cómo funciona amdro fire ant bait for individual mounds ... · pdf file cómo...

Click here to load reader

Post on 05-Jul-2020

4 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Fire Ant BaitFire Ant Bait ®

    DUAL ACTION: ATTRACTS AND KILLS FIRE ANTS

    MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PRECAUCION MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PRECAUCION Vea las precauciones adicionales enel panel lateral

    KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION See Side Panels for AdditionalPrecautionary Statements

    KILLS THE QUEEN

    DESTROYS THE MOUND

    How AMDRO® Fire Ant Bait Works: This product is a bait. Worker ants carry it into the mound as food for the colony. They eat it and feed it to the queen. AMDRO® Fire Ant Bait starts to kill ants immediately. In about a week the queen is dead, which destroys the mound.

    Cómo funciona AMDRO® Fire Ant Bait:

    Este producto es un cebo. Las hormigas obreras lo transportan a su hormiguero como alimento para la colonia.

    Las hormigas lo comen y alimentan a la reina con el cebo. AMDRO® Fire Ant Bait comienza a eliminar a las hormigas de inmediato.

    La reina muere en aproximadamente una semana, lo cual destruye el hormiguero.

    2

    3

    1

    2

    3

    1

    Manufactured for

    AMBRANDS 1000 Parkwood Circle, Suite 700 Atlanta, GA 30339 EPA Reg. No. 73342-1 EPA Est. 5905-GA-1A, 59144-GA-1B Subscript used is first letter of run code on container.

    Amdro, Central Garden & Pet and Central Garden & Pet with design are trademarks of Central Garden & Pet Company.

    AMDRO® Fire Ant Bait controls imported and native fire ants and other ants, such as harvester ants, bigheaded ants and Argentine ants. AMDRO® Fire Ant Bait is for use ONLY on lawns, landscaped areas, golf courses, commercial grounds, parks and other noncropland areas, as well as on grounds surrounding poultry houses (excluding runs and ranges) or corrals and other animal holding areas. Do not graze or feed treated lawn or sod clippings to livestock. Avoid direct exposure of animals to AMDRO® Fire Ant Bait granules. STORAGE AND DISPOSAL Pesticide Storage: Store in cool, dry, secure place and keep container closed. Store container away from pets. When properly stored, this product will retain its e�ectiveness for up to 3 months after the package has been opened. Pesticide Disposal: If partially filled – Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain. Container Handling: Nonrefillable container. If empty - Do not reuse or refill this container. Place in trash or o�er for recycling if available.

    DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Wash hands with soap and water promptly after use. This product is not for use on vegetable or other food crops, timber or plants grown for sale or other commercial use, or for commercial seed production, or for research purposes. Application Restrictions: Do not apply this product in a way that will contact any person or pet, either directly or through drift. Keep people and pets out of the area during application. Application Tips: • For best results, apply in early morning or late afternoon when ants are most active. • Do not apply when ground is soaking wet or when heavy rains are expected. Do not water-in after application.

    El cebo para hormigas de fuego AMDRO® controla a las hormigas de fuego importadas y oriundas y otros tipos de hormigas, tales como las hormigas cosechadoras, hormigas cabezonas y hormigas argentinas. El cebo para hormigas de fuego AMDRO® se utiliza SÓLO en el césped, paisajes, campos de golf, terrenos comerciales, parques y otras zonas que no sean para el cultivo, así como en los terrenos que rodean a los gallineros (excluyendo los pastizales) o corrales y otras zonas que encierren animales. No apaciente ni alimente al ganado con el césped tratado o los restos de su poda. Evite la exposición directa de los gránulos AMDRO® Fire Ant Bait a los animales.

    ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN Almacenamiento del pesticida: Almacene en un lugar fresco, seco y seguro, y mantenga el envase cerrado. Guarde el envase fuera del alcance de las mascotas. El producto conservará su efectividad hasta por 3 meses después de abrir el empaque cuando se almacena adecuadamente.

    Eliminación del pesticida: Si está parcialmente lleno – Llame a su agencia local de desechos sólidos para obtener instrucciones sobre cómo eliminarlo. Nunca elimine el producto no utilizado en ningún drenaje interior o exterior.

    Eliminación del envase: Este recipiente no es rellenable. Si está vacío – Envase que no se puede rellenar. No vuelva a usar o rellenar este envase. Tírelo a la basura o, si está disponible, ofrézcalo para reciclaje.

    INSTRUCCIONES Usar este producto de modo inconsistente con las indicaciones de su etiqueta constituye una violación de la ley Federal. Lávese bien las manos con agua y jabón inmediatamente después de usarlo. No se debe usar este producto en cultivos de vegetales u otros cultivos, madera o plantas cultivados para la venta u otro uso comercial, ni para la producción comercial de semillas ni fines de investigación. Restricciones de la aplicación: No aplique este producto de modo que tenga contacto con alguna persona o mascota, ya sea de modo directo o por esparcirse en el aire. Mantenga a las personas y mascotas fuera del área durante la aplicación. Consejos de la aplicación: • Para mejores resultados, aplique temprano en la mañana o por la tarde cuando las

    hormigas se encuentran más activas. • No aplique cuando el terreno se encuentre muy mojado o si se esperan fuertes

    lluvis. No riegue después de la aplicación.

    www.amdro.com 1-800-265-0761 | [email protected]

    FOR INDIVIDUAL MOUNDS: Sprinkle 2 to 5 level tablespoons of this product around the mound. Do not disturb the mound. Use a disposable scoop (do not use a kitchen utensil).

    FOR LARGE, INFESTED AREAS: Using a hand-held granular spreader, broadcast AMDRO® Fire Ant Bait at 2 to 4 ounces per 5,000 square feet (1 to 2 pounds per acre). For best results, apply this product when ants are active. Repeat application as needed.

    Para obtener los mejores resultados, aplique este producto cuando las hormigas estén activas. Repita la aplicación según sea necesario.

    PARA LAS ZONAS GRANDES E INFESTADAS: Mediante el uso de un esparcidor granular manual, disemine AMDRO® Fire Ant Bait a 2-4 onzas por 5,000 pies cuadrados (1-2 libras por acre).

    PARA HORMIGUERO INDIVIDUALES: Vierta de 2 a 5 cucharadas rasas de este producto alrededor de el hormiguero. No perturbe el hormiguero. Use una cuchara desechable (no utilice un utensilio de cocina).1-3 ft.

    USO EN EXTERIORESOUTDOOR USE

    NOTICE: To the extent consistent with applicable law, Seller makes no warranty, expressed or implied, concerning the use of this product other than indicated on the label. To the extent consistent with applicable law, Buyer assumes all risk of use and/or handling of this material when such use and/or handling is contrary to label instructions.

    DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN PELIGROS PARA LAS PERSONAS Y

    LOS ANIMALES DOMÉSTICOS PRECAUCIÓN: Lávese bien las manos con agua y jabón después de manipularlo y antes de comer, beber, mascar chicle, consumir tabaco o usar el baño.

    RIESGOS AMBIENTALES Este producto es tóxico para los peces. No aplique directamente en el agua. No contamine el agua cuando limpie el equipo ni cuando elimine las aguas con que lavó el equipo. Para proteger el ambiente, no permita que este pesticida entre ni sea arrastrado hacia desagües para tormentas, zanjas de drenaje, canaletas o aguas de superficie. Aplique el producto cuando no se pronostique lluvia por las próximas 24 horas para evitar que el viento o la lluvia arrastren el producto fuera del área de tratamiento. Si el producto cae sobre la entrada para carros, la acera o la calle, bárralo hacia el área tratada del césped o jardín para evitar que sea arrastrado hacia cuerpos de agua o sistemas de drenaje.

    NOTA: Hasta donde la ley lo permita, el vendedor no garantiza expresa ni implícitamente el uso de este producto distinto al indicado en la etiqueta. Hasta donde la ley lo permita, el comprador asume el riesgo del uso y/o manejo de este material cuando tal uso y/o manejo es contrario a las instrucciones de la etiqueta.

    In case of an emergency endangering life or property involving this product, call day or night, 1-800-265-0761.

    En caso de una emergencia que ponga en peligro su vida o propiedad que implique a este producto, llame al 1-800-265-0761 durante al día o la noche.

    STAR TS TO

    KILL A NTS

    IMME DIATEL

    Y

    NET WT/PESO NETO 1 LB (.454 kg)

    ACTIVE INGREDIENT:

    Hydramethylnon (CAS No. 67485-29-4) . . . . . . . 0.73% OTHER INGREDIENTS: . . . . . . . . 99.27%

    By Wt.

    PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND

    DOMESTIC ANIMALS CAUTION: Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco, or using the toilet.

    ENVIRONMENTAL HAZARDS This product is toxic to fish. Do not apply directly to water. Do not contaminate water when cleaning equipment or disposing of equipment washwaters. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run o� into storm drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide o� the treatment area. Sweeping any product that lands on a driveway, sidewalk,