¿CÓMO ACTIVAR TRADUCTORES DE

TEXTO EN MI NAVEGADOR WEB?

son ofrecidas en español, inglés y francés.

Una vez se inscriba en el curso y acceda su página principal encontrará en la parte

superior izquierda los siguientes botones de traducción:

Al hacer clic en ‘‘Spanish’’ se traducirá automáticamente el contenido del curso al

español. Sin embargo, a lo largo del curso encontrará enlaces a páginas y recursos

externos que se encuentran originalmente en inglés y por no estar directamente

vinculados a conservationtraining.org no serán automáticamente traducidos al español.

El objetivo de esta guía es ayudarle a configurar su navegador web para obtener

la traducción al español de estas páginas externas

A continuación, encontrará los pasos que deberá seguir para activar la traducción

dependiendo del navegador web que utilice.

1- En la parte superior derecha de la ventana haga clic en el botón de opciones.

Dependiendo la versión de Google Chrome que tenga este botón lucirá uno de

los siguientes íconos:

En el menú desplegable que se presenta seleccione la opción Configuración

3- Seleccione la última opción de la ventana de configuración ‘‘Mostrar

configuración avanzada’’ para ver el resto de las opciones y encuentre la

sección Idiomas.

4- En idiomas active la casilla ‘‘Preguntar si quieres traducir páginas que no

estén escrita en un idioma que entiendas’’:

ierre la ventana de opciones y acceda a la página que desea traducir. Si la página no

está en español , Google Chrome mostrará el mensaje ‘‘Quieres Traducir esta

Página?’’ en la zona superior derecha de la ventana, haga clic en Traducir y el contenido

de la página será traducido automáticamente:

Si está utilizando Mozilla Firefox como su navegador web, para traducir el

contenido de las páginas externas deberá instalar el complemento de Google

Translator. Para instalar el complemento por favor sigue estos pasos:

1- Acceda al siguiente link para descargar el complemento:

https://addons.mozilla.org/es/firefox/addon/s3google-

translator/?src=cb-dl-users

2- Haga clic en el botón Agregar a Firefox y en el cuadro emergente que

aparece en la parte superior izquierda de la ventana haz clic en Instalar:

3- En el cuadro emergente que aparece en la parte superior izquierda de la

ventada haga clic en Reiniciar ahora, el navegador se reiniciará y la

instalación del complemento quedará completada

4- Abre la página que deseas traducir y haz clic en el ícono de Google

Translator que se encuentra en la parte superior derecha de tu ventana, haz

clic en Traducir esta página:

5- La página será traducida automáticamente.

¿CÓMO ACTIVAR TRADUCTORES DE

TEXTO AUTOMATICOS PARA VIDEOS?

1. Identifique y elija al botón de “configuración”:

2. Seleccione la opción de “Subtítulos”

3. Seleccione “Traducción automática”

4. Seleccione su lenguaje preferido.