cnb - centro nacional de biotecnología*+,-!.!*+//!) !01%$2$3!4%5%67$8 ! !!!!...
TRANSCRIPT
-
! ! ! ! !"#$%!&'()!! ! !!!
*+,-!.!*+//!) !01%$2$3!4%5%67$8 ! !!! !9):$4%;;75%5?2@:@!A#(B$76:!@%!C:@52@!! !D5%?2@%$(%?H3:427$%?!92%$IJ4:?!
!! !F%??27$!&!K9):256:$+!"7?L!CM!N:;1#%?(:O!
!-*+//!.!&-+P/!)! !D;%$:58!Q%4(#5%+!
! !"7:4)26!R5:$S!!"#$%&'()*+,(-./0(123*+456!! !"#$%%&'()*!)+!&,-./!,*0!.,1&!&2&*1%!$*!3,'1&-$,.!1-,*%.,()*!4%$*5!(6&7-&%).2&0!'-/)789:;!
!&-+P/!.!&&+--) !T247;:!AU5%?42:!K"7"89(#:%,.3*9($')#O!
! !"/0-,1&!%1-4'14-&!0&1&-6$*,()*@!2,.$0,()*!,*0!,*,./%$%;!!&&+&/!.!&&+P/!)! !97V%%!W5%:S!!!&&+P/!.!&'+--!) !F:5:!A;>25:!K+,(-./0(12*#;*9/(01#$3*+>O!
! !A?,=14-$*5!1>&!3,'1&-$,.!')71-,*%.,()*,.!1-,*%.)',()*!6,'>$*&-/;!!&'+--!.!&'+&/!) !X5$%?(7!A52:?YD:;767!K"798"47"3*?)@/(@O!
! !"9&'>,*$%('!$*%$5>1%!$*1)!#B
! !A&%!1)!E*1&-=-&1!F$5>7G&%).4()*!'-/)789!G&')*%1-4'()*%;*
!&'+P/!.!&,+--!) !C2^#%;!97;;!!79?98"47"3*9)/F.$#,)6!
! !"H%$*5!'-/)789!,*0!I7-,/!'-/%1,..)5-,=>/!1)!%).2&!2$-,.!=)-1,.!=-)1&$*%;!!&,+--!.!&,+&/!) !":>2%5!97$%?:!!5G95*02,FH/#1/#,3*9)/F.$#,)6!
! !"J#!')--&.,(2&!'-/)!%)K!I7-,/!1)6)5-,=>/!,*0!>,-0!I7-,/!L4)-&%'&*'&!)+!3-&,%1!',*'&-!'&..%!1-&,1&0!M$1>!,*!! !$-$0$46!6&1,..)0-45;!
!&,+&/!.!&,+,-!) !F%:$!97$$%;;!!"7"89(#:%,.3*9($')#6!
! !"H%$*5!?-/)789!1)!$*2&%(5,1&!%1&=%!$*!.,1&!3,'1&-$,.!-$3)%)6&!,%%&63./!,*0!1>&!=)1&*(,.!-).&%!=.,/&0!3/!1>&!! !,%%&63./!+,'1)-%;!!!! !!
&,+,-!.!&P+,-! !Q#$4)!!
! ! !!
&,+,-!.!&P+,-! Q#$4)
! ! !
'/!8%:5?!7_!9587%;%4(57$!C2457?4718!2$!F1:2$+!A!(52U#(%!(7!"7?L!QM!9:55:?47?:!!
-
! ! ! ! ! ! !!!! !F%??27$!'!N9):256:$+!"7?L!QM!9:55:?47?:!
!!&P+,-!.!&/+'-!) !D;%$:58!Q%4(#5%+!
! !`7;_3:$3!W:#6%2?(%5!K?I7*;#/*9(#FH.&(01/23*?)/J,0/(.@3*K./&),2O!! !"D>&!9).&'4.,-!9,'>$*&-/!)+!O-)1&$*!#&5-,0,()*P!C1-4'14-,.!C140$&%!"#!$%&'!,*0!%(!$%&'; !!! !!
&/+'-!.!&/+,/!) !a#UL$!R%5$b$@%]YW#?$:@2%37!!?I7*;#/*9(#FH.&(01/23*?)/J,0/(.@3*K./&),26!! !"#&'$=>&-$*5!1>&!6).&'4.,-!,-'>$1&'14-&!)+!6&63-,*&!')*1,'1!%$1&%!3/!'-/)7&.&'1-)*!1)6)5-,=>/;!!!
!&/+,/!.!&/+/-!) !9:5;7?!R%5$b$@%]!c75$%57!!"798"47"3*?)@/(@6!
! !"C1-4'14-,.!%140$&%!)*!GB
! !"R-)6!I7G,/%!1)!C431)6)5-,6!&%$)*!%$5*,..$*5A!!!!&f+,/!.!&f+/-!) !g?4:5!Q;754:!!"L7M3*?)@/(@6!
! !;C1-4'14-&!,*0!-&6)0&.$*5!)+!1>&!
-
! ! ! ! !"#$%!&,() !!!
! !F%??27$!,!N9):256:$+!"7?L!aM!9:?(B$O!!-*+,-!.!&-+'-!)! !D;%$:58!Q%4(#5%+!
! !a24):5@!e%$@%5?7$!!G?93*")&'/(@:.3*+>6!! !AD-&*0%!,*0!'>,..&*5&%!$*!'-/)89;!
!&-+'-!Y!&-+,/!)! !A$(7$27!C:5I$%]!!?I7*;#/*9(#FH.&(01/23*?)/J,0/(.@3*K./&),26!
! !"D&6=.,1&7+-&&!0&1&'()*!,*0!'.,%%$^',()*!)+!>&1&-)5&*&)4%!6&63-,*&73)4*0!')6=.&V&%!$*!'-/)7&.&'1-)*!! !1)6)5-,6%;!
!&-+,/!.!&-+/-!) !!"7:^#\$!05(%3:!K?FK($$*+,(-./0(123*O#/#,1#3*"),)@)O!
! !"R-)6!'.4&.&%%!1)!?,*,0,:!C1)-/!)+!,*!4*.$T&./!_)4-*&/;!!&-+/-!.!&&+-/!) !!D:#;:!DL5%]!T:>:557!!9(#A.,1/%&3*9)0.$3*4B(1A./$),@6!
! !"?>,-,'1&-$%$*5!O,-T$*%)*`%!0$%&,%&!>46,*!3-,$*!(%%4&!3/!J#!&.&'1-)*!6$'-)%')=/;!! ! !!
&&+-/!.!&&+,/!) !97V%%!W5%:S!!!&&+,/!.!&&+/-!) !!N24%$(%!a#U27!!79N8"47"3*N)$.,F()6!
! !;H%$*5!'-/)89!1)!%>&0!.$5>1!)*!,!6)*)5&*$'!0$%)-0&-!1>,1!>,%!1M)!=-&%&*1,()*%!,*0!1M)!6)0&%!)+!$*>&-$1,*'&;!!&&+/-!.!&'+-/!) !!GU:$!=U:55%(i%$:!!9(#P0(=)3*+INQ"47"3*9($')#6!
! !"?-/)789!%1-4'14-&!)+!,!#B
! !"O>,%$*5!6$'-)8#!0,1,!M$1>!'-/)89!6,=%!$*!$5>./!>&1&-)5&*&)4%!'-/)89!%,6=.&%;!!&'+/-!.!&,+-/!) !!"7?L!"M!R%5$b$@%]!!"L98"47"3*?)@/(@6!
! !;?)*%$0&-,()*!)+!1>&!%,6=.&!6)()*!$*!'-/)8D;!!&,+-/!.!&,+'-!) !":26%!C:5I$YW%$2(7!!"L98"47"3*?)@/(@6!
! !"E*L4&*b,!
-
! ! ! ! !!! ! !F%??27$!P!N9):256:$+!"7?L!CM!9:5:]7O!
!!!
&P+,-!.!&/+'-!) !D;%$:58!Q%4(#5%+!! !A;:?@:25!F(%>%$!!L7R3*9.1H.0@)3*+456!! !"O>,%&!D-,*%$()*%!$*!?-/)789!,*0!Z$-4%!46,*!,*0!*)*7>46,*!,0&*)2$-4%&%;!!!&/+,/!.!&/+/-!) !"7?L!a!9:?(B$!!"L98"47"3*?)@/(@6!
! !"?-/)89!,1!*&,-!,1)6$'!-&%).4()*!)+!2$-4%&%P!,!>$%1)-$',.!=&-%=&'(2&;!!!!
! !c)%!(52U#(%!(7!D%1%!j2;;!2$4;#@%!?76%!j75@?!U8+!!a%U%4:!W74:$%35:!KGCZXA!T:$742%$42:O7!K9TWY9FG9O24%?M!Q7$@7$O:!T73:;%?!K=9!W%5S%;%8M!=FAO,=&-)*&%;!
!!! !"7?L!CM!9:5:]7!!"L98"47"3*?)@/(@6!! !A9$5>1!E!1,.T!1)!#-:!d)%&![4$%!?,--,%')%,:!E1!$%!,3)41!,02$'$*5!,!O>#!D>&%$%;!
!! ! !"7?L!QM!9:55:?47?:!!"L98"47"3*?)@/(@6!
! !"&!.$+&;!!!
'/!8%:5?!7_!9587%;%4(57$!C2457?4718!2$!F1:2$+!A!(52U#(%!(7!"7?L!QM!9:55:?47?:!!