociados, 40 se han ido apique entre enero y mayo.

“Hay muchos problemas deescasez de mercancía, sobretodo en lo que tiene que ver conrepuestos para motos, bicicle-tas y vehículos. Hay severasfallas en las importaciones eneste ramo. La situación estácada vez peor. Por eso hantransferido la propiedad o elpunto a otras personas, porqueno pueden seguir sosteniendoel negocio”, aseguró.

Denunció que en el mejor delos casos, sólo llega 80% de lospedidos, pues los mismos dis-tribuidores tienen problemaspara conseguir las divisas, au-nado a la tardanza en el des-pacho por parte de las auto-ridades aduaneras.

José Moura, gerente de lastiendas Juliennys, Karina ySarhi, dijo que han optado porcomprar sin intermediarios, loque les permite garantizar elsur tido.

Para el gremialista capita-lino, el aumento de salario deeste año trajo consigo una va-riante que ha resultado “de -s a s t ro s a ” para los dueños delocales: la obligatoriedad de pa-gar cesta ticket aunque tenganmenos de 20 empleados.

“Hay bloqueras y distribui-doras de materiales de cons-trucción, por ejemplo, que hantenido que cerrar sus puertas

por esta causa”.Las bajas ventas es otro fac-

tor determinante. Según Ba-char Kobrosly, sólo los nego-cios del ramo de comidas, comorestaurantes y areperas, hanexperimentado un leve creci-miento en 2011. Sin embargo,no se puede precisar el por-centaje “porque eso varía deacuerdo con su ubicación, ca-tegoría y tipo de comida”.

Ricardo Pérez, encargado deCalzamar, situado en el bulevar5 de Julio de Barcelona, ase-veró que las ventas han dis-minuido porque la cantidad declientes también bajó.

La misma opinión tuvoBrenda Márquez, al frente deuna venta de ropa masculina.“Calculamos que las ventashan bajado 30% en compara-

ción con el año pasado”.Superiores son los cálculos

de Diego Jiménez, dueño deFantasías y Variedades El Bu-levar, quien consideró que lacomercialización de sus pro-ductos cayó en 50%”.

S otilloEn el caso de Puerto La Cruz,

el presidente de la Cámara deComercio de Sotillo, EstebanCastillo, informó que han rea-lizado un estudio estadísticosegún el cual 12% de los localeshan cerrado en 2011. La cifra setraduce en 384 de 3.200 comer-c i o s.

Omar Dalil, uno de los sociosde los locales Mundo Deportivoy Ovejita, ubicados en la ave-nida 5 de Julio de la ciudad

porteña, indicó que a princi-pios de año decidieron cerrarla segunda tienda porque losproveedores les limitaron loscupos de los pedidos en más de50%.

El comerciante explicó quemensualmente recibían 250 do-cenas de diferentes productosde Ovejita desde finales del añopasado, pero eso es menos de loque pedían al fabricante. “Loque más se vendía eran lascamisetas y pedíamos 20 do-cenas, pero Ovejita nos traíasólo cinco docenas. Tuvimosque cerrar porque esta empre-sa se fue para Colombia y co-menzó a fallar la distribución.Incluso a los expendedores me-nores no les traerá más mer-cancía”.

S U P E RV I V E N C I A

El encargado de la tien-da Multimercado ElPuerto, Jonh Márquez,señaló que en el estable-cimiento están dejando deexpender artículos escola-res porque las ventas deeste rubro y de ropa paradamas, caballeros y niñoshan mermado mucho.

MEDIDA. Comerciantes dicen que ventas en bulevar 5 de Julio han bajado (Foto: Dairilí Atagua)

DATO. Comerciantes porteños cambian de rubro (Foto: R. Delgado)

YMC K

9 EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _ALÓ PRESIDENTE > Jefe de Estado autorizó $863,9 millones para modernización de red hospitalaria en el país

Chávez aprobó Bs.F 438,6 millonesdel excedente petrolero para OrienteUn poco “a d o l o r i d o”, el mandatario nacional reapareció ayer en público, luego de unos días de reposo debido a una

lesión en la rodilla izquierda. Durante la corta transmisión de su programa dominical dio luz verde a más de Bs.F 3 mil

037 millones para gobernaciones y alcaldías y decretó un Estado Mayor de Invierno para Miranda / DEISY MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

Adolorido, según manifestó,pero cantando “volvió, volvió,vo l v i ó ”, el presidente de la Re-pública, Hugo Chávez, reapa-reció públicamente este do-mingo a través del programa“¡Aló Presidente!”, tras un re-poso estricto de unos 11 días, acausa de una lesión en la ro-dilla izquierda.

En el transcurso de la re-tomada alocución número 374que sólo duró hora y media yque cumple hoy 12 años detransmisión, el jefe de Estadoaprobó un total de Bs.F 3 mil 37millones 285 mil 442 para lasgobernaciones y alcaldías delpaís, $ 863,9 millones para lamodernización del sector hos-pitalario y decretó un EstadoMayor de Invierno en Miran-da, para atender la contingen-cia generada por las lluvias.

De los recursos autorizados,Bs.F 438,6 millones estarán des-tinados a la región oriental.Desde un estudio de radio en elPalacio de Miraflores, Chávezprecisó que Bs.F 153, 6 millonesirán a las arcas del estado An-zoátegui, 105 millones para Mo-nagas, 72 millones a Nueva Es-parta y 108 millones al estadoS u c re.

“Es el primer anticipo porexcedentes petroleros de esteaño (...) Señores gobernadores,incluyendo a aquellos que an-dan diciendo lo que les da lagana, es falso que les estoyquitando los recursos, admi-nistremos con transparencia

cada bolivita en beneficio delpueblo, seamos responsables”,señaló Chávez.

Nómina hasta julioChávez informó que esta

misma semana el dinero debíapasar por el Consejo de Mi-nistros y la Asamblea Nacionalpara su aprobación final. Elvicepresidente de la República,Elías Jaua, acotó que el montoeleva 10% lo presupuestado pa-ra las entidades en 2011.

Más temprano, el alcalde deBaruta, Gerardo Blyde (PJ),alertaba que 90% de las je-

faturas regionales y locales te-nían disponibilidad para pagarnóminas hasta julio.

“El situado constitucionalha venido mermando hace al-gunos años”.

Chávez aplaudió la labor desu equipo de gobierno durantela atención a las poblacionesafectadas por las precipitacio-nes, principalmente en los es-tados Táchira y Mérida, dondefue creada la figura del EstadoMayor de Invierno. Explicó quela aplicación de la misma me-dida para Miranda, se debe a loafectados que han resultado

por los aguaceros, municipioscomo Sucre, Plaza y Zamora.

También apuntó que el di-nero para el sector salud seráinvertido en la adquisición deequipos médicos y odontoló-gicos para los hospitales, quedeberían llegar en 30 días.

El primer mandatario la-mentó su dolencia, la cual ase-guró, se atendió primero en unCentro Diagnóstico Integralcercano a Miraflores. En alu-sión a su estado de salud, quecalificó como “nor malmentede acero”, reflexionó que “na -die sabe lo que tiene hasta que

lo pierde”. Aseguró que lo másdifícil del reposo, durante elque no dejó de tomar deci-siones que anunció vía Twitter,fue “estar en un solo sitio”.

“Queda poca inflamación pe-ro el dolor permanece. Debocuidarme mucho, dicen los mé-dicos, no ha sido fácil para míque soy inquieto (...) todavía noestoy en condiciones de salir ala batalla diaria en las calles, ala que nos hemos acostumbra-do en 12 años”.

Una multitud de partidariosescuchó el “¡Aló Presidente!” alas afueras de Miraflores. Antelos gritos para que saliera asaludarlos al “balcón del pue-bl o ”, Chávez accedió, apoyadoen dos bastones. De pie, la pér-dida de peso y el dolor se hi-cieron evidentes, aunque no leimpidieron entonar música lla-nera con Cristóbal Jiménez.

MADRES SIN CARGO

El presidente Chávez au-torizó Bs.F 153 millonespara cubrir incidenciasdel aumento salarial en elprograma Madres del Ba-rrio, a cuyas integrantesadvirtió que no se trata deun cargo permanente.“Cuando las madres reci-ben capacitación, luego uncrédito, y empiezan a pro-ducir, tienen que salir de lanómina, porque llegará eldía en que este programad e s a p a rezc a”, dijo.

DOLOR. Chávez se apoyó en dos bastones para saludar a sus partidarios en el balcón del pueblo (Foto: AVN)

L LU V I A S >

En 48 horas prevén abrir vialidad en Los Andes[C ARAC AS]

Se prevé que en 48 horas estérestablecido el tránsito vehi-cular en Los Andes, interrum-pido entre Mérida y Táchirapor las fracturas viales quecausaron las precipitaciones.Así lo informó ayer el ministrode Transporte y Comunicacio-nes, Francisco Garcés, quien seencuentra en la zona.

Para ayer estaba prevista la

instalación de un puente deguerra entre las poblaciones deSanta Cruz de Mora y Tovar,que comunica Mérida con elestado Táchira. Garcés conta-bilizó cerca de 100 mil personasincomunicadas en la zona porlos derrumbes, aunque asegu-ró que estaban dotadas de ali-mentos y medicinas.

Otras 70 familias fueron eva-cuadas del sector El Ático, enTáchira, ante lo que considera

“riesgo inminente” de colapso.El ministro de Interior y Jus-ticia, Tareck El Aissami, dijodesde la zona que continuaránlos trabajos para rehabilitar lavialidad entre los sectores deSeboruco y La Grita.

Críticas opositorasEl diputado William Ojeda,

vicepresidente de Asuntos So-ciales de Un Nuevo Tiempo(UNT), opinó ayer que la cen-

tralización del poder en manosdel Ejecutivo nacional es ne-gativa. “Es contraproducenteque cada pueblo, para enfren-tar una contingencia, tengaque esperar que la burocraciaenquistada en las oficinas enCaracas apruebe mover un ca-mión”.

El alcalde metropolitano,Antonio Ledezma, pidió a Chá-vez que declare un estado dealerta nacional. “Es de buen

juicio admitir que estas lluviasy esta emergencia seguiránpor varios meses”.

Ledezma consideró ademásque es importante que se con-voque una reunión extraordi-naria entre el Ejecutivo na-cional, gobernadores y alcal-des para coordinar acciones yevitar mayores daños a la po-bl a c i ó n .

CO R R E S P O N S A L Í A

B reve sN ac i o n a l e s

BCV prevé caídade la inflaciónEl presidente del Banco Central deVenezuela (BCV), Nelson Meren-tes, estimó que para 2012 la in-flación podría estar por debajo de20%. La proyección la realizó ayeren una entrevista televisiva, en laque pidió “seguir trabajando siqueremos que el crecimiento eco-nómico se mantenga”. Admitióque el alza en el precio de losbienes como consecuencia de lainflación es un problema que no seha logrado vencer: “Todavía esmuy alta, estamos muy por en-cima de lo que se colocó en elpresupuesto. Además ya cumpli-mos 30 años sin tener una in-flación de un dígito. Ya es hora detrabajar en eso”. Para finales de2011 el presidente del BCV auguróun mayor crecimiento del Pro-ducto Interno Bruto (PIB), puesexplicó que “la economía se ca-racteriza por ser muy lenta en losprimeros tres meses del año, porlo que es posible que al finalizartengamos un crecimiento mayor, yentrar con fuerza al 2012”.

Capriles pidió debatirpara definir rol del EstadoEl gobernador del estado Miran-da, Henrique Capriles Radonski,pidió abrir un debate en el paíspara definir el rol del Estadopues dijo que, al menos en laentidad que dirige, se busca unaadministración que apoye el em-prendimiento y el crecimiento.“La revolución en Venezuela seva a convertir en evolución”, dijoel precandidato presidencial dePrimero Justicia. “Mientras unoshablan y hablan otros estamosen el lugar haciendo”, expresóCapriles, quien ratificó su inten-ción de suceder a Hugo Chávezen Miraflores. Cuestionó que enel país exista desempleo y po-breza, cuando los ingresos pe-troleros son tan elevados.

Retoman pagos paraclientes del FederalA partir de hoy los clientes delintervenido Banco Federal, cu-yos ahorros superen Bs.F 30mil podrán cobrar sus acreen-cias. Así lo anunció el Fondo deGarantía de Depósitos y Pro-tección Bancaria (Fogade),quien explicó que los clientespodrán acudir a las oficinas de16 entidades financieras –e nt repúblicas y privadas- en todo elpaís. Alrededor de 17 mil per-sonas, la mitad de los aho-rristas del Federal, se encuen-tran entre quienes tenían cuen-tas con depósitos por encimade Bs.F 30 mil. En los próximosdías se anunciará cuándo laspersonas jurídicas y quienestenían cuentas a plazo podránrecuperar sus recursos.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

10 EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _N EG O C I O S > Especialistas temen colapso financiero local, por el empeño oficial de minimizar relación económica con EE UU

Analistas dudan que Venezuela puedacumplir sus compromisos con ChinaGustavo Coronel y Diego González, ambos expertos en energía, ven muy difícil que el gobierno bolivariano logre

cancelar la creciente deuda con el gigante asiático y mucho más si la gran parte de ella debe ser pagada con petróleo.

Otra, totalmente distinta, es la óptica revolucionaria / ALEJANDRO RAMÍREZ MORÓN

[C ARAC AS]

Negocios como arroz. Losmás recientes acuerdos entreChina y Venezuela se firmaronel pasado 15 de marzo, ocasiónen la que el presidente HugoChávez proclamó: “Hemos lo-grado colocar las relacionesentre ambos países en el másalto nivel estratégico”.

Tan alto que para el gobier-no bolivariano los convenioscon el gigante asiático invocanel espíritu de un nuevo ordenmultipolar, propósito que, enopinión del exdirectivo de Pe-tróleos de Venezuela (Pdvsa),Gustavo Coronel, desafía todalógica comercial. “Vene zuelaestá tratando de entrar en re-laciones económicas con paí-ses ideológicamente afines,aunque esos contactos carez-can de racionalidad comercialen lo que se refiere a posicióngeográfica y posibilidades decomplementación”.

Pero nada parece detener elavance de los chinos, a quienesel jefe de Estado les ha abierto,de par en par, las puertas deVenezuela. “Yo agradezco suesfuerzo por contribuir al de-sarrollo del país; ustedes sabenque este país quiere tanto aChina, a su pueblo, a su his-toria, a su revolución, a susocialismo y a su ejemplo almundo; porque China está de-mostrando que no hace faltaser imperio para ser grande”,declaró hace unos dos meses.

Pan para hoy…Algunos analistas ven que la

asociación con China, que yarepresenta una deuda estima-da en unos 32 mil millones dedólares para ser canceladoscon petróleo, forma parte de laestrategia preelectoral de Chá-vez, candidato a la reelecciónpresidencial en 2012.

Diego González, experto enEnergía del Centro de Divul-gación del Conocimiento Eco-nómico (Cedice) Libertad, te-me que esta naciente historiade dulce afinidad comercial en-tre Venezuela y China tenga unamargo desenlace. “Eso pasarácuando ya no haya suficientepetróleo para pagar esa inmen-sa deuda y ocurrirá en el pró-ximo gobierno. Ello porque laproducción propia de Pdvsacontinuará disminuyendo por

la falta de inversiones en ex-ploración y producción y porfalta de know how (conoci-miento) para acometer los pro-ye c t o s ”, vaticinó el vocero de laorganización que promueve lalibertad económica.

Al especialista no le cabeduda de que también declinarála producción de las empresasmixtas (anteriores conveniosoperativos) y de la Faja delOrinoco, “porque Pdvsa noaporta lo correspondiente asus obligaciones como accio-nista (al menos 60%) para lasinversiones y gastos operacio-nales que se requieren cada díay que la estatal pretende que lo

aporten los socios privados”.Gustavo Coronel ha denun-

ciado la inconstitucionalidadde los convenios petroleros sus-critos con China. Por tres ra-zones. La primera: “Según elcontrato otorgado a dedo en laFaja del Orinoco, la empresachina asumiría el peso de todaslas inversiones, incluyendo lasque le corresponderían aPdvsa y, entonces, Pdvsa le pa-garía con petróleo a futuro.Esto es irregular, inconstitu-cional porque constituye unahipoteca sobre nuestras futu-ras generaciones”. La segunda:“La empresa petrolera chinano posee la tecnología para me-

jorar los crudos pesados de laFa j a ”. Y tercera: “La Faja estásiendo objeto de una rebatiñadonde andan metiendo sus na-rices países que no tienen co-nocimientos petroleros, talescomo Vietnam, Cuba, Angola,Uruguay y Bielorrusia, o queposeen tecnologías obsoletascomo Rusia, Irán y la propiaChina”.

Amistad ¿peligrosa?Al especialista en geopolí-

tica de la energía le parece queno se trata de un programa deaprovechamiento petrolero, si-no de “la política entreguistade Hugo Chávez en su afán de

irritar a Estados Unidos”.En palabras de Roy Daza,

expresidente de la comisión dePolítica Exterior de la anteriorAsamblea Nacional y actualdiputado del Parlatino por elPartido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv): “Queremos de-jar la dependencia de EstadosUnidos que tuvimos por mu-chos años. Necesitamos el ma-yor número de compradores depetróleo que podamos tener”,dijo a la agencia noticiosaA F P.

El presidente Chávez ha di-cho que el plan es vender aChina, al cierre de 2013, unmillón de barriles diarios de

petróleo, exactamente la cifraque Venezuela despacha hoy aEstados Unidos.

Concretar ese plan, advierteDiego González, no es así defácil, por la sencilla razón deque no es el gobierno nortea-mericano, ni empresas esta-dounidenses, los que hacen ne-gocios con Venezuela.

Recuerda que 80% del pe-tróleo venezolano va a las re-finerías de Citgo (filial dePdvsa en EE UU) o a refineríasdonde el holding criollo tienehasta 50% de participación.También pide tener en cuentaque Pdvsa, a través de su sub-sidiaria norteamericana, tiene

HOLDINGEN ENTREDICHO

Hace poco más de dosmeses, el pasado 15 demarzo, el presidenteHugo Chávez declaró:“Hoy hemos firmado el ac-ta de nacimiento de lo queva a ser un gigante, unacorporación mixta entrePetróleos de Venezuela yCitic (China InternationalTrust and Investment) pa-ra el desarrollo de un pro-yecto en Venezuela en elárea de petróleo, y en es-to se pierde de vista”.

Lo que Gustavo Coronel,exdirectivo de Pdvsa y ex-perto en geopolítica ener-gética, mira (“ y a simplev i s t a”) es que “cualquierempresa mixta china-vene-zolana estará orientada so-lo a producir petróleo parallevarlo al lejano continen-te. “No será una transna-cional en el sentido tra-dicional del término, sinouna herramienta de explo-tación imperialista por par-te de China”.

32MIL MILLONESde dólares es la cifra que,de acuerdo con lo preci-sado por el analista Gus-tavo Coronel, más se apro-xima “a la verdad” s o b reel monto de la deuda deVenezuela con China. Estecompromiso financiero -detalla - se ha contraídoen tres etapas: Una pri-mera, por $8 mil millonesentre 2006 y 2007; unasegunda fase, de $20 milmillones en 2010; y unareciente tercera, a iniciosde este año, de $4 mi mi-llones. “El problema conesta acreencia es que nose contabiliza por los ca-nales ordinarios, sino quese maneja a través delFonden (Fondo de Desa-rrollo Nacional) u otro or-ganismo paralelo, sin ren-dición de cuentas”, pun-tualizó el especialista.

ALIANZA. Hugo Chávez concibe los acuerdos con China como extensión de la afinidad ideológica entre su gobierno y el asiático ( Fotos: Archivo)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

11EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011 4N AC I O N A L E S _

obligaciones contractuales conmás de 800 distribuidores decombustible y con miles de mi-noristas en estaciones de ser-vicio. “Eso explica el deseo delgobierno de vender Citgo parasalir de esos compromisos, cu-yo incumplimiento acarrearíauna lluvia de demandas”. Ydice más: “Pdvsa tiene quecomprar diariamente más deun millón de barriles de pe-tróleo y derivados para podercumplir con esas obligaciones,aparte de lo requerido paracompletar la carga de las re-finerías venezolanas y para elmercado interno de gasolina.Llegará el momento en quePdvsa no tendrá suficientes dó-lares para continuar haciendoesas compras”.

Otra, y contraria, es la ópticarevolucionaria. Roy Daza másbien celebra que una de lasgrandes potencias del mundodemuestre confianza en la eco-nomía y estabilidad política ve-nezolana. Y Hugo Chávez hasido cada vez más espléndido:“Todo el petróleo que necesiteChina en los próximos añosestá aquí en Venezuela”.

Gustavo Coronel replica conironía: “El Presidente de la Re-pública también acaba de decirque posiblemente la vida enMarte la extinguió el capita-lismo. Hace algún tiempo dijoque el hombre había aparecidoen el planeta hace 2 mil años.Esto que dice sobre la pro-visión de petróleo a China estáen la misma onda de la cienciaficción”.

El exdirectivo de Pdvsa agre-ga: “La producción petrolerade Venezuela ha declinado dra-máticamente bajo el régimenchavista. Venezuela ni siquierale está cumpliendo satisfacto-riamente los envíos de 200 mil

barriles diarios a China. Laproducción exportable no com-prometida es mínima. Si serevisan los informes de la es-tatal se constata que la comprade petróleo a terceros es gi-gantesca, a fin de proveer aclientes con quienes tiene com-promisos a largo plazo, como esel caso de las refinerías deCitgo, o hasta para importargasolinas de vez en cuando ysurtir el mercado doméstico”.

El experto cree que la únicaforma de garantizar, en el cortoplazo, el prometido suministroa China sería quitándoselo aCuba o a otros países del Ca-ribe. “Y eso tendría un costopolítico que él (Chávez) no va apag ar”, sostiene.

Hasta el cuelloLo que Coronel y González

ven venir, y no muy lejos, es elcolapso financiero del gobier-no nacional si éste continúa ensu empeño de ampliar la re-lación comercial con China endetrimento del otrora sólidovínculo petrolero con EstadosU n i d o s.

El vocero de Cedice aconsejaaveriguar, “porque hasta ahorase desconoce”, si en los con-tratos petroleros con China es-tá la figura del arbitraje in-ternacional, pues de existir,“los bancos chinos inmedia-tamente harán uso de éste”.También pide considerar lacreciente penetración de ca-pitales chinos en muchas otrasáreas de la economía venezo-lana, “que van a servirle a esepaís para presionar al gobier-no bolivariano cuando, inevi-tablemente, se incumplan lospa gos”.

Para ambos analistas, el ma-yor costo será el descrédito in-ternacional de Venezuela.

GOBIERNOBIEN EQUIPADO

� La ministra de Comer-cio, Edmée Betancourt, in-formó recientemente queel gobierno nacional dis-tribuye 3,7 millones deelectrodomésticos, impor-tados de China, mediantela red Pdval, Mercal y dehipermercados Bicentena-rios. La funcionaria explicóque 60% de estos equipospueden ser adquiridos acrédito a través de losbancos de Venezuela, dela Mujer, del Pueblo, delTesoro, Industrial y Bicen-tenario, en el marco delrecién estrenado progra-ma gubernamental Mi Ca-sa Bien Equipada.

“SI NO HAY LIAL,NO HAY LOPA”

� Gustavo Coronel, ex di-rectivo de Petróleos deVenezuela (Pdvsa), advier-te que a los chinos hayque pagarles “por la cons-trucción de viviendas, porsembrar yuca, por aseso-rarnos en la manufacturade pañales. Hay que pa-garles el satélite que nosvendieron, los aviones, lasarmas, los radares”.

El especialista en geo-política energética comen-ta que China le está ven-diendo al gobierno vene-zolano “miles de camiones,televisores, ventiladores,teléfonos celulares, neve-ras y lavadoras para que losregale a los pobres comoparte de su estrategiapre-elec toral”.

En opinión del analista,Venezuela se está convir-tiendo en una inmensaquincalla china, con pro-ductos que -acota- hay quepagar... y con petróleo. Lapolítica comercial china -puntualiza - se resume enla conocida frase: “Si nohay lial no hay lopa”.

P OT E N C I APA R Á S I TA

� Diego González, expertoen energía del Centro parala Divulgación del Conoci-miento Económico (Cedice)Libertad, pide tener muyen cuenta que China es-nada más y nada menos -el fenómeno económico ypolítico del siglo XXI. “Esuna potencia comercialque promueve un modeloparasitario de expansión.Al final los países dondeactúa el gigante asiáticono se benefician en nada:instalan empresas chinas,con personal chino, parafabricar productos chinos,y el grueso de los ingresosvan a China”.

Sin remilgos, el analistase anota en la lista dequienes han afirmado que“sencillamente, Hugo Chá-vez está vendiendo la so-beranía de Venezuela”.

FACTURA. Analistas cuestionan obligaciones de pago con petróleo

12 EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eCumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, EdificioIrpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. Taylhardat

Gerente Editorial: Edder DíazGerente de Administración y Finanzas: Petra NúñezGerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra MárquezGerente-General: Carolina Araujo

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

< 14 DE ABRIR >

¿Atentados?WILLIAN RODRÍGUEZ

DESDE PUERTO LA CRUZEl asesinato de Nelson Es-tanga, escolta del alcaldede Sotillo, Stalin Fuentes,hecho que lamentamos yrepudiamos de forma ca-

tegórica, revive el temor de la pa-rapolítica en Venezuela y lo que espeor, en el estado Anzoátegui. Es unhecho de violencia que puede tenerun significado político muy demo-ledor y aunque los investigadoresya manejan la hipótesis de la ven-ganza personal, no pueden descar-tar la venganza política, tal como loafirmó el diputado Nelson Morenoen el diario Tal Cual: “Es un men-saje muy claro”.

La realidad es que estando reu-nidos un domingo a la 1:00 de lamañana todos los alcaldes chavis-tas que adversan al gobernadorSaab, sucede este lamentable he-cho y no hay que ser muy in-teligente para pensar que fue unmensaje. Lo terrible es que hoydemos por sentado que pueda serasí! Pero es que estos señores handemostrado no tener escrúpulospara nada, desde el asesinato deLuis Duarte y de los trabajadores

de la Mitsubishi y los atentados alos alcaldes Marín, Figueredo y alos Paraqueima, entre otros, todossin resultados en las investigacio-nes. Los de a pie no sabemos sifueron reales o puros shows me-d i á t i c o s.

Lo que sí sabemos es que mien-tras ellos andan con escoltas, no-sotros y nuestras familias anda-mos absolutamente desprotegidosante la mirada indolente e inhu-mana de quienes deberían sumi-nistrarnos seguridad y la mayorsuma de felicidad posible. Las es-tadísticas hablan de un país enguerra, donde se aniquila a granparte de nuestra juventud. 58 jó-venes al mes son abatidos en estasmasacres cotidianas, pero las au-toridades, desde el presidente Chá-vez hasta Juan Carlos Ortega, pre-sidente del Clea, afirman que elhampa es un invento mediático.

No tengo dudas de que la pa-rapolítica penetró la sociedad ve-nezolana. Lo que sucede con los

crímenes de líderes sindicales enespecial de la construcción, es unhecho sumamente preocupante,peor aún si los autores son pro-tegidos por alcaldes y funcionariospoliciales, como sucede con losasesinatos por las disputas de em-pleos en la construcción del fe-rrocarril Tinaco-Anaco en Araguade Barcelona, donde pese a la de-nuncia, ni la Fiscalía ni el go-bierno regional y el nacional hanhecho absolutamente nada.

La forma violenta con la queactúan grupos afines al gobiernobajo su tutelaje y protección, noscoloca en la antesala de la ma-sificación de la violencia política.Dentro de este marco se presenta laagresión y heridas de balas su-fridas por el líder sindical de Gua-yana, José Luis Morocoima, oca-sionadas por un militante del mo-vimiento llamado Muralla Roja. Es-ta conducta cómplice del gobiernoy la reciente definición de la nuevaélite militar de “Enemigo Interno”

utilizada por los militares argen-tinos y chilenos en la época de lasdictaduras, con el bochornoso sal-do de más de 40 mil desaparecidos yasesinados, nos presenta una rea-lidad que no podemos obviar.

A Hugo y sus gobernantes re-gionales y municipales se les aca-bó su tiempo, han demostrado unabrutal ineficiencia para atenderlos problemas de seguridad, vi-vienda, empleo, educación, infla-ción, electricidad y vialidad. Pesea la inmensa cantidad de recursosque generan los precios altísimosdel petróleo lo único que crece ennuestro país son los crímenes, lacorrupción y la inflación. Nos co-rresponde construir en consensola ciudad y el país que queremos yuna unidad superior más allá delos partidos, que involucre a es-tudiantes, líderes sindicales y gre-miales, Iglesia, obreros, desem-pleados, maestros y jubilados, porun país con justicia y de derecho,por una Patria para Todos y conTodos. Contigo se puede.

mareazul2010@ gmail.com

< A LT E R N AT I VA >

Espantadores de oficioMIGUEL PÉREZ ABAD

DESDE BARCELONALas recientes cifras presen-tadas por el Banco Centralde Venezuela (BCV) sobrelos resultados de la eco-nomía en el I Trimestre del

2011 desenmascaran la intenciona-lidad política de algunos estudios,sondeos o encuestas de organismosgremiales como Fedecámaras, Co-nindustria y Consecomercio.

Una consulta hecha pública el8-4-2011 por Consecomercio, en laXLI Asamblea Anual de esta or-ganización, indica que en los tresprimeros meses del año, el co-mercio y servicios acusa una caídade 11,9%, cifra que difiere sus-tancialmente contra 10,4% de cre-cimiento de este sector mostradopor el BCV en el mismo período.

Por otra parte, la encuesta deConindustria perteneciente al IVtrimestre de 2010, indica -en cuantoa las expectativas de ventas del Itrimestre de 2011- que “son con-siderablemente negativas”. En este

caso, también hay sorpresas. ElBCV reporta, para este período, cre-cimiento de 7,6% en manufactura.

Contradicciones a la vista. Losvenezolanas y venezolanas son tes-tigos de quienes están diciendo laverdad. Las reacciones parecen ha-ber agarrado desprevenido a losvoceros de Conindustria. Aunqueesta organización no desmiente elcrecimiento, lo matiza negativa-mente: “no es sostenible”, “aún noes suficiente si se compara con lacaída del mismo período precedentepor crisis eléctrica”, palabras más omenos, dice su principal vocero,Carlos Larrazábal, que puede estarsobredimensionado (el crecimien-to) “porque no incluye los días deSemana Santa, que en 2011, esteasueto se ubicó en abril”.

Los lugares comunes en contra dela posición que plasmo en este ar-

tículo no me sorprenderán. La másfuerte es que acompaño al procesorevolucionario que adelanta el pre-sidente Chávez. Mi respuesta an-ticipada: sí, lo asumo sin un ápice deduda y complejos. Pero eso no restavalía a mis argumentos. Hecha laaclaratoria, señalo que nuestra en-cuesta sobre las Perspectivas del ITrimestre 2011 señalaban que másde 50% visualizaba entre regular ybueno los primeros tres meses delaño, lo que más o menos coincidecon los resultados que observamos.

Otro argumento descalificador alque nos podemos adelantar es que elBanco Central de Venezuela (BCV)puede estar manoseando las cifras.A quienes quieran ahorcarse eneste palo, sólo les pregunto: ¿Quéorganismo ha señalado urbe et orbique el Producto Interno Bruto (PIB)de Venezuela tuvo primero una de-

saceleración del ritmo de su cre-cimiento, y después decrecimientopor varios trimestres consecutivos?Para los que tienen mala memoria,se les recuerda: el BCV.

Este organismo cuenta con pro-fesionales y técnicos, en su mayoríacon más de una, dos y hasta 30 añosen el banco. Pueden tener la se-guridad de que el trabajo de re-colección, procesamiento y análisisde datos no lo hace ni Merentes, niGiordani. De allí que no es posibleapelar al golpe bajo de la desca-lificación del ente, y por derivación,de los resultados. En todo caso, losvenezolanos y venezolanas, cadadía, tienen la oportunidad de con-trastar estas realidades con las in-congruencias de alguna dirigenciaempresarial del país, que lamen-tablemente, en ocasiones, dañan atirios y troyanos, a justos por pe-cadores, pensando que es posiblemeter en un mismo saco a todos losempresarios del país.

< DE BOCA EN BOCA >

Obamaencar rilado

ERNESTO HONTORIA LÓPEZ

DE TORONTO - CANADÁ

Debo confesar que tenía cierta ilusión deque Barak Obama encaminara la políticaexterior de los EE UU por un rumbo

distinto al del garrote, acercándola más al de-recho internacional; que su estilo conciliador ydiplomático abrirían espacios para más ne-gociaciones y menos guerras. Sin embargo, losrecientes acontecimientos en África y el cer-cano oriente, y la ejecución de Bin Laden, medan a pensar que el presidente estadounidenseno es muy diferente a sus antecesores, y que nodebemos esperar mayores cambios en la po-lítica exterior de ese país.

Imagino que no debe ser fácil estar en suszapatos cuando le toca decidir si su paísinterviene o no en el conflicto interno de unpaís extraño, a muchos kilómetros de sufrontera. Después de todo, decida lo quedecida, afectará las vidas de muchas personasy los intereses de su país: ¿Cómo se decide sise le deja el campo libre a un viejo dictadorcon cara y ejecutorias de loco, para quemasacre a sus anchas a sus opositores, o si sele cae a bombazos hasta eliminarlo? ¿Quéclase de elementos uno pone en la balanzapara decidir lanzar las bombas? ¿Qué pasa sidespués de disipado el humo, la cosa terminaconvertida en otro berenjenal parecido al deAfganistán, o si termina montándose en elpoder un dictador peor al derrocado? ¿Cuán-tos millones de dólares le costará la in-tervención militar a un país cuyo déficit fiscalya es de por sí astronómico?

Probablemente la decisión más fácil seavoltear la mirada, hacer como que no pasanada y dejar que cada quien resuelva susasuntos. ¡Que los sirios se maten entre ellos!¡Que los manifestantes en Arabia Saudita oBahrein vean cómo se las apañan para tum-bar a sus gobiernos! Pero desgraciadamenteesta decisión tampoco es fácil.

Es precisamente este tipo de decisiones di-fíciles las que prueban de qué madera estánhechos los lideres, qué tan capaces son deimponerse a situaciones adversas; de mantenersus principios por difícil que parezca. Obamaentró en la tierra de las contradicciones, de laselección pragmática de las causas justas quehay que defender y las injusticias que debensoportarse. Entró en el papel que -supongo- seesperaba de él. Se acabaron los principios, amenos que estos no sean otros que los mejoresintereses norteamericanos.

No es muy diferente Obama de Bush, cuan-do es capaz de ordenar la ejecución de unhombre que, por muy terrorista y asesino quefuera, tenía derecho a un juicio justo, según lasleyes del país que Obama representa. La eje-cución de Osama Bin Laden, la desaparicióndel cadáver y el empeño de mantener ocultoslos detalles, pero publicitar con bombos yplatillos la operación comando que acabó consu vida, levantan muchas suspicacias. ParaBenjamín Ferencz, un abogado de 92 años queactuó de fiscal acusador en Nuremberg, cuan-do un grupo de soldados altamente entrenadosy armados hasta los dientes, se encuentran conun viejo en pijamas y le disparan en la cabezay el pecho, se trata de un homicidio. Él y otrosmuchos hubiesen preferido que lo juzgasen,pero el repunte en las encuestas de Obama, apartir de ese hecho, parece sugerir que alelectorado norteamericano poco le importanesas nimiedades.

13EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011 4OPINIÓN_

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

Se presume culpableLUIS CHUMACEIRO

DESDE CARACASLo primero que advierto amis alumnos es que lacátedra es oficialmentefeminista y, en conse-cuencia, las mujeres tie-

nen lugar privilegiado.La reacción de “ellos” es la risa,

tomarse a chanza la admonición;pero, a medida que avanza la claseinaugural, se percatan de que elapercibimiento es en serio. Yquiero advertir que no se trata depura demagogia de un farsanteque ensaya su comedia ante lacercanía de un evento electoral.

Ha sido costumbre, durante los29 años de aula que he impartido,elegir el primer día a la favorita dela clase. Lo hago sólo en primeraño. Se trata de escoger arbitra-riamente a una de las alumnas,generalmente la que parezca muytímida ante la nueva experienciauniversitaria, que tendrá todaslas prebendas concebibles. Ellaserá la voz del curso. Ejercerá elcargo en forma arbitraria, si leapetece. Tiene el 20 garantizado.La idea es que no quede duda demi subjetividad. Con el resto serélo más objetivo posible, siempreque no estén en juego los interesesde la favorita.

La experiencia de estos añosha sido la misma. Durante ese

año la niña se transforma enuna especie de lideresa que sededica a estudiar mi materiacomo si fuera la única. No abusade su posición. Para mí resultasimpatiquísimo que se me acer-quen ya maduras y me digancon absoluta inocencia: “Me re-cuerda profesor, yo fui la favoritadel año X”.

Fui criado por mujeres y sigoviviendo con mujeres. Jamás fuiacompañado por hombres. Hesido testigo de la grandeza de lamujer en todas sus facetas. Delos sacrificios que la mayoría deellas realiza para mantener unafamilia. ¿No merecen un tratorespetuoso que refleje la dimen-sión de su misión? Después desiglos de maltratos, definitiva-mente hay que reeducar a esaraza maldita que denominanh o m b re s.

Y las leyes no ayudaron aprotegerlas. Sólo para ejempli-ficar, las Leyes de Manu indi-caban que “aunque la conductadel esposo sea censurable, aun-que este se dé a otros amores, lamujer virtuosa debe reveren-ciarlo como a un Dios. Durante

la infancia, una mujer debe de-pender de su padre, al casarse desu esposo y, si el mismo muere,de sus hijos y si no lo tiene, de susoberano. Una mujer nunca de-be gobernarse a sí misma”: Onormas como las de los sume-rios que preveían: "La mujer quese niegue al deber conyugal de-berá ser tirada al río”, lo queimplicaba una condena de muer-te y no un simple baño.

Si las leyes son así es porquelos hombres las hacían. Los ma-yores genios han demostrado có-mo, en el tema de la mujer, laimbecilidad no está ausente de lagenialidad. Zaratustra lo reflejó:“La mujer debe venerar el hom-bre como a un Dios. Toda ma-ñana, por nueve veces conse-cutivas, ella debe arrodillarse alos pies del esposo y, de brazoscruzados, preguntarle: Señor,¿qué desea usted que haga?”; o elgran Aristóteles: “La naturalezasólo hace mujeres cuando nopuede hacer hombres. La mujeres, por lo tanto, un hombre in-ferior”. Son buenos ejemplaresde lo que trato de explicar.

Felizmente, la legislación

aprobada en Venezuela sobre lapersecución a la violencia con-tra la mujer ha atenuado la si-tuación. Pero falta mucho poravanzar. Además de normas, ha-cen falta muchas juezas, fiscalasy defensoras que se encarguende ejecutarlas con el máximorigor. Porque cuando se castiga aun hombre por el maltrato a unamujer, se está reivindicando laverdad y la razón.

Se preguntarán el por qué deeste manifiesto anti – machista. Setrata de la acusación contra eldirector del Fondo Monetario In-ternacional (FMI), DominiqueStrauss-Kahn, seguro candidatode la izquierda francesa para laPresidencia de la República, por“agresión sexual, retención ilegale intento de violación” contra unaempleada de la limpieza del hotelSofitel de Nueva York.

Y sus copartidarios alegaron lapresunción de inocencia para de-fenderlo. Si yo fuera legislador,elaboraría una norma así: “To d ohombre señalado de violenciacontra la mujer se presume cul-pable. Será castrado inmediata-mente y, después, podrá probar suinocencia”. He dicho.

l u i s c h u m ace i ro @ y a h o. f rEn Twiter @luischumaceiro

< OTRAS VOCES >

¿Hasta cuándo estaremos sin luz?JULIO BORGES

DESDE CARACASEl gobierno no puede seguirburlándose de los venezo-lanos con el cuento de lacrisis eléctrica. A comien-zos de año repitió hasta el

cansancio que habíamos superadola crisis de 2010 y utilizaron el temacomo bandera política, pero la si-tuación se agrava y ahora se burlandel pueblo escurriendo el bulto yocultando la crítica situación.

Por eso hoy aplicamos la Ope-ración Lupa a las promesas eléc-tricas que supuestamente iban aacabar con la crisis. En días re-cientes se han reportado fallas en19 estados del país, estamos nue-vamente ante una emergencia na-cional y la excusa utilizada el añopasado del bajo nivel del Guri ya noestá disponible para el Gobierno.

El año pasado nos dijo que teníatodo previsto para solucionar el pro-blema. Prometieron la incorpora-ción de unos 6.000 MW de nuevageneración termoeléctrica, pero a lafecha el cumplimiento de esa meta

apenas supera 20%, solo 1.250 MW.Peor aún, debido a problemas

persistentes en Planta Centro yTacoa, la capacidad real que sealcanzó a finales de 2010 fue bá-sicamente la misma que se tenía afinales de 2009, unos 4.700 MW. Lanueva generación no sirvió de na-da frente al deterioro del sistema.

Recientemente, el ministro deEnergía Eléctrica aseguraba que entotal teníamos una capacidad efec-tiva de generación de unos 17.000MW, 12.300 MW de generación hi-dráulica y 4.700 MW de generacióntérmica. Mientras, la memoria ycuenta de ese ministerio apuntaba,en 2010, que la capacidad nominalera 24.800 MW. Estamos hablandode que casi 32% de la capacidadinstalada no está disponible, porfalta de mantenimiento e inversiónen los últimos años.

Desde Primero Justicia hemos

venido alertando que a pesar delchorro de dólares que entra todoslos días por concepto del petróleo,los proyectos prometidos desde2005 todavía están sin terminar yen el mejor de los casos alcanzan50% de ejecución.

Por no hacer caso a los expertos,no se ha iniciado un agresivo plande modernización y ampliación delsistema de transmisión eléctrica.Tenemos alrededor de un 40% de lostransformadores y circuitos de dis-tribución del país sobrecargados.

Ahora tenemos al Guri lleno deagua y el país no puede recibir laelectricidad. Incluso el proyecto dela represa Tócome que pudieragenerar unos 2.000 MW en un parde años, no podrá utilizarse fuerade Guayana hasta completarse unproyecto de adecuación de la trans-misión eléctrica en el país quepudiera demorarse unos 5 años.

La excusa del ministro para nohaber cumplido con las obras fuefalta de recursos. Qué caradurismoel de este gobierno con el chorro dedólares que entra todos los días porlos altos precios petroleros. Y algoque resulta imperdonable, durante2010 se regalaron 290 millones dedólares solo en proyectos eléctricosen Cuba, Bolivia y Nicaragua.

Por eso destacamos la inmensacontradicción entre anuncios es-trambóticos de construir millonesde viviendas, la generación de mi-llones de empleos, la reactivacióneconómica o el incremento de laproducción nacional.

Insistimos en nuestra propuestade Ley Candado para que los re-cursos de los venezolanos se in-viertan en mejorar los servicios yasí la calidad de vida de todos losque vivimos en este país y no se lessiga regalando a otros países nues-tro cemento, nuestras cabillas,nuestro dinero y nuestra electri-cidad.

< OTRAS VOCES >

Una casitaen maqueta

LUIS ALFREDO RAPOZO

DESDE PUERTO LA CRUZ

No quería opinar sobre este tema porqueme daba un dolor agudo en el alma. Lestrataré de explicar. Durante este primer

cuatrimestre del presente año nos hemos vistosometidos por una campaña presidencial im-presionante –usando los medios en cadenaspermanentes-, que concluye en palabras delPresidente, “que él se responsabiliza por laconstrucción de viviendas y que será algo per-sonal y pondrá su vida en ello”. Planteamientoque puede dar pie a la escritura de un guión deuna novela mexicana o por lo menos a un corríobien tramado, que hable del hombre de “pelo enp e ch o ” que se juega la vida a balazos, por elamor de una mujer, aunque en este caso es paradarle techo a un gentío.

Bueno, reconozco que la frase no está precisa,pero algo muy cerca de lo que quiso decir, sí está.Y añadía que para 2012 terminaría ese cal-va r i o.

Este planteamiento presidencial es la res-puesta que dio su gobierno a la lamentablesituación que vivieron y viven miles de familiasvenezolanas, como consecuencia de las lluviastorrenciales, que se desparramaron por lascuatro esquinas del país durante los últimosdías de 2010, ocasionando una –no menos- mul-titudinaria manifestación de damnificados yafectados que perdieron sus humildes vivien-d a s.

Hasta Miraflores, la Cancillería, VTV y cuan-ta oficina pública se pudiese habilitar fueronconvertidas en refugios populistas improvisa-dos para atender a la gente, que también erallevada como ganado al matadero, a cuantotemplete se montaba en terrenos expropiados ygalpones privados de los “olig arcas”, cuestiónde culpabilizar a los que más tienen de laineficiencia en materia de construcción de vi-viendas que tiene este gobierno y sobre lo cual,no me cabe la menor duda, que está pasando a lahistoria, como uno de los gobiernos más me-diocres en construcción de soluciones habi-tacionales para esa parte de la población, que notiene recursos para adquirir viviendas y quehabita en sitios inestables, como quedó en evi-dencia con los estragos causados por los agua-ceros tropicales, constantes e inclementes.

Lo cierto es que el tiempo fue pasando yentonces el gobierno comenzó a sentir los rigoresde la presión que hacen los pobres damnificados,que no ven movimiento en las señas del mánager,que indiquen cambio de lanzador y que dé idea deque sale del atolladero.

Entonces al gobierno se le ocurre la genialidea, que seguramente se la pidieron a GabrielGarcía Márquez, de entregar llaves de apar-tamentos a futuro, mientras el Presidente sedirigía a un grupo de cristianos para enseñarlesdónde quedará su futura vivienda, frente a unamaqueta, en unos cuatro años. La cara de laspobres mujeres daba lástima. A mí, en lo par-ticular, se me cayó la quijada al piso y salíexpulsado hacia atrás, como Condorito.

Luego, llaman a un registro nacional de genteque necesita casa, incluyendo a los damni-ficados que están en los refugios, prometiendoviviendas para dentro de seis años. Entonces, lascasitas de maqueta se las llevó el río y la cara delas mujeres daba pena.

LA FRASE

“Recientes hechos nos revelan que en el país la justicia no es precisamente ciega, por el contrario,parece mirar de reojo, haciendo guiños de complicidad con la barbarie”. Otras Voces /J. Peñalver

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

14 EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

S U F R AG I O > La tolda gobernante perdió sus principales feudos regionales en España

Zapatero culpa a la crisis del durorevés electoral de los socialistasEl conservador Partido Popular ganó ayer las elecciones municipales y autonómicas con una ventaja de 10 puntos sobre el

Psoe, con 79% de los votos escrutados. El presidente español afirmó que no adelantará los comicios generales, previstos para

marzo de 2012. Mientras, las protestas en Madrid se mantendrán al menos una semana más / EFE / AP

[MADRID]

El gobernante Partido So-cialista español sufrió ayer supeor derrota histórica en unaselecciones locales y cedió lamayor parte de su poder mu-nicipal y autonómico al con-servador Partido Popular (PP)en unos comicios celebradosen medio de protestas calle-jeras sin precedentes.

El PP aventajó en 10 puntos ymás de dos millones de votos aloficialismo socialista, que cul-pó de la dura derrota en loscomicios al descontento gene-ralizado por la crisis econó-mica.

“Entiendo que estos resul-tados tienen una clarísima re-lación con los efectos de lacrisis económica que venimossufriendo desde hace tresaños”, dijo el presidente delgobierno español, José LuisRodríguez Zapatero. “M u ch o sespañoles temen por su trabajoy su bienestar. Hoy, sin duda,han expresado su malestar (...)Es razonable esperar que elPartido Socialista recibiesehoy (ayer) un castigo en lasur nas”.

Los “p o p u l a re s ” conserva -ron holgadamente los ayunta-mientos de ciudades como Ma-drid y Valencia y ganaron laalcaldía de Sevilla, un bastiónhistórico del Psoe. Después de30 años en el poder, los so-cialistas también perdieron elgobierno de Barcelona, dondese impuso CiU.

Además de los ayuntamien-

tos, el PP se impuso en casitodas las comunidades autó-nomas -13 de las 17- en las quetuvieron lugar elecciones, con-quistando feudos tradicional-mente adversos como Casti-lla-La Mancha y Aragón.

Con 79,75% de los votos es-crutados, el PP obtuvo 37,59%frente a 27,82% del Psoe; Iz-quierda Unida (IU) obtuvo6,35%, los nacionalistas mode-rados catalanes de Convergen-cia i Unió (CiU) 3,56% y lacoalición independentista vas-ca Bildu, que se convierte en lasegunda fuerza política delPaís Vasco, 1,45%.

Con este resultado, los con-servadores se convierten en losgrandes favoritos de cara a laselecciones presidenciales de2012. Zapatero, quien no con-currirá a un tercer mandato,señaló que no se plantea unadelanto electoral y que su ob-jetivo es agotar la legislatura.

El mejor resultadoEl líder del conservador Par-

tido Popular, Mariano Rajoy,expresó hoy su satisfacción porhaber conseguido “el mejor re-sultado en unas elecciones mu-nicipales y autonómicas” enEspaña.

El PP ganó las eleccionesmunicipales con una ventajade casi diez puntos sobre elgubernamental Partido Socia-lista y dominará la mayoría delos gobiernos regionales delpaís, según los resultados ofi-c i a l e s.

Los populares celebraránhoy un Comité Ejecutivo Na-cional para analizar los resul-tados de las elecciones y paratrabajar, según ha recalcadoRajoy, en lo que han sido losejes de su programa electoral,“la recuperación económica yla creación de puestos de tra-bajo”.

CRISIS FINANCIERA

La crisis financiera haobligado profundos re-cortes presupuestariosy sumido a España en undesempleo de 21,3%, elmás alto entre las nacio-nes de la eurozona. La ta-sa de desempleados entrelos jóvenes es de 40% yun total de 4,9 millones depersonas carecen de tra-bajo en España, la ciframás alta desde 1997.Una gran proporción dequienes tienen empleo ga-nan 1.000 euros (1.400dólares) o menos al mes.España pronostica un dé-bil crecimiento de 1,3%para 2011, pero incluso elBanco Central de Españaconsidera esa predicciónoptimista.

S EG U I R Á NLAS P R OT E STA S

Varios campamentos deprotesta establecidos ma-yormente por jóvenescomenzaron a aparecer enciudades de todo el país haceuna semana y han crecidohasta decenas de miles demanifestantes que se mues-tran desencantados con laclase política y la situaciónque atraviesa el país. A pesarde esta ola de protestas, laparticipación superó el 66%,casi tres puntos por encimade la cita del 2007.

TRIUNFO. (De izq. a der.) Ruiz-Gallardón, Mariano Rajoy, Esperanza Aguirre y Ana Mato, del PP. (Foto: AP)

CONFLICTO PALESTINO-ISRAELÍ >

Obama insiste en volver a fronteras de 1967[WA S H I N GTO N ]

El presidente Barack Obamaadvirtió ayer que Israel enfren-tará cada vez mayor aislamien-to si no existe un proceso de pazcreíble en el Oriente Medio.Obama defendió su respaldo aun futuro Estado palestino ba-sado en las fronteras de Israelde 1967, pero sujeto a inter-cambios negociados de tierras,como expresión pública de la

política estadounidense.“No podemos darnos el lujo

de esperar otra década, ni otrasdos o tres décadas, para lograrla paz”, dijo el Presidente ayerante el Comité de Asuntos Pú-blicos Estados Unidos-Israel,una organización de cabildeopro israelí, en un centro deconvenciones en Washington.

El acto era esperado ansio-samente luego que Obama de-linease el jueves su visión para

la paz en el Oriente Medio en elDepartamento de Estado y lue-go tuviese fuertes divergenciassobre el tema con el primerministro israelí Benjamin Ne-tanyahu en una reunión en laCasa Blanca. El encuentro seprodujo antes de un viaje deuna semana por Europa, dondeObama hablará con viejos ami-gos en la alianza occidental ytratará de asegurarse respaldopara lidiar con los cambios en

el Levante y el conflicto enAfg anistán.

Hamás pide evaluaciónEl movimiento islamista Ha-

más instó ayer al nacionalistaFatah a que reconsidere man-tener conversaciones de pazcon Israel, a la vista de la ne-gativa del primer ministroisraelí, Benjamín Netanyahu,ante la propuesta de Obama.

“Demandamos a la Autori-

dad Palestina (ANP) que re-considere seriamente y evalúesu posición (respecto a las ne-gociaciones de paz) teniendoen cuenta el hecho de queIsrael, que mantiene una po-lítica extrema de ocupación,nunca extenderá su mano parahacer la paz”, indicó en uncomunicado el Ministerio deExteriores de Hamás en Gaza.

AP

B reve s

Tiroteos en Siria elevan cifrade muertos a más de 900Las fuerzas de seguridad siriasabrieron fuego ayer hacia el cor-tejo fúnebre de varios manifestan-tes antigubernamentales muertosla víspera, lo que elevó a más de900 el número de muertes regis-tradas en dos meses de revueltas.La cifra total es una de las másaltas que han dejado los levanta-mientos civiles en el mundo árabe.El derramamiento de sangre másreciente indicó que los operativosdel régimen del presidente BasharAssad no han disminuido pese a lassanciones internacionales.

Aumentarán seguridaden plantas nuclearesLos líderes de Japón, China yCorea del Sur acordaron ayercooperar para que sus centra-les nucleares sean más segu-ras, después del accidente enla planta japonesa de Fukus-hima. Se comprometieron aque sus expertos nuclearescolaboren más estrechamente,compartan más informaciónsobre normas de seguridad y apreparación y respuesta en si-tuaciones de emergencia.

Aludes de tierra causan16 muertos en orfanatoDos aludes de tierra que cayeronsobre un orfanato en el estado deSelangor, vecino a la capital deMalasia, Kuala Lumpur, dejaron 15menores y un adulto muertos,dijo la policía ayer al término deuna misión de rescate que duró15 horas. Fueron recuperados loscadáveres de 15 menores, de en-tre ocho y 18 años, y de un cui-dador de 34 años. Las 25 per-sonas que quedaron sepultadaspor la tierra figuraban entre 49de ellas que asistían una clase demotivación en el orfanato.

!mundoinsólito

Roban cabelloa mujer en paradade autobúsUn ladrón robó el largocabello de una mujermientras esperaba enuna parada de autobús,informó la policía bra-sileña. El cabello eravirgen, lo que significaque no había sido pro-cesado químicamente yque probablemente sevendería para la fabri-cación de pelucas. Elhombre usó una espe-cie de cuchillo para cor-tarle el cabello, el cualle llegaba más abajo dela cintura. La mujer dijoa las autoridades quepensó que el sujeto tra-taba de robarle el bol-so, por lo que le dio laespalda. La víctima re-portó el caso a la po-licía porque es de re-ligión evangélica y teníaque explicar a su pastorpor qué ya no traía elcabello largo.

15EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011 4I N T E R N AC I O N A L E S _

De pasopor el mundo

Va t i c i n i odel fin fallóLa hora del anticipado apocalipsisllegó, pero pasó tranquilamente:Quienes creyeron que el fin delmundo sería el sábado por la no-che quedaron confundidos, sim-plemente pensativos o inclusomás convencidos. Todos ellos hi-cieron caso al mensaje de HaroldCamping de que el fin del mundoocurriría el 21 de mayo. Camping,de 89 años, es un ingeniero civiljubilado que construyó un imperiomultimillonario de medios cristia-nos que difundieron su predicciónapocalíptica. La destrucción ha-bría comenzado a las 18.00 horasen los diversos husos horarios.Camping había difundido duranteaños su predicción apocalípticapor radio y páginas de Internet.

Se mantiene en erupciónvolcán en NicaraguaLa actividad eruptiva del volcánnicaragüense de Telica se man-tiene con continuas explosionesacompañadas de gases, vapor deagua, cenizas, arenas y pequeñasrocas, informaron ayer las au-toridades, que también se man-tienen preparadas para unaeventual evacuación masiva depobladores de la zona. El volcán,con altura de 1.061 metros, re-gistró el sábado un estallido, elde mayor escala hasta el mo-mento registrado, con una du-ración de 36 minutos. La DefensaCivil sostuvo que está lista paraevacuar a unas 3.703 familiasque habitan en decenas de co-munidades aledañas al volcán.

Sigue cierre de fronteraentre Perú y BoliviaLa principal frontera entrePerú y Bolivia, en el paso deDesaguadero, continúa cerra-da ayer por la huelga inde-finida convocada desde hacedos semanas en protesta porlas concesiones mineras en lazona, según dijeron fuentespoliciales fronterizas. Todoslos comercios de la zona fron-teriza están cerrados por elparo que hoy cumple dos se-manas, lo que se ha traducidoen el desabastecimiento dealgunos productos de primeranecesidad, añadieron. El Go-bierno peruano cree que elparo no obedece a motivosgremiales ni económicos, sinoa propósitos políticos, ya quese produce en un ambientepreelectoral, sólo semanasantes de la crucial elecciónpresidencial del 5 de junio.

DIPLOMACIA > Insulza confía en cumplimiento del Acuerdo de Cartagena

Lobo y Zelaya ponen fina crisis política y se iniciaretorno de su país a OEAEl Presidente y el ex gobernante de Honduras se estrecharon las manos

ayer, luego de firmar un convenio a fin de que el país centroamericano

regrese al seno de la Organización de los Estados Americanos. El mandatario

de Colombia y el canciller venezolano sirvieron de garantes

[CARTAGENA /COLOMBIA]

El presidente Porfirio Lobo ysu antecesor, el derrocado Ma-nuel Zelaya, firmaron ayer enel puerto colombiano de Car-tagena de Indias un acuerdopara solucionar la crisis po-lítica de Honduras y así fa-cilitar la readmisión de su paísa la OEA.

Lobo y Zelaya suscribieronel acuerdo en la Casa de Hués-pedes Ilustres de Cartagena deIndias y como garantes sir-vieron los presidentes de Co-lombia, Juan Manuel Santos, yde Venezuela, Hugo Chávez,quien no pudo asistir por pro-blemas de salud, pero enviócomo delegado al canciller Ni-colás Maduro.

Gobernante y exgobernantede Honduras, que se estrecha-ron las manos y se vieron son-rientes, firmaron el acuerdoque tiene el objetivo de que elpaís centroamericano regreseal seno de la Organización delos Estados Americanos(OEA), que suspendió a Hon-duras por el golpe de Estadocontra Zelaya de junio de 2009.

Tanto Lobo como Zelayaagradecieron la participaciónde Santos y Chávez en la firmadel Acuerdo de Cartagena deI n d i a s.

Regreso por la puerta grandeCon este convenio, dijo el pre-

sidente Santos, “se consolida elsistema interamericano... y rei-

na la paz y las libertades en unpaís hermano como Hondu-ras”. Consideró que “esteacuerdo nos complace mucho atodos los latinoamericanos”.

El mandatario colombianoagregó: “Espero que en estasemana, que comienza maña-na, la OEA protocolice la en-trada de Honduras nuevamen-te a su seno y ojalá lo haga sinningún voto en contra... Hon-duras merece entrar por lapuerta grande”.

Santos le agradeció a Chávezsu participación en el acuerdoy señaló que los cancilleres Ma-duro y María Angela Holguín(de Colombia) “s a c r i f i c a ro nmuchas horas de sueño” con talde que la normalidad regresaraa la nación centroamericana.

“Me complace venir a sus-

cribir un acuerdo de la recon-ciliación por la democracia delpueblo hondureño (...) No hayque tenerle miedo a la demo-cracia. La democracia es underecho de los pueblos”, dijoZ e l aya .

Lobo, en tanto, hizo hincapiéen que éste “es un día muyimportante para Honduras” yadvirtió que para su país “esmuy importante” que Zelayaregrese a su patria. Afirmó queel presidente derrocado tendráen adelante el respeto que debetener cualquier ex mandatario.

Lobo asumió la presidenciade su país en enero de 2010, trasganar las elecciones que se re-gistraron luego del golpe de Es-tado contra Zelaya (2006-2009).

La confianza de InsulzaEl secretario general de la

OEA, el chileno José MiguelInsulza, expresó que con el con-venio de Cartagena de Indias“se abre el camino al retornode Honduras a la organizaciónhemisférica”.

En un comunicado, afirmóque el acuerdo lo presentarámañana al Consejo Permanen-te (de la OEA). De la mismaforma manifestó su confianzaen cuanto al cumplimiento delos puntos que aseguran la nor-malidad en el regreso del ex-presidente Zelaya al país cen-troamericano, al que abandonócontra su voluntad tras el golpede Estado del 28 de junio de2009, según el texto.

VOLVERÁ EL 28

Se ha anunciado que Ze-laya regresará a su país el28 de mayo. El Acuerdo deCartagena de Indias contem-pla cuatro puntos: cese a lapersecución de Zelaya y suspartidarios y retorno seguroal país; garantías para llamara un proceso constituyente;respeto a los derechos hu-manos e investigar posiblesviolaciones, y garantías paraque los zelayistas participenen la vida política y en loscomicios de 2014.

FIRMA. De izq. a der.: el presidente Lobo, el presidente Santos, Zelaya y Nicolás Mad u ro (Foto: AP)

ECO N O M Í A >

Mexicano trataráde romper dominioeuropeo en el FMI

[M É X I CO ]

El gobernador del Banco deMéxico, Agustín Carstens, seconvirtió ayer en el primer la-tinoamericano que aspirará asuceder a DominiqueStrauss-Kahn al frente del Fon-do Monetario Internacional(FMI) y romper la hegemoníaeuropea en el organismo des-pués de que México anunciaraque lo postulará para el puesto.

El proceso de sucesión, quequedará abierto formalmentehoy, contará de este modo conal menos un latinoamericanoen la carrera, al que podríansumarse otros aspirantes de laregión. Hasta el momento, elGobierno de Chile también haexpresado públicamente queestudia presentar un candidatoque podría ser el excancillerAlejandro Foxley.

Carstens (Ciudad de México,1958) es desde ayer el segundorepresentante de un país emer-gente que aspirará a dirigir elorg anismo.

Antes que él, Grigori Már-chenko, gobernador del Banco

Nacional de Kazajistán, tam-bién aspira al cargo. La mi-nistra francesa de Economía,Christine Lagarde, aparececon más posibilidades en esefrente pero también podríanser considerados el exprimerministro británico GordonBrown y el exjefe del Bundes-bank, el alemán Axel Weber.

Hasta ahora, el director ge-rente del FMI era un europeo.No obstante, numerosos paísescreen necesario acabar con esacostumbre y conferir un mayorprotagonismo a las economíasemerg entes.

Ahí Carstens gana puntospues conoce bien las entrañasdel FMI, “donde trabajó comodirector ejecutivo por México,España, Venezuela y Centroa-mérica” desde 1999 y al añosiguiente “fue subdirector ge-rente de la institución”, lo queequivale a haber sido el nú-mero tres de la misma, hasta susalida para asumir el Minis-terio de Hacienda de su país, endiciembre de 2006.

EFE

SABE DE CRISISCarens es licenciado enEconomía en el InstitutoTecnológico Autónomo deMéxico (Itam) y poseedorde una maestría y un doc-torado de la Universidadde Chicago. En Méxicoayudó a sortear la crisisfinanciera internacional.

W I K I L E A K S - CO LO M B I A >

Gobierno fue selectivocon archivos de Reyes

[B O G OT Á ]

El Gobierno del ahora expre-sidente Álvaro Uribe fue selec-tivo en el manejo de los archivosinformáticos de “Raúl Reyes”,jefe de las Farc muerto en Ecua-dor, para afectar a sus colegas deeste país, Rafael Correa, y deVenezuela, Hugo Chávez, segúncables diplomáticos de EE UUfiltrados por WikiLeaks.

Los cables, publicados ayerpor el diario bogotano El Es-pectador, muestran que el Eje-cutivo de Uribe “utilizó estra-tégicamente” los documentos,“planificó su entrega selectivaen varios países” y “consiguiófondos privados para que unorganismo extranjero aporta-ra las conclusiones”.

La embajada de EE UU enBogotá siguió cada paso, comose desprende de los despachosque hizo al Gobierno de EE UU,tras el bombardeo que culminócon la muerte de “Raúl Reyes".

El Espectador, que el pasadofebrero recibió miles de cablesde WikiLeaks, precisó que elprimer despacho diplomáticodata de un mes después de esaacción. En él, "tanto el entoncesministro de Defensa, Juan Ma-nuel Santos, como el vicemi-nistro Sergio Jaramillo habíanconfirmado que se planeabausar el material incautado paraprobar conexiones de los pre-sidentes de Venezuela y Ecua-dor con las Farc".

EFE

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reS O C I E DA D > PROGRAMA TRANSMITIDO POR LA MEGA RECUERDA LOS ÚLTIMOS SONIDOS DE BANDAS EN VE N E ZU E L A

15 años cantados con rockEs “tiempo de vals” para el “El sótano iberoamericano”, un espacio radial que se convirtió en el hogar de los

acordes salvajes de agrupaciones nacionales. Una propuesta con la que crecieron varias generaciones de oyentes y que

evolucionó un movimiento desconocido en 1996 / ROSAURA ROJAS DÍAZ / PASANTE USM

[PUERTO LA CRUZ]

1 1:00 de la mañana. Unhorario atravesadopara los trabajadores.Sin embargo, los quepermanecen en sus

casas, como el señor MiguelGuaraco, tienen sus radios en-cendidas. Un nuevo programaestá a punto de inyectar condosis de rock iberoamericanolos oídos del público. “Al aire”,indica el operador y en lasvoces de Juan Carlos Duque yJosé Luis Vicent comenzó unahistoria narrada en notas mu-s i c a l e s.

Rock, en la lengua de Cer-vantes y la naturalidad de suslocutores, era la fórmula conque “El sótano iberoamerica-no” pretendía llenar un vacíonotable en el Oriente, con res-pecto al movimiento musicalque se formó en el país hace 15a ñ o s.

“Queríamos dejar una mues-tra de lo que es nuestra músicaa través del rock and roll. Te-níamos un material interesan-te en nuestras manos que que-ríamos transmitir”, cuentaJuan Carlos Duque, creador yconductor del programa.

Poco a poco lo lograron. Elpúblico fue receptivo, aunqueni Duque ni Vicent podíancuantificarlo. “Como éramosen la calle éramos en el pro-grama. No nos preocupaba lacantidad de gente sino trans-mitir música e informacionesque para esa época no estabanaccesibles al público”.

El sótano donde sonaban lasguitarras, bajo y baterías deagrupaciones iberoamerica-nas también sirvió de escena-rio melódico para que las ban-das orientales como Razánima,Tomates Fritos, Los Hijos deBaco, Los Camarones Rebosa-dos y Zeta Once se atrevieran asalir del garaje y mostrar sumúsica a la audiencia.

“Con el programa crecierongeneraciones de amantes de lamúsica rock”, afirma José Car-vadillo Suárez, un fiel seguidordel espacio radial transmitidopor La Mega.

El músico Noel Grisanti, “Elcaminante”, esperaba todos losdías impaciente su transporteal terminar las clases sólo paraescuchar “El sótano iberoame-ricano”.

Luego vino el descanso delos micrófonos. El hogar delrock oriental tuvo que cerrarsus puertas. “Era necesario,había llegado el momento detomar una pausa”, recuerdauno de sus locutores. Sin em-bargo, Vicent, Duque y su fór-mula regresaron un año y me-dio después con más informa-ción y rodeados de un ambien-te musical más evolucionado.

-¿Cuál es la clave para queun programa se mantenga15 años al aire?

-(Duque) Identificarse conlos oyentes. Establecer un “tú atú” y por supuesto (aunquesuene trillado) la constancia,no intimidarse y estar muyseguro de lo que estás haciendoy, lógicamente, elaborar unbuen trabajo de producción.

Sótano a prueba de todoHoy, Internet y los repro-

ductores multimedia portáti-les tocan el oído de los ra-dioescuchas, pero “El sótanoi b e ro a m e r i c a n o ” se siguetransmitiendo (sólo con JuanCarlos Duque) y evoluciona pa-ra hacer perdurar una tradi-ción que comenzó en 1996.

Ese es el trabajo de sus ac-tuales productores, Tita Do-mínguez, Omar Castillo, Ka-terine Marciales y el operadorOsmir D’llan.

“Aunque hay que dedicarleseriedad y hacer una produc-ción perfecta, tratamos de queresulte divertido, porque todala vida ‘el sótano’ se ha pres-tado a lo jovial e incluso poreso, a veces, la música pasa aun segundo plano”, comentaC a s t i l l o.

15 velas fueron sopladas y elsótano sigue al aire, con laspuertas abiertas para nuevostalentos. “El camino es seguiradelante”, dice Duque, quienestá cargado de ánimo paraseguir sosteniendo su megá-fono en nombre del rock.

TIEMPO DE VALS

Para celebrar su aniver-sario, “El sótano iberoa-meric ano” ha estadotransmitiendo música de losúltimos 15 años del rock enVenezuela, un movimientoque aún sacude la escenamusical. El programa sale alaire de lunes a viernes, en-tre 3:30 a 5:00 de la tarde,por La Mega (100.9 FM).

LOGRO. “El sótano iberoamericano” es conocido por los oyentes del país (Fotos: Dairilí Atagua)

F E ST E J OFA M I L I A R

Roider Rafaelcumpleun añoEN PÁGINA 18

CULTURA >> Joven promesa de la música en Oriente fue galardonado con premio de la Ópera en Berlín 2 EN PÁGINA 22

ESPECTÁCULOS >> Edgar Ramírez le entregó a Kristen Dunst el palmarés de Mejor Actriz en Cannes 2 EN PÁGINA 27

CINE >

Los “P i ra t a sdel Caribe”se lucenen taquilla

[NUEVA YORK / EE UU]

La secuela “Pirates ofthe Caribbean: On Stran-ger Tides” tuvo sus me-jores resultados en el ex-tranjero, donde rompiórécords de recaudacionescon 256,3 millones de dó-lares; y los 90,1 millonesen Norteamérica le die-ron el primer lugar en lastaquillas el fin de semana,de acuerdo con estimadosde los estudios dados aconocer ayer.

Walt Disney Co. dijoque las recaudacionescombinadas de la películafueron de 346,4 millones,el cuarto mayor total glo-bal en la historia.

La nueva cinta, filmadaen 3D, no tiene a los co-protagonistas Keira Knig-htley y Orlando Bloom,pero retiene a JohnnyDepp como el capitán Spa-rrow. Rob Marshall tomalas riendas de manos deGore Verbinsky, que di-rigió la trilogía inicial. Pe-nélope Cruz e Ian McS-hane introducen nuevosp e r s o n a j e s.

Fue un cambio riesgo-so, considerando la popu-laridad de los previos fil-mes de “P i r at a s ”. El úl-timo, “Piratas del Caribe:en el fin del mundo”, abriócon una recaudación de114,7 millones de dólares.

“On Stranger Tides”fue la única nueva pelí-cula en estreno amplio elfin de semana. En su se-gunda semana en las pan-tallas, la comedia “Brides -maids”, con Kristen Wiig,fue segunda en las taqui-llas con 21 millones dedólares, comparado con26,2 millones en su sema-na de estreno.

AP

17EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011 4P U B L I C I DA D _

G e nt e _ 18EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

4

Su primer año

LA PEQUEÑA TRAVIESAEl pasado sábado Emiliannys Itanare arribó a su primer año de vida.Sus padres Emelin y Emilio, tíos y primos la felicitan. Su abuela Gladisle envió un mensaje: ¡Que Dios te bendiga!

En Bello Monte

UN DULCE GALÁNHoy tienen celebración en la calle 19 de Abril de Bello Monte, enPuerto La Cruz. Roider Rafael Medina cumple 1 año y toda su familialo acompañará a apagar la velita de su torta.

Edad primaveral

MARÍA JOSÉ LLEGÓ A SUS 15Toda la familia Guarepe Maestre se une a la ce-lebración de los 15 años de María José Maestre. Labella morena bailó con su padre Roberto, her-manos, tíos y primos. Sus familiares la consintieronen su día y la colmaron de regalos.

Bendiciones

YO R N I E L I SLa simpática Yornielis Valen-tina llena de alegría el día adía de sus familiares, en es-pecial el de sus padres Yor-leyvis y Daniel.Esta pequeña se pondrá hoysu mejor vestido para cele-brar su segundo cumpleañosen compañía de sus invitados:abuelos, tíos y primos. Todossus parientes la felicitan y conmucho orgullo le mandanbendiciones y esperan que si-ga creciendo con salud, fe-licidad, amor y muchas otrasbendiciones.

El amiguito

T R AV I E S OSebastián Rodríguez ya cumplió susegundo año de vida. Sus padresMileidys y Eliezer, y su hermanitaYenifer lo acompañaron para can-tarle el cumpleaños feliz.

En la primavera

H E R M O SAVirginia Millán Carvajal ya tiene 15años. Sus padres, hermanos, abue-los y tíos, en especial Elio Silva, leenvían sus bendiciones y le deseanéxitos en esta nueva etapa.

A ng e l i t o

JORGELIS ES LA CONSENTIDAMaría felicita a su hijita Jorgelis Camila Morales Cedeño, quien hoycumple 3 años. Sus hermanos Jonathan y Jordan, abuelas, tías, primasy demás familiares le picarán una torta en su casa.

Celebran juntos

ANGELIS JORLIECon mucho amor felicitaron a Angelis Jorlie García Martínez. Suspapás Heidy Martínez y Benjamín García prepararon una fiesta, dondela pequeña compartirá con sus hermanos y amiguitos.

Celebración en familia

26 AÑOS DE ESLENISHoy está celebrando su cumpleaños número 26 eljoven Eslenis Hernández Subero. Sus padres Edrys,Sigilberto, su abuela, tías, hermanos, sobrinos, so-brinas y amigos te manifestamos nuestras mássinceras felicitaciones y te deseamos que sigascosechando éxitos en tu pasión por el DerechoAeronáutico. Besos y abrazos, cumpleañero.

19EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

Ocio 20EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

OCIO > SMARTPHONES ABRIERON MERCADO DEL VIDEOJUEGO A GENTE ENTRE 15 Y 49 AÑOS

Consolas portátiles: ¿especieen peligro de extinción?Con el franco posicionamiento de los teléfonos celulares inteligentes y las tablets, como

plataformas para la diversión electrónica, parece casi un hecho que los días de reinado de los

dispositivos de juego para llevar están contados... ¿o puede que no? / CARMEN DE ÁGUEDA

[MADRID / ESPAÑA]

U n grupo de ren-corosos pájarosquieren acabarcon los cruelescerdos verdes que

robaron sus huevos lanzándo-se sobre ellos con la ayuda deuna enorme resortera. Es elargumento de "Angry Birds",el más reciente bombazo envideojuegos que tuvo lugar fue-ra de las consolas.

Al éxito de iPhone como pla-taforma para éste y otros jue-gos le siguieron pronto el de losdispositivos con pantalla táctilde Samsung, HTC o Sony. Entotal, unos 250 millones de te-léfonos inteligentes en todo elmundo amenazan el futuro delas consolas portátiles comoplataforma de videojuegos.

La reacción de Nintendo ySony no se hizo esperar y en lospróximos meses tratarán dedar otra vuelta de tuerca almercado con una nueva ge-neración de consolas portátilesque ofrecen más potencia, me-jores gráficos y conectividad.

Con la 3DS, Nintendo apues-ta por las tres dimensiones,que tan buenos resultados es-tán dando en los cines, y sereafirma como alternativa deocio para toda la familia. Mien-tras, desde Sony optan por ofre-cer una conectividad similar ala de los teléfonos (3G, GPS yWiFi) con una potencia equi-valente a la de la Play Station 3en su Next Generation Por-table (NGP). Sin embargo, laincógnita de su futuro más alláde esta generación sigue sinre s p u e s t a .

Gilberto Sánchez, directoreditorial de Virtual Toys, ex-plicó que con estas estrategiases probable que las consolasaguanten el envite durante untiempo en un contexto en elque los móviles de última ge-neración "aún resultan caros".

"Los precios de las consolasson más ajustados, sus costosde fabricación son más bajos yestán hechas para durar más.Yo no dejaría mi iPhone 4 a mihijo de seis años, pero sí unaNintendo DS", relata Sánchez,quien cree que, de momento, loque han conseguido los telé-fonos inteligentes es abrir elmercado de los videojuegos aun público de entre 15 y 49 añoscon un alto nivel adquisitivo.

Cambian las plataformas ytambién los públicos y tipos de

juegos. Los títulos de estrategiao aquellos en los que la pre-cisión de movimientos marcanla diferencia siguen siendo lospreferidos de los jugadores,que optan por las consolas.

Por el contrario, los juga-dores ocasionales -adultos, mu-jeres o jóvenes sin videocon-sola- aprovechan las posibili-dades de su celular para di-

vertirse con juegos en los queprima el elemento social.

Futuro híbridoEl secretario general de la

Asociación Española de Dis-tribuidores y Editores de Sof-tware de Entretenimiento(aDeSe), Carlos Iglesias, con-sidera que el móvil "acerca alos usuarios a los videojuegos",

y que el futuro de este tipo deocio está en los "híbridos", unaopción que está presente desdeabril con el Xperia Play deS o ny.

Xperia Play aúna en un soloaparato comunicación y entre-tenimiento y combina una ex-periencia de juego con calidadPlayStation con la tecnologíade un teléfono inteligente conAndroid. En definitiva se tratade un híbrido que parece tenermás posibilidades de éxito queel fallido N-Gage, el intento deNokia por acercarse al mundode los videojuegos en 2005.

"Sin poder concretar fecha,el futuro está en los híbridos.Las computadoras portátilescuentan con una capacidadgráfica que va en aumento y latelefonía dejó de ser lo fun-damental", defendió Iglesias.

Carlos Zahumenszky, editordel blog dedicado a nuevas tec-nologías Xataka, discrepa acer-ca del futuro de los terminalesmixtos: "el gran problema delos celulares es que pelean poruna pantalla, no van a añadirgrosor para incluir mandos ylos mandos táctiles, que cansanmás y que a veces no respon-den, no pueden competir con laergonomía de los de las con-solas".

EFE

DIVERTIDA V E R DA D

Las consolas están diseñadas para que el usuario sesienta parte de la historia y pase varias horas seguidasjugando, una comodidad en la que los híbridos como elXperia Play aún tienen mucho camino por recorrer. El futuro delos videojuegos para llevar aún está por decidir, un desenlaceen el que la decisión de las desarrolladoras por decantarse poruna u otra plataforma puede pesar mucho. En este sentido, eldirector editorial de Virtual Toys, Gilberto Sánchez, lo tieneclaro. Su compañía invierte actualmente en juegos para PC ymóviles, pero también en novedades para consolas portátiles.

HECHO. Smartphones y tablets han atentado contra las consolas portátiles de videojuegos (Foto: EFE)

TÉCNIC A >

Avión solar europeoconcluyó con éxitosu primer viaje exterior

[BRUSELAS / BÉLGICA]

El avión "Solar Impulse",movido exclusivamente por laenergía del Sol, concluyó enBruselas su primer vuelo in-ternacional, con el que suscreadores quieren resaltar susposibilidades tecnológicas.

La aeronave despegó a las08.40 horas (06.40 GMT) delviernes, del aeródromo de lalocalidad de Payerne (Suiza) yaterrizó alrededor de las 21.40horas (19.40 GMT) en el ae-ropuerto de Bruselas, en unvuelo que duró unas 13 horas.

El piloto, André Borschberg,tomó tierra sin problemas trasun largo viaje debido a la re-ducida velocidad del avión, 70kilómetros por hora como má-ximo, que fue en ocasiones in-ferior debido a los vientos con-t r a r i o s.

Debido a esta baja velocidad,las autoridades belgas de trá-fico aéreo diseñaron un pasilloaéreo y un horario especialespara que el aparato no tuvieraproblemas con los aviones co-

merciales, que podían causarleproblemas. El príncipe Felipe,heredero del trono belga, pre-senció el aterrizaje desde unh e l i c ó p t e ro.

El "Solar Impulse" concentrauna sofisticada tecnología quele permite volar sin combus-tible fósil y únicamente conreservas de energía solar, cap-tadas a través de 12.000 célulasfotovoltaicas, que mueven cua-tro motores de una potencia dediez caballos cada uno.

El pasado julio, marcó unhito en la aviación solar alcompletar un vuelo de más de26 horas continuas, tiempo du-rante el cual se mantuvo en elaire gracias exclusivamente ala energía del sol que habíacaptado de día, batiendo así elrécord de duración de vuelo deaparatos de su naturaleza.

Superó las marcas de altitudabsoluta (8.700 metros) y deganancia de altitud (11 horas y53 minutos ganó en altura has-ta los 8.261 metros).

EFE

MOMENTO. El "Solar Impulse" durante su descenso (Foto: EFE)

INFORMÁTIC A >

Talibanes libran luchaen la redes sociales

[KABUL / AFGANISTÁN]

Los talibanes afganos no de-saprovechan el auge de las re-des sociales y recurren a pla-taformas como Twitter y Fa-cebook en su guerra propa-gandística contra el Gobiernode Kabul y fuerzas de EEUU.

Los insurgentes dieron unnuevo paso en esa batalla decomunicación al incorporar elinglés como idioma de su cuentade Twitter y hacer que se dis-pare en la red su número de

seguidores que supera los 2.200.Hasta ahora, la cuenta "ale-

marah" solo contenía mensajesen urdu, pastún, dari y árabe y,hasta hace veinticuatro horas,contaba con poco más de cienseguidores. "Twitter es unaplataforma con la que podemosdistribuir nuestra informa-ción al pueblo de Afganistán yal mundo entero", señaló elportavoz talibán Zabiulá Mu-ya h i d .

EFE

21EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011 4P U B L I C I DA D _

Cu l t u ra 22EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

MÚSIC A > EL VENEZOLANO JOSÉ BARONI GANÓ EL 1° LUGAR EN LOS KLANG DER W E LT

Oriental de 14 años recibiópremio de la Ópera de Berlín“No digo que soy un genio como Mozart, pero sí se puede componer cuando se tiene el don

de la música”, dijo Diego Rafael Morales, nacido en Puerto La Cruz y ganador del segundo lugar

del galardón “Sonidos del mundo”, que distingue las mejores composiciones / RAGDELI PERAZA

[PUERTO LA CRUZ /

A N ZO Á T EG U I ]

A la edad de cuatroaños, WolfangAmadeus Mozartcompuso sus pri-meras piezas pa-

ra el clavicordio, instrumentoantecesor del piano, cuyas me-lodías no podrían ser inter-pretadas por un principiante.

Refiriéndose a este hechoque data del año 1760, el ado-lescente Diego Rafael Moralesexplica cómo fue capaz decomponer su obra “Ocho pie-zas breves para cuarteto decuerdas en Mi menor”.

Por esa composición fue dis-tinguido con el segundo lugardel premio Klang der Welt (So-nidos del Mundo) de la Óperade Berlín, que galardona lasmejores composiciones delmundo y que este año obtu-vieron dos venezolanos.

“No digo que soy un geniocomo Mozart, pero sí se puedecomponer cuando se tiene eldon de la música”, expresaeste anzoatiguense de 14 añosque cursa sexto año de músicaen la escuela Vicente EmilioS o j o.

Aún le quedan tres añospara terminar sus estudios bá-sicos de lenguaje musical. Die-go se enteró del concursomientras navegaba en Inter-net.

Participó con una melodíaque rondaba en su cabeza yque logró plasmar en una par-titura. Unos meses después,un correo electrónico le anun-ciaba que había obtenido elsegundo lugar de la compe-tencia en Alemania.

“Me enteré con el segundoemail, porque el primero llegóa la bandeja de correo no de-

seado. Cuando lo leí no lo podíacreer. Nadie en mi familia mec re í a ”.

La obra galardonada de Mo-rales tiene una duración desiete minutos y está compues-ta para dos violines, una viola

EL PRIMER LU G A R

El venezolano José Ba-roni ganó el 1° lugar enlos premios Klang derWelt. Famosos instrumen-tistas internacionales haninterpretado sus piezas,tal es el caso de músicoscomo Pierre Strauch, Di-mitri Vassilakis, Jean-Jac-ques Dünki, Kristiina Jun-tu, Pablo Gómez, así comolos ensambles Aleph y laÓpera-Nova de Zürich.

TALENTO I N N ATO

Diego Morales no tienela fama ni la trayectoriade José Baroni, pero pu-do colocarse en el segundolugar del premio Klang derWelt (Sonidos del Mundo)de la Ópera de Berlín, gra-cias a su talento innato afi-nado con la formación mu-sical que ha logrado acu-mular con apenas 14 añosde edad, en la escuela Vi-cente Emilio Sojo.

ORIENTAL. Diego tiene 14 años y compuso una pieza premiada por la Ópera de Berlín (Foto: R. Delgado)

TABL AS >

“P o s i t i vo” re s a l t óel rostro optimistade “un condenado”[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

Con una pieza teatral en laque la actuación en vivo y lagrabada en formato de video seconjugaron -a través de la es-cena y un proyector multime-dios-, este fin de semana laagrupación escénica Puerto-teatro estrenó en tres funcio-nes su más reciente montajepara adultos: “Po s i t ivo ”.

Escrita y dirigida por NellyVillegas, esta pieza exhibida enel espacio Ricardo Lombardide Puerto La Cruz, mostró unadetallada radiografía so-cio-emocional de Diego, un per-sonaje que, si bien es tímido yconfiado, saca a relucir en elinterín de la trama una for-taleza que lo ayuda a afrontarlas vicisitudes de la vida.

Cadena de hechosEncarnado por Carlos Gar-

cía, el personaje central de estamadeja dramática descubre suhomosexualidad en el seno deuna familia de 14 varones, co-mandada por un patriarca (Pa-blo Ramírez) que orienta a suhijo de la mejor forma posible yle enseña a levantarse airososin importar cuán duras sonsus caídas.

La vida de Diego, un amanteirremediable de la actuación,

transcurre sin contratiemposhasta que se sabe portador delvirus del Sida, noticia que lossume en un estado de deses-peración, que es afianzado porla repentina partida de su pa-reja y compañero de actuacio-nes Sebastián (encarnado porJosé G. Hernández).

Sintiéndose como “un con-denado” y con la muerte mor-diéndole los tobillos como unperro enfurecido, una apari-ción onírica de su difunto papálo impulsa a seguir la luz de laesperanza a través del esce-nario, para -entre humor y re-flexiones- mostrar cómo saliradelante a pesar de que en sucuerpo habita un invitado nodeseado que atenta contra suinte g ridad.

El montaje, que cuenta conla participación especial de laactriz Marina Milagros Díaz,encierra un mensaje de op-timismo, en el que se expresacómo el hecho de ser “Po s i t ivo ”no representa una sentencia demuerte, sino más bien un pre-texto para buscar la felicidadde la vida.

Puertoteatro anunció lospróximos estrenos de las obras“Romeo y Julieta” y “La cenade los idiotas”.

MARTÍN CARBONELL SALAS

DUPLA. Carlos García y Marina Díaz en “P o s i t i vo” (Foto: D. Atagua)

y un violoncello.La pieza será ejecutada por

la Orquesta de la ópera ale-mana de Berlín el próximo 6 dejunio. También será interpre-tada en Venezuela junto con lasotras obras ganadoras, como la

de José Baroni, quien con-siguió el primer lugar. Baronicompone desde 2001 y realizaarreglos que son estrenadostanto en Venezuela como enE u ro p a .

Diego Morales no tiene si-milar experiencia, pero sí eldemostrado talento, más biening enuo.

Nació en Puerto La Cruz.Estudia noveno grado en elliceo Miguel Otero Silva dePo zuelos.

Es un muchacho sencillo yjovial. Después de que termi-ne el bachillerato, desea con-tinuar sus estudios musicalesde nivel universitario.

Sus compositores favoritosson Tchaikovsky, Mozart yBeethoven. Lo que más es-cucha es ópera. “La Traviata”de Giuseppe Verdi es su fa-vo r i t a .

YMC K

23EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011 4P U B L I C I DA D _

Ciencia 24EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

SA LU D > CIENTÍFICOS DICEN QUE HASTA EN 79% SE PUEDE REDUCIR DEFUNCIONES REPENTINAS

Crean prueba para detectarriesgo de muerte súbitaLas Fundaciones Grupo Eresa y Sistemas Genómicos idearon el diagnóstico que se basa en un

análisis simultáneo de 72 genes. La unidad asegura que la exploración genética es vital, ya que

permite establecer medidas terapéuticas y preventivas / EFE

[VALENCIA / ESPAÑA]

U n equipo multi-disciplinario queconjuga la cardio-logía y la genéticaclínica y molecu-

lar ha desarrollado un métodode diagnóstico del riesgo desufrir una muerte súbita.

El hallazgo puede reducir es-te tipo de defunciones hasta en79% en las personas menoresde 35 años, y en 55 % en ma-yores de 35.

Así lo anunciaron en un co-municado las FundacionesGrupo Eresa y Sistemas Ge-nómicos, que presentaron "Co-razón en ON", una unidad dediagnóstico cardiológico avan-zado que une el diagnóstico porimagen y el genético para de-tectar con antelación el riesgode una muerte súbita antes deque se produzcan los primeross í n t o m a s.

La unidad está encabezadapor los doctores José Zamo-rano y Salvador Campos y secompone de 10 integrantes, delos que cinco son especialistasen Cardiología dedicados aldiagnóstico cardiológico porimagen y el resto en genéticaclínica, molecular y bioinfor-mática.

Análisis simultáneoEste abordaje diagnóstico de

cardiopatías está basado en unanálisis simultáneo de 72 genesrelacionados con la muerte sú-bita, como miocardiopatías ytrastornos genéticos del ritmoc a rd í a c o.

Esa información se combinacon un estudio cardiológicopor imagen con la finalidad deobtener una "valoración deldiagnóstico en un plazo récordde 90 días".

De esa forma, la secuencia-ción genética masiva se dirigea genes específicos (next ge-neration secuencing -NGS-) yla tecnología de imagen se basaen la cardiorresonancia mag-nética (CRM) y la cardiotomo-grafía computarizada (CTC).

En concreto, la unidad dis-pone de equipos de CRM de1.5T y de los "más novedosos"equipos de 3T, que ofrecen la

máxima rentabilidad diagnós-tica, así como un equipo deCTC de muy alta resolución,que proporciona imágenes decalidad de las arterias coro-narias en las que se puedendetectar lesiones o malforma-c i o n e s.

Las herramientas se com-pletan con el centro en el que seubica este equipo, donde lospacientes y sus familiares pue-den realizarse un estudio ge-nético y mediante la utiliza-ción de las plataformas de altorendimiento, obtener unos re-sultados con una fiabilidad de99,9%.

CUESTIÓN DE HERENCIA

La Fundación Grupo ERE-SA asegura que el 90 %de los casos de muertesúbita se debe a una en-fermedad cardíaca, de lasque hasta la mitad son deorigen genético y constitu-yen la mayor proporción delos casos de muerte súbitaen menores de 35 años. Laimportancia de este diag-nóstico permite establecermedidas terapéuticas op reve nt i va s .

EVALUACIÓN. Los especialistas aseguran que este diágnostico reduce los riesgos (Foto: Archivo )

I N V E ST I G AC I Ó N >

Actividad física en la niñez previene la depresión[AU ST R A L I A ]

La actividad física durantela niñez puede prevenir la de-presión durante la etapa adul-ta, según un estudio de cien-tíficos australianos.

Los investigadores de la Uni-versidad Deakin, en el surestedel país, descubrieron que laspersonas que tienen poca ac-tividad física durante la in-fancia son 35% más propensasa padecer depresión que aque-llas personas que realizaronactividad física regularmenteen la niñez.

La científica australiana Fe-lice Jacka dijo que su inves-tigación sugiere "que el ejer-cicio puede prevenir el desa-rrollo de la depresión y pro-mueve a la vez la actividadfísica constante en los prime-ros años".

Po s i t i voJacka subrayó que el entre-

namiento del cuerpo puedecontribuir positivamente en eldesarrollo de células cerebra-les durante la infancia y a lavez, ayuda a afrontar mejorsituaciones de estrés.

Una persona con bajos ni-veles de actividad física tieneademás poco apoyo social, loque puede influir en que éstapadezca depresión a lo largo desu vida, agregó.

Los investigadores de la Uni-versidad de Deakin analizaronlos niveles de actividad físicade 1.225 hombres y mujeresantes de la edad de 15 años y surelación con la tendencia a ladepresión, según el portal aus-traliano de noticias científicas"Science alert".

EFE ACTIVOS. El deporte mejora las situaciones de estrés (Foto:Archivo )

AG R I CU LT U R A >

Eliminanpesticidaque agravala salud

[GINEBRA]

Un pesticida ampliamenteutilizado en la agricultura, elEndosulfán, será retirado delmercado en 2012 por sus gravesefectos sobre la salud de lostrabajadores del sector y lascomunidades rurales próxi-mas a las tierras donde se uti-liza este producto.

El Programa de las NacionesUnidas para el Medio Ambien-te (Pnuma) explicó que la me-dida fue adoptada por repre-sentantes de 127 países reu-nidos en Ginebra, que acor-daron incorporar el Endosul-fán a una lista que, por ahora,incluye 21 contaminantes or-gánicos persistentes prohibi-d o s.

A partir de esta decisión y enel plazo de un año, ese pesticidatendrá que quedar fuera decirculación, después de que va-rios estudios demostraran suextrema toxicidad por contactodérmico o inhalación.

Uso generalizadoA pesar de ser altamente

peligroso para el ser humano,el uso del Endosulfán está ge-neralizado en la agricultura yse utiliza en cultivos como al-godón, café, té, tabaco, tomate,cebolla, papas, manzana ymango, entre otros.

El especialista de la Secre-taría de la Convención de Es-tocolmo (relativa a los conta-minantes orgánicos persisten-tes) David Ogden dijo que lospaíses donde más se ha uti-lizado este pesticida son Ar-gentina, Australia, Brasil, Chi-na, India, México, Pakistán yEstados Unidos. Sin embargo,Estados Unidos, Brasil y Ar-gentina lo prohibieron recien-temente mediante disposicio-nes internas.

Ogden precisó que la pro-ducción de Endosulfán es de18.000 a 20.000 toneladas anua-les, que provienen principal-mente de Brasil, China, India,Israel y Corea del Sur.

No obstante, se ha consta-tado su relación con desórde-nes congénitos en recién na-cidos y pacientes con retrasomental, agregó el especialista.

En caso de que los traba-jadores que manipulan el pes-ticida no estén adecuadamenteprotegidos con ropa y equiposespeciales, como ocurre fre-cuentemente en los países endesarrollo, se exponen a unenvenenamiento agudo. El im-pacto del pesticida en los con-sumidores, a través de la in-gesta de alimentos, aún no estád o c u m e n t a d o.

EFE

D E SA R RO L LO >

D e s c u b re ngenesdel glaucoma

[AU ST R A L I A ]

Un grupo de oftalmólogosaustralianos descubrió dosnuevos genes vinculados con eldesarrollo de glaucoma, la pri-mera causa de ceguera en elmundo occidental, según in-formaron fuentes académicas.

Los científicos -de la Uni-versidad de Flinders en Aus-tralia del Sur y liderados porJamie Craig y Kathryn Bur-don- hallaron que 18% de lapoblación es portadora de va-riantes peligrosas de estos dosgenes vinculados con el glau-coma.

Eso supone que esas per-sonas corren tres veces más elriesgo de padecer la enferme-dad que aquellos que no portanestos genes, según la investi-gación que implicó el análisisdurante cinco años de 4.500casos de pacientes en Australiay Nueva Zelanda.

Otros factores desconocidosaún también están vinculadoscon el riesgo de padecer elmal.

Craig manifestó que la mo-dalidad más común de esta pa-tología, el glaucoma de ánguloabierto, "es difícil de diagnos-ticar en sus etapas iniciales" eincluso "muchos de los casosno son detectados hasta que laenfermedad es irreversible".

Gracias al descubrimientogenético, los científicos delCentro de Oftalmología deFlinders esperan que su aportecontribuya a abrir "las puertaspara desarrollar nuevas for-mas de tratamiento", así comoretrasar el desarrollo de la en-fermedad y prevenir la cegue-ra".

El glaucoma es la pérdidairreversible de la visión pe-riférica, generalmente causa-da por un exceso de presiónocular en el nervio óptico.

EFE

25EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011 4P U B L I C I DA D _

26 EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 20112 P U B L I C I DA D _

Espec táculos 27EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

CINE > "LAS ACACIAS", DEL ARGENTINO PABLO GIORGELLI, OBTUVO UNA CÁMARA DE ORO

El ausente Malick consiguióla Palma de Oro francesaLa cinta “The Tree of Life”, de Terrence Malick, ganó ayer el máximo galardón del Festival de

Cinematografía de Cannes. El realizador estadounidense venció al universo renovado de Almodóvar

en "La piel que habito", que recibió un premio técnico a la fotografía y el de la juventud / DAVID GERMAIN

[CANNES / FRANCIA]

E l cineasta estadou-nidense TerrenceMalick se alzó ayercon la Palma de Oroen la 64 edición del

Festival de Cannes con "TheTree of Life" en una gala en laque Pedro Almodóvar se fuecasi con las manos vacías, pero"Las acacias", del argentino Pa-blo Giorgelli, recibió la Cáma-ra de Oro.

La pelea de titanes por laPalma de Oro se saldó con lavictoria de Malick, realizadorde escasas incursiones cine-matográficas -seis películas en50 años- pero con gran capa-cidad para crear expectación ymisterio, hasta el punto de queno acudió a Cannes a recibirtan cotizado premio.

Malick pudo así con el uni-verso renovado de Almodóvaren "La piel que habito" -querecibió un premio técnico a lafotografía de José Luis Alcai-ne, el premio de la juventud yfue citado por Uma Thurmancomo uno de los filmes quetuvieron en consideración pa-ra premios mayores- o a "LeHavre", una de las muestrasmás brillantes del talento in-sólito del director finlandés.

El cine hecho en idioma cas-tellano entró de refilón en elpalmarés, pues "Las acacias",consiguió la Cámara de Oro almejor debut visto en el cer-tamen.

Sinopsis ganadora"The Tree of Life" -interpre-

tada por Brad Pitt, Sean Penn yJessica Chastain- había gene-rado las más largas colas detodo el certamen y su cinta, quehabía ido posponiendo su es-treno durante años a causa del

montaje, era todo un eventocinematográfico de gran po-tencia sensorial y con la am-bición de retratar la historiadel universo.

Ganador del premio al mejor

director en este mismo cer-tamen por "Days of Heaven" yposeedor también del Oso deOro en Berlín por "The ThinRed Line", "The Tree of Life"sedujo, pese a los abucheos del

público y la división en la crí-tica, al jurado de Robert DeNiro, quien dio la decimono-vena Palma de Oro a la ci-nematografía estadounidense,recogida finalmente por el pro-ductor de la cinta.

Una de las sorpresas del pal-marés fue el premio al MejorDirector para otro peculiar da-nés, Nicolas Winding Refn, porsu homenaje al cine de acciónde los 70 "Drive", protagoni-zado por Ryan Gosling.

Y compartiendo el gran pre-mio del jurado, dos vacas sa-gradas de Cannes: los herma-nos Dardenne, que se quedarona las puertas de su terceraPalma de Oro por "Le gamin auvélo", y el turco Nuri BilgeCeylan, por "Once Upon a Timein Anatolia".

EFE

PRESENCIA CRIOLLA

Edgar Ramírez le entre-gó el premio a Mejor Ac-triz a Kirsten Dunst porsu papel de joven depre-siva en "Melancholia", fil-me del controversial LarsVon Trier. "Hace un añoera un novato en el Fes-tival de Cannes y hoy mehan hecho un miembro desu familia, estoy muy con-movido", escribió el actorvenezolano en su cuentaen Twitter.

ESTELAR MASCULINO

En la categoría de Me-jor Actor masculino, elpremiado en Cannesfue el francés Jean Du-jardin, protagonista de lacinta con más calurosaacogida popular, "The Ar-tist", en la que se mi-metiza de manera des-lumbrante con el home-naje al cine mudo esta-dounidense como si fuerael mismísimo DouglasFa i r b a n k s .

INSTANTE. El venezolano Edgar Ramírez le otorgó a Kirsten Dunst el premio a la Mejor Actriz (Foto: EFE)

MÚSIC A >

Santa Rosay Bladesdefiendenla salsa

[SAN JUAN / PUERTO RICO]

El salsero panameño RubénBlades y el puertorriqueño Gil-berto Santa Rosa retomaron elsábado en Puerto Rico su gira"Una sola salsa", y pidieron asus seguidores que defiendanla salsa como género tropical,en todo el mundo.

Ambos artistas iniciaron elconcierto a dúo, en el coliseo dePuerto Rico José M. Agrelot deSan Juan, interpretando "Conla mayor elegancia". Bladesinició su oportunidad en so-litario con "Decisiones", segui-do de Santa Rosa con "La aga-rro bajando".

Tras estas canciones, SantaRosa les dio la bienvenida a losmiles de personas que se die-ron cita en el llamado "Cho-liseo", de países como Panamá,Venezuela, Colombia y Perú.

Santa Rosa, entonces, deci-dió apoyar a los seguidores dela salsa que han defendido elgénero desde sus comienzosgracias a la aportación de mú-sicos latinoamericanos, entreellos, el dominicano JohnnyPacheco dirigiendo la orquestade las Estrellas de la Fania, a lacual Blades perteneció.

EFE

Santa Rosa y Blades durante elrecital “Una sola salsa” , realizadoen Puerto Rico (Foto: EFE)

CO N C I E RTO S >

Calle 13e m p re n d e r ágira sonorapor Europa

[LA HABANA / CUBA]

La banda puertorriqueñaCalle 13 emprenderá un reco-rrido desde el próximo 15 dejunio por escenarios del con-tinente europeo, según anun-ció en La Habana Eduardo Ca-bra, uno de los líderes del gru-po musical.

Cabra, conocido por el so-brenombre de "Visitante", con-sideró que ese itinerario con 18conciertos programados será"muy ambicioso" y represen-tará una etapa de "mucho tra-bajo", en declaraciones divul-gadas hoy por la agencia es-tatal cubana Prensa Latina.

La gira se extenderá hasta elpróximo 24 de julio y promo-cionará el más reciente discode Calle 13, titulado "Entren losque quieran", que está confor-mado por 20 temas.

Gira previaAntes de viajar a Europa, el

grupo tiene previsto concluirlas presentaciones en EstadosUnidos que comenzaron a prin-cipios de este mes en Washin-gton y que finalizarán el pró-ximo 29 en Las Vegas.

Junto a su hermanastro, elcantante René Pérez ("Residen-te"), "Visitante" lidera la bandapuertorriqueña de música al-ternativa que ha ganado diezpremios Grammy Latinos ydos anglosajones.

El compositor y vocalista deCalle 13 ha regresado a La Ha-bana, donde vive su esposa, lacantautora cubana DianaFuentes, con la que está en-frascado en la grabación de uná l bu m .

Calle 13 se presentó por pri-mera vez en Cuba el año pa-sado en un multitudinario con-cierto ofrecido en La Habana y,según dijo "Visitante", planeanrepetir su actuación el pró-ximo diciembre durante el Fes-tival Internacional del NuevoCine Latinoamericano.

EFE

28 EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 20112 P U B L I C I DA D _

Lu n e s 23 de m ayo de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesYMC K

FÚTBOL > Los anzoatiguenses seguirían en carrera con un 0-0 en la vuelta, que se disputará el miércoles a las 7:00 pm en Puerto La Cruz

ANZOÁTEGUI EMPATÓPESE A JUGAR CON UN HOMBRE MENOS por más de 50 minutos, tras la expulsión del capitán Gabriel Urdaneta, Daniel

Arismendi adelantó al conjunto aurirrojo sobre Mineros de Guayana ayer, en el duelo de ida de la llave C de la serie

presudamericana del balompié venezolano. Jhonny González igualó el cotejo al minuto 78 / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Luego de jugar con un hom-bre menos por más de 50 mi-nutos, Deportivo Anzoáteguiigualó ayer 1-1 con Mineros deGuayana, en la llave C de laserie presudamericana del fút-bol profesional venezolano,que se celebró en el CentroTotal de Entretenimiento Ca-chamay en Puerto Ordaz.

Daniel Arismendi, luego deun pase de Alejandro Guerra,adelantó al equipo visitante,pero Jhonny González empa-rejó las acciones tras esplén-dida habilitación del experi-mentado Ricardo David Páez.

El duelo de vuelta será elpróximo miércoles a las 7:00pm, en el estadio olímpico JoséAntonio Anzoátegui de PuertoLa Cruz.

La serie presudamericanaotorga dos boletos a la Copa Su-damericana que comenzará enagosto, y a la cual ya accedióTrujillanos tras consagrarsecampeón de la Copa Venezuela.

Duelo intensoLuego de 10 minutos de ex-

perimento mutuo, fueron losanfitriones dirigidos por CarlosMaldonado quienes tomaron lainiciativa, ante las más de 18mil personas que se dieron citaen el campo guayanés.

Jorge Rojas tocó con IvánVelásquez y el atacante colom-biano centró a Luis Vallenilla,quien de volea envió el primeraviso, apenas sobre el arco deLeo Morales.

A los 26, Ricardo David Páezcentró y Vallenilla quebró laresistencia de la defensa au-

rirroja, pero una falta de Ru-bén Yori segundos antes, habíadejado todo anulado.

Gelmín Rivas no pudo al-canzar una habilitación de Ale-jandro Guerra. Pero a las 30minutos, el delantero sacó unpotente remate desde fuera delárea que inquietó el arco deRafa Ponzo.

Tres minutos después, unaentrada del capitán anzoati-guense Gabriel Urdaneta sobreRojas fue suficiente para que elmediocampista aurirrojo viera

la segunda amarilla y la ex-pulsión del encuentro.

La consecuencia del hechoserá la baja de Urdaneta en eldesafío de vuelta.

Pero 10 minutos después delinicio de la etapa de comple-mento, un saque lateral deJuan Fuenmayor lo recibió Ri-vas, el delantero sucrense tocócon Guerra y éste prolongópara Danil Arismendi, quienconsiguió su 21er gol de la tem-porada con disparo de primera,potente, a la escuadra del arco

defendido por Ponzo.Tras dos tapadas de Morales

ante cabezazo de Páez primeroy puntillazo de Velásquez des-pués, llegó la igualdad guaya-nesa: en la fracción 78, Páezcentró raso para la llegada deGonzález, quien batió a Mo-r a l e s.

La nota lamentable para elAnzoátegui la puso la salida deGuerra en camilla y con vi-sibles muestras de dolor.

Anzoátegui está a un empate0-0 de pasar a la siguiente fase.

ARTILLERO. Daniel “C afú” Arismendi marcó su 21er gol de la temporada en el empate de ayer (Foto: Williams Urdaneta)

Esppor ganóde visitantey Yaracuyanosgoleó

[PUERTO LA CRUZ]

Real Esppor dio un ingentepaso en sus aspiraciones de con-seguir un cupo a la Copa Su-damericana 2011, en tanto queYaracuyanos protagonizó la go-leada de los duelos de ida de laserie presudamericana del fút-bol profesional venezolano.

En Valencia, en choque co-rrespondiente a la llave A, elconjunto hispanoportuguéssuperó 1-0 a Carabobo FC contanto de Charlys Ortiz e irácon ventaja a su feudo enCaracas, en el compromiso devuelta.

Yaracuyanos, en tanto, se so-lidificó como local y sorpren-dió 3-0 al Aragua FC, gracias alas dianas de Johan Moreno (2)y Roberto Carlos Bolívar.

En el estadio Monumental deMaturín, Wilmar Jordán de pe-nal y Guillermo Octavio le die-ron la victoria 2-0 a Monagas SCsobre Deportivo Petare.

Los juegos de vuelta seránel próximo miércoles.

LEÓN AGUILAR

Real Esppor venció 1-0 aCarabobo (Foto: J. Abreu)

AU TO M OV I L I S M OFÓRMULA 1

Vettel triunfóen Españay Pastor fue 152 EN PÁGINA 34

BALOMPIÉ PRIMERA DIVISIÓNTÁCHIRA SE IMPUSO EN EL PRIMERO DE LA FINAL EN PÁGINA 31

Félix Hernández abanicó a 13ASDRÚBAL CABRERA LIGÓ DOS JONRONES EN JORNADA PERFECTA EN PÁGINA 33

Mineros de Guayana: R. Ponzo, R. Yori (L. Roberto Seijas, 85’), R. Gomes, J. Manuel Velásquez, L. Vallenilla; J. González, N. Diez (D. Moreno, 90’), R. Páez, J. Rojas (O. Cordero, 64’); I. Velásquez y A. Maita DT: C. MaldonadoDeportivo Anzoátegui: L. Morales, J. Mirabal, O. Vizcarrondo, C. Salazar, J. Fuenmayor; A. Guerra (N. Massia, 86’), G. Di Giorgi, G. Urdaneta, J. Hernández (M. Cuarez, 37’); D. Arismendi y G. Rivas (O. Rojas, 82’)DT: D. FaríasAmonestados: Mineros: Rojas al 25’, Yori al 25’, Gomes al 51’, Vallenilla al 81’Danz: Vizcarrondo al 25’, Arismendi al 50’ Expulsado: G. Urdaneta al 33’

30 EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 20112 D E P O RT E S _TRIATLÓN >

Gilberto Lander ganóTrianz Lechería 2011y El Mío por equipo

[L EC H E R Í A ]

A las 7:00 de la mañana, 227atletas se metieron al agua enplaya Lido para dar inicio al IIITriatlón Trianz Lechería 2011,que se desarrolló ayer en elmunicipio Urbaneja, donde elanzoatiguense Gilberto Lan-der fue el ganador absolutotras cruzar la meta con tiempooficial de una hora, dos mi-nutos y 20 segundos (01:02:20).

Lander, campeón en la ca-tegoría libre masculino y ge-neral, llegó en la cuarta po-sición después de nadar 750metros y tomó la punta du-rante los 20 kilómetros en bi-cicleta hasta culminar los 15kilómetros finales de trote, es-coltado por Manuel Mesones(01:03:02) y Jesús Vásquez en eltercer lugar (01:03:40).

Por las féminas, la tambiénanzoatiguense Johanna Tayu-po se subió a lo más alto delpodio al dominar la justa aldetener el cronómetro en01:10:30, seguida por YolmaryVásquez (01:15:02) y Elba Ar-

teaga (01:20:19).El triatlonista del Distrito

Federal, Víctor Alonso, fue elúnico competidor discapacita-do que se presentó en la triplecompetencia y completó el cir-cuito en 02:11:02.

Por equipoEn la categoría por equipo el

primer lugar fue conquistadopor los atletas del diario El Míoen representación de EditoresOrientales C.A. Jonathan Her-nández, José Zabala y RamónGodoy fueron el trío ganadorde la justa.

El trío que se combinó en lasdisciplinas de natación, ciclis-mo y carrera a trote registróun tiempo total de 01:04:07.

El presidente de la Funda-ción de Triatlón de Anzoátegui(Trianz), Enrique Molero, in-dicó que el evento desarrolladoen la modalidad sprint cumpliócon las expectativas y los re-sultados están publicados en elportal www.timing-chip.com.

OMAR E. PÉREZ

PRIMEROS. Lander y Mesones con mejor tiempo (Foto: J. Abreu)

BÉISBOL >

Corsarios superóa Guamachito

[BA RC E LO N A ]

Jean Cárdenas disparó uncohete que permitió la ano-tación de Ernesto Carmona yCorsarios dejó ayer en el cam-po a Guamachito con victoriade 10-9, en la ronda regular dela Liga Metropolitana de béis-bol menor.

Carmona se apuntó la vic-toria, gracias al tórrido ataquede Ronald Planchar, quien sefue de 3-2, anotó dos veces yprodujo tres rayitas para lacausa acorazada.

Jostin Díaz resultó el per-

dedor del cotejo celebrado en elestadio Rafael “M a e s t ro ” Coade Barcelona.

Por los caídos, AbrahamArriojas se fue de 4-2 y remolcópar de carreras.

Más temprano, en la cate-goría semillita, Elián Espinozatambién definió el duelo enentradas adicionales con ba-tazo remolcador de Bryan Ji-ménez, y Guamachito superó9-8 a Rojos.

Jiménez se fue de 3-3 y mar-có la carrera de la diferencia.

LEÓN AGUILAR

CICLISMO > El conjunto Alcaldía de Sotillo se alzó por equipos

José Velásquez arrasóen el clásico de AnacoEl pedalista neoespartano detuvo el cronómetro en dos horas, 41

minutos y 35 segundos para completar el recorrido de 100 kilómetros. El

representante de la Fundación Digogreca ganó la categoría Élite del giro

anaquense. El anzoatiguense Jesús Pérez lo escoltó / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

El pedalista neoespartanoJosé Velásquez, representantedel equipo Fundación Digogre-ca, arrasó ayer en la compe-tencia de la categoría Élite delClásico nacional de CiclismoCiudad de Anaco.

Velásquez completó el reco-rrido de 100 kilometros con untiempo de dos horas, 41 mi-nutos y 35 segundos para adue-ñarse del primer lugar de ladivisión máxima.

El anzoatiguense Jesús Pé-rez, perteneciente al elencoTransporte Hermanos Moya,ocupó el segundo puesto y elmargariteño Marcos Rojas(Bomberos de Nueva Esparta)completó el podio anaquense.

Júnior Romero (Alcaldía deSotillo) culminó en el cuartoescalón, el monaguense HéctorGonzález (Tomás Cerezen)quinto, José Díaz sexto y elséptimo tramo fue para JuanJosé Hernández (Sotillo).

Los pedalistas completaron19 vueltas al circuito citadinode 5.3 kilómetros (100.7 km),desplegado por las avenidasVenezuela, José Antonio An-zoátegui y Portuguesa.

El presidente de la asocia-ción de ciclismo en la entidad,Armando Leonett, confirmóque al giro asistieron elencosde Bolívar, Monagas, Sucre,Nueva Esparta y Guárico, ade-más del estado anfitrión.

Leonett manifestó que Mi-randa y Distrito Capital no pu-dieron asistir a la justa.

Sotillo se alzó en equiposJúnior Romero, José Díaz y

Juan José Hernández se com-

binaron para darle al equipo dela Alcaldía de Sotillo el títuloen la clasificación por equiposde la competición en Anaco alcompletar un tiempo en con-junto de ocho horas, cuatrominutos y cinco segundos.

El neoespartano Edward Gó-mez se alzó en juvenil con uncrono de 2:20:40 los 84 km.

Johangel Rodríguez (Sucre)conquistó en 1:14.02 los 41 kmde la división prejuvenil. Sucoterráneo Juan Cardozo lo es-coltó en la clasificación.

CATEGORÍA I N FA N T I LEl anzoatiguense Gerar-do Zamora (Escuela Wi-lliam García de El Tigre)necesitó una hora, tresminutos y 38 segundospara conquistar la divisiónmenor y coronar el reco-rrido de 31 kilómetros.Javier Martínez (Guárico),Jeison Medina (Sucre) y eltigrense Adrián Colóncompletaron el podio.

R E TO. Velásquez dominó la competencia élite (Foto: Ángel Véliz)

FÚTBOL >

Garotos goleóa Huracanesy escolta loteen Liga sub 14

FÚTBOL SALA >

EF Chuparínava n z óa semifinalen sub 16

[PUERTO LA CRUZ]

Un doblete de Isaúl Gutié-rrez encaminó a la academiaGarotos de Mello a golear 3-0 aHuracanes FC en la octava jor-nada de la Liga Nacional defútbol, categoría sub 14, orga-nizada por la Federación Ve-nezolana (FVF).

Gutiérrez inauguró y sen-tenció el duelo para los cario-cas, que conservaron su invictoen ocho juegos y con 18 puntos,siguen de cerca al líder CentroEspañol de Maturín (20) en elGrupo 1 de la región Oriental.

Santiago Valiente completóla producción de los dirigidospor Alexandre de Mello, quevisitarán en la próxima fecha alMano a Mano FC de Tucupita,tercero con 15 unidades.

La escuela de Pdvsa PuertoLa Cruz superó 2-0 a NuevaCádiz de Sucre en Guaraguao yse colocó en el cuarto lugar dellote con 12 puntos.

Los sucrenses son quintos(8), Monumentales (5), Hura-canes (3) y Guayana (2) com-pletan el sector regional.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

La escuela (EF) Chuparín seimpuso 2-1 sobre 24 de Julio yaseguró ayer su boleto a lasemifinal de la categoría sub 16en la Liga Comunitaria de fút-bol sala del municipio Sotillo.

Richard Figueroa y Raúl Ro-jas anotaron por los ganadores,mientras que Leonardo Silvadescontó por los caídos, en elgimnasio Luis “Lumumba” Es -taba de la urbanización Gulf.

La Horqueta goleó 7-2 a Eze-quiel Zamora, Pocholín domi-nó 4-3 a Guanire Sport y Colinade El Frío derrotó 5-4 al De-portivo Guanta para completarlos cupos a la fase decisiva.

En sub 14, Guanire Sport ven-ció 4-3 a La Quebrada de Vidoñoy Valle Verde superó 1-0 a ElParaíso para pasar a la semi-final. En sub 12, Vista al Mararrolló 7-0 a La Quebrada.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

FÚTBOL DE SALÓN >

Municipio Bolívar se tituló[C ANTAURA]

La selección del municipioBolívar se llevó los honores enel torneo estadal de fútbol desalón en la categoría prein-fantil, disputado ayer en la ciu-dad de Cantaura.

En la cancha del sector Ina-vi, el elenco barcelonés debutóante la delegación de Freites, ala que eliminó 5-0.

Luís Vásquez fue la figura alanotar dos tantos. Yorman Ro-dríguez, Iván Cabello y Luis Ca-margo completaron la cuenta.

En la segunda llave de laeliminatoria organizada por laLiga Municipal de Freites yavalada por la Asociación delestado Anzoátegui, el equipode Simón Rodríguez eliminóen penales a la selección B deB a rc e l o n a .

El municipio Bolívar siguiómostrando su poder ofensivoen la final ante Simón Rodrí-guez, al apabullarlo 10-1.

Los barceloneses contaroncon tripletes de Yorman Ro-dríguez, Moisés Hernández yLuis Vásquez, quien se erigiócomo el líder goleador del tor-neo con cinco dianas.

SERGIO SALAZAR

31EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011 4D E P O RT E S _FÚTBOL PROFESIONAL > El partido de vuelta se disputará el domingo en San Cristóbal

Táchira aprovechó ocasióny derrotó 1-0 al ZamoraUn contragolpe letal iniciado y cristalizado por Edgar Pérez Greco sobre la fracción 40 le

dio a los tachirenses una importante victoria sobre los zamoranos, en el juego de ida de la final de la

temporada 2010-11 que se celebró ayer en el estadio Agustín Tovar de Barinas / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

Edgar Pérez Greco cristalizóanoche la única ocasión de suequipo en la primera parte y ledio al Deportivo Táchira unaimportante victoria 1-0 sobreZamora FC, en el partido de idade la final de la temporada2010-11 del fútbol profesional.

El tanto de Pérez Greco a los40 minutos le permitió a lostachirenses tomar la ventajaen un repleto estadio AgustínTovar, que recibió a más de 25mil aficionados en Barinas.

Una disposición defensiva,planteada por el suspendidotécnico colombiano de los an-dinos, Jorge Luis Pinto, le fun-cionó a los aurinegros paralimitar el vertiginoso accionarofensivo de la Furia Llanera.

Los zamoranos acapararonla posesión de balón y domi-naron las oportunidades deanotar desde el comienzo.

El neogranadino Juan Vélezdesbordó por derecha y centróun balón que superó a los de-fensores andinos y paró en lospies de Richard Badillo, quienenvió su disparo por encimadel travesaño de Manuel San-house a los 12 minutos.

Jesús “Chiqui” Meza inicióotra ocasión a los 34 minutos,cuando le cedió un balón aBadillo, quien envió un centrorematado por Vélez a las ma-nos del portero Sanhouse.

La única oportunidad de losvisitantes apareció sobre lafracción 40 y la aprovecharonal máximo. Pérez Greco co-menzó un contragolpe letal enla mitad del campo al com-binarse con el colombiano Ser-gio Herrera, quien desbordópor derecha y soltó un centroraso a Sebastián Hernández.

El cafetero Hernández ab-sorbió marcas y ante tres de-fensores habilitó a un solitarioEdgar Pérez Greco que se zafódel portero Luis Terán con unrecorte preciso y empujó elbalón al fondo del arco.

La respuesta de Zamora apa-reció un minuto después, cuan-do un centro de Badillo casitermina en autogol de LaynekerZafra al intentar despejar la es-férica que salió hacía su por-tería y el arquero Sanhouse sacó

con la punta de su pie derecho.Diego Guerrero recibió tar-

jetas amarillas a los 48 y 61minutos, para dejar con unhombre menos al Táchira, du-rante la última media hora.

Cierre dramáticoLos aurinegros supieron

sorportar la inferioridad deefectivos en el campo y evi-taron que los blanquinegrosdesplegaran su habitual y des-lumbrante juego ofensivo.

La tropa zamorana se hun-dió en la frustración al estre-llarse constantemente contrael muro defensivo que dispusoel elenco tachirense.

El partido de vuelta se ce-lebrará el domingo a las 6:00pm, en el estadio Pueblo Nuevoen la ciudad de San Cristóbal.

ASÍ JUGARONZamora FC: Luis Terán*; Nelson Semperena, William Díaz, Moi-sés Galezo (88' Luigi García), Jesús Álvarez (70' Franco Fasciana);Vicente Suanno, Rubén Arocha, Richard Badillo, Jesús Meza(90+1' Pedro Ramírez); Jonathan Copete, Juan Guillermo Vélez.T é c n i co : José de Jesús Vera

Deportivo Táchira: Manuel Sanhouse; Layneker Zafra, WalterMoreno, Wilker Ángel*, Andrés Rouga, José Yéguez; Pedro Fer-nández, Jorge Casanova, Edgar Pérez Greco (68' Jorge Casanova);Sebastián Hernández (74' Mauricio Parra), Sergio Herrera (86'Anderson Arias). Técnico: Jorge Luis Pinto (Colombia).

Á r b i t ro : Giovanni Perluzzo (Monagas).

ACC I Ó N . El planteamiento defensivo tachirense aseguró la victoria en Barinas (Foto: Archivo)

SEGUNDA DIVISIÓN B >

Filial del Anzoátegui pactó y Guaraní se tituló[PUERTO LA CRUZ]

La sucursal del DeportivoAnzoátegui igualó 0-0 a domi-cilio con su similar del De-portivo Táchira y no logró elobjetivo de arrasar con los tí-tulos en su temporada de es-treno en la Serie B de la Se-gunda División del fútbol pro-fesional venezolano.

La tercera y última jornadade la serie final del Torneo

Clausura 2011 se celebró en elcampo del Instituto de DeporteTachirense (IDT) en la ciudadde San Cristóbal.

La filial aurirroja, dirigidapor Juvencio Betancourt, secoronó en el Apertura con 13partidos seguidos sin perder yacaparó el liderato del GrupoOriental en la campaña.

Con el pacto en suelo ta-chirense, la Escuela (EF) Gua-raní se tituló en el certamen de

cierre y aseguró su ascenso,junto con el Deportivo Anzoá-tegui B a la Serie A de Segundapara la próxima temporada.

EF Guaraní de Carabobo go-leó 3-0 a la filial aurinegra enValencia e igualó 0-0 con losanzoatiguenses en Puerto LaCruz, para concretar la coronaen el “todos contra todos”.

Los carabobeños se enfren-tarán ahora con el AnzoáteguiB en la final de la temporada

2010-11 de la Serie B, en par-tidos de ida y vuelta.

La tropa de “Te t o ” Betan -court no permitió goles en laronda final, pero tampoco mar-có y se conformó con el se-gundo lugar al pactar en susdos compromisos.

Los aurirrojos acompaña-rán a las filiales de Caracas FCy Zamora FC en la Serie A.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

BALONMANO >

Aurirrojas lograronel quinto lugaren torneo nacional

[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoáteguise impuso 34-27 sobre su si-milar de Cojedes para adue-ñarse ayer del quinto lugar enel campeonato femenino de ba-lonmano en el estado Falcón,clasificatorio a los Juegos Na-cionales 2011.

Las anzoatiguenses se apo-yaron en siete goles de JenniferQuiaro para superar a las co-jedeñas en el gimnasio cubier-to Canelón Díaz de Punto Fijo.

Ismaili Ramírez colaborócon seis tantos y María An-dreína Blanco aportó cinco, pa-ra comandar el ataque del com-binado aurirrojo.

Anzoátegui se clasificó eljueves a la máxima cita deldeporte venezolano, que cele-brará la disciplina a final deaño en la ciudad de Barqui-simeto (Lara), a pesar de su-cumbir ese día ante Carabobo.

Sucre se coronó ayer en eltorneo eliminatorio nacionalal superar 32-30 al combinadoanfitrión de Falcón en la final.

La selección carabobeñaocupó el tercer lugar para com-pletar el podio de la justa yTrujillo culminó en el cuartopuesto. Anzoátegui quinto, Co-jedes sexto y Guárico finalizóen el séptimo peldaño, paraadjudicarse los últimos cupos alas olimpiadas criollas, juntocon Lara, que será la sede y quepor ello aseguró su puesto.

Lo más destacado del quintolugar de las anzoatiguenses fueque lo conquistaron sin rea-lizar una preparación debida,según comentaron ayer variasjugadoras del elenco.

“Llegamos al clasificatoriosin jugar un solo tope previo,únicamente con los entrena-mientos y partidos contra laUetd (Unidad Educativa de Ta-lento Deportivo). Pero son ni-ños de 14 años y necesitamosenfrentar a equipos que me-joren nuestro rendimiento”,dijo María Gabriela Camejo.

Las anzoatiguenses JenniferQuiaro, Ismaili Ramírez, Ma-ría Andreína Blanco, junto consus compañeras Maira Már-quez, Yonaira Gómez y Camejocoincidieron en solicitar másapoyo del Instituto de Deportesdel Estado Anzoátegui (Idea),con miras a su preparaciónpara las olimpiadas criollas.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

“Pedimos un poco más deapoyo al Idea, para poderrealizar varios juegos de fo-gueo que nos ayuden a au-mentar el nivel con miras alos Juegos Nacionales”.María Gabriela CamejoSelección mayor de Anzoátegui

BÉISBOL >

Anzoátegui debutócon un blanqueo

[PUERTO LA CRUZ]

El abridor Ángel Guaicarasilenció a la toletería rival du-rante siete entradas y la se-lección de Anzoátegui debutóel sábado con un blanqueo 7-0sobre su similar de Cojedes enel Campeonato Nacional debéisbol federado, categoría ju-venil A, en Portuguesa.

Guaicara (G. 1-0) permitióapenas cuatro imparables ensu actuación, en la que ademásponchó a nueve.

Nelson Vásquez (P. 0-1) cargócon el revés monticular al serapaleado por la alineación au-rirroja en tres episodios.

José Maitán comandó la ofen-siva oriental al irse de 3-2 contres impulsadas y anotada.

Víctor Silva bateó de 3-2 conpar de remolcadas y Luis Rosside 3-2 con marcada para tam-bién destacar por Anzoátegui.

La representación anzoati-guense se medía anoche con elconjunto de Miranda, en la se-gunda jornada del Grupo A, enel estadio Héctor “Cuco” R iva sde la ciudad de Guanare.

El elenco aurirrojo, dirigidopor el mánager Luis Martínez,integra el primer lote de lacontienda nacional, junto concojedeños, mirandinos, Yara-cuy, Sucre y Monagas.

La tropa de Anzoátegui seenfrentará hoy a las 9:00 am,con los yaracuyanos en el dia-mante portugueseño.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

YMC K

32 EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 20112 D E P O RT E S _ITALIA > Inter derrotó 3-1 al Catania en la última fecha

Udinese clasificóa Liga de CampeonesEl conjunto de Udine empató sin goles con el campeón italiano, Milan,

y consiguió su avance a la fase previa de la máxima competición de clubes

de Europa. Juventus igualó 2-2 con Nápoles y por primera vez en 21 años

no jugará un torneo internacional / JORGE PIÑA / AP

[RO M A ]

El Udinese de los chilenosAlexis Sánchez y Mauricio Islaaccedió ayer por primera vezen seis años a los preliminaresde la Liga de Campeones alempatar sin goles con el Milanen la última fecha de la Serie Adel fútbol italiano.

Udinese logró un objetivoque no parecía posible tras uninicio desastroso de cuatro de-rrotas consecutivas y ademásterminó el torneo con el má-ximo goleador: Antonio Di Na-tale, con 28 tantos, dos más queel uruguayo Edinson Cavani,del Nápoles.

Milan se adjudicó su 18votítulo dos fechas atrás con 82puntos. El Inter, tras cinco tí-tulos seguidos, terminó segun-do con 76, el Nápoles fue ter-cero con 70 y Udinese, cuartocon 66. Los tres primeros in-gresan directamente a la Ligade Campeones.

Lazio quedó quinto con 66 yRoma sexta con 63 y ambosparticiparán en la Liga Eu-ropa. También lo hará el Pa-lermo por ser finalista de laCopa Italia, que definirá el do-mingo próximo con Inter.

Juventus quedó fuera de Eu-ropa por primera vez en 21 añosal terminar séptimo con 58 uni-dades. Fue una de sus peorescampañas, que le costó el pues-to al técnico Gigi Del Neri.

Nápoles y Juventus empata-ron 2-2. Los goles napolitanosfueron de Christian Maggio (22)y Cristiano Lucarelli (70), y losjJuventinos de Giorgio Chielli-ni (47) y Alessandro Matri (83).

Inter se despidió de su pú-blico en el estadio de San Siro

con un triunfo 3-1 ante el Ca-tania y un doblete de Giam-paolo Pazzini.

El triunfo de Lazio de 4-2 anteel Lecce con un doblete del ar-gentino Mauro Zárate (35 y 55)no fue suficiente para llegar a laLiga de Campeones. Las otrasdianas fueron de Tommaso Roc-chi (7) y autogol del defensor delLecce Giuseppe Vives.

Roma descontó un gol en con-tra y se impuso 3-1 sobre Sam-pdoria, uno de los tres descen-didos junto al Bari y Brescia.

OTROS J U EG O S

A los 18 años, FrancescoGrandolfo debutó en laSerie A con una tripleta(28, 47 y 53) que le dio eltriunfo al Bari, 4-0 contra elBologna. En otros juegos,Fiorentina empató 2-2 conBrescia, Génova le ganó 3-2a Cesena, Chievo venció 3-1a Palermo, Parma pactó 1-1con Cagliari.

MARCA. Udinese terminó con 66 unidades (Fotos: AP)

ARGENTINA >

Vélez se encamina al cetro[BUENOS AIRES]

Vélez Sarsfield venció ayer2-0 a Gimnasia y se consolidóen la cima del torneo Clausuraargentino a cuatro fechas delfinal, mientras que Boca Ju-niors empató 2-2 con Arsenal ySan Lorenzo igualó 1-1 con Ri-ver Plate.

Santiago Silva abrió la cuen-ta para Vélez a los 25 minutos

con un golazo. El cañonerouruguayo recibió una granasistencia de Víctor Zapata y,con un remate bombeado des-de afuera del área, sorprendióal arquero Fernando Monetti.

Maximiliano Morález sen-tenció el encuentro con un tan-to de penal a ocho minutos delfinal.

Con dos cabezazos dentro delárea, Arsenal se puso adelante

en dos ocasiones. PrimeroMauro Obolo a los 23 minutos ymás tarde Lisandro López a los61. Pero Boca se recuperó paraigualar el marcador con tantosde Lucas Viatri a los 53 mi-nutos y de Pablo Mouche anueve minutos del final.

En tanto, Quilmes derrotó2-0 a Racing Club.

RAFAEL ZAJUR / AP

INGLATERRA >

Blackpool y Birminghamd e s ce n d i e ro n

MÉXICO >

Pumas consiguiósu séptimo título

BRASIL >

Sao Paulo venció 2-0al Flamengo

[LO N D R E S ]

Blackpool y Birminghamperdieron ayer la categoría enun dramático último día de latemporada de la liga Premieringlesa, en el que un gol delcolombiano Hugo Rodallegaaseguró el resultado que ne-cesitaba Wigan para seguir enla primera división.

Wigan cantó victoria graciasal tanto de Rodallega a los 78minutos para conseguir eltriunfo 1-0 en la visita a Stoke.

Blackpool parecía que se sal-vaba al ponerse en ventaja 2-1sobre Manchester United, peroel campeón anotó tres veces enun lapso de 20 minutos y loshundió en el descenso.

Birmingham también estu-vo cerca de la salvación, pero sedejó anotar sobre la hora en suvisita a Tottenham, que quedóquinto, y la derrota 2-1 decretósu descenso.

Chelsea, el campeón de lapasada temporada, terminó co-mo escolta del United, nuevepuntos atrás, luego de perder1-0 contra Everton. Quedaronpor encima de Manchester Ci-ty al tener una mejor diferen-cia de goles. El City derrotó adomicilio 2-0 a Bolton.

Liverpool perdió 1-0 de visitaa Aston Villa para finalizarsexto y quedar fuera de lascopas europeas.

STUART CONDIE / AP

[M É X I CO ]

Un magistral gol de JavierCortés en la recta final delpartido le dio ayer a Pumas lavictoria 2-1 ante Morelia y eltítulo del torneo Clausura, suséptima corona en el fútbolm e x i c a n o.

A los 77 minutos, Cortés to-mó la pelota por la derecha,pasó a tres hombres _dos con“túneles”_ y definió con unremate pegado al segundo pos-te frente al arquero argentinoFederico Vilar.

El gol valió el título para losPumas ya que, luego de unempate 1-1 en la ida de la final,

se impusieron 3-2 en el mar-cador global.

Los universitarios ahora es-tán a un título de igualar aCruz Azul, el cuarto equipomás laureado en México. Chi-vas (11), América (10) y Toluca(9) encabezan la estadística.

Francisco Palencia, quientiene 38 años, abrió la cuenta alos 14 minutos al trasnformarun penal para los Pumas yJaime Lozano empató por lamisma vía a los 25 para elMorelia, que se quedó en laspuertas de ganar su segundac o ro n a .

CARLOS RODRÍGUEZ / AP

[SAO PAULO]

Dagoberto y Lucas anotaronsendos goles y el Sao Paulovenció ayer 2-0 al campeón de-fensor Fluminense en la pri-mera jornada del campeonatobrasileño de fútbol.

Dagoberto abrió el marcadorcon un derechazo dentro delárea a los 33 minutos y el ju-venil Lucas selló la victoria alos 47 en el estadio Sao Ja-nuario de Río de Janeiro.

Conducido por el argentino

Darío Conca, el Fluminensecreó muy pocas oportunidadesde gol y fue abucheado por laafición al término del partido.

El Palmeiras de Luiz FelipeScolari venció 1-0 al Botafogoen Sao José do Río Preto a pesarde no contar con el chilenoJorge Valdivia, mientras que elCorinthians vino de atrás paravencer 2-1 al Gremio.

El recién ascendido Figuei-rense derrotó 1-0 al Cruzeiro.

AP

Ligas de fútbol

ItaliaEquipo G E P PtsMilan 24 10 4 82Inter 23 7 8 76Nápoles 21 7 10 70Udinese 20 6 12 66Lazio 20 6 12 66Roma 18 9 11 63Juventus 15 13 10 58Palermo 17 5 16 56Fiorentina 12 15 11 51Génova 14 9 15 51Chievo 11 13 14 46Parma 11 13 14 46Catania 12 10 16 46Cagliari 12 10 16 45Cesena 11 10 17 43Bologna 11 11 16 42Lecce 11 8 19 41Sampdoria 8 12 18 36Brescia 7 11 20 32Bari 5 9 24 24

InglaterraEquipo G E P PtsMan United 23 11 4 80Chelsea 21 8 9 71Man City 21 8 9 71Arsenal 19 11 8 68Tottenham 16 14 8 62Liverpool 17 7 14 58Everton 13 15 10 54Fulham 11 16 11 49Aston Villa 12 12 14 48Sunderland 12 11 15 47West Brom 12 11 15 47Newcastle 11 13 14 46Stoke City 13 7 18 46Bolton 12 10 16 46Blackburn 11 10 17 43Wigan 9 15 14 42Wolver 11 7 20 40Birmingham 8 15 15 39Blackpool 10 9 19 39West Ham 7 12 19 33

ArgentinaEquipo G E P PtsVélez 9 3 3 30Godoy Cruz 8 3 4 27Lanús 7 5 3 26Olimpo 7 4 4 25River Plate 6 5 4 23Independiente 5 7 3 22Racing 7 1 7 22Argentinos 5 7 3 22Boca 6 4 5 22San Lorenzo 5 5 5 20Tigre 5 5 5 20Colón 6 2 7 20Estudiantes 5 4 5 19Banfield 5 4 6 19All Boys 5 4 6 19Quilmes 4 4 7 16Arsenal 3 6 6 15Gimnasia 3 6 6 15Huracán 2 5 7 11Newells 3 2 10 11

BrasilEquipo G E P PtsFlamengo 1 0 0 3Atl. Mineiro 1 0 0 3Vasco 1 0 0 3Sao Paulo 1 0 0 3América 1 0 0 3Corinthians 1 0 0 3Atl. Goianiense 1 0 0 3Figueirense 1 0 0 3Palmeiras 1 0 0 3Internacional 0 1 0 1Santos 0 1 0 1Bahía 0 0 1 0Gremio 0 0 1 0Botafogo 0 0 1 0Coritiba 0 0 1 0Cruzeiro 0 0 1 0Ceará 0 0 1 0Fluminense 0 0 1 0Atl.Paranaense 0 0 1 0Avaí 0 0 1 0

33EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011 4D E P O RT E S _GRANDES LIGAS > Elvis Andrus se robó una base y llegó 15

Hernández igualósu récord de ponchesEl venezolano Félix Hernández abanicó a 13, que es su marca

personal en las mayores, y guió a los Marineros de Seattle a vencer 6-1 a

los Padres de San Diego. Su compatriota Franklin Gutiérrez se fue de 1-1

con una impulsada / THE ASOCIATED PRESS

[ESTADOS UNIDOS]

El venezolano Félix Hernán-dez igualó ayer su récord per-sonal al ponchar a 13 en ochodominantes entradas que lle-varon a los Marineros de Seat-tle a vencer 6-1 a los Padres deSan Diego.

Hernández (5-4) permitióuna carrera y seis imparablespara que los Marineros gana-ran su quinto partido conse-cutivo y completaran una ba-rrida de tres juegos.

Seattle logró una ventaja do-minante sobre San Diego encarreras (14-2) e imparables(32-14) y ponchó a 35 bateadoresdurante la serie.

Hernández, actual dueño delpremio Cy Young de la LigaAmericana, mantuvo ese rigordesde la lomita. Concedió tressencillos en la séptima paraque San Diego anotara su úni-ca carrera, pero ponchó a sietede nueve bateadores entre lasegunda y la cuarta entrada.

Por los Marineros, los ve-nezolanos Franklin Gutiérrezde 1-1 con una impulsada yHernández de 4-0.

Abreu, Amarista e IzturisTorii Hunter terminó una

sequía de 28 partidos sin jon-rones ante Derek Lowe, el no-vato Tyler Chatwood lanzó sie-te actos firmes y los Angelinosde Los Ángeles vencieron 4-1 alos Bravos de Atlanta para de-finir su serie de interligas.

Por los Bravos, los criollosMartín Prado de 4-1 y AlexGonzález de 3-0.

Por los Angelinos, los ve-nezolanos Maicer Izturis de4-2, Bob Abreu de 3-1 con una

anotada y una impulsada, Al-berto Callaspo de 3-0 y AlexiAmarista de 4-0 con fletada.

En Filadelfia, Matt Harrisonlanzó pelota de cinco hits hastael noveno inning y los Rangersde Texas evitaron la barrida enla serie de tres partidos al blan-quear 2-0 a los Filis.

Por los Rangers, el venezo-lano Elvis Andrus de 5-1 y serobó una base para llegar a 15en la temporada 2011 y man-tener como líder en la LigaAmericana.

YANQUIS GANÓ

Derek Jeter emparejólos cartones ayer con unsencillo de dos carrerasque inició una andanada deocho anotaciones en laséptima entrada, Alex Ro-dríguez produjo la de laventaja y los Yanquis deNueva York apalearon 9-3 alos Mets en el final de laSerie del Subterráneo.

BRAZO. Félix colocó su foja en 5-4 y suma 77 ponches (Foto: AP)

Asdrúbal ligó dos jonrones[ESTADOS UNIDOS]

El venezolano Asdrúbal Ca-brera bateó ayer de 5-5 con dosjonrones y cinco impulsadas ylos Indios de Cleveland barrie-ron en tres partidos a los Rojosde Cincinnati al vencerlos 12-4.

Cabrera conectó un jonrónde dos carreras en la primeraentrada frente al dominicanoEdinson Vólquez (3-2) y los In-dios se pusieron adelante des-de temprano tras haber ganado

los dos primeros juegos de laserie con remontadas tardías.

El criollo aportó un cuadran-gular solitario en el sexto in-ning para que Cleveland se fue-ra arriba por 8-4.

El venezolano Carlos Ca-rrasco (3-2) concedió cuatro ca-rreras en más de seis entradaspara salir airoso.

Por los Rojos, el venezolanoRamón Hernández de 4-1.

En otro encuentro, Rick Por-cello permitió un hit en labor

de ocho entradas y los Tigresde Detroit rompieron una ra-cha de cinco derrotas con unavictoria 2-0 sobre los Piratas deP i t t s bu r g h .

Por los Tigres, los venezo-lanos Miguel Cabrera de 4-1 yVíctor Martínez de 3-0 con unaanotada.

Por los Piratas, los venezo-lanos José Tábata de 3-0 y Ron-ny Cedeño de 3-1.

AP

CRIOLLITOS >

Ángeles se coronóinvicto en Lechería

[L EC H E R Í A ]

La fiesta empezó cuando el lan-zador Jhonfran Salazar dominó aBelkys Feo con un rodado a supradera, para sellar la victoria16-2 de Ángeles sobre Revueltos,en el playoff preparatorio de laLiga Vargas y Gómez.

Con el triunfo conseguido ayeren el estadio Rivero Villarroel deLechería, los querubines termi-naron la campaña con 31 victo-rias sin derrotas ni empates, tras21 encuentros de ronda regular,siete en playoff semifinal y cuatroen playoff final.

Jimmy Villarroel se anotó eltriunfo que detonó la celebra-ción en la grada del campo,

donde estaban representantescon camisetas blancas alusivasal cetro, que hasta hicieronestallar fuegos de artificio.

Wilfredo Moya se apuntó lader rota.

Javier Díaz y Harold Gon-zález se fueron de 4-2 con tresanotadas y dos remolcadas elprimero, y dos registradas yproducidas el segundo.

Tigritos, que más tempranoempató 11-11 con Indios, quedósubcampeón de la justa.

Ángeles defenderá los colo-res del circuito afiliado a losCriollitos, en el interligas es-tadal en junio próximo.

LEÓN AGUILAR

BOLICHE >

Nueva Esparta arrasóen ternas en cierrede cita nacional

[PUERTO LA CRUZ]

Supply Oficina, equipo re-presentante de Nueva Esparta,se alzó con los máximos ho-nores en la modalidad de ter-nas del campeonato nacionalde boliche de segunda cate-goría, que concluyó ayer en elPin Bowl de Plaza Mayor.

Los suplidores, cuyos colo-res fueron defendidos por losatletas Noé Gamazo, FranciscoFregona y Ángel Gallardo, acu-mularon 6.331 pines derriba-dos en la competencia, tras 10líneas jugadas.

Alcicla, trinomio que jugóen representación del estadoBolívar, se quedó con el sub-campeonato en las ternas, conuna figuración de 6.234 pines.

Los guayaneses Mario Gó-mez, Gustavo Cañas y MarcoTulio Suárez promediaron203,90; 209,70 y 209,80 en sus

puntuaciones particulares.El equipo La Casa del He-

rraje, también proveniente delestado Nueva Esparta, con unacumulado de 6.215 en la com-petencia, se alzó con la terceraposición del torneo, que fueorganizado por la Asociaciónde Boliche de Anzoátegui yavalado por la federación querige la disciplina en el país.

Figuración anzoatiguenseEl trinomio Rofersa, confor-

mado por José Fernández, JulioGarcía y Daniel Bárcenas, fue lamejor representación que tuvoAnzoátegui en la justa.

Rofersa, con 6.136, quedó de-trás del combinado Miranda En-tidad y por encima de los tam-bién anzoatiguenses Durolat Fil-ter (Antonio Stelutti, Juan La-torre y Oscar Somoza).

LEÓN AGUILAR

PRESENCIA. En la cita jugaron más de 260 atletas (Foto: J. Abreu)

CICLISMO >

Co nt a d o rau m e nt ósu ventajaen Giro de Italia

TENIS >

Ferrer debutócon victoriaen Abiertode Francia

[I TA L I A ]

Alberto Contador incremen-tó ayer la que ya era una con-siderable ventaja al frente delGiro de Italia, cuya 15ta etapafue ganada por su compatriotaespañol Mikel Nieve.

Protagonista de una fuga alprincipio, Nieve cronometró7:27:14 segundos en un exigen-te tramo que incluyó cinco as-censos de máxima categoríasobre 229 kilómetros entre laslocalidades de Conegliano yGardeccia Val di Fassa.

El italiano Stefano Garzelli,campeón del Giro hace 11 años,entró segundo. Contador llegót e rc e ro.

En la clasificación general,Contador lidera con un mar-gen de 4:20 sobre el italianoMichele Scarponi. Tercero seencuentra el también italianoVincenzo Nibali, a 5:11.

El venezolano José Rujanofiguró sexto en la etapa, a 2:35de Nieve, y se entreveró entrelos 10 primeros de la clasi-ficación general. Rujano apa-rece sexto, a 8:30 de Contador.

AP

[PA R I S ]

Apartado de la discusiónentre Rafael Nadal, NovakDjokovic y Roger Federer, elnombre de David Ferrer sue-na entre los pocos que po-drían dar al traste con lospronósticos en el Abierto deF rancia.

El debut del español en elGrand Slam de arcilla sirviópara exhibir su potencial. Elséptimo cabeza de serie casi nisudó al despachar 6-3, 6-3, 6-1 alfinlandés Jarkko Nieminen.

Ferrer alcanzó las semifina-les de Montecarlo y Barcelonaen arcilla, tocándole las de per-der ante su compatriota Nadalen ambas ocasiones.

Nadal, Federer, Djokovic y elargentino Juan Martín Del Po-tro son los otros campeones delas grandes citas que compitenen el torneo.

AP

34 EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 20112 D E P O RT E S _FÓRMULA 1 > El venezolano Maldonado culminó en la casilla 15

Vettel remontóy extendió su dominioen la temporadaEl piloto de Red Bull se impuso en el Gran Premio de España y suma

cuatro victorias en las cinco carreras que se han disputado en 2011. El

alemán aumentó a 41 puntos su ventaja sobre Lewis Hamilton, quien

culminó segundo ayer y lo escolta en la clasificación / PAUL LOGOTHETIS / AP

[BA RC E LO N A ]

El campeón vigente Sebas-tian Vettel superó ayer a LewisHamilton en un cerrado dueloy atrapó su cuarta victoria dela temporada al imponerse enel Gran Premio de España de laFórmula 1.

El alemán de Red Bull seapoderó de la punta tras elsegundo turno de repostajespara superar a Hamilton por0,6 segundos y ahora lidera elcampeonato con una abruma-dora ventaja de 41 puntos sobresu rival de McLaren.

La cuarta victoria de Vettelen cinco carreras esta tem-porada fue la primera en 11ediciones en el circuito catalánde Montmeló para un pilotoque no salió primero en lalarg ada.

Vettel tuvo que luchar comonunca luego que no pudo haceruso de su Kers, el sistema derecuperación de energía, y Ha-milton apretó. Pero el alemánlogró defender la punta en lasúltimas 12 vueltas.

“Mucha gente anduvo di-ciendo que no íbamos a teneruna carrera competitiva hoy,por eso estoy tan contento poreste resultado”, comentó Vet-tel. “En las últimas 10 vueltassentía que los neumáticos noaguantaban. Estaba rezando.Además, el Kers funcionaba aveces y en otras no. Fue unacarrera sufrida”.

El australiano Mark Webber,su compañero de escudería, ce-dió la pole position y terminócuarto, detrás del McLaren deJenson Button. En una pruebadisputada en condiciones demucho calor, el español Fernan-do Alonso lideró en las primeras18 vueltas, pero debió confor-

marse con el quinto puesto.El mexicano Sergio Pérez

llegó noveno con su Sauber ysumó sus primeros puntos enla que es su temporada de no-vato en la F1.

El venezolano Pastor Mal-donado terminó en el puesto 15de la carrera.

El alemán Michael Schuma-cher llegó sexto, su mejor re-sultado de la temporada, de-lante de Nico Rosberg, su com-patriota y compañero en Mer-c e d e s.

PALABRAS DE PASTOR

“No tuve una buena lar-gada y perdí varias po-siciones: el auto aún noresponde como es debidoal arrancar y esa es unade las cosas urgentes quedebemos mejorar. Al prin-cipio de la carrera, llevabaun buen ritmo”, comentóPastor Maldonado, de laescudería Williams.

VELOZ. Vettel acumula 118 puntos en cinco carreras (Foto: AP)

LBP >

B u c a n e ro sclasificóy definió todo

[PUERTO LA CRUZ]

Rafael Guevara y HeisslerGuillent llevaron a Bucanerosde La Guaira a conseguir unavictoria que les permitió cla-sificar por primera vez y de-finió los seis boletos a la se-gunda ronda de la Liga Pro-fesional de Baloncesto de Ve-ne zuela.

Bucaneros se impuso 94-91sobre Panteras de Miranda pa-ra completar la barrida y sellarsu primer pase a los playoffs ensus cuatro años de historia. Esetriunfo dejó eliminado a Pan-teras que se unió a Toros deAragua, Guaros de Lara y Gai-teros del Zulia.

El éxito de La Guaira be-nefició a Gigantes de Guayana,que sin jugar, también con-siguió su primera avanzada ala segunda fase del campeo-nato. Así, los dos equipos quenacieron en la última expan-sión del básquet rentado na-cional clasifican el mismo día.

Cocodrilos de Caracas, Ma-rinos de Anzoátegui, Trota-mundos de Carabobo y Guai-queríes de Margarita son losotros que ya avanzaron. Sóloqueda definir los lugares en losque quedarán en la tabla dep o s i c i o n e s.

Guevara fue el máximo ano-tador del duelo con 33 puntos,con cinco triples anidados.Guillent acumuló 30 unidades,cinco rebotes, seis asistenciasy cuatro bolas ganadas.

Víctor David Díaz cosechó 21tantos con cuatro triples porPanteras, que ya suma seiscampañas seguidas sin clasi-f i c a r.

DIOBERT TOCUYO

Campeonato de constructores

Gran Premio de Barcelona, España

EL TIEMPO

Campeonato del mundo de pilotos:

En el circuito de Cataluña de 4,655 kilómetros

1. Sebastian Vettel Alemania 1182. Lewis Hamilton Inglaterra 773. Mark Webber Australia 674. Jenson Button Inglaterra 615. Fernando Alonso España 516. Nico Rosberg Alemania 267. Nick Heidfeld Alemania 258. Felipe Massa Brasil 249. Vitaly Petrov Rusia 2110. Michael Schumacher Alemania 1411. Kamui Kobayashi Japón 912. Sebastien Buemi Suiza 613. Adrian Sutil Alemania 214. Sergio Pérez México 215. Paul di Resta Escocia 2

PILOTOS PAÍS PUNTOS

ESCUDERIA PUNTOS

Próximo Gran Premio: El 29 de mayo en Monaco

PILOTOS ESCUDERIA TIEMPO1. Sebastian Vettel Red Bull 1: 39: 3:301 seg.2. Lewis Hamilton McLaren 1:39:03.9313. Jenson Button McLaren 1:39:38.9984. Mark Webber Red Bull 1:39:51.2675. Fernando Alonso Ferrari +1 vuelta6. Michael Schumacher Mercedes +1 vuelta7. Nico Rosberg Mercedes +1 vuelta8. Nick Heidfeld Renault +1 vuelta9. Sergio Pérez Sauber +1 vuelta10. Kamui Kobayashi Sauber +1 vuelta11. Vitaly Petrov Renault +1 vuelta12. Paul di Resta Force India +1 vuelta13. Adrian Sutil Force India +1 vuelta14. Sebastien Buemi Toro Rosso +1 vuelta15. Pastor Maldonado Williams +1 vuelta16. Jaime Alguersuari Toro Rosso +2 vueltas17. Rubens Barrichello Williams +2 vueltas18. Jarno Trulli Team Lotus +2 vueltas19. Timo Glock Virgin +3 vueltas20. Jerome d'Ambrosio Virgin +4 vueltas21. Narain Karthikeyan HRT +5 vueltas

Puntuación de pilotos (Después de 5 de 20 carreras)

1. Red Bull 1852. McLaren 1383. Ferrari 754. Renault 465. Mercedes 406. Sauber 117. Toro Rosso 68. Force India 4

Posiciones LPBEquipos J G P Pct Dif.c Cocodrilos 36 29 7 .806 --c Marinos 37 27 10 .730 2,5c Trotamundos 36 25 11 .694 4,0c Bucaneros 38 21 17 .553 9,0c Guaiqueríes 38 20 18 .526 10,0c Gigantes 38 20 18 .526 10,0e Panteras 39 15 24 .385 15,5e Toros 38 13 25 .342 17,0e Guaros 37 12 25 .324 17,5e Gaiteros 37 5 32 .135 24,5

C: Clasificado E: Eliminado

40 EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 20112 _

Pate

Fier

ro

>>

>>

Bar

tolo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

TAURO 21 abril- 20 mayo

ESCORPIO 21 octubre - 20 noviembre

GEMINIS 21 mayo - 20 junio

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

CANCER 21 junio - 20 julio

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

LEO 21 julio - 20 agosto

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Su-do-ku

Crucigramas

Solución del día anterior

La responsabilidad, la creatividad en el trabajo, el entusiasmo y la fuerza física que ahora posees, Aries, te harán ver el mundo de una forma positiva, esto te permitirá hacer muchas cosas en muy poco tiempo. Aprovéchalo, siendo muy original e inventivo-a podrías tener éxito innovando.

Podrías sentir cierto descontento con el medioambiente que te rodea, Libra, además de tener unos deseos enormes de nuevas experiencias. Tal vez recibas ganancias gracias a las habilidades de la mente. En general, sentirás amor hacia la vida familiar, algo que hará que te sientas a gusto con tus seres queridos.

Tal vez sientas hoy cierta insatisfac-ción, tenderás a estar nervioso-a y algo irritable. Deberás utilizar tu ingenio y agilidad mental para salir triunfante de cualquier problema. En general, tendrás que seguir luchando para conservar lo obtenido; además, existirá buena voluntad por parte de tus amistades, familiares, clientes, etc.

Prosperidad será la palabra clave en este día; además, te sentirás con mucha seguridad personal. Sé generoso-a con los menos afortunados y demuestra tu nobleza. La confianza y la paciencia son cualidades que hoy deberías practicar, pues estas virtudes te ayudarán a afrontar cualquier situación adversa, a evolucionar.

Podrías tener problemas hoy con alguna persona del entorno laboral, pero sabrás resolverlos de una manera inteligen-te. Si tienes que tramitar una solicitud o algo parecido que tenga que ver con los organismos del estado, será el día perfecto para hacerlo. Hoy te sentirás inspirado-a y conectado-a con tu parte más espiritual.

Gracias al trabajo arduo consegui-rás progresar en el terreno del trabajo. En general, sentirás un gran deseo de lograr tus objetivos aún frente a las situaciones difíciles. También podrías recibir buenas noticias. Las compras de propiedades estarán muy bien aspectadas, así como los viajes de trabajo.

Evita hoy las críticas porque podrías herir la sensibilidad de quienes más amas sin ser esa tu intención. Tal vez te sientas muy nervioso-a y esto afecte a tu salud, en especial en el área estomacal. Sin embargo, podrías recibir ganancias gracias a diferentes actividades, como las relacionadas con los bienes raíces.

Los viajes y los cambios serán favorables hoy. Tal vez recibas noticias que pueden venir de lejos. En general, mantendrás buenas relaciones con las personas extranjeras. En el terreno económico, podrías cerrar contratos o asociaciones comerciales que resultarán bien ahora o más adelante.

Hoy podrías comportarte de una forma demasiado impulsiva e imprudente, Leo, precisamente por eso, tal vez los demás sientan que eres demasiado egoísta. En general, tenderás al nerviosismo: trata de controlarte y de utilizar esa potente energía para la creación, la invención o el inicio de nuevos proyectos.

Las palabras clave de hoy serán: conocimiento escondido, emociones fluctuantes, impresiones, una excelente memoria, psiquismo y sabiduría. Este aspecto simboliza el pensamiento creador que solamente se logrará gracias al silencio y a la meditación. La discreción, la paciencia, la objetividad y la serenidad serán convenientes.

En este lunes, Virgo, tu sentido crítico podría causarte problemas de tipo emocional: piensa muy bien antes de hablar. Revisa los documentos que hoy elabores, porque podrías cometer errores que luego entorpezcan tu trabajo, vida diaria, familiar, etc. Concéntrate en lo que hagas a cada momento.

Te espera un día difícil, pues podrías encontrarte con algunos adversarios o personas que hablen mal de ti o estén en contra. Aprovecha tu capacidad mental y física, porque te puede llevar a lograr grandes cosas si la utilizas constructivamente. Solamente llegarás a logros financieros por medio de un trabajo duro: no lo olvides.

HORIZONTALES1. Cartílago en que termina elesternón. Agencia noticiosa.2. Compuestos que sedescomponen fácilmente.3. Porción redondeada y saliente de un órgano. Calcio. En este lugar.4. La montaña más alta de Italia al sur de los Alpes. Americio.5. Gramínea, indígena de la América tropical, produce granos gruesos muy nutritivos. Átomos con carga eléctrica.6. Extinta organizaciónparamili-tarde Colombia. Aluminio. Agencia de noticias sueca.7. Mitigar la acerbidad, acrimonia, etc., de una cosa material o inmaterial.8. Formo parte de un partido político. Iniciales de Gabriel Correa.9. Grupo separatista de España.Veterano en un empleo o cargo.10. Símbolo de metal, escaso en

la corteza terrestre de color gris y muy resistente a la corrosión. Cesio. Maniatas a una caballo para que no se escape.11. Blasones del escudo. Baile típico de las islas Canarias. Deidad suprema de Egipto.

VERTICALES1. Conjunto de los vasos leñososde las plantas. Departamento del este de Colombia.2. Sufijo diminutivo. Examinar lacontabilidad y los procedimien-tos de una entidad.3. Episodio febril leve y transitorio.4. Plantígrado. 51 romano. Vozusada para negar algo que otroafirma.5. Iniciales de Ismael Tejedor.Relaciones escritas de lo tratado o acordado en una junta.6. Aparato que se colocaba en elteclado de los pianos para daragilidad y seguridad a los dedosdel principiante.

7. Árbol exótico. Yunque pequeño.8. Iniciales de Susana Lozano.Hace que una cosa ocurra antesdel tiempo previsto.9. Voz animada. Abreviatura deetcétera. Símbolo del germanio.10. Células con forma de saco enlas que se producen las esporasde los hongos. Turbar.11. Antes del meridiano. Areniscacompuesta de granos de cuarzomezclados con otros de feldespato

>>

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

El chiste Un ciego le pregunta a un cojo: ¿Qué tal andas?Y el cojo le contesta: Pues ya ves.

Un día en Oriente

1938: En el pequeño país europeo de San Remo muere el abogado, diplomático, y político riocaribeño Carlos Grisanti Franceschi. Fue consultor jurídico en su pueblo natal y Caracas, representante del gobierno venezolano en varios litigios en la Corte Internacional de La Haya (Holanda), miembro de la Academia Nacional de la Historia, presidente y senador del Congreso Nacional en representación de los estados Anzoátegui y Carabobo, y entre otros, embajador de Venezuela en los Estados Unidos y el Vaticano.

San Juan Bautista Rossi Confesor : Nació en 1698, en un pueblecito cerca de Génova (Italia). Cuando tenía diez años, fueron a su pueblo dos esposos muy piadosos a veranear y al ver lo piadoso y bueno que era el muchachito, pidieron permiso a sus padres para llevarlos a su casa de Génova y educarlo allá. Y sucedió que a la casa de estos esposos iban frecuentemente de visita unos padres capuchinos a pedir ayuda para los pobres y estos religiosos le dieron recomendaciones tan laudato-rias del buen joven al Padre Provincial que éste lo recomendó a un Canónigo de Roma el cual lo llevó a estudiar a la ciudad eterna. En el Colegio Romano hizo estudios con gran aplicación, ganándose la simpatía de sus profesores y compañeros, y fue ordenado sacerdote, a los 23 años. El 23 de mayo del año 1764, sufrió un ataque al corazón y murió a la edad de 66 años. Su pobreza era tal que el entierro tuvieron que costeárselo de limosna. La estimación por él en Roma era tan grande que a su funeral asistieron 260 sacerdotes, un arzobispo, muchos religiosos e inmenso gentío.

Maximilian Kopp

Santoral

EL TIEMPO Puerto La Cruz, lunes 23 de mayo de 201140 PASATIEMPOS_

41EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011 4SUCESOS_CARACAS >

Dos muchachosfueron asesinados

HOMOCIDIO >

Mataron a taxistapara robarlo

BA RC E LO N A >

Cadáver de quemadosigue en el Razetti

[C ARAC AS]

Dos adolescentes murierontras ser heridos a tiros, du-rante hechos aislados que seregistraron este fin de semanaen la capital del país.

Una de las víctimas tenía 16años de edad. El muchacho fueultimado cuando salía de unafiesta, en la vivienda de unamigo, ubicada en la calle ElMamón del sector San Agustíndel Sur.

El asesinato se produjo a las1:00 de la madrugada de estesábado. El adolescente recibió20 impactos de bala.

Según versión de testigos,delincuentes armados llega-ron a la casa donde se rea-

lizaba la celebración. Despuésde secuestrar a los invitados, sepresentó una balacera. Comoresultado, cinco personas he-ridas con disparos rasantes.

Luego de herir al adolescen-te de 16 años, los antisociales lollevaron hasta la calle VueltaEl Casquillo, donde acabaroncon su vida. Este muchachoera el tercero de cinco her-m a n o s.

Presuntamente el azote quele disparó es conocido como “elpulg a”.

En la calle El Estanque deCoche fue asesinado otro jovende 17 años. El hecho ocurrió alas 6:00 am del domingo.

ALTAGRACIA ANZOLA

[C ARAC AS]

Johan García, de 25 años deedad, perdió la vida este fin desemana a manos del hampa.En la madrugada del domingo,se opuso a un asalto y fueb a l e a d o.

El homicidio ocurrió apro-ximadamente a las 2:30 am, enla calle 14 de los Jardines de ElValle, en Caracas.

El joven salía de una fiesta,cuando los delincuentes lo so-metieron para quitarle sus per-t e n e n c i a s.

García intentó darse a la fu-ga y recibió un impacto de balaen el glúteo.

Jocelyn Dávila, hermana deJohan García, dijo que el mu-chacho fue trasladado al Hos-pital Periférico de Coche, don-de murió a los pocos minutosde su ingreso.

Además de dinero, los ho-micidas lo despojaron de suteléfono Blackberry.

Johan trabajaba como taxis-ta para ganarse la vida. Sedesconoce si tenía hijos.

En otro hecho, asesinaron aAlex José Guerrero, de 31 años,cuando llegaba a su casa en l acalle Los Lagos de Los Ma-gallanes de Catia.

ALTAGRACIA ANZOLA

[BA RC E LO N A ]

Los familiares no han ido areconocer ni a reclamar losrestos de Manuel Castro, de 53años, quien falleció el medio-día del pasado viernes en elhospital universitario Luis Ra-zetti de Barcelona.

El hombre sufrió quemadu-ras en la mitad del cuerpo, enun hecho ocurrido el 11 del mesen curso en su domicilio, ubi-cado en la calle El Progreso delsector San José de El Tigre.

Circularon dos versiones so-bre este caso. Una indica queCastro recibió las lesiones alexplotar una cocina a gas en sucasa. Otra reza que él mismo seprendió fuego, al parecer luegode cometer actos lascivos enperjuicio de una adolescente.

El Cuerpo de Investigacio-nes Científicas, Penales y Cri-minalísticas (Cicpc) abrió unaaveriguación del deceso de An-tonio Castro.

YRAIDA NÚÑEZ

42 EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 20112 SUCESOS_HOMICIDIO > Policía investiga asesinato de joven que residía en La Matica del Peñón

De tres tiros ultimarona obrero en CaigüireMiguel José Rodríguez Peralta (21 años) estaba con unos amigos ingiriendo licor, cuando un

hombre se acercó y le disparó. Una vecina, quien omitió su identidad, dijo que el fallecido era el

segundo de cuatro hijos / R E DACC I Ó N

[CU M A N Á ]

Un joven de 21 años de edadfalleció en la madrugada deeste domingo, cuando un in-dividuo lo mató frente a susamigos en el sector Caigüire,en la capital del estado Sucre.

El cuerpo de Miguel JoséRodríguez Peralta fue ingre-sado ayer las 2:23 am en lamorgue del Hospital Univer-sitario Antonio Patricio de Al-calá (Huapa), de Cumaná.

Pocos datos se conocen delsuceso, pues los familiares delfallecido no lograron ser ubi-c a d o s.

Al parecer, Rodríguez se en-contraba tomando lícor conunos amigos, muy cerca de laEscuela Creación de Caigüire.

De repente llegó un hombreal lugar y sin mediar palabras,le disparó.

El cuerpo del joven tenía dosheridas de proyectil en el pechoy una en el muslo izquierdo,con orificios de entrada y sa-lida.

Sin muchos detallesUna vecina, que no quiso

identificarse, dijo que el jovenresidía en el sector La Maticadel Peñón, en Cumaná, pero noespecificó ni la calle ni el nú-mero de casa.

Tampoco mencionó si eracasado o si tenía hijos.

Sólo se conoció que Rodrí-guez era el segundo de cuatrohermanos, y que laboraba co-mo obrero del sector de la cons-tr ucción.

Trascendió que la policíacientífica inició las averigua-ciones, con los interrogatorios

a los testigos, para dar con laidentificación del autor del ho-m i c i d i o.

Muy tempranoA las 6:30 am reportaron un

presunto enfrentamiento entreun sujeto y efectivos de losórganos de seguridad de la en-tidad.

Según fuentes policiales, Je-sús Alberto Alfonzo Rendón, de24 años, le disparó a una pa-trulla de la Policía del estadoSucre, y luego emprendió lahuida, para refugiarse dentrode un rancho.

Los agentes policiales lo si-

guieron hasta ese lugar y, trasla llegada de una comisión derefuerzo, le dieron captura alhombre, quien tenía en su po-der una pistola (9 milímetros)con cuatro proyectiles en sucarg ador.

El hombre será puesto a laorden del Ministerio Públicopara que continúen las ave-riguaciones, por presunto por-te ilícito de arma, resistencia ala autoridad y por enfrentar acomisión policial.

En otro procedimiento, la po-licía regional logró recuperarun vehículo marca Ford, colorplata, placas AA233HB.

3PER SONASfallecieron de forma vio-lenta entre el pasado vier-nes y domingo en el es-tado Sucre. Jhonatan Ma-lavé (23 años) estaba enuna cancha de bolas crio-llas, cuando unos sujetosle dispararon. Otra de lasvíctimas fue Luis Ceballos(19), a quien mataron enuna riña. El tercero fueMiguel José Rodríguez Pe-ralta, en Caigüire.

HECHO. El cadáver de Miguel José Rodríguez Peralta ingresó al Huapa a las 2:30 am (Foto: Archivo)

EL TIGRITO >

Policía arrestóa presuntosl a d ro n e sen Guanipa

[ZONA SUR]

Funcionarios de la Policía deGuanipa detuvieron a dos su-jetos presuntamente involu-crados en hechos delictivos.

El comisario José MaríaGarcía, jefe de la institución,informó sobre la detención deun hombre que supuestamenteatracó a una mujer que tran-sitaba por la avenida Fernán-dez Padilla, a la altura de laembotelladora Coca Cola.

Al parecer, la dama fue so-metida y despojada de su car-tera y pertenencias.

Segundo detenidoHoras después, los agentes

se percataron de otra situaciónirregular por la misma ave-nida.

Un grupo de personas pres-taban ayuda a otra fémina quese había lanzado de un vehí-culo en marcha, un Ford Ca-price, vinotinto y placas noprecisadas, afiliado a una líneade transporte público de la rutaEl Tigre-San José de Guanipa.

La mujer, que resultó conescoriaciones y aporreos, de-nunció que dos individuos quesimularon ser pasajeros la so-metieron con un arma de fuegopara quitarle el bolso que por-t ab a .

García dijo que de inmediatose activó un dispositivo paratratar de capturar a los pre-suntos delincuentes.

A la altura de la calle Ca-racas de la zona industrial, losuniformados avistaron el ca-rro que era tripulado por dossujetos, quienes al darles la vozde alto intentaron escapar.

Detalló que uno fue apre-hendido, mientras que su com-pinche logró escapar.

Las identidades de los pre-suntos vándalos y agraviadasse las reservó el ente policial.

SOL VARGAS GARCÍA

Comisario informó sobre lasdetenciones (Fotos: W. David)

ESTADO SUCRE >

Tres hombresf allecieronal desbordarseel río Chiquito

[CU M A N Á ]

Tres personas murieron co-mo consecuencia del desbor-damiento del río Chiquito. Elhecho ocurrió alrededor de las10:00 pm del pasado sábado,cuando la corriente de aguaarrastró el camión donde ibanlas víctimas en el sector RíoSeco de Yaguaraparo, en el mu-nicipio Cagigal del estado Su-c re.

Según el director regional deProtección Civil (PC), BeltránVelásquez, las víctimas fueronidentificadas como Darwin Re-né Fajardo (27 años), Eladio DelValle Fajardo (23) y Alexis To-ledo (27).

Los cadáveres de los Far-jardo fueron localizados el sá-bado, mientras que el cuerpode Toledo se encontró ayer.

Se desconoce el número deplaca del vehículo donde ibanlos fallecidos, PC sólo mane-jaba la información de que setrataba de un camión 350.

At e nt o sVía telefónica, el director de

Protección Civil Sucre informóque el gobernador EnriqueMaestre decretó alerta tempra-na en la entidad, a fin de des-plegar a todos los funcionariospara el monitoreo de las llu-vias, tanto en zonas de riesgocomo en la costa.

Velásquez dio cuenta deinundaciones en el sector ElPoncho (municipio Montes) ylas comunidades Villa del Sur yColinas de Puerto Oriente (ju-risdicción Sucre), donde 96 vi-viendas resultaron anegadas.

En Colinas de Puerto Orien-te reportaron que tres familiasestán damnificadas. PC tras-ladó a estos ciudadanos a unrefugio. En el municipio Ma-riño creció el río Chaure yanegó de 149 viviendas.

MORALIS LARA BERENGUEL

Director de PC dijo que ya fuedecretada alerta (Foto: O.I)

ZONA CENTRO >

Joven sufrió heridaen riña con su primo

[A N ACO ]

Un joven de 20 años fue agre-dido con un arma blanca (picode botella) al sostener una riñacon un primo en el sector Ciu-dad Bendita de la ciudad ga-sífera.

El hecho se registró en horasde la madrugada del sábado.

Darío José Salazar Flores,residente de la calle Los Pinosdel sector Las Colinas, comen-zó a discutir con su pariente y

éste lo agredió, por motivosque no fueron precisados a losmedios de comunicación.

El muchacho fue llevado alnosocomio anaquense donde leobservaron una herida pun-zopenetrante y le aplicaron 20puntos de sutura.

El departamento de Inves-tigaciones de Polianaco cono-ció del hecho y se iniciaron lasaveriguaciones del caso.

DANELA LUCES

A N ACO >

Resultó lesionadoen la cabeza

[A N ACO ]

Un hombre resultó heridocon arma blanca en una riñacolectiva, ocurrida la madru-gada de este sábado en el sectorLas Colinas II de Anaco.

Gabriel Andrés Requena Ro-dríguez, de 27 años de edad,quien reside en la calle Prin-cipal del referido barrio, sufrióuna cortada la cabeza, causadapor un pico de botella, queameritó 24 puntos de sutura.

El muchacho fue ingresadoen el hospital Jesús AnguloRivas de Anaco, a las 5:40 de lamañana, donde los médicos deguardia lo atendieron, y luegolo enviaron a su casa.

Según el parte policial, Re-quena fue agredido al sosteneruna pelea con un vecino.

Los funcionarios de la Po-licía Municipal anaquese ini-ciaron las averiguaciones.

DANELA LUCES

43EL TIEMPO Lu n e s 23 de m ayo de 2011 4SUCESOS_

VIOLENCIA >

Llevaron dos heridosal hospital Razetti

[BA RC E LO N A ]

En la sala de urgencias delhospital Luis Razetti de Bar-celona fue ingresado, a las 4:00de la madrugada de ayer, JhanCarlos Tovar, de 21 años, quienpresentó un impacto de bala enla pierna izquierda.

El joven fue agredido por unindividuo, aún sin identificar,cuando se hallaba en el sectorLa Churuata, en la carretera ElRincón San Diego, en el mu-

nicipio Sotillo.En un vehículo del ambu-

latorio de la urbanizaciónTronconal V llevaron al Ra-zetti a Luis Enrique Valdez(36), quien recibió un disparoen cada pierna.

El hombre fue agredido porpor un atracador que iba adespojarlo de sus zapatos, en elsector 8 de la urbanización Bo-yacá o Tronconal III.

YRAIDA NÚÑEZ

ACC I D E N T E > Vigilantes de Tránsito Terrestre levantaron un accidente

Un ama de casa fallecióal chocar pick up con posteAdriana Rodríguez, de 30 años, se desplazaba por la avenida Igor Rodríguez de Guanta en una

camioneta que manejaba su amigo, Rubén Rodríguez (35). A causa de la lluvia, el conductor

perdió el control del vehículo y se estrelló contra una torre del alumbrado / YRAIDA NÚÑEZ

[BA RC E LO N A ]

El ama de casa Adriana Ro-dríguez Marcano, de 30 años,pereció a consecuencia de laslesiones que sufrió en un ac-cidente de tránsito ocurridopasadas las 3:30 de la madru-gada de ayer en la avenida IgorRodríguez, a la altura de laurbanización El Chaure, aunos 200 metros del cemen-terio de Guanta.

La mujer se desplazaba enuna camioneta doble cabinamarca Toyota, gris, matrículas39I-BAJ, propiedad de la em-presa Mammoet VenezuelaCA, que guiaba su amigo Ru-bén Rodríguez Ortiz (35), quiensufrió fractura de pelvis y apo-rreos. Su estado es delicado.

Una fuente indicó que a cau-sa de la lluvia, en la parte altadel lugar hubo un deslizamien-to de tierra que cayó en lacarretera. Dijo que al despla-zarse por la vía, el conductorperdió el control del vehículo yse estrelló contra un poste delalumbrado público.

Los funcionarios de Protec-ción Civil, al mando de YeralSalas, y los del Cuerpo Técnicode Vigilancia de Tránsito Te-rrestre (Ctvtt) se presentaronen el sitio del siniestro.

El personal trasladó a Rubéna una clínica de Puerto LaCruz, y los restos de Adrianafueron llevados a las 4:00 am deayer a la morgue del hospitalLuis Razetti.

El cadáver de la señora fuereclamado por su esposo, elmecánico Ramón Bello, sushermanos el chef Antonio Ro-dríguez y el operador de mon-tacargas Argenis Rodríguez.

Bello relató que tenía tresaños casado con Adriana,quien había salido el pasadosábado de su domicilio, situadoen el sector portocruzano LasDelicias, para ir a bautizar a unbebé de dos semanas de nacido,

hijo de su amiga Génesis Tia-mo, en el barrio La Picha deGuanta.

Llamada aciagaRamón manifestó que su es-

posa se quedó en La Picha, en

la residencia de su madre, elama de casa Aurelia Marcanode Rodríguez.

Alrededor de las 3:00 am -se-gún Bello- su esposa le mandóun mensaje de texto a su te-léfono para avisarle que iba deregreso a su casa. Indicó que envista de que ella no había lle-gado, él la llamó una hora des-pués a su celular.

El señor dijo que quien aten-dió la llamada telefónica fue unfuncionario de Tránsito Te-rrestre, quien le comunicó queAdriana había salido herida enun accidente vial, y había sidoingresada en el Razetti.

Adriana no tuvo hijos conRamón Bello, pero sí dos en suprimer matrimonio, de 13 y 8años de edad.

CUCARACHAS Y MOSCAS

-Ramón Bello acudió ayer al anfiteatro forense del hos-pital Luis Razetti de Barcelona para reconocer los restos de suesposa, Adriana Rodríguez. Aseguró que se llevó una de-sagradable sorpresa al ver el cadáver cubierto de cucarachas ymoscas.

-Bello y sus cuñados, Antonio y Argenis Rodríguez, sequejaron de que la patóloga, cuyo nombre no precisaron, llegótarde para hacerle la necropsia a Adriana Rodríguez. Los restosse los entregaron pasadas las 10:00 am de ayer.

MADRE. Adriana Rodríguez Marcano dejó dos hijos de 13 y 8 años de edad (Foto: Arturo Ramírez)

LAS GARZAS >

Grupo armadosometió a médicos,vigilante y policíaen hospital del Ivss

[BA RC E LO N A ]

Cuatro individuos armadoscon pistolas sometieron al per-sonal médico, paramédico y deseguridad en la madrugada deayer, en el hospital del InstitutoVenezolano de los Seguros So-ciales (Ivss) Domingo GuzmánLander del sector Las Garzasen Barcelona.

Unas personas, que prefirie-ron mantenerse en el anoni-mato, contaron que acompa-ñaban a unos parientes hos-pitalizados cuando fueron in-gresados, después de la 1:00 amuna muchacha lesionada en unaccidente de tránsito y un hom-bre con una herida de bala.

Los informantes indicaronque enseguida entró el grupoarmado que encañonó a unvigilante de la empresa Me-trópolis High Security, a la mé-dica residente y a la enfermeraque estaban en el quirofanito.

Estos individuos obligaron alos profesionales a que aten-dieran primero a sus amista-des lesionadas.

Al parecer, uno de los sujetosle propinó un golpe en un ojo aun funcionario de la Policía delestado Anzoátegui, quien sacósu armamento y le efectuó untiro en una pierna a uno dee l l o s.

Búsqueda infructuosaLos testigos indicaron que el

agente se salió del quirófanopara ponerse a salvo, pero lossujetos comenzaron a buscarlopor diferentes áreas, se me-tieron hasta en la sala de parto,pero no lo encontraron.

Al rato, los pistoleros y losheridos-tras recibir las cura-ciones- se fueron del centroasistencial.

Los declarantes afirmaronque el grupo no robó dinero niobjetos al incursionar en eln o s o c o m i o.

El Tiempo trató de conocerla versión de los directivos delhospital de Las Garzas y dePolianzoátegui, pero no fue po-sible contactarlos.

YRAIDA NÚÑEZ

TENSIÓN. En Las Garzas pasaron un susto (Foto: A. Ramírez)

ZONA OESTE >

Hallaron a un joven muerto en Santa Clara[PUERTO PÍRITU]

El cuerpo sin vida de unjoven de 21 años fue localizadoayer, en el sector Santa Claradel municipio Peñalver.

Pasada la 1:00 p.m, detectivesdel Cuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc), subdelega-ción Puerto Píritu, llegaron allugar para levantar el cadáver.

La víctima fue identificadacomo Carlos Eduardo SifontesAcenso (21 años), quien yacía

en medio de la carretera queconduce hacia la población deEl Tigre, con múltiples impac-tos de bala.

El comisario Reinaldo An-drade, jefe de la subdelegación,informó que el muchacho ves-tía una camisa blanca, con ra-yas horizontales color rojo, unpantalón blanco y zapatos de-portivos. Era de piel morena yde bigote escasos.

En el lugar le contaron ochotiros, distribuidos entre la re-gión clavicular izquierda, an-

terior de la muñeca, parte de-recha del cuello, frontal iz-quierdo, hombro derecho y la-bio superior. La data de muerteera de unas nueve horas.

Andrade precisó que el mó-vil del asesinato que se manejaes el de ajuste de cuentas, yaque el hombre tenía todas suspertenencias. “El individuo nopresentó registro policial”.

PistasLos sabuesos del Cicpc co-

lectaron evidencias de interés

criminalístico. En la ropa in-terior de Carlos Eduardo habíaun facsímil de arma de fuegoparecida a la que utilizan losdetectives policiales y llevabapuesto un reloj marca Seiko,modelo de mujer. El comisarioseñaló que la investigación es-tá en marcha para ubicar alautor o autora del crimen.

Los restos del occiso fuerontrasladados a la morgue deB a rc e l o n a .

JENNY ABREU

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.7 78 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Lu n e s 23 de m ayo de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

23

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

KINO TÁCHIRA01 - 02 - 03 - 07 - 0810 - 11 - 12 - 13 - 1415 - 18 - 20 - 21 - 22

RESULTADOS DEL 5 Y 6[1ra] Fast Tip[2ra] El Impetuoso[3ra] Señor Custodio

[4ra] Ríodelaplata[5ra] My Small Dailyn[6ra] Britney Vision

329

18

12

ZONA NORTE > Hombre lesionado en siniestro vial se encuentra en delicado estado de salud

Mujer murió al estrellarseuna camioneta en Guanta

Adriana Rodríguez,de 30 años de edad,falleció como conse-cuencia de las lesionesque sufrió la madruga-da del domingo, en unaccidente de tránsito.El ama de casa iba decopiloto en una Toyotadoble cabina conduci-da por Rubén Rodrí-guez Ortiz (35), quien ala altura de la urba-nización El Chaure, enel municipio portuario,perdió el control delvolante al pasar por unmontón de lodo e im-pactó contra un postedel alumbrado público(Foto: A. Ramírez) >> 43

BREVESDE ÚLTIMA

I ng re s a ro ntres heridosen el RazettiEfectivos del Cuerpo deBomberos llevaron la no-che del sábado al hospitalLuis Razetti de Barcelona,a Rodolfo Antonio Leo-nett, de 30 años, quiensufrió aporreos al volcarsu camión en la vía delsector Cerro de Piedra. Alas 10:30 pm, ingresaronen el nosocomio a IrmaFiguera (34), quien reci-bió golpes al ser arrolla-da por un vehículo cuyascaracterísticas se desco-nocen, en el Paseo Miran-da de Puerto La Cruz.Francis Brazón (33) tam-bién resultó lesionada enun choque de vehículosen la capital del estado.

D E P O RT E S

Hernández ponchó a 13ASDRÚBAL CABRERA LIGÓ 2 JONRONES Y SE FUE DE 5-5 >> 33

BRUZUAL >

Hallaron baleadoa un jovenen el sectorSanta Clara>> 43