As que tienes un nuevo cachorro. Y ahora? Juguetes Accesorios Interaccin UNA GUA PARA EL DUEO DE UN NINTENOOGS Y ENTIJSIASTA PERRUNO. NOVIEMBRE 2005

Perrito N uevd L A REVISTA

LA REVISTA OFICIAL DEL NINTENDO KENNEL CLUB

NO QUIERES ALGUIEN A QUIEN ..... AR? Te ayudamos a elegir al perrito perfecto. Pag. 3

AQU TE MOSTRAMOS

El camino hacia la victoria

http://scanclubnintendo.blogspot.com/

Mordidas Reales CARTA DEL EDITOR Al lograr el aparentemente imposible reto de meter una manada de perritos en tu Nintendo DS, Nintendogs demues-tra que es posible. Qu tan reales son esas criaturas del otro lado de la pantalla? Puedes tratar a los Nintendogs como si fueran autnticos caninos de carne y hueso a-entrenarlos, alimentarlos y darles la atencin que todo perro desea. La revista Perrito Nuevo te ayuda a hacerlo. Sigue los consejos de estas pginas, y tu pequeo amigo comer de tu mano!

PP~~

Contenido lA REVISTA OFIOAL DEL NINTENOO KENNEL CWB

1 PERRITO NUEVO LA REVISTA

P errito NuevoQ l. 1 11 t: 1 1 S T 1

PUBliCISTA PffinyPinscher

EDITOR ~

Para cada persona, hay un

LAS MASCOTAS SE PARECEN A SUS DUEOS? ELIGE UNA Y VE LAS SIMILITUDES.

Por I.M. Furry

pe

Todos los cachorros tienen un sentido innato de agradar, pero hay diferencias notables entre las razas, y entre los Nintendogs individualmente. Seis razas estn disponibles en la tienda de cada una de las tres versiones de Nintendogs, aunque otras llegarn conforme consigas Trainer Points e interactes con otros dueos en el Bark mode. Las decisiones que tomes cuando selecciones a tu primer cachorro dicen mucho de tu propia personalidad. Te agradan dciles e inteligentes, o simple-mente la felicidad desbordada? La independencia o una necesidad constante de aten-cin? Pasa un tiempo con cada perro y elige aqul con el cual te identifiques ms.

Labrador & Friends Labrador Retriever Toy Poodle Miniature Schnauzer Miniature Pinscher Pembroke Welsh Corgi Shiba lnu

SABIA DECISIN Inteligentes. dciles y agradables, los Labrador retrievers son canes fieles a sus amos. y pueden estar llenos de energa como cachorros. No causa ningu-na sorpresa que sea una de las razas ms populares de perros!

Los cuerpos largos de los Dachshund hacen que se les conozca como perros salchicha. aunque han demostrado ser confiables y tener un buen tempera-mento. Sus narices tan refinadas los convierten en excelentes perros de caza.

EL MEJOR PERRO DE INTERIOR Desde el tiempo de los aztecas. los Chihuahua han sido rpidos, juguetones y muy alertas. Resultan perfectos para la vida dentro de la casa. pero se agitan mucho en los espacios abiertos.

1 A Rl=\/lt;TA nl=liAI n1=1 1\111\ITI=I\Inn 1

Primer Dn PUEDES CAUSAR UNA PRIMERA IMPRESIN SLO UNA VEZ. ELIGE BIEN A TU PRIMER PERRITO. Por Thirsten Howl

L os perritos son impre-sionantes y necesarios. No hay tal cosa como darle demasiada atencin a tu perro. Clmalo, acarcialo y hazle saber que le dars un buen hogar. l te respon-der amablemente y tratar de comportarse.

P,ARECES COMO UN ... Una vez que tu mascota se familiarice con sus alrededores y ha tenido un tiempo contigo, estar lo suficientemente calma-da para que le des un nombre. Llmala por su nombre a menudo, y dale siempre mucha atencin.

Mira a tu nuevo pequeo amigo peludo. Piensa en su nombre, limpia tu garganta y graba.

Cuando hables por el micrfono. hazlo de manera clara, a una dis tancia de diez centmetros. Despus de escuchar su nom-bre por primera vez. tu perro dar seales de entendimiento.

3 PERRITO NUEVO LARE\LISTA

COMPRA LO BSICO Cuando toques el nombre de tu perro en la pantalla de Home, aparecer la de Status. Su hambre, sed y las condiciones de su pelaje debern ser atendidos, as que compra lo necesario para cubrir sus necesidades en la tienda.

LA LISTA DE COMPRAS Debe haber cuatro items en la tienda al principio. Compra lo indispensable en grandes cantidades.

El ms bara to de los dos tipos de comida ser suficiente.

Cuida a tu perro con un cepillo acorde a su pelaje.

Dale agua despus de la comida y del ejercicio.

Si tu perro est sucio, dale un buen bao con shampoo.

Los perritos necesitan cuidados cons-tantes. Los Nintendogs perdonan fcil-mente, pero requerirn de tu atencin.

COMIDA Y AGUA Si das suficiente agua y comida a tu perro, tendrs una mascota feliz que escuchar todos tus comandos.

MANTNLO LIMPIO Baa y cepilla a tu perro regular mente y de inmediato cuando regreses de las pruebas de obe-diencia.

LIMPIA LOS DESECHOS En los paseos tu perro har algu-na gracia, tcala para guardarla en una bolsa y esconderla de otros dueos de perros.

Un buen inicio :

A los Nlntendotls les gusta la consistencia. Si lo alimentas siempre a la misma hora, ganars puntos. Pero los perders si no le das de comer tres das seguidos.

Puedes realizar una rutina sin mayores consecuencias, pero es mejor seguir un lis-tado todos los das.

00 ALIMNTALO DIARIO 00 DALE AGUA DIARIO 00 BALO A DIARIO 00 CEPLLALO DESPUS DEL BA 00 PRACTICA LOS TRUCOS DIARIO 00 SCALO A PASEAR DIARIO 00 ACARCJALO CONSTANTEMENTE

1 A 0~\/ICTA ()~lriAI n~l ~11\IT~~nn 1

Educa a tu perro LOS CACHORROS APRENDEN RPIDO Y RESPONDEN ANTE EL ESTMULO. Por Ken U. Changethis

E nsea a tu cachorro trucos, ponindole sentido de la responsabilidad y estar listo para las pruebas de obe-diencia, donde obtendrs dinero y puntos. Mientras ms repitas un truco, ms rpido tu perro lo dominar.

ENSEA, REPITE Los perros aprenden a base de repeticin. Cuando tu perro haga un truco, grbalo con el comando de voz. Una luz aparecer para que lo alimentes con ella. Despus de mucho repetirlo, tu perro lo dominar

Sintate Con la cara del perro hacia ti, acarlcialo jalando su

CACHORRO FELIZ

cara hacia abajo con el stylus. El perro se sentar y el comando de voz aparecer. Tcalo para grabar la orden y que tu mas cota la aprenda.

El comando "Sit oown" es ms reconocible que el decir slo "Sir'. salo para una respuesta ms rpi da.

Cuando tu perro realice algo que te haga feliz , correspndelo de la misma manera, alimentndolo con el hueso que aparece en la pantalla.

5 PERR!M NUEVO 1 A REVISTA

S CURIOSO Lee el libro de entrenamiento con cuidado en la seccin de Supp/ies, para conocer tips y aprender ms trucos.

Salta perrito Cuando tu perro est muy activo y agita su cola,

Tcalos!

est listo para aprender cmo saltar. Toca el espa cio entre su cabeza para que salte. Graba el comando de voz y preprate para el siguiente salto.

A los perros no les gusta cuando jalas sus palitas, pero tendrs una excepcin cuando le ests enseando cmo agitarse

Di una mentira Cuando tu can est sentado, rasca su cabeza y mueve el stylus hacia abajo para hacer que se agache. De esa posicin puedes ensearle a tu muchacho cmo rodar o hacer el "muertito"

Consejo experto Tu perro puede aprender ms de 14 trucos (pero slo unos por da) si llegas al lmite, ten-drs que borrar alguno de los viejos para que aprenda nuevos.

PASEA A TU PERRO Jugar, ladrar y aprender trucos es bueno, pero el mejor ejercicio es estirar las piernas de tu perro en un paseo, hazlo

LOS REGALOS

seguido, y su energa aumentar. ~

Tu mascota podr agarrar regalos, pero si se pasa de largo. jala un poco de su correa para encaminarlo.

CONOCE TU VECINDARIO Elige una nueva ruta todos los das, pero segrate que tu perro tenga la energa para regresar a casa.

LLVALO AL PARQUE Antes de realizar tu ruta, mira donde haya un parque que pueda tener perros en l. El otro tendr gran espacio para lanzar el disco.

NO COMAS ESO! Si tu perro tiene hambre, tirar los botes de basura para ver qu encuen tra. usa un jaln para ale jarlo de los desperdicios.

B Tienda de descuento O Gimnasio Vas a encontrar Lleva a tu perro al items baratos y oca gimnasio y prepralo sionalmente raros en para las pruebas de estas tiendas. agilidad.

O Encuentros Estos signos indi can regalos y encuentros con otros perros

0 Hogar cada ruta debe iniciar y terminar en tu casa.

lll Ms all Si exploras en lo ms lejano encon trars regalos raros.

LA REVISTA OFICIAL DEL NINTENDO KENNEL CLUB 6

UN SHOW PARA TU MASCOTA: ENS

+

l 1

~

AGILIDAD Una competencia no es el lugar correcto para que un perro aprenda a usar nuevos aparatos. Camina hacia el gimnasio antes

de cada prue-ba y entrena en cada aparato hasta que tu perro

Dirige a tu perro a travs de las pruebas de agilidad. Primero golpea dos veces los objetos para atraer a tu mascota hacia ellos. Eventualmente. con el styfus gua su movimiento de manera libre.

GANA EL ORO Si eres rpido y casi no tienes errores. obtendrs la parte ms alta del ranking y pasars a la siguiente clase. donde te enfrentars a nuevos retos.

c:ac:Ho""os OC! I!'C!""C!"II

Dachshunds Corgis Pugs Boxers Chihuahuas Labs

la tienda lo derttha de la tienda Ba

non de lo cuch~

www.nintendogs.com

Removedores de su,iedad 542 Calle Moras

Vistanos hoy eara un presupuesto

Por Vap Wagmore

H ay un gran mundo afuera, con gran variedad de

dueos de cachorros y de Nintendogs. Usando el Bark Mode puedes intercam-biar informacin e items con otras per-sonas gracias a una conexin wireless. As habilitars nuevos perritos en la perrera.

9 PERRITO NUEVO LA REVISTA

TU MEJOR PATA AL FRENTE El modo en el que te prepares para tu encuentro con otro dueo tendr gran efecto en el exterior. Cuidado, slo puedes realizar intercambios de razas una vez por dueo.

g Selecciona a tu cachorro El perro que elijas para entrar al Bark Mode representar tu raza, y ser la que se habi-litar en la tienda del dueo con el que te

hayas encontrado.

Intercambio de juguetes Si le das un juguete a tu perro dentro del Bark Mode se lo regalar al cachorro que encuentre en la conexin wireless.

Conoce y saluda Cuando tu mascota conoce otro perro aparecern en tu Nintendo os tanto como tu lo desees, incluso aunque te retires del

rango del dueo.

CIERRA Y JUEGA una vez en Bark Mode puedes cerrar tu os, y si otro os en Bark Mode est cerca, tu perro te avisar.

+

EL WHITE ALBUM Se encuentra en el men de Supplies, debajo de Music, el White Record es capaz de grabar un mensaje de cinco segundos para usarlos cuando encuentres a otro Nintendog en BorkMode. Puedes per-sonalizar el mensaje siempre.

PROBANDO, UNO, 005-seleccina el White Record, presiona el botn de grabado y habla. Puedes usar varios mensajes y borrar por completo el disco.

NINTENDOGS EN LNEA Una conexin exitosa con otro dueo de Nintendogs resultar en aadir la infor-macin a la lista de cada uno de los dueos en la Friend Lis t. Selecicona la opcin Go Out y podrs ver los datos e informacin de tus amigos dueos de Nintendogs.

~ .ffnend]llist) Richard 08118/2005 1?:1 1

Sarah 81110/2088 11 '84

SIN ATADURAS Cuando ests en el rango de otro dueo con el Bark Mode activado, la conexin comenzar automtica-mente, al igual que la transferencia de datos de los dueos.

El rango de conexin es igual a la del juego inalmbrico.

CAMPO ABIERTO El mayor beneficio que recibirs con la conexin inalm-brica es el inter-cambio de la infor-macin de las razas. Si el perro de tu amigo no se encuentra disponible en la per-rera, lo estar despus del encuen-tro, y podrs comprar un cachorro de esa

Carnazas, galletas, golosinas y comida de primera que har a tu mascota sentarse y rogar.

iTRAE A TU PERRO! 14452 CAMINO ALTO

ICTA (ll:::lriAI m:::1 11.111\ITCII.Inn ltCI\11\ICI riiiO 1n

Considerando la cantidad de dinero que obtienes en las com-petencias, los items y accesorios son baratos, pero de gran aprecio para tu perro. Visita la tienda a menudo para descubrir nuevas cosas.

Recipiente dt comida .....

Cepillo de alambre

Moos

"'-eo

cuerda para saltar

Galletas para perro

Disco rojo

Bote de leche

Shampoo (pelo corto)

collar de piel (rojo)

11 PERRITO NUEVO LA REVISTA

cepillo (pelo corto)

Globo so.

comida natural

Collar de piel (nq:ro)

Ocupa bien tu dinero Aunque puedes ahorrar dinero para com-prar moviliarios elegantes y otros perros, lo mejor que puedes hacer con tus billetes es usarlos en el cachorro que tengas actualmente. Cmprale lo mejor de lo mejor que veas en la tienda, despus de todo, tu fiel canino se lo merece.

Consigue efectivo Si quieres comprar items debes pagar el precio. La mejor forma de obtener dinero es especializarse en un evento e ir por el campeonato. Tambin puedes vender items en la tienda de segunda mano para salir de uno que otro apuro.

Gran aviso Los items ms raros no estn a la venta, ya que las encontrars en las caminatas. Planea una ruta hacia las afueras para investigar los signos de interrogacin y observa cuando tu perro est caminando. Si tu mascota se topa con un presente. dale un jaln a su correa. Tu perro se detendr y tomar el regalo.

-l

-1-

Habla con los Por "Doc" Sund ANIMALES UNA GUA PARA ENTENDER EL ESTADO DE NIMO DE TU PERRO T hablas espaiol, el perro no. Pero puedes percibir lo que tu cachorro intenta decir mediante su lenguaje corporal. Mira los movimien tos del perro, interpreta las seiales y reacciona adecuadamente. De seguro lo hars bien.

COLEO NO LO PROVOQUES

CARA A CARA

cuando tu perro agite su trasero. significa que quiere jugar. Saca su juguete favorito y arrjaselo para que se divierta por algn tiempo.

Cuando le chifl es a tu perro, l notar tu atencin y pon-dr sus dos patas sobre la pantalla para mostrarte su emocin al verte. Distrae lo con el stylus para que regrese a la normalidad.

HACERSE EL MUERTITO cuando ests entrenando a tu perro de pronto se tirar hacia un lado. Acaricia su estmago y despus mueve el stylus sobre su cuerpo para hacerlo girar. Graba el comando de voz y reptelo.

HORA DE DORMIR Para que recuperen su energa, a los cachorros les gusta relajarse y tomar una siestecita. Aunque, si quieres seguir jugando, el podr hacer una que otra hazaa.

Tu perro nunca te morder. pero se irritar un poco si lo ests molestando, gol peas o tocas un rea sensi ble, como sus patas. Despus de todo, las necesi-ta para mantenerse de pie.

TOMA UN DESCANSO Los perros a veces necesi-tan un descanso en medio de una sesin de entre namiento. Haz que se siente. acaricia su cabeza y dale un tiempo para que se relaje.

ENSALE A LADRAR Cuando suene una sirena en el exterior de tu casa en Nintendogs, tu perro ladrar. Al mismo tiempo, el foco aparecer justo para que le esees un nuevo comando: ladrar.

LOCURA TEMPORAL Hay muchas cosas con las que puedes alimentar el cerebro de tu cachorro. una vez que tu perro termine su aprendizaje, se volver hiperactivo por un tiempo. Djalo que se entretenga.

Pregntale a la Dra. Patas ELLA SABE DE NINTENDOGS .. Dra. Patas no es una veterinaria con licencia, ni siquiera en TV. De hecho, ora. es m~s un dtulo honorario que una designacin oficial.

CONFUSIN CON LOS COMANDOS Mi Labrador y yo tenemos un rompimiento en la comunicacin. Le he enseado varios trucos, pero a veces, cuando trato de grabar el comando de voz, Fluffers me mira como si estuviera hablando un lenjuaje diferente, y aparecen signos de interro-gacin sobre su cabeza. Qu ocurre?

-PEPE SIERRA

Dra. Patas: Es sim-ple, Pepe. Los smbolos rojos indican que no hablaste claro ante el micrfono. Las marcas azules significan que el nuevo comando es si-milar a uno previa-mente aprendido.

DILEMA CON EL DISCO No he podido avanzar mucho en la competencia de disco, Doc. Tienes algn consejo para lograr mejores puntuaciones?

-GUS RODRGUEZ Dra. Patas: Ve a un parque vado y practica con tu perro. Arrjale el disco tan alejado como puedas haciendo un ligero roce con el stylus. Cuando tu perro agarre el disco, golpea la pantalla para atraer su aten cin para que apren da la habilidad de regresar el objeto. En la competencia trata de hacer un lanza-miento adicional cuando los segundos se agoten. mientras el disco est en el aire la atrapada an contar.

13 pERRITO NUEVO 1 A RF\/Ic;TA

POSESIN, OBSESIN Hola, Dra. Patas. Soy un gran fan y es mi primera carta. Mi Shiba lnu, Abigail, es la perra ms linda del mundo, y quiero darle muchos accesorios -gorras y detalles as-. No veo muchos de esos objetos en las tiendas. Dnde puedo conseguirlos?

-TOO RODRGUEZ

Dra. Patas: Camina con Abigail hacia los extremos del vecin-dario, Toa. Los mejores items estn alejados de tu casa. Con cada ejercicio, la energa de tu perro se incrementar para que explores ms.

PROBLEMA DE COMIDA Hola, Doc. Qu tan seguido debo alimentar y darle agua a mi cachorro, Yoko?

-HUGO HERNNDEZ

Dr. Patas: Trata de hacerlo mediante un calen-dario regular. Tambin puedes saber cuando Yoko est hambriento al checar sus estadsticas en la pantalla de status.

-/

COMANDO SIMILAR Le he enseado muchos trucos a mi perro y algunos de los comandos de voz son similares, generando una confusin. Hay forma de que mi mascota olvide algunos trucos para corregir el problema?

-PANTEN

Dra. Patas: S, Panten. Encontrars una liga a una lista de trucos en la pantalla de status. Presinala, despus selecciona el truco(s) que

'"

quieres borrar. Tambin podrs borrar algunos trucos cuando llegues al lmite de 14 aprendi-dos, y as tu cachorro apren-der nuevos movimientos.

PERRO SUCIO Mi Shetland sheepdog, Shaky, se ha llenado de pequeas manchas negras y se rasca demasiado. Qu est pasando, doc?

-MASTER

Dra. Patas: Tu perro tiene pulgas! Dale un buen bao con el shampoo indicado (de pelo largo para un Shetland sheepdog), despus usa el cepillo de alambre. Si mantienes un calendario regular para baarlo, las pu lgas no regresarn.

FIEBRE CANINA Me agradan los cachorros, Dra. Patas. No me aburro de ell os. Tengo dos en casa y tres en el hotel, pero me gus-tara tener ms perr itos para escoger. Cmo logro que la perrera traiga ms perros?

-FRANK CUEVAS

Dra. Patas: Cuando participas con otro propietario de Nintendogs que tenga una versin diferente a la tuya, el cachorro de dicho propietario se volver existente en tu juego. Adems, nuevas mascotas aparecern conforme incrementes tu puntuacin como entrenador.

Entrenador DE TRUCOS

T perro te ignora?

Se ha ido de casa?

Acaso ha olvidado algunos trucos?

Ha fallado en la prueba de obediencia?

NOSOTROS TE AYUDAMOS! MS DE 20 AOS EN ENTRENAR MASCOTAS

LA EXPERIENCIA TE HAR UN MAESRO! Ll ama hoy para una demostracin gratuita, y recibe de obsequio una bolsa llena de regalos!

Todos los cachorros son bienvenidos!

1 A QI=\II'TA nl=lrll'd 1)1=1 t-llt-ITI=t-ll)n l

Calendario LA CLAVE PARA EL XITO CON TU PERRO ES SER CONSTANTE. USA NUESTRO CALENDARIO DE ACTIVIDADES PARA PLANEAR EL TIEMPO.

DOMINGO LUNJ'S MARTES MIRCOLES JUEVES VIERNES SBADO 1 2 3 4 5 O Nombra a O roma un O camina al D Entra a D Ensea a tu perro y paseo hacia la parque y una compe- tu perro a ensale a tienda de des- practica con tencia de echarse y a Sl!ntarse. cuentos. el disco. disco. dar la patita.

8 9 10 12 O saa y O Entra en D Ve hacia D Participa cepilla a tu una prueba el gimnacio en una prue-mascota. de obedien para entrenar ba de agili-

tu perro. ci~. a tu perro. dad.

-t4 15 16 19 D Conoce a O roma una D Ensale D Baa y un amigo en larga camina- a girar y a cepilla a tu el Bark Mode. tapara bus- hacerse el mascota.

car regalos. muertito.

21 22 23 24 25 O Practica D Entrten D Ve hacia

ellauzaf'll~n- ,. .. mpe- el gimnacio to de d:"rr o t.t"ll .. h.o~.2 para practiar el parque. ciisco. la agilidad.

30 0Lvmpr

nuev~ juguPt:'i _ perro.

Perreras El perro feliz shih tzus Chihuahuas Toy Poodles Boxers

Beagles Golden Retrievers ;I >JH'f'l