câmera digital hp photosmart série r830/r840h10032.memória. 2. insira o cartão de memória...

6.5” x 9” FRONT COVER

Câmera digital HP Photosmartsérie R830/R840Guia do Usuário

Informações legais e avisos© Copyright 2007 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.As informações aqui contidas estãosujeitas a alterações sem aviso prévio.As únicas garantias para produtos eserviços da HP são as estabelecidasnas declarações de garantia expressaque acompanham tais produtos eserviços. Nenhuma informação aquicontida pode ser considerada comouma garantia adicional. A HP se isentade responsabilidade por erros técnicosou editorais ou omissões aqui contidas.Windows® é uma marca registrada daMicrosoft Corporation nos EstadosUnidos.

O logotipo SD é uma marcacomercial de seu proprietário.

Conteúdo

1 Primeiros passosPartes superior, lateral e traseira da câmera.............................................................................4Partes frontal e inferior da câmera.............................................................................................5Suporte da estação de acoplamento da câmera........................................................................5Antes de tirar fotos.....................................................................................................................5

Instale a bateria....................................................................................................................6Carregue a bateria................................................................................................................6Ligue a câmera.....................................................................................................................6Escolha o idioma..................................................................................................................7Defina a região.....................................................................................................................7Defina a data e a hora..........................................................................................................7Instale e formate um cartão de memória opcional ..............................................................8Instale o software..................................................................................................................8

Usar a câmera............................................................................................................................9

2 Tirar fotos e gravar clipes de vídeoTirar fotos..................................................................................................................................11Gravar clipes de vídeo..............................................................................................................12Revisão instantânea.................................................................................................................12Foco automático e exposição...................................................................................................12

Colocar o assunto em foco.................................................................................................13Otimizar o foco....................................................................................................................13Usar trava de foco..............................................................................................................14Otimizar a exposição..........................................................................................................14

Usar o zoom.............................................................................................................................14Zoom óptico........................................................................................................................15Zoom digital........................................................................................................................15

3 Configurar as opções para tirar fotos e gravar clipes de vídeoConfigurar o flash.....................................................................................................................16

Olhos vermelhos.................................................................................................................16Usar os modos de fotografia....................................................................................................16

Usar o modo Panorama.....................................................................................................17Usar os menus Capturar imagens e Gravar vídeo...................................................................18

Usar configurações do Timer interno.................................................................................21Usar a configuração Disparo..............................................................................................22Iluminação adaptativa.........................................................................................................22Compensação da exposição..............................................................................................22Balanço de branco..............................................................................................................23Velocidade ISO...................................................................................................................23

1

4 Visualizar imagens e clipes de vídeoUsar Reproduzir........................................................................................................................24

Excluir imagens..................................................................................................................25Exibir miniaturas.................................................................................................................25Ampliar imagens.................................................................................................................25

Usar o Menu Reproduzir..........................................................................................................26Marcar imagens..................................................................................................................26Exibir apresentação de slides.............................................................................................27Montar panoramas.............................................................................................................27

5 Usar o menu Galeria de projetosCorrigir olhos vermelhos...........................................................................................................29Aplicar efeitos artísticos............................................................................................................30Aprimorar fotos.........................................................................................................................30Modificar cores.........................................................................................................................31Adicionar bordas.......................................................................................................................32Cortar imagens.........................................................................................................................32

6 Transferir e imprimir imagensTransferir imagens com o software HP Photosmart.................................................................34Transferir imagens sem o software HP Photosmart.................................................................35

Conectar ao computador....................................................................................................35Usar um leitor de cartões de memória...............................................................................36

Imprimir diretamente na impressora.........................................................................................36

7 Usar o HP Photosmart ExpressUsar o Menu Photosmart Express............................................................................................39Marcar imagens para impressão..............................................................................................39Comprar impressões online......................................................................................................41Compartilhar imagens..............................................................................................................41

Configurar destinos online na câmera................................................................................41Enviar imagens para destinos online..................................................................................42

8 Usar o menu Configurar.........................................................................................................43

9 Solução de problemasRestaurar a câmera..................................................................................................................45Problemas e soluções..............................................................................................................45Mensagens de erro da câmera.................................................................................................51

10 Suporte ao produtoSites úteis.................................................................................................................................52Obter assistência......................................................................................................................52

A Gerenciar bateriasPrincipais pontos sobre baterias..............................................................................................54Prolongar a vida da bateria......................................................................................................54Precauções de segurança quanto ao uso das baterias...........................................................54Indicadores de alimentação......................................................................................................55Número de fotos por carga de bateria......................................................................................55Recarregar a bateria de lítio.....................................................................................................56Precauções de segurança para recarregar baterias................................................................56

2

B EspecificaçõesCapacidade da memória..........................................................................................................60Qualidade da imagem..............................................................................................................60Qualidade de vídeo..................................................................................................................60

Índice.............................................................................................................................................61

Conteúdo

3

1 Primeiros passosUse esta seção para familiarizar-se com os controles da câmera digital, configurá-la parao uso e começar a tirar fotos.

Partes superior, lateral e traseira da câmera

1 2

4 5 6

7

8

9

1014

1312

11

3

1 Botão Mode (Modo) — Acessa o menu Modo Fotografia em Capturarimagens (consulte “Usar os modos de fotografia” na página 16).

2 Botão Flash— Acessa as configurações do flash em Capturar imagens(consulte “Configurar o flash” na página 16).

3 Seletor — Alterna entre Capturar imagens, Gravar vídeo e Reproduzir (consulte “Tirar fotos” na página 11, “Gravar clipes de vídeo”

na página 12 e “Visualizar imagens e clipes de vídeo” na página 24).

4 Alto-falante.

5 Botão Obturador.

6 Luz de alimentação.

7 Controle do zoom — Acessa as funções / Zoom (consulte “Usar o zoom”na página 14), Miniaturas (consulte “Exibir miniaturas” na página 25) e Ampliar (consulte “Ampliar imagens” na página 25).

8 Botões e — Percorrem os menus e imagens.

9 Botão — Exibe menus da câmera, seleciona opções e confirma ações.

10 Conector USB.

11 Luz de carregamento da bateria.

12 Botão Excluir — Acessa a função Excluir enquanto em Reproduzir (consulte“Excluir imagens” na página 25) ou Revisão instantânea (consulte “Revisãoinstantânea” na página 12).

13 Botão Voltar — Retorna para um menu ou exibição anterior.

14 Visor de imagens.

4 Primeiros passos

Partes frontal e inferior da câmera

2 43

5

678

1

1 Microfone.

2 Flash.

3 Timer interno/luz auxiliar de foco—consulte “Usar configurações do Timer interno”na página 21.

4 Lente.

5 Tampa da lente/Botão Liga/Desliga — Liga e desliga a câmera e protege a lente quando acâmera está desligada.

6 Conector da estação de acoplamento.

7 Encaixe para tripé

8 Tampa da bateria/cartão de memória.

Suporte da estação de acoplamento da câmeraSe você comprar uma estação de acoplamento opcional HP Photosmart, ela virá comvários suportes de plástico. Ao instalar a estação de acoplamento para uso com estacâmera, use o suporte que tem etiqueta com um triângulo preto. Para obter instruções,consulte a documentação que acompanha a estação de acoplamento.

Antes de tirar fotosComplete os procedimentos a seguir antes de tirar fotos ou gravar clipes de vídeo.

Partes frontal e inferior da câmera 5

Instale a bateria1. Abra a tampa da bateria/cartão de memória

deslizando a trava da tampa, conforme indicado.2. Insira a bateria no slot maior, empurrando-a até

que se encaixe.3. Feche a tampa da bateria/cartão de memória.Para tirar a bateria, mova a trava da bateria até elase soltar.

Nota Carregue completamente a bateria antesde utilizá-la pela primeira vez (consulte“Carregue a bateria” na página 6). Desligue acâmera antes de tirar a bateria.

Carregue a bateriaPara carregar a bateria na câmera:1. Conecte a extremidade menor do

cabo USB à câmera e a maior aoadaptador de alimentação, depoisconecte o adaptador dealimentação à tomada, conformeilustrado.Pode demorar um minuto para quea luz Bateria carregando comece apiscar, indicando que a bateriaestá carregando. A bateria estarátotalmente carregada quando a luz de carga da bateria ficar acesa (consulte“Recarregar a bateria de lítio” na página 56 para obter informações sobre o tempode carga).

2. Quando a carga estiver concluída, desconecte a câmera do adaptador dealimentação.

Nota Para obter informações sobre outros métodos de recarga da bateria,consulte “Recarregar a bateria de lítio” na página 56.

Ligue a câmeraPara ligar a câmera, deslize a tampa da lente até quefaça um clique, descobrindo a lente.Para desligar a câmera, deslize a tampa da lente parao outro lado, até que faça um clique, cobrindo a lente.

Cuidado Ao deslizar a tampa da lente, nãoencoste os dedos na lente. Impressões digitais nalente podem prejudicar a qualidade das fotos.

Capítulo 1

6 Primeiros passos

Escolha o idiomaUse para escolher o idioma desejado, epressione .Para alterar o idioma posteriormente, use o menu

Configurar (consulte “Usar o menu Configurar”na página 43).

Defina a regiãoAlém da configuração de idioma, a configuração daregião determina o formato de data padrão e oformato do sinal de vídeo para exibir as imagens dacâmera em um aparelho de TV ao conectar atravésde uma estação de acoplamento HP Photosmartopcional (consulte “Usar o menu Configurar”na página 43).

Use para escolher a região desejada epressione .

Defina a data e a horaA configuração correta da data e da hora irá ajudá-lo a localizar as imagens, depois queelas forem transferidas para o computador, e irá assegurar que as imagens sejammarcadas de maneira precisa, se você usar o recurso de gravação de data e hora.Consulte Gravação de data e hora em “Usar os menus Capturar imagens e Gravarvídeo” na página 18.1. Use para ajustar o valor realçado.2. Use para ir para outras seleções e repita a

Etapa 1 até que a data e a hora estejamconfiguradas corretamente.

3. Pressione quando a data, hora e formatoestiverem corretos, e pressione novamentepara confirmar.

Para alterar data e hora posteriormente, use o menu Configurar (consulte “Usar o menu Configurar” na página 43).

Antes de tirar fotos 7

Instale e formate um cartão de memória opcional Essa câmera é compatível com cartões de memória padrão, de alta velocidade e de altacapacidade Secure Digital (SD e SDHC) de 32 MB a 8 GB.1. Desligue a câmera e abra a

tampa da bateria/cartão dememória.

2. Insira o cartão de memóriaopcional no slot menor, comodemonstrado. Verifique se ocartão de memória estáencaixado.

3. Feche a tampa da bateria/cartãode memória e ligue a câmera.

Nota A câmera, quando ligadacom um cartão de memóriainstalado, indica a quantidade deimagens que podem serarmazenadas no cartão naconfiguração atual de Qualidade da imagem. Essacâmera agüenta oarmazenamento de até 1.999imagens em um cartão dememória.

Sempre formate os cartões de memória novos antes do primeiro uso. A formatação excluitodas as imagens do cartão de memória, portanto certifique-se de que as imagensexistentes sejam transferidas antes da formatação (consulte “Transferir e imprimirimagens” na página 34).1. Com a câmera ligada, deslize para .2. Pressione .3. Use para selecionar Formatar cartão e pressione .4. Use para selecionar Sim e pressione para formatar o cartão.

Nota Uma vez instalado um cartão de memória, todas as novas imagens e clipesde vídeo serão armazenados no cartão e não na memória interna. Para utilizar amemória interna e visualizar imagens nela armazenadas, remova o cartão dememória. Para transferir imagens da memória interna para um cartão de memóriaopcional, consulte Mover imagens p/ cartão em “Usar o Menu Reproduzir”na página 26.

Para informações sobre cartões de memória suportados, consulte Armazenamentoem “Especificações” na página 58.

Instale o softwareO software HP Photosmart oferece recursos para transferir imagens e clipes de vídeopara o computador, bem como recursos para modificar imagens armazenadas (corrigirolhos vermelhos, girar, cortar, redimensionar e muito mais).

Capítulo 1

8 Primeiros passos

Para instalar o software HP Photosmart, seu computador deve atender aos requisitos dosistema conforme descritos na embalagem da câmera.Se tiver problemas ao instalar ou usar o software HP Photosmart, consulte o site desuporte técnico da Hewlett-Packard para obter mais informações: www.hp.com/support. Os problemas conhecidos são freqüentemente corrigidos com o lançamentodas novas versões do firmware. Para otimizar sua experiência com fotografia digital,verifique periodicamente neste site se há atualizações para o software, os drivers e ofirmware da câmera.Para saber mais sobre o suporte do Windows Vista para a câmera, consultewww.hp.com/go/windowsvista (somente em inglês).Windows:1. Feche todos os programas e desative temporariamente o software antivírus.2. Insira o HP Photosmart Software CD na unidade de CD e siga as instruções da tela.

Se a tela de instalação não for exibida, clique em Iniciar, em Executar, digite D:\Setup.exe, em que D é a letra da unidade de CD, e clique em OK.

3. Quando a instalação terminar, reative o software antivírus.Macintosh:1. Insira o HP Photosmart Software CD na unidade de CD.2. Clique duas vezes no ícone do CD na área de trabalho do computador.3. Clique duas vezes no ícone do instalador e siga as instruções da tela.Quando a instalação estiver concluída e o computador tiver reiniciado, as Preferênciasde sistema exibirão automaticamente as configurações da câmera HP Photosmart. Épossível alterar as configurações para que o software HP Photosmart inicieautomaticamente quando a câmera for conectada ao Macintosh (clique no botão Ajudana caixa de diálogo de configurações da Câmera HP Photosmart para obter maisinformações).

Usar a câmeraAgora que a configuração está concluída, você pode tirar e ver imagens e clipes de vídeo.

Para obter informações sobre como tirar fotose gravar clipes de vídeo

Consulte “Tirar fotos” na página 11 e “Gravarclipes de vídeo” na página 12.

Para obter informações sobre como definir asopções de captura de imagens e gravação devídeo

Consulte “Configurar as opções para tirar fotose gravar clipes de vídeo” na página 16.

Para informações sobre como visualizarimagens e clipes de vídeo na câmera

Consulte “Visualizar imagens e clipes devídeo” na página 24.

Para informações sobre como aprimorar asimagens

Consulte “Usar o menu Galeria de projetos”na página 29.

Para informações sobre como transferirimagens da câmera para um computador

Consulte “Transferir imagens com o softwareHP Photosmart” na página 34.

Para informações sobre como imprimirimagens

Consulte “Imprimir diretamente naimpressora” na página 36.

Usar a câmera 9

http://www.hp.com/support


http://www.hp.com/go/windowsvista

Dica Para alternar entre Capturar imagens, Gravar vídeo e Reproduzir, deslize até a opção desejada.

Capítulo 1

10 Primeiros passos

2 Tirar fotos e gravar clipes devídeoÉ possível tirar fotos em Capturar imagens e gravar vídeos em Gravar vídeo.Deslize para para tirar fotos ou para para gravar clipes de vídeo. O Visorde imagens fica da seguinte maneira:

1 • Indicador de Capturar imagens.• Indicador de Gravar vídeo.

2 120:15

• Quando se tiram fotos, aparece o contador de fotos restantes.• Ao gravar clipes de vídeo, o tempo restante.

3 Indicador do cartão de memória.

4 Indicador do nível da bateria (consulte “Indicadores de alimentação”na página 55).

5 Colchetes do foco (consulte “Foco automático e exposição”na página 12).

Tirar fotosVocê poderá tirar fotos quando a câmera estiver configurada como Capturarimagens.1. Deslize para .2. Enquadre o objeto da foto no Visor de imagens.3. Pressione o botão Obturador até a metade para medir

e travar o foco e a exposição. Os colchetes do foco noVisor de imagens ficarão verdes quando o foco estivertravado (consulte “Foco automático e exposição”na página 12).

4. Pressione o botão Obturador até o fim para tirar a foto.

Tirar fotos e gravar clipes de vídeo 11

Gravar clipes de vídeoVocê pode gravar um clipe de vídeo quando a câmera estiver configurada em Gravarvídeo.1. Deslize para .2. Enquadre a pessoa/objeto no Visor de imagens.3. Pressione o botão Obturador até a metade para medir

o foco e a exposição. Os colchetes do foco no Visor deimagens ficarão verdes quando o foco estiver travado(consulte “Foco automático e exposição”na página 12).

4. Pressione o botão Obturador todo para baixo e o solte para iniciar a gravação dovídeo.

5. Para interromper a gravação do vídeo, pressione e solte o botão Obturadornovamente.

Revisão instantâneaApós tirar uma foto ou gravar um clipe de vídeo, a câmera os exibirá brevemente naRevisão instantânea. Se você quiser excluir a imagem ou clipe de vídeo, pressione

, selecione Esta imagem no menu Excluir e pressione .

Foco automático e exposiçãoAo pressionar o botão Obturador até a metade, a câmera automaticamente mede etrava o foco (para fotos e clipes de vídeo) e a exposição (somente para fotos). Ao usaro foco automático:

Indicador Descrição

Colchetes de foco verdes Foco encontrado.

Colchetes de foco vermelhos Foco não encontrado (consulte “Otimizar o foco”na página 13).

(ícone de mão tremendo)(Somente para fotos) Exposição longa necessária(consulte “Otimizar a exposição” na página 14).

Dica Se você seguir as sugestões de foco e da exposição e sua imagem nãoparecer estar focada nem com a exposição correta quando visualizada em

Reproduzir, consulte os tópicos sobre imagens tremidas, escuras, muito clarasou granuladas em “Solução de problemas” na página 45.

Capítulo 2

12 Tirar fotos e gravar clipes de vídeo

Colocar o assunto em focoAo pressionar o botão Obturador até a metade, acâmera procura o foco dentro dos colchetes de foco.Quando encontra o foco, os colchetes de foco ficamverdes.Se os colchetes de foco não enquadrarem o assunto,use a Trava de foco (consulte “Usar trava de foco”na página 14).

Otimizar o focoQuando a câmera não consegue encontrar o foco, os colchetes ficam vermelhos. Issoindica que a imagem pode estar fora de foco, pois o assunto está fora do alcance dofoco, ou a cena tem pouco contraste.Se você estiver gravando um vídeo ou tirando uma foto com um modo de fotografia(consulte “Usar os modos de fotografia” na página 16) que não seja Close-up e acâmera não puder focalizar, ainda assim a foto será tirada. Experimente soltar o botãoObturador, enquadrar novamente e pressionar o botão Obturador até a metade outravez. Se os colchetes de foco ainda estiverem vermelhos:Para fotos e clipes de vídeo: Se a cena tiver baixo contraste, use Trava de foco(consulte “Usar trava de foco” na página 14) e aponte para um ponto do objeto queapresente cores ou bordas mais nítidas.Somente para fotos:• Selecione um modo de fotografia mais apropriado para a cena que estiver

capturando (consulte “Usar os modos de fotografia” na página 16).• Se o objeto/pessoa estiver perto demais (menos de 500 mm ou 19,7 polegadas),

afaste-se ou use Close-up (consulte Close-up em “Usar os modos defotografia” na página 16).

Se a câmera estiver definida em Close-up e não puder focalizar, ela não tirará a foto.Experimente uma das seguintes opções:• Mova-se para o alcance de Close-up (de 100 mm a 1 m ou 3,94 a 39,4 polegadas)

ou ajuste a câmera em Automático (consulte Automático em “Usar os modosde fotografia” na página 16).

• Em cenas de baixo contraste, use Trava de foco (consulte “Usar trava de foco”na página 14).

Foco automático e exposição 13

Usar trava de focoUse a Trava do foco para focalizar um sujeito que não esteja no centro da foto oucapturar mais rapidamente fotos de ação focalizando previamente a área onde a açãoacontecerá, ou para focalizar em pouca luminosidade ou situações de baixo contraste.1. Enquadre o objeto da foto dentro dos colchetes

do foco. Em situações de pouca luz ou baixaluminosidade, enquadre um objeto mais claro ounítido.

2. Pressione o botão Obturador até a metade.3. Segure o botão Obturador até a metade e

reenquadre.4. Pressione completamente o botão Obturador

para tirar a foto.

Otimizar a exposiçãoAo tirar uma foto e pressionar o botão Obturador até a metade, a câmera também mediráo nível de luminosidade para definir a exposição apropriada.Se a câmera determinar que a cena precisa de uma exposição muito longa, um íconede uma mão tremendo ( ) será exibido. A câmera tirará a foto, mas a imagem pode sairdesfocada, uma vez que é difícil segurar a câmera na mesma posição pelo período detempo necessário. Experimente uma das seguintes opções:• Configure o flash em Flash automático ou Flash lig. (consulte “Configurar o

flash” na página 16).• Coloque a câmera em um tripé ou superfície estável.• Se o assunto estiver fora do alcance do flash ou se não houver um tripé, ative

Foto nítida. (Para a série R840, consulte “Usar os menus Capturar imagens eGravar vídeo” na página 18. Para a série R830, consulte “Usar os modos defotografia” na página 16.)

• Acenda mais luzes.

Nota Durante a gravação de vídeo, a câmera atualiza a exposição continuamente.

Usar o zoomA câmera tem zoom óptico e digital. O zoom óptico ajusta fisicamente as lentes para queo objeto/pessoa de sua foto pareça mais próximo. Assim que a lente tiver se estendidocompletamente usando o zoom óptico, a câmera utilizará o zoom digital. O zoom digitalnão utiliza componentes móveis da lente.

Capítulo 2

14 Tirar fotos e gravar clipes de vídeo

Dica Quanto mais zoom for aplicado ao objeto/pessoa da foto, maior a chance depequenos movimentos da câmera serem ampliados (é o chamado "tremor dacâmera"). Se aparecer um quando o botão Obturador for pressionado até ametade, a foto poderá ficar desfocada. Para reduzir desfoques em potencial, vejasugestões em “Otimizar a exposição” na página 14.

Zoom ópticoO zoom óptico move a lente entre grande-angular (1x) e teleobjetiva (3x).

Em Capturar imagens ou Gravar vídeo, use os botões nocontrole do Zoom para controlar o zoom. Pressione paraaumentar o zoom e para diminuir o zoom.

Zoom digitalNo zoom digital, o Visor de imagens mostra uma moldura amarela em volta da cena e aconfiguração de qualidade da imagem (um valor em MP). À medida que o zoom éaplicado, a cena aumenta dentro da moldura amarela para indicar a área que a câmeracapturará e o valor em MP diminui para indicar a resolução na qual a cena serácapturada.Quando for capturar imagens usando o zoom digital, certifique-se de que o valor MPexibido no Visor de imagens seja o apropriado para o tamanho no qual deseja imprimira imagem capturada. Para valores MP e seus respectivos tamanhos de impressão,consulte Qualidade de imagem em “Usar os menus Capturar imagens e Gravarvídeo” na página 18.Para usar o zoom digital:1. Em Capturar imagens, pressione no controle do Zoom para aumentar o zoom

óptico ao nível máximo e solte o controle.2. Pressione e segure até que a imagem a ser capturada preencha o quadro amarelo.

Se o zoom for ampliado demais, pressione .3. Para retornar ao zoom óptico, pressione .

Nota O zoom digital não está disponível no modo / Panorama e ao gravarclipes de vídeo.

Usar o zoom 15

3 Configurar as opções para tirarfotos e gravar clipes de vídeoAs configurações-padrão da câmera funcionam bem em quase todas as situações defotografia. Entretanto, em algumas situações, os recursos descritos nesse capítulopodem melhorar as fotos tiradas e os clipes de vídeo gravados. Além de configurar osrecursos que otimizam a câmera em relação a iluminação e movimento, você tambémpode configurar a câmera para criar um panorama, tirar uma série de fotos rapidamenteou 10 segundos após pressionar o botão Obturador, tendo tempo para entrar na foto.

Configurar o flashPara selecionar uma configuração de flash, pressione em Capturar imagens, use

para realçar o modo de flash desejado e pressione . Para sair sem alterar aconfiguração do flash, pressione .

Flash automático (padrão) — A câmera usa o flash, se necessário. O flash pode causaro fenômeno dos olhos vermelhos (consulte “Olhos vermelhos” na página 16).

Flash lig. — A câmera sempre usará o flash. Se a luz estiver por trás do objeto, useessa configuração para aumentá-la à frente do objeto. O flash pode causar o fenômenodos olhos vermelhos (consulte “Olhos vermelhos” na página 16).

Flash desl. — A câmera não usará o flash. Use essa configuração para capturar objetoscom pouca luz que estejam além do alcance do flash ou para capturar cenas com a luzexistente.

A configuração do flash permanece até ser alterada novamente ou até que a câmeraseja desligada.

Nota O flash fica definido como Flash desl. nos modos de fotografia Paisagem, / Panorama, Pôr-do-sol e Teatro, com a configuração Disparo e durante a gravação de clipes de vídeo. O flash fica definido como

Flash lig. no modo de fotografia Retrato noturno.

Olhos vermelhosO fenômeno dos olhos vermelhos é causado pelo reflexo da luz do flash, que pode fazercom que os olhos humanos fiquem vermelhos e os de animais brilhem na imagemcapturada. É possível corrigir os olhos vermelhos das pessoas nas imagens capturadasusando Corrigir olhos vermelhos (consulte Corrigir olhos vermelhos em “Usar omenu Galeria de projetos” na página 29) ou o software HP Photosmart que acompanhaa câmera. É possível corrigir os olhos brilhantes dos animais nas imagens capturadasusando Corrigir olho de bicho (consulte “Aprimorar fotos” na página 30).

Usar os modos de fotografiaOs modos de fotografia são configurações predefinidas para situações comuns. Eles sãootimizados para tipos específicos de cenas ou situações.

16 Configurar as opções para tirar fotos e gravar clipes de vídeo

Para selecionar um modo de fotografia, pressione Modo enquanto estiver em Capturar imagens, use para realçar um modo de fotografia e pressione . Parasair sem alterar o modo de fotografia, pressione .

Modo automático (padrão) — Para tirar boas fotos rapidamente, quando não houvertempo para selecionar um modo de fotografia especial.

Close-up — Use para tirar fotos próximas (em close-up) de assuntos entre 10 cm e 1m (3,94 a 39,4 pol.) de distância.

Foto nítida (somente série R830) — Para minimizar o tremor da imagem quando oassunto estiver em movimento ou você não puder manter a câmera imóvel durantetempo suficiente em condições de pouca luminosidade (consulte “Otimizar aexposição” na página 14). Para usar Foto nítida nas câmeras série R840,consulte Foto nítida em “Usar os menus Capturar imagens e Gravar vídeo”na página 18).

Teatro — Para capturar imagens em programações escolares, concertos ou eventosesportivos internos sem o uso do flash.

ou

Panorama — Para fotos de grandes paisagens ou de grupos, nas quais seja necessáriotirar uma foto ampla que uma única imagem não pode capturar (consulte “Usar o modoPanorama” na página 17).

Paisagem — Para cenas com perspectiva profunda, como montanhas.

Retrato — Para fotos nas quais uma ou mais pessoas sejam o objeto principal.

Ação — Para capturar eventos esportivos, carros em movimento ou qualquer cena emque você queira parar o movimento.

Retrato noturno — Para capturar imagens de pessoas à noite. Esse modo utiliza flashe exposição longa. Em decorrência disso, é necessário colocar a câmera em um tripéou em uma superfície estável.

Praia — Para capturar cenas na praia.

Neve — Para capturar cenas na neve.

Pôr-do-sol — Para capturar cenas externas no pôr-do-sol.

Nota Os modos de fotografia não funcionam durante a gravação de clipes de vídeo.

O modo de fotografia permanece até ser alterado novamente ou até que a câmera sejadesligada.

Usar o modo PanoramaO modo / Panorama permite fazer uma seqüência de duas a cinco fotos que podemser reunidas para retratar uma cena mais ampla que não caberia numa única foto. Paramontar uma seqüência panorâmica, use Montar panorama na câmera (consulte“Montar panoramas” na página 27). Se o software HP Photosmart estiver instalado

Usar os modos de fotografia 17

(consulte “Instale o software” na página 8), também será possível montar panoramasautomaticamente, ao transferi-los para o computador.1. Em Capturar imagens, pressione Modo, use para selecionar

Panorama (da esquerda para a direita) ou Panorama (da direita para a esquerda)e pressione .

2. Pressione o botão Obturador para tirar a primeira foto da seqüência panorâmica.3. Posicione a câmera para tirar a segunda foto.

Use a sobreposição transparente da primeiraimagem em um terço do Visor de imagens paraalinhar a segunda foto à primeira.

4. Pressione o botão Obturador para tirar asegunda foto.

5. Continue adicionando até mais três fotos aopanorama ou pressione para terminar aseqüência panorâmica.

Durante a Revisão instantânea (consulte “Revisão instantânea” na página 12), cadaimagem da seqüência panorâmica será exibida. Quando a última imagem for exibida,será possível montar a seqüência, pressionando e quando o panorama montadofor exibido. Também é possível excluir a seqüência panorâmica, pressionando ,selecionando Toda a seqüência panorâmica e pressionando .

Usar os menus Capturar imagens e Gravar vídeoOs menus Capturar imagens e Gravar vídeo permitem ajustar configurações dacâmera que afetam as características das imagens e clipes de vídeo capturados. O

Menu Capturar imagens exibe somente os recursos disponíveis para tirar fotos,enquanto o Menu Gravar vídeo exibe somente os recursos disponíveis para agravação de clipes de vídeo.1. Deslize para ou e pressione .2. Use para realçar uma opção e pressione para exibir o menu de opções.3. Use para realçar uma opção e pressione para alterar a configuração ou

pressione para sair sem alterar a configuração.4. Para sair do menu, pressione repetidamente até retornar a Capturar

imagens ou Gravar vídeo.

Para obter informações na própria câmera sobre uma opção, use para realçar Ajuda... no menu de opções e pressione .

Capítulo 3


A menos que informado, a configuração permanece inalterada até a câmera serdesligada. Na próxima vez em que você ligar a câmera, as configurações voltarão aospadrões.

Qualidade de vídeo (somente ) - Define a resolução e compactação dos clipes devídeo. A configuração permanece em efeito até ser alterada, mesmo que a câmera sejadesligada.• Ótima (padrão) - Para clipes de vídeo com ação externa ou impressão de quadros

de vídeo individuais de até 10,2 x 15,2 cm (4 x 6 pol.)• Melhor - Para clipes de vídeo internos ou impressão de quadros individuais

de até 7,6 por 12,7 cm (3 por 5 pol.).• Boa - Para capturar clipes de vídeo mais longos ou para enviar clipes menores

por e-mail.

Timer interno - Para capturar imagens ou gravar vídeo após um retardo de dezsegundos (consulte “Usar configurações do Timer interno” na página 21). Aconfiguração retorna para Desligado após a imagem ser obtida.• Desligado (padrão) - Desativa o Timer interno.• Ligado — Para tirar uma foto ou gravar um clipe de vídeo após um retardo.• Lig.-2 fotos (somente ) — Para tirar duas fotos após retardo.

Foto nítida (apenas para a série R840; ) — Para minimizar a perda de nitidez dasfotos devido a movimento. A configuração permanece em efeito até ser alterada, mesmoque a câmera seja desligada.Desligada (padrão), Ligada

Para usar Foto nítida nas câmeras da série R830, consulte Foto nítida em “Usaros modos de fotografia” na página 16).

Iluminação adaptativa (somente ) - Equilibra a relação entre áreas claras e escuras.Para obter mais informações, consulte “Iluminação adaptativa” na página 22.Desligada (padrão), Ligada

Qualidade da imagem ( somente) - Define a resolução e compactação dasimagens. Quanto maior o número, maior a resolução. A configuração permanece emefeito até ser alterada, mesmo que a câmera seja desligada.Série R840:• 8MP Ótima - Para ampliar ou imprimir imagens maiores que 41 x 51 cm (16 x 20

pol.).• Normal (8MP) (padrão) - Para imprimir imagens até 41 x 51 cm (16 x 20 pol.).• 5MP - Para imprimir imagens até 28 x 36 cm (11 x 14 pol.).• 2MP — Para imprimir imagens com até 13 x 18 cm (5 x 7 pol.).• VGA — Para enviar imagens via e-mail ou publicá-las na Internet.Série R830:• 7MP Ótima - Para ampliar ou imprimir imagens maiores que 28 x 36 cm (11 x 14

pol.).• Normal (7MP) (padrão) - Para imprimir imagens com até 28 x 36 cm (11 x 14 pol.).• 5MP - Para imprimir imagens até 28 x 36 cm (11 x 14 pol.).• 2MP - Para imprimir imagens com até 13 x 18 cm (5 x 7 pol.).• VGA - Para enviar imagens por e-mail ou publicá-las na Internet.

Disparo (somente ) - Para tirar até três fotos rapidamente em seqüência(consulte “Usar a configuração Disparo” na página 22).Desligado (padrão), Ligado

Usar os menus Capturar imagens e Gravar vídeo 19

Tag - Aplica uma tag a fotos e clipes de vídeo quando realizados ou gravados. Aconfiguração permanece em efeito até ser alterada, mesmo que a câmera sejadesligada.

Para selecionar uma tag a ser aplicada, use para realçar uma tag e pressione.

Para obter mais informações sobre tags, consulte “Marcar imagens” na página 26.

Gravação de data e hora (somente ) - Grava a data no canto esquerdo inferior daimagem. A configuração permanece em efeito até ser alterada, mesmo que a câmeraseja desligada.• Desativada (padrão) - Sem gravação de data ou hora na imagem.• Só data — Data permanentemente gravada.• Data e hora — Data e hora permanentemente gravadas.

Compensação da exposição - Substitui a configuração de exposição automática dacâmera. Para obter mais informações, consulte “Compensação da exposição”na página 22.• Para tornar as imagens a capturar mais brilhantes, pressione para aumentar o

valor.• Para tornar as imagens a capturar mais escuras, pressione para diminuir o valor.

Intervalo de exposição (apenas ) — Cria um conjunto de três imagens capturadascom Compensação de exposição e subexposição e superexposição selecionadasusando-se .• Desativado (padrão)• ± 0,5• ± 1,0Durante a Revisão instantânea (consulte “Revisão instantânea” na página 12), vocêpode excluir toda a seqüência do intervalo. Para excluir imagens individuais, consulte“Excluir imagens” na página 25.

Balanço de branco - Equilibra as cores de acordo com as condições de luminosidade.Para obter mais informações, consulte “Balanço de branco” na página 23.• Automático (padrão) - Corrige a iluminação da cena. Para tirar fotos em geral.• Sol — Para tomadas externas em condições ensolaradas ou nubladas.• Sombra — Para tomadas externas com sombras ou ao pôr-do-sol.• Tungstênio — Para cenas internas com iluminação incandescente ou de

halogênio.• Fluorescente — Para cenas internas com iluminação fluorescente.

Velocidade ISO - Ajusta a sensibilidade da câmera à luz. Para obter mais informações,consulte “Velocidade ISO” na página 23.• Automática (padrão) - A câmera seleciona a melhor velocidade ISO para a cena.• ISO 100 — Para melhor qualidade.• ISO 200 — Para condições com pouca luz.• ISO 400 — Para condições com pouca luz e/ou ação quando são desejadas

velocidades mais baixas do obturador.• ISO 800 — Para mais sensibilidade em condições de pouca luz.• ISO 1600 — Para mais sensibilidade em condições de pouca luz.

Capítulo 3(continuação)


Medição EA - Especifica qual região de uma cena a câmera usará para calcular aexposição.• Média (padrão) - Útil quando se desejar que toda a cena seja utilizada para o cálculo

da exposição.• Ponto — Útil em cenas com iluminação por trás ou quando o assunto for muito

claro ou muito escuro em comparação com o restante do ambiente. Para obter omelhor resultado, use Trava de foco (consulte “Usar trava de foco” na página 14)com Ponto.

Configurar... — Exibe o Menu Configurar para a configuração do comportamentoda câmera (consulte “Usar o menu Configurar” na página 43).

Ajuda... — Exibe uma lista de tópicos de ajuda dos recursos mais usados.

Nota Algumas opções não estão disponíveis em certos modos de fotografia ououtras configurações.

Usar configurações do Timer internoO Timer interno permite tirar uma ou duas fotos ou gravar um clipe de vídeo apósum retardo de dez segundos.1. No menu Capturar imagens ou Gravar vídeo, use a fim de

selecionar Timer interno, e pressione .2. No menu Timer interno use para selecionar Ligado (para uma foto) ou

Lig.-2 fotos, pressione , e depois pressione repetidamente até retornara Capturar imagens ou Gravar vídeo. Para obter mais detalhes sobre asopções nos menus Capturar imagens e Gravar vídeo, consulte “Usar osmenus Capturar imagens e Gravar vídeo” na página 18.

3. Coloque a câmera em um tripé ou em uma superfície estável.4. Enquadre o objeto no Visor de imagens.5. Pressione o botão Obturador até a metade para travar o foco e a exposição. Quando

os colchetes do foco ficarem verdes, pressione o botão Obturador até o fim.A câmera iniciará a contagem de 10 segundos antes de tirar a foto ou começar agravar o clipe de vídeo. Quando você escolher Lig.-2 fotos, a câmera capturaráa segunda foto alguns segundos após a primeira.

6. Se estiver gravando um clipe de vídeo, pressione o botão Obturador parainterromper a gravação.

Dica Se você quiser se incluir na foto, coloque a câmera em um tripé ou sobre umasuperfície estável e pressione o botão Obturador até o fim. A câmera travará o focoe a exposição quase no fim da contagem regressiva, permitindo que você tenhatempo para se posicionar na cena.

A configuração do Timer interno volta para o valor padrão Desligado após a foto sertirada ou o vídeo ser gravado.

(continuação)


Usar a configuração DisparoO modo Disparo permite tirar duas ou mais fotos o mais rápido possível aopressionar e segurar o botão Obturador até o fim.1. No Menu Capturar imagens, use para realçar Disparo, pressione

, realce Ligado, pressione e pressione repetidamente até retornar para Capturar imagens. Para mais detalhes sobre as opções do menu Capturar

imagens, consulte “Usar os menus Capturar imagens e Gravar vídeo”na página 18.

2. Enquadre o objeto e pressione o botão Obturador até a metade para travar o focoe a exposição. Então, pressione o botão Obturador até o fim e mantenha-opressionado. A câmera tira fotos o mais rápido possível até que você solte o botãoObturador ou até ficar sem memória.

O Visor de imagens permanece desligado durante a captura consecutiva. Depois que asfotos consecutivas forem tiradas, as imagens serão exibidas uma por vez na Revisãoinstantânea (consulte “Revisão instantânea” na página 12). Você pode excluir toda aseqüência do disparo na Revisão instantânea. Para excluir imagens individuais,consulte “Excluir imagens” na página 25.A configuração de Disparo permanece válida até ser alterada novamente ou atévoltar ao padrão Desligado quando se desliga a câmera.

Iluminação adaptativaEssa configuração equilibra a relação entre áreas claras e escuras em uma foto,conservando os contrastes suaves ao passo que reduz os contrastes mais fortes.Quando usada com um flash, a Iluminação adaptativa pode clarear áreas que umflash não alcançaria. A Iluminação adaptativa é útil em situações como estas:• Ambientes externos com mistura de sol e sombra• Ambientes com alto contraste que contêm tanto objetos claros quanto escuros• Ambientes internos que usam foto com flash (para suavizar ou neutralizar o efeito

do flash)• Cenas com iluminação traseira, em que o objeto está muito distante do flash regular

ou está muito iluminado por trás (por exemplo, em frente a uma janela)

Compensação da exposiçãoPode-se usar Compensação de exposição para substituir a configuração deexposição automática da câmera. A Compensação de exposição é útil emambientes com muitos objetos iluminados (como por exemplo, um objeto branco contraum fundo iluminado) ou muitos objetos escuros (como um objeto preto contra um fundoescuro). Tais cenas poderiam ficar cinzas sem o uso da Compensação deexposição. Em cenas com muitos objetos claros, aumente a Compensação deexposição para um número positivo. No caso de cenas com muitos objetos escuros,reduza a Compensação de exposição.

Dica Para ver o efeito que ao se variar a Compensação de exposição ocorrena cena, use Intervalo de exposição (consulte Intervalo de exposição em “Usaros menus Capturar imagens e Gravar vídeo” na página 18).

Capítulo 3


Balanço de brancoDiferentes tipos de condições de iluminação produzem cores diferentes. Estaconfiguração permite que a câmera compense isso, reproduzindo cores com maisprecisão e garantindo que os brancos apareçam brancos na imagem final. Também épossível ajustar o balanço de branco para se produzirem efeitos criativos. Por exemplo,a configuração Sol produz uma aparência mais quente na imagem.

Velocidade ISOEssa configuração ajusta a sensibilidade da câmera à luz. Quando a VelocidadeISO é definida no padrão Auto, a câmera seleciona a melhor velocidade ISO para acena.Velocidades ISO mais baixas capturam imagens com a menor granulação (ou ruído),mas resultam em velocidades menores do obturador. Ao tirar uma foto em condições depouca luz sem flash na velocidade ISO 100, use um tripé.Números ISO mais altos permitem velocidades maiores do obturador e podem serusados ao se tirarem fotos em áreas escuras sem flash ou fotos de objetos se movendorapidamente. Velocidades ISO maiores geram fotos com maior granulação (ou ruído) eque podem, dessa forma, ter qualidade inferior.


4 Visualizar imagens e clipes devídeoÉ possível visualizar e manipular imagens e clipes de vídeo em Reproduzir, conformedescrito aqui. Para obter informações sobre como aprimorar imagens, consulte “Usar oMenu Reproduzir” na página 26 e “Usar o menu Galeria de projetos” na página 29.

Usar Reproduzir1. Deslize para .2. Use para percorrer imagens e clipes de vídeo.3. Pressione para reproduzir os clipes de vídeo; pressione para pausar um clipe.

Quando pausado, use a fim de percorrer os quadros individuais; pressione para continuar a reproduzir o vídeo.

Quando no modo Reproduzir, o Visor de imagens também exibe informaçõesadicionais sobre cada imagem ou clipe de vídeo.

1 Indicador Reproduzir.

2 Indicador do cartão de memória.

3 Indicador da bateria (consulte “Indicadores de alimentação”na página 55).

4 1 de 30 Número desta imagem ou clipe de vídeo a partir de um número total deimagens e clipes de vídeo armazenados.

5 Posição da imagem em uma seqüência panorâmica.

6

1

Imagem marcada (consulte “Marcar imagens” na página 26). Se a imagemestiver marcada como Favorita, será exibido ; se estiver marcada comuma outra tag qualquer, serão exibidos e o número de tags associadas.

7 Imagem marcada para comprar impressões online (consulte “Comprarimpressões online” na página 41).

8 1

Número de destinos eletrônicos do Photosmart Share (consulte“Compartilhar imagens” na página 41).

24 Visualizar imagens e clipes de vídeo

9 3

Quantidade de imagens a serem impressas (consulte “Marcar imagens paraimpressão” na página 39).

Excluir imagensPara excluir uma imagem exibida quando em Reproduzir:1. Pressione .2. Use para selecionar uma opção e pressione .

• Esta imagem - Exclui a imagem ou o clipe de vídeo.• Todas exceto favoritas — Exclui todas as imagens exceto as marcadas

como Favoritas. Essa opção de menu fica visível apenas quando há imagensmarcadas como Favoritas (consulte “Marcar imagens” na página 26).

• Toda a seqüência panorâmica - Se a imagem é parte de uma seqüênciapanorâmica, exclui todas as imagens da seqüência.

• Todas as imagens (da memória/do cartão) - Exclui todas as imagens e clipesde vídeo armazenados.

• Formatar (memória/cartão) - Exclui todos os arquivos armazenados e, a seguir,formata a memória interna ou o cartão de memória.

Exibir miniaturas1. Em Reproduzir, pressione Miniaturas (o

mesmo que Menos zoom no controle deZoom) para ver as miniaturas.

2. Use e para navegar pelas miniaturas.3. Pressione para sair de Miniaturas e ver

a imagem realçada no Visor de imagens.

Na exibição em Miniaturas, é possível ver asminiaturas por data:1. Pressione . Cada miniatura nessa visualização representa um grupo de imagens

obtidas na mesma data.2. Use e para navegar pelas miniaturas.3. Com uma miniatura datada realçada, pressione para exibir as miniaturas das

imagens obtidas naquela data.4. Pressione para sair de Miniaturas e ver a imagem realçada no Visor de

imagens.

Ampliar imagensEsse recurso é apenas para visualização, ele não altera a imagem permanentemente.1. Em Reproduzir, pressione (o mesmo

que Mais zoom no controle de Zoom). Aimagem exibida será ampliada em 2x.

2. Use e para se movimentar pela imagemampliada.

3. Use e para alterar a ampliação.4. Pressione para voltar a Reproduzir.

(continuação)

Usar Reproduzir 25

Usar o Menu Reproduzir1. Em Reproduzir, pressione .2. Use para realçar uma opção.3. Use para selecionar uma imagem ou clipe de vídeo, pressione e siga as

instruções na câmera.4. Pressione repetidamente para voltar para Reproduzir.

Galeria de projetos... — Permite aprimorar imagens por meio de edição, cortes, adiçãode bordas e muito mais (consulte “Usar o menu Galeria de projetos” na página 29).

Photosmart Express... — Permite marcar imagens para impressão, compartilhamentoe compra de impressões online (consulte “Usar o HP Photosmart Express”na página 39).

Tag — Permite marcar imagens para impressão, compartilhamento ou comprarimpressões online (consulte “Marcar imagens” na página 26).

Apresentação de slides — Permite criar e exibir apresentações de slides das imagense vídeos (consulte “Exibir apresentação de slides” na página 27).

Montar panorama — Permite montar, na câmera, uma seqüência panorâmica em umaúnica imagem (consulte “Montar panoramas” na página 27).

Mover imagens p/ cartão - Move as imagens da memória interna para um cartão dememória. Essa opção estará disponível somente se houver imagens na memória internae um cartão de memória estiver inserido.Para mover imagens, selecione essa opção e siga os comandos na tela.

Configurar... — Exibe o Menu Configurar para configurar o comportamento dacâmera (consulte “Usar o menu Configurar” na página 43).

Ajuda... — Exibe uma lista de tópicos de ajuda dos recursos mais usados.

Marcar imagensUma vez transferidas as imagens para o computador, estas podem ser classificadaspelas suas tags.Para marcar uma imagem exibida no modo Reproduzir:1. No menu Reproduzir, pressione para destacar a Tag e depois pressione

.2. Use para selecionar uma tag.

• Destaque Favoritos, Feriados, Aniversários, Família, Crianças,Amigos, Animais de estimação, Atividades, Férias, ou Outros, e pressione

.• Selecione Configurações do Menu Tag... para definir novas marcas

(consulte “Definir marcas no Windows” na página 27) ou para transferir tagspara o software de processamento de imagens (consulte “Transferir marcas doMacintosh” na página 27).

• Selecione Marcar todas as imagens... e selecione uma marca para todas asimagens.

Nota Você pode aplicar várias marcas à mesma foto ou vídeo.

Capítulo 4


3. Pressione novamente para marcar a imagem exibida. Esta imagem serámarcada no menu da tag selecionada. Para cancelar a tag da imagem, pressione

novamente.4. Pressione repetidamente para voltar para Reproduzir.

Definir marcas no WindowsO software HP Photosmart, que acompanha a câmera, inclui um recurso que permitedefinir marcas personalizadas no computador e depois transferi-las para a câmera.Para definir marcas:1. No menu Tag, selecione Configurações do menu Tag....2. Conecte a câmera ao computador (consulte “Conectar ao computador”

na página 35).O software Configuração de tag será iniciado automaticamente.

3. Siga as instruções do sistema de ajuda do software Configuração de tag para criar,excluir e reorganizar e para salvar marcas novas e modificadas na câmera.

Transferir marcas do MacintoshO software HP Photosmart que acompanha a câmera permite usar palavras-chave noHP Photosmart Studio ou no iPhoto como tags da câmera.1. Crie palavras-chave no HP Photosmart Studio ou no iPhoto.2. No menu Tag, selecione Configurações do menu Tag....3. Conecte a câmera ao computador (consulte “Conectar ao computador”

na página 35).Preferências do sistema abre a guia Organizar na configuração da câmeraHP Photosmart.

4. Use os controles da guia Organizar para selecionar as palavras-chave que desejatransferir para a câmera.

Exibir apresentação de slidesSelecione Exibir apresentação de slides para configurar e executar umaapresentação de slides de imagens e/ou clipes de vídeo no Visor de imagens da câmeraou em uma TV (se a câmera estiver acoplada a uma estação de acoplamentoHP Photosmart opcional e conectada à TV).• Imagens - Exibe as imagens especificadas; as opções são Todas (padrão), seguida

por qualquer Tag que seja aplicada a, pelo menos, uma imagem.• Intervalo - Define por quanto tempo cada imagem é exibida: 2s, 5s (padrão), 10s,

15s, 60s.• Ciclo - Define a freqüência de repetição da apresentação de slides: Uma vez

(padrão), 2x, 3x, Contínuo.• Tipo da imagem - Especifica o tipo da imagem a ser incluída na apresentação de

slides: Fotos e vídeos, Apenas fotos, Apenas vídeos.

Montar panoramasQuando uma imagem de uma seqüência panorâmica é exibida e a opção Montarpanorama é selecionada, a câmera exibe uma vista montada da seqüência panorâmica.

Usar o Menu Reproduzir 27

Nota Montar panoramas na própria câmera cria imagens menores do que se amesma montagem tivesse sido feita no computador. Para montar um panorama naresolução em que a seqüência panorâmica foi tirada, transfira a seqüênciapanorâmica de imagens para o computador (consulte “Transferir imagens com osoftware HP Photosmart” na página 34).

1. Vá até uma das imagens de uma seqüência panorâmica e pressione .2. No Menu Reproduzir, use para selecionar Montar panorama e

pressione para ver uma prévia da imagem montada.Você pode usar para ampliar o panorama montado e para percorrer aimagem e examinar a montagem.

3. Pressione para montar e salvar a imagem panorâmica; pressione paracancelar uma montagem panorâmica.

Um novo arquivo será criado após a montagem do panorama, e as imagens individuaisda seqüência serão mantidas.

Capítulo 4


5 Usar o menu Galeria de projetosVocê pode usar os recursos da Galeria de projetos para aprimorar as imagenscapturadas.1. Em Reproduzir, use para ir até uma imagem e pressione .2. Use para realçar Galeria de projetos e pressione .3. Use para realçar uma opção e pressione e siga as instruções na câmera.4. Pressione repetidamente para voltar para Reproduzir.

Corrigir olhos vermelhos — Permite a correção dos olhos vermelhos das pessoasnas imagens (consulte “Corrigir olhos vermelhos” na página 29).

Girar — Gira a imagem exibida. Use para girar a imagem em sentido horário ouanti-horário em incrementos de 90 graus. Pressione para salvar a imagem na novaorientação.

Aplicar efeitos artísticos — Permite aplicar um efeito criativo a uma imagem(consulte “Aplicar efeitos artísticos” na página 30).

Aprimorar fotos — Permite corrigir certas falhas em uma imagem (consulte “Aprimorarfotos” na página 30).

Modificar cor — Permite aplicar efeitos de cores a uma imagem (consulte “Modificarcores” na página 31).

Adicionar bordas — Permite adicionar uma borda a uma imagem (consulte “Adicionarbordas” na página 32).

Cortar — Permite cortar uma imagem (consulte “Cortar imagens” na página 32).

Corrigir olhos vermelhosQuando Corrigir olhos vermelhos é selecionado, a câmera processa a imagemestática exibida no momento para corrigir olhos vermelhos dos objetos/pessoas.O processo de correção de olhos vermelhos demora alguns segundos, após os quais aimagem é exibida com caixas verdes ao redor da área corrigida, juntamente com o menu

Corrigir olhos vermelhos:• Salvar alterações (padrão) — Sobrescreve a imagem original e volta ao menu

Galeria de projetos.• Exibir alterações - Exibe a imagem ampliada com caixas verdes em torno das áreas

corrigidas.• Cancelar — Retorna ao menu Galeria de projetos sem salvar as alterações dos

olhos vermelhos. Corrigir olhos vermelhos está disponível apenas para fotos tiradas com flash.

Usar o menu Galeria de projetos 29

Aplicar efeitos artísticosDica Se for necessário cortar uma imagem (consulte “Cortar imagens”na página 32), faça isso antes de aplicar efeitos artísticos, adicionar bordas ouaprimorar fotos. Se você planeja aplicar efeitos artísticos, modificar cores ouaprimorar fotos, faça-o antes de adicionar uma borda.

Aplicar efeitos artísticos permite criar uma cópia da imagem selecionada e aplicarefeitos criativos a ela. Para aplicar efeitos artísticos:1. Quando no menu Galeria de projetos, use para selecionar Aplicar

efeitos artísticos, depois pressione .2. Use para selecionar uma opção e exibir o efeito que terá na imagem.

• Pontos de tinta - Usa pontos para simular a técnica artística do pontilhado.• História em quadrinhos - Simula uma imagem altamente gráfica de história em

quadrinhos.• Aquarela - Simula a pintura em aquarela.• Foco central - Cria um efeito embaçado se irradiando de um centro nítido para

bordas desfocadas.• Posterizar - Cria um efeito de contraste alto e tom simples.• Retrô - Cria um visual de duas cores e de alto contraste, remetendo aos anos

70.• Brilho suave - Adiciona um brilho difuso e etéreo.• Envelhecida - Dá um visual envelhecido e arranhado.• Cor do céu - Aprimora o céu com uma cor difusa que vai se desbotando de cima

para baixo.• Cor da superfície - Aprimora as paisagens com uma cor difusa que vai se

desbotando de baixo para cima.• Caleidoscópio - Espelha a imagem em quatro direções.• Solarização - Cria uma inversão parcial de tons e enfatiza os contornos.• Desenho - Cria um desenho a lápis usando os contornos da imagem.

3. Pressione para selecionar o efeito artístico e exibir o menu Aplicar efeitosartísticos.Siga as instruções exibidas na câmera para ajustar o efeito artístico.

4. Pressione para salvar uma cópia da imagem com o efeito artístico e retornar ao menu Galeria de projetos. Pressione para sair sem salvar e retornar ao menu Aplicar efeitos artísticos.

Aprimorar fotosDica Se você planeja aplicar efeitos artísticos, modificar cores, cortar ou aprimorarfotos, faça-o antes de adicionar uma borda.

Capítulo 5

30 Usar o menu Galeria de projetos

Aprimorar fotos permite corrigir problemas comuns ou aprimorar a imagem.1. Quando no menu Galeria de projetos, use para selecionar Aprimorar

fotos, depois pressione .2. Use para selecionar um aprimoramento.

• Delgado - Compacta os objetos centrais para dar um visual mais delgado.• Corrigir olho de bicho - Permite corrigir problemas de olhos brilhantes nas

imagens de animais.• Uma caixa de seleção amarela será exibida no centro da imagem.• Use para posicionar a caixa de seleção sobre o olho a ser corrigido.• Pressione para corrigir o olho selecionado.• Repita essas etapas, se necessário, para corrigir o outro olho.

• Toque - Permite tocar imperfeições superficiais em uma imagem.• Uma caixa de seleção amarela será exibida no centro da imagem.• Use para posicionar a caixa de seleção sobre a imperfeição a ser

corrigida.• Pressione para corrigir a imperfeição selecionada.• Série R830: Repita essas etapas, caso necessário, para corrigir imperfeições

adicionais.• Série R840: Só pode-se corrigir uma única imperfeição ou mancha de cada

vez. Para corrigir outras imperfeições, repita todo o procedimento.• Brilho/Contraste - Permite ajustar brilho, saturação e contraste.

3. Delgado e Brilho/Contraste: Pressione para selecionar o aprimoramento eexibir o menu de efeitos.Siga as instruções exibidas na câmera para ajustar o aprimoramento.

4. Quando todas as correções estiverem feitas, pressione novamente para salvaras alterações, criar um arquivo novo e voltar ao menu Galeria de projetos.Pressione para sair sem salvar e retornar ao menu Aprimorar fotos.

Modificar coresDica Se você planeja aplicar efeitos artísticos, modificar cores ou aprimorar fotos,faça-o antes de adicionar uma borda.

Modificar cor permite aplicar esquemas de cores à imagem exibida. Para modificarcores:1. Use para selecionar Modificar cor e pressione .2. Use para selecionar um esquema de cores e exibir o efeito que ele terá na

imagem.• Preto-e-branco - Converte imagens coloridas em preto-e-branco.• Sépia - Converte imagens em um tom amarronzado para dar aparência antiga.• Tons em P&B - Aplica tons coloridos em uma versão preto-e-branco de uma

imagem.• Tons coloridos - Acrescenta uma camada extra de cor para criar sentimento ou

estado de espírito.

Modificar cores 31

3. Pressione para selecionar o esquema de cores e exibir o menu Modificarcor.Siga as instruções mostradas na câmera para ajustar a cor.

4. Pressione para salvar uma cópia da imagem com o esquema de coresespecificado e retornar ao Menu Galeria de projetos. Pressione para sair semsalvar e retornar ao menu Modificar cor.

Adicionar bordasDica Se for necessário cortar uma imagem, faça isso antes de adicionar bordas,aplicar efeitos artísticos ou aprimorar fotos. Se você planeja aplicar efeitos artísticos,modificar cores ou aprimorar fotos, faça-o antes de adicionar uma borda.

Adicionar bordas permite adicionar uma ou mais bordas predefinidas à imagemexibida. Para adicionar uma borda:1. Use para selecionar Adicionar bordas e pressione .2. Use para selecionar um tipo de borda e exibir o efeito que ela terá na imagem.

• Borda suave - Aplica uma moldura suave e decorativa à imagem.• Inserir borda - A imagem se estende para fora do quadro inserido.• Borda rasgada - Cria rasgos aleatórios para dar um efeito irregular na borda.• Borda queimada - Cria uma borda com áreas escurecidas para parecerem

queimadas.• Salpicada - Cria uma borda que parece se dissolver no papel, como spray.• Oval - Acrescenta uma borda fosca oval com cantos chanfrados.• Círculo - Acrescenta uma borda fosca circular com cantos chanfrados.• Retângulo - Acrescenta uma borda fosca retangular com cantos nítidos.• Ret. arredondado - Usa um retângulo com cantos suaves para a borda fosca.• Quadrado - Acrescenta uma borda fosca quadrada com cantos chanfrados.

3. Pressione para selecionar a borda e exibir o menu Adicionar bordas.Siga as instruções mostradas na câmera para ajustar a borda.

4. Pressione para salvar uma cópia da imagem com a borda especificada e retornarao Menu Galeria de projetos. Pressione para sair sem salvar e retornar aomenu Adicionar bordas.

Cortar imagens Cortar permite cortar a imagem exibida na orientação selecionada; depois, use o

controle do zoom e para assegurar que o conteúdo da imagem seja impresso.

Dica Certifique-se de cortar as imagens conforme a necessidade antes de adicionarbordas, aplicar efeitos artísticos ou aprimorar fotos.

Capítulo 5

32 Usar o menu Galeria de projetos

1. Use para selecionar Cortar e pressione .2. Use para selecionar a orientação do corte.

• Paisagem (padrão) - Corta a imagem exibida na horizontal em uma proporçãode 3:2 (um terço mais larga que alta).

• Retrato - Corta a imagem exibida na vertical em uma proporção de 2:3 (um terçomais alta do que larga).

• Ajuda - Fornece ajuda suplementar sobre a função Cortar.3. Pressione para selecionar a orientação do corte e exibir o corte.

Siga as instruções na câmera para usar o controle do zoom e ajustar o que é exibidona imagem cortada.

4. Pressione para salvar uma cópia da imagem cortada e retornar ao MenuGaleria de projetos. Pressione para sair sem salvar e retornar ao menu

Cortar.Ao imprimir, as proporções normais serão cortadas nas partes superior e inferior (no casode paisagem) e nos lados (no caso de retrato). Cortar ajuda a garantir que o conteúdodesejado será impresso.

Cortar imagens 33

6 Transferir e imprimir imagensA transferência regular das imagens para o computador e a exclusão delas do cartão dememória reduzem o tempo necessário para a câmera ligar, para exibir imagens e paratransferi-las. É possível transferir fotos e clipes de vídeo com ou sem o softwareHP Photosmart que acompanha a câmera. Entretanto, o software HP Photosmart temvários recursos para transferir e gerenciar imagens, além de conduzir o usuário peloprocesso de transferência.

Nota A transferência de grande quantidade de imagens de alta resolução do cartãode memória para o computador pode demorar até duas horas. Mesmo que o Visorde imagens se desligue durante o processo de transferência ou que pareça que nadaestá acontecendo no computador, não desconecte a câmera do computadorenquanto ele não indicar que a transferência está concluída.

Transferir imagens com o software HP PhotosmartSe o software HP Photosmart for instalado (consulte “Instale o software” na página 8),use este método para transferir imagens e clipes de vídeo para o computador.Ao conectar a câmera ao computador com o software HP Photosmart instalado:• Se você tiver selecionado imagens para impressão (consulte “Marcar imagens para

impressão” na página 39) e o computador estiver conectado à impressora, asimagens marcadas serão impressas automaticamente.

• Se você tiver marcado imagens para compartilhamento (consulte “Compartilharimagens” na página 41) e o computador estiver conectado à Internet, as imagensselecionadas serão enviadas aos destinos automaticamente.

• Se você tiver marcado imagens cujas impressões quiser comprar (consulte “Comprarimpressões online” na página 41) e o computador estiver conectado à Internet, sigaas instruções na tela para comprar essas impressões.

• Se as imagens tiverem sido marcadas (consulte “Marcar imagens” na página 26), astags serão transferidas com as imagens para o computador.

• É possível transferir as imagens da câmera para o computador seguindo asinstruções na tela do computador. As seqüências panorâmicas que não tiverem sidomontadas na câmera (consulte “Usar o modo Panorama” na página 17) serãomontadas automaticamente quando transferidas.

Dica Também é possível executar essas tarefas usando a estação de acoplamentoHP Photosmart opcional (consulte a documentação que acompanha a estação deacoplamento).

Para transferir imagens usando o software HP Photosmart:1. Se você tiver marcado imagens para compartilhamento, impressão ou compra de

impressões online (consulte “Usar o HP Photosmart Express” na página 39),verifique se o computador está conectado à impressora e/ou à Internet.

2. Desligue a câmera.

34 Transferir e imprimir imagens

3. Conecte a câmera e o computador, utilizando ocabo USB que acompanha a câmera.

4. Ligue a câmera. Quando o Visor de imagens indicarque a câmera está conectada ao computador, sigaas instruções na tela do computador. Para obtermais informações, consulte o recurso Ajuda dosoftware HP Photosmart.

Nota Se a câmera não se conectarcorretamente ao computador, consulte “Minhacâmera trava ao estabelecer conexão com ocomputador.” na página 50.

Após transferir as imagens, você pode usar o software HP Photosmart para editá-las,imprimi-las ou enviá-las do computador.

Transferir imagens sem o software HP PhotosmartSe o software HP Photosmart não for instalado:• Não é possível usar os recursos de Compartilhar ou Comprar impressões

online no Menu Photosmart Express da câmera (consulte “Usar oHP Photosmart Express” na página 39).

• As seqüências panorâmicas não serão automaticamente montadas quando asimagens forem transferidas para o computador.

• As imagens selecionadas para impressão não serão automaticamente impressasquando a câmera for conectada ao computador.

• (Somente Windows) As tags associadas com as imagens são transferidasdependendo do sistema operacional sendo usado.• Windows XP: Tags associadas com imagens não são transferidas.• Windows Vista: Tags associadas com imagens são transferidas para o Vista

Photo Gallery (Galeria de fotos do Vista).Contudo, ainda será possível transferir imagens e clipes de vídeo para o computador:• Conectando a câmera diretamente ao computador (consulte “Conectar ao

computador” na página 35)• Usando um leitor de cartões de memória (consulte “Usar um leitor de cartões de

memória” na página 36)

Conectar ao computador1. Desligue a câmera, conecte-a ao computador usando o cabo USB que acompanha

a câmera, depois ligue-a. O software de transferência de imagens fornecido com ocomputador deve iniciar. Siga as instruções na tela para transferir as imagens.

2. Quando terminar de transferir as imagens, desconecte a câmera do computador.

Se houver problemas, defina Configuração USB da câmera como Unidade dedisco (consulte Configuração USB em “Usar o menu Configurar” na página 43) ereconecte-a ao computador.

Transferir imagens sem o software HP Photosmart 35

Nota Nos computadores Macintosh, se você definir a câmera como Unidade dedisco e nem o software Captura de Imagem nem o iPhoto iniciar automaticamente,procure na área de trabalho a unidade de disco denominada com o número domodelo da câmera e copie as imagens manualmente. Para obter mais informaçõessobre como copiar arquivos, visite a ajuda do Mac.

Usar um leitor de cartões de memóriaÉ possível colocar o cartão de memória opcional da câmera em um leitor de cartões dememória (vendido separadamente). Alguns computadores e impressorasHP Photosmart têm slots integrados para cartões de memória, que funcionam comoleitores de cartões.1. Insira o cartão de memória da câmera no leitor de cartões (ou no slot para cartões,

se houver um no computador).2. O software para transferência de imagens do computador será automaticamente

iniciado e o conduzirá durante o processo.3. Após verificar se as imagens foram transferidas com êxito, coloque o cartão de

memória de volta na câmera.Se nenhum aplicativo iniciar automaticamente ou se você quiser copiar as imagensmanualmente, procure a unidade de disco do cartão de memória e copie as imagenspara a unidade de disco rígido. Para obter mais informações sobre como copiar arquivos,consulte a ajuda do computador.

Imprimir diretamente na impressoraÉ possível imprimir imagens diretamente da câmera em qualquerimpressora compatível com PictBridge. Para obter informações sobrecomo imprimir imagens do computador, consulte “Transferir imagens como software HP Photosmart” na página 34.

Nota Não é possível imprimir clipes de vídeo usando o método descrito nesta seção.Entretanto, você pode imprimir um quadro de um clipe de vídeo usando o softwareHP Photosmart. Para obter mais informações, consulte a Ajuda do softwareHP Photosmart.

Capítulo 6


1. Verifique se a impressora está ligada, se há papel e se não há mensagens de erroda impressora.

Nota Se estiver imprimindo um panorama montado (consulte “Usar o modoPanorama” na página 17), verifique se a impressora compatível com PictBridgepode imprimir panoramas e se há papel panorama.

2. Desligue a câmera, conecte-a à impressorausando o cabo USB fornecido e ligue a câmera.

3. Se a tela Imprimir fotos marcadas? forexibida no Visor de imagens da câmera, faça oseguinte:• Se você quiser imprimir as fotos marcadas

para impressão (consulte “Marcar imagenspara impressão” na página 39), realceSim, pressione e siga as instruções dacâmera para selecionar as opções deimpressão e imprimir as fotos marcadas.

Nota Após a impressora imprimir as imagens marcadas, o Visor de imagensexibirá uma imagem. Depois você poderá selecionar imagens individuais aserem impressas seguindo as etapas restantes desse procedimento.

• Se você quiser selecionar imagens individuais para imprimir, realce Não epressione .

4. Quando o Visor de imagens da câmera exibir uma imagem:• Se você quiser imprimir uma ou mais imagens, use para exibir uma imagem,

use para especificar a quantidade de cópias e pressione . No menuOpções de impressão, realce Imprimir esta imagem agora e pressione .

• Se você quiser imprimir um grupo de imagens ou alterar as configurações daimpressora, pressione , realce Menu Imprimir... e pressione novamente.Realce a opção desejada.• Configurações da impressora — Especifica o tamanho do papel, tamanho

e qualidade da impressão e impressão sem bordas. Use para selecionaruma opção e use para modificar a opção de impressão selecionada. Apósespecificar as opções de impressão, pressione .

Nota Se estiver imprimindo um panorama montado (consulte “Montarpanoramas” na página 27), defina o Tam. impr.: como Panorama nomenu Configurações da impressora.

• Imprimir tudo — Imprime uma cópia de todas as imagens. Pressione esiga as instruções da câmera para iniciar a impressão.

• Imprimir índice — Imprime todas as imagens como miniaturas. Pressione para iniciar a impressão.

Imprimir diretamente na impressora 37

• Imprimir favoritas — Imprime uma cópia de cada imagem marcada comoFavorita. Pressione para iniciar a impressão. Essa opção estarádisponível somente se houver pelo menos uma imagem marcada comoFavorita (consulte “Marcar imagens” na página 26).

• Cancelar impressão — Interrompe a impressão das imagens que ainda nãoforam impressas. Pressione para realçar Sim, depois pressione .

5. Quando todas as imagens selecionadas estiverem impressas, desconecte a câmerada impressora.

Nota Se a câmera for conectada a uma impressora de outra marca e houverproblemas durante a impressão, entre em contato com o fabricante da impressora.A HP não fornece suporte ao cliente para impressoras de outras marcas.

Capítulo 6


7 Usar o HP Photosmart ExpressCom o HP Photosmart Express, é possível selecionar fotos na câmera para seremimpressas automaticamente (consulte “Marcar imagens para impressão”na página 39), comprar impressões online (consulte “Comprar impressões online”na página 41) ou para enviar fotos para destinos personalizados (consulte“Compartilhar imagens” na página 41) na próxima vez em que a câmera for conectadaao computador ou impressora.Você deve ter o software HP Photosmart instalado no computador para usar algunsrecursos do Menu Photosmart Express. Para obter informações sobre como instalaresse software, consulte “Instale o software” na página 8.

Nota Os serviços online disponíveis variam de acordo com a região.

Usar o Menu Photosmart ExpressPara exibir o menu Photosmart Express:1. Deslize para e pressione .2. Use para realçar Photosmart Express... e pressione .3. Use para realçar uma opção e pressione .

Imprimir - Permite selecionar imagens e especificar o número de cópias a seremimpressas. Consulte “Marcar imagens para impressão” na página 39.

Compartilhar — permite adicionar destinos online personalizados e compartilharimagens com um ou mais destinos. Consulte “Compartilhar imagens” na página 41.

Comprar impressões online — Especifica as imagens a serem solicitadas a umserviço de impressão online. Consulte “Comprar impressões online” na página 41.

Nota Os recursos do Menu Photosmart Express estão disponíveis somentepara fotos. Eles não estão disponíveis para clipes de vídeo.

Marcar imagens para impressãoAs imagens marcadas são impressas automaticamente quando a câmera é conectadaa uma impressora compatível com PictBridge ou a um computador com o software

Usar o HP Photosmart Express 39

HP Photosmart instalado. É possível marcar imagens individuais, todas as imagens ouimagens marcadas (consulte “Marcar imagens” na página 26).1. No Menu Photosmart Express, use para realçar Imprimir e pressione

.2. No menu Imprimir, realce uma opção e

pressione .• Esta imagem - Marca a imagem atualmente

exibida. É possível percorrer até umaimagem diferente usando .

• Todas marcadas... — Exibe uma lista detags. Realce uma marca e pressione .Para especificar a quantidade de cópias aserem impressas, use e pressione .Essa opção estará disponível somente se houver pelo menos uma imagemmarcada (consulte “Marcar imagens” na página 26).

• Todas as imagens... — Exibe a entrada Imprimir todas as imagens. Pressione. Essa opção estará disponível somente se houver mais de uma imagem na

câmera.3. Se você tiver selecionado Esta imagem ou

Todas as imagens... e quiser imprimir mais deuma cópia, realce Alterar o número de cópiase pressione . No menu Imprimir, paraalterar a quantidade de cópias, use paraespecificar a quantidade de cópias a seremimpressas e pressione .

4. No menu Imprimir principal, é possívelmarcar imagens adicionais para impressão,usando para exibir uma imagem e repetindo as Etapa 2 e 3.

5. Ao terminar de marcar as imagens para impressão, pressione repetidamente atéretornar a Reproduzir.

6. Para imprimir as imagens marcadas diretamente na impressora, consulte “Imprimirdiretamente na impressora” na página 36. Para imprimi-las de um computadorconectado à impressora, consulte “Transferir imagens com o softwareHP Photosmart” na página 34.

Capítulo 7

40 Usar o HP Photosmart Express

Comprar impressões onlineÉ possível marcar as imagens cujas impressões você quiser solicitar. Na próxima vezem que você conectar a câmera ao computador com o software HP Photosmartinstalado, será possível solicitar impressões das imagens marcadas.1. No Menu Photosmart Express, use para realçar Comprar impressões

online e pressione .2. No menu Comprar impressões online, realce uma opção e pressione .

• Esta imagem - Marca a imagem atualmente exibida. É possível percorrer atéuma imagem diferente usando .

• Todas marcadas... — Exibe uma lista de tags. Realce uma marca epressione para cada marca desejada. Quando tiver terminado de selecionaras marcas, pressione . Essa opção estará disponível somente se houver pelomenos uma imagem marcada (consulte “Marcar imagens” na página 26).

• Todas as imagens... — Exibe a entrada Comprar impr. todas imagens.Pressione e pressione . Essa opção estará disponível somente se houvermais de uma imagem na câmera.

3. Para marcar imagens adicionais, use para exibir uma imagem e repita a Etapa2.

4. Ao terminar de marcar as imagens das quais deseja adquirir impressões, pressione repetidamente até retornar a Reproduzir.

5. Para comprar impressões das imagens selecionadas, consulte “Transferir imagenscom o software HP Photosmart” na página 34.

Compartilhar imagensÉ possível personalizar o menu Compartilhar para que inclua endereços de e-mail,listas de grupos de distribuição ou outros serviços on-line. É possível selecionar imagenspara enviar a esses destinos.

Configurar destinos online na câmeraÉ possível especificar até 34 destinos personalizados (como endereços de e-mailindividuais ou listas de grupos de distribuição) no Menu Photosmart Express.1. Certifique-se de que o computador esteja conectado à Internet.2. No Menu Photosmart Express, use para realçar Compartilhar e

pressione . Se você já tiver criado os destinos, realce Config. do menuCompartilhar e pressione .

3. Conecte a câmera ao computador. Siga asinstruções da tela para configurar os destinos nacâmera.

4. Desligue a câmera e desconecte-a do computador.Ligue a câmera, acesse o Menu PhotosmartExpress, realce Compartilhar e pressione

para verificar se os novos destinos já estão nacâmera.

Comprar impressões online 41

Enviar imagens para destinos onlineApós configurar os destinos on-line na câmera, você pode marcar as imagens a seremenviadas aos mesmos na próxima vez em que conectar a câmera ao computador.1. No Menu Photosmart Express, use para realçar Compartilhar e

pressione .2. No menu Compartilhar, realce uma opção e

pressione .• Destinos personalizados - Seleciona o

destino ao qual enviar a imagem exibida nosegundo plano. Pode haver vários destinosdependendo da quantidade que você criou(consulte “Configurar destinos online nacâmera” na página 41). É possível percorreraté uma imagem diferente usando .

• Todas marcadas... — Exibe uma lista de tags. Realce a tag desejada, pressione no menu e realce todos os destinos aos quais deseja enviar as fotos com a

tag selecionada, pressionando para selecionar cada destino. Após selecionaros destinos, pressione . Essa opção estará disponível somente se houver pelomenos uma imagem marcada (consulte “Marcar imagens” na página 26).

• Todos as imagens... — Exibe uma lista de destinos. Realce todos os destinosaos quais deseja enviar todas as imagens, pressionando para selecionarcada destino. Após selecionar os destinos, pressione . Essa opção estarádisponível somente se houver mais de uma imagem na câmera.

3. Para marcar imagens adicionais a serem compartilhadas, use para exibir umaimagem e repita a Etapa 2.

4. Ao terminar de marcar as imagens a serem compartilhadas, pressione repetidamente até retornar ao Reproduzir.

5. Para enviar as imagens para os destinos, consulte “Transferir imagens com osoftware HP Photosmart” na página 34.

Capítulo 7

42 Usar o HP Photosmart Express

8 Usar o menu ConfigurarO Menu Configurar permite definir as preferências quanto ao comportamento dacâmera. O Menu Configurar está disponível nos menus Capturar imagens,

Gravar vídeo e Reproduzir.1. Nos menus Capturar imagens, Gravar vídeo ou Reproduzir, use

para realçar Configurar... e pressione .2. Use para realçar uma opção do menu e pressione para exibir o menu da

opção.3. Use para realçar uma configuração e pressione .4. Para sair do menu Configurar, pressione repetidamente até voltar ao

Capturar imagens, Gravar vídeo, ou Reproduzir.As configurações especificadas permanecem até que sejam alteradas.

Brilho do visor - Ajusta o brilho do Visor de imagens.• Automático (apenas série R840. Padrão) — Para ajuste automático da

intensidade luminosa da exibição da imagem com base nas condições deiluminação.

• Fraco - Para prolongar a vida útil da bateria.• Médio (Padrão para série R830) — Para condições normais de visualização.• Forte - Para condições de luminosidade muito intensa.

Sons da câmera - Ajusta o volume dos alto-falantes para os sons da câmera (como opressionar de botões e os cliques do obturador) e o áudio gravado com os clipes devídeo.Desligado, Baixo (Padrão), Alto.

Tempo de espera do visor - Especifica o período após o qual o Visor de imagens serádesligado caso nenhum botão seja pressionado.Nunca, 15, 30, 45 (Padrão), 60 segundos.

Zoom digital - Ativa ou desativa o zoom digital.Ligado (Padrão), Desligado.

Data e hora - Ajusta a data e a hora. Consulte “Defina a data e a hora” na página 7.

Configuração USB - Especifica como o computador reconhecerá a câmera.Consulte “Conectar ao computador” na página 35.• Câmera digital (padrão) - Reconhece o dispositivo como uma câmera digital

usando PTP (Picture Transfer Protocol - Protocolo de Transferência de Imagem).• Unidade de disco - Reconhece o dispositivo como uma unidade de disco usando

MSDC (Mass Storage Device Class - Classe de Dispositivo de Armazenamento emMassa).

Configuração de TV - Define o formato do sinal de vídeo para a exibição de imagensda câmera em uma TV.• NTSC - Usado principalmente na América do Norte, partes da América do Sul,

Japão, Coréia e Taiwan.• PAL - Usado principalmente na Europa, Uruguai, Paraguai, Argentina e partes da

Ásia.

Usar o menu Configurar 43

(Idioma) - Define o idioma. Consulte “Escolha o idioma” na página 7.

Capítulo 8(continuação)

44 Usar o menu Configurar

9 Solução de problemasUse esta seção para encontrar informações sobre:• Restaurar a câmera (consulte “Restaurar a câmera” na página 45).• Possíveis problemas e soluções (consulte “Problemas e soluções” na página 45).

Restaurar a câmeraSe a câmera não responder quando os botões forem pressionados, restaure a câmera.1. Desligue a câmera.2. Remova o cartão de memória e a bateria.3. Pressione a extremidade reta de um

clipe de papel no botão Restaurar (opequeno orifício localizado dentro doencaixe para tripé), mantenha-opressionado por três a seis segundose solte-o.

4. Recoloque a bateria e feche a tampada bateria/cartão de memória.

5. Ligue a câmera. Se houver êxito naredefinição, a câmera poderá solicitaro ajuste da data e hora (consulte“Defina a data e a hora” na página 7).

6. Certifique-se de que a câmera funcione sem o cartão de memória opcional e, aseguir, reinstale o cartão.

Quando a câmera é restaurada, as imagens e clipes de vídeo armazenados na memóriasão mantidos.

Problemas e soluçõesUse as informações aqui contidas para encontrar soluções para problemas comuns quepodem ocorrer ao se usar a câmera.

Nota Os problemas conhecidos são freqüentemente corrigidos com o lançamentode novas versões do firmware. Para otimizar sua experiência em fotografia digital,verifique periodicamente no site de suporte técnico da Hewlett-Packard(www.hp.com/support) se há atualizações para o software, drivers e firmware dacâmera.

Como obter impressões com qualidade profissional, se eu não tenho umaimpressora fotográfica?Use o recurso Comprar impressões online no Menu Photosmart Express(consulte “Comprar impressões online” na página 41).

45


A câmera não pode ser ligada.• Coloque uma bateria nova ou recarregada, certificando-se de que a bateria seja

inserida corretamente (consulte “Instale a bateria” na página 6) e de que seja umabateria recarregável de lítio HP Photosmart R07 para câmeras HP Photosmart sérieR.

• Verifique se a bateria está instalada na câmera, se o adaptador de alimentação estáconectado à câmera e ligado a uma tomada elétrica que funcione e se o adaptadorde alimentação não está danificado ou com defeito.

• Verifique se o cartão de memória é do tipo correto (consulte “Armazenamento”na página 59). Caso seja, remova o cartão de memória e ligue a câmera; Se acâmera ligar, desligue-a, instale o cartão de memória, ligue a câmera e formate ocartão (consulte “Instale e formate um cartão de memória opcional” na página 8). Sea câmera não ligar após ter sido reinstalado o cartão de memória, formate o cartãousando um leitor de cartões de memória ou troque o cartão.

• Restaure a câmera (consulte “Restaurar a câmera” na página 45).

O indicador de nível da bateria sobe e desce freqüentemente.Consulte “Indicadores de alimentação” na página 55.

Tenho que recarregar a bateria de lítio freqüentemente.• Consulte “Prolongar a vida da bateria” na página 54.• Uma bateria nova ou que não foi carregada recentemente deve ser completamente

regarregada.• Se você não tiver usado a bateria por dois meses ou mais, recarregue-a.

A bateria de lítio da câmera não carrega.• Tente recarregá-la novamente depois de ela se esgotar um pouco.• Use somente o adaptador de alimentação que acompanha a câmera.• Se carregar a bateria no carregador rápido HP ou na baia extra para bateria de uma

estação de acoplamento opcional HP Photosmart não funcionar, substitua a bateria.

A câmera leva muito tempo para ligar.• A câmera poder ligar mais lentamente se o cartão de memória instalado for de alta

capacidade (4GB ou maior).• Um grande número de arquivos (mais de 300) armazenado no cartão de memória

afeta o tempo que a câmera leva para ligar. Transfira os arquivos armazenados parao computador e formate o cartão de memória.

• O tempo para ligar a câmera no modo Reproduzir será maior se houver grandequantidade de imagens marcadas no cartão de memória. Transfira as imagens parao computador (consulte “Transferir e imprimir imagens” na página 34) e trabalhe comelas no computador.

A câmera não responde quando pressiono um botão.• Ligue a câmera.• A maioria dos botões da câmera não responde quando a câmera está conectada a

um computador.• Substitua ou recarregue a bateria.• Restaure a câmera (consulte “Restaurar a câmera” na página 45).

Capítulo 9

46 Solução de problemas

• O cartão de memória pode estar com defeito. Retire o cartão de memória e teste acâmera; se ela funcionar, substitua o cartão.

• Formate a memória interna e/ou o cartão de memória (consulte “Instale e formateum cartão de memória opcional” na página 8).

A câmera não tira fotos quando pressiono o botão Obturador.• Pressione o botão Obturador até o fim.• Certifique-se de que você esteja em Capturar imagens.• O cartão de memória ou a memória interna podem estar cheios. Transfira as imagens

da câmera para o computador e formate a memória interna ou o cartão de memória(consulte “Instale e formate um cartão de memória opcional” na página 8). Ousubstitua o cartão por um novo.

• A câmera pode estar processando dados. Aguarde por alguns segundos a câmeraterminar o processamento da última imagem antes de tirar outra foto.

O Visor de imagens não está funcionando.• O Visor de imagens pode ter atingido o tempo-limite. Pressione qualquer botão para

tirar a câmera do repouso.• Restaure a câmera (consulte “Restaurar a câmera” na página 45).• Substitua ou recarregue a bateria.

Minha imagem está desfocada.• Use a Trava de foco (consulte “Usar trava de foco” na página 14).• Série R830: Use o modo de fotografia Foto nítida (consulte Foto nítida em

“Usar os modos de fotografia” na página 16).• Série R840: Certifique-se de que a opção Foto nítida esteja ativada

(consulte Foto nítida em “Usar os menus Capturar imagens e Gravar vídeo”na página 18).

• Use um tripé para ter estabilidade ou melhore a iluminação.• Defina o flash como Flash automático ou Flash automático e defina o modo

de fotografia como Ação.

Minha imagem está muito clara.• Desligue o flash (consulte “Configurar o flash” na página 16).• Distancie-se do objeto e use o zoom.• Ajuste a Compensação da exposição (consulte Compensação da exposição

em “Usar os menus Capturar imagens e Gravar vídeo” na página 18).• Use Intervalo de exposição (consulte Intervalo de exposição em “Usar os

menus Capturar imagens e Gravar vídeo” na página 18).

Minha imagem está muito escura.• Aguarde a iluminação natural melhorar, use o flash (consulte “Configurar o flash”

na página 16) ou adicione iluminação indireta.• Ajuste a Compensação da exposição (consulte Compensação da exposição

em “Usar os menus Capturar imagens e Gravar vídeo” na página 18).• Use Intervalo de exposição (consulte Intervalo de exposição em “Usar os

menus Capturar imagens e Gravar vídeo” na página 18).

47

• Use Iluminação adaptativa (consulte Iluminação adaptativa em “Usar os menusCapturar imagens e Gravar vídeo” na página 18).

• Use a configuração Ponto para Medição EA (consulte Medição EA em“Usar os menus Capturar imagens e Gravar vídeo” na página 18).

• Se o assunto que se quer capturar estiver fora do alcance do flash, desligue-o. Issofaz com que o tempo de exposição seja longo, portanto use um tripé para segurar acâmera. Para obter informações sobre o alcance do flash para essa câmera, visitewww.hp.com/support, selecione idioma e região, e digite o número do modelo dacâmera no campo Pesquisar: Produto, clique em Informações sobre o produto edepois em Especificações.

A imagem parece granulada.• Adicione iluminação indireta, use o flash (consulte “Configurar o flash”

na página 16) ou aguarde a iluminação natural melhorar.• Use uma Velocidade ISO menor (consulte Velocidade ISO em “Usar os menus

Capturar imagens e Gravar vídeo” na página 18.• Série R830: O uso do modo de fotografia Foto nítida pode aumentar a

granularidade (veja Foto nítida em “Usar os modos de fotografia” na página 16).• Série R840: O uso de Foto nítida pode aumentar a granularidade (veja Foto

nítida em “Usar os menus Capturar imagens e Gravar vídeo” na página 18).• Você pode ter dado zoom demais usando o zoom digital (consulte “Zoom digital”

na página 15).• Se a câmera estiver quente, o efeito diminuirá quando ela esfriar. Para assegurar a

qualidade da imagem, evite armazenar a câmera em locais quentes.

Estão faltando imagens na câmera.Remova o cartão de memória e verifique se as imagens estão armazenadas na memóriainterna. Se estiverem, transfira as imagens para o cartão de memória (consulte Moverimagens para cartão na “Usar o Menu Reproduzir” na página 26).

Tenho dois cartões de memória com a mesma capacidade, mas um armazenamuito mais fotos que o outro.• O cartão de memória pode conter arquivos que não sejam imagens ou vídeos

reconhecidos pela câmera. Salve todos os dados do cartão de memória que queirapreservar e formate o cartão (consulte “Instale e formate um cartão de memóriaopcional” na página 8).

• Se os cartões de memória forem de 4 GB ou mais, o cartão que armazena menosimagens pode ter sido formatado incorretamente por um dispositivo que não suportacartões com essa capacidade ou mais. Um novo tipo de cartão de memória SecureDigital de alta capacidade (identificado como SDHC) disponível atualmente impedea formatação e uso incorretos por dispositivos que não suportem cartões de 4 GBou mais. Tente formatar o cartão na câmera, que suporta cartões Secure Digital dealta capacidade.

• O cartão de memória pode estar com defeito. Se o cartão tiver sido formatado nacâmera e não mostrar a capacidade esperada, talvez seja necessário substituí-lo.

Minha câmera indica que posso armazenar 1.999 imagens, seja qual for aconfiguração de Qualidade da imagem.A câmera, quando ligada com um cartão de memória instalado, indica a quantidade deimagens que podem ser colocadas no cartão na configuração atual de Qualidade da

Capítulo 9



imagem. Essa câmera agüenta o armazenamento de até 1.999 imagens em um cartãode memória.

Demora muito tempo para “Excluir todas” as imagens do cartão de memória.A existência de grande quantidade de imagens armazenadas em um cartão de memóriaaumenta o tempo necessário para que a câmera as exclua. Em vez de excluí-las, formateo cartão de memória (consulte “Instale e formate um cartão de memória opcional”na página 8).

A luz de alimentação está ligada mas o Visor de imagens está desligado, ou acâmera parece ter parado de funcionar.• Deslize para uma posição diferente ou pressione qualquer botão da câmera

para reativar o Visor de imagens.• Restaure a câmera (consulte “Restaurar a câmera” na página 45).

A câmera responde lentamente quando tento visualizar imagens.• O tempo para ligar a câmera no modo Reproduzir será maior se houver grande

quantidade de imagens marcadas no cartão de memória. Transfira as imagens parao computador (consulte “Transferir e imprimir imagens” na página 34) e trabalhe comelas no computador.

• Consulte “Armazenamento” na página 59 e “Capacidade da memória”na página 60 para obter dicas sobre cartões de memória.

A gravação de vídeo termina repentinamente. O vídeo foi salvo, mas é mais curtoque o esperado.• Selecione uma combinação de resolução/compactação menor para o vídeo. Se foi

usado Ótima, considere usar Melhor ou Boa ; Se foi usado Melhor,considere usar Boa (consulte Qualidade de vídeo em “Usar os menus Capturarimagens e Gravar vídeo” na página 18).

• Substitua o cartão de memória por um mais rápido. Procure cartões identificadoscomo Alto desempenho, Pro, Ultra ou Alta velocidade.

A gravação do vídeo termina repentinamente, e ele não é reproduzido.Se o vídeo estiver armazenado em um cartão de memória, transfira-o para o computador(consulte “Transferir e imprimir imagens” na página 34) e reformate o cartão (consulte“Instale e formate um cartão de memória opcional” na página 8).

A câmera fica um pouco (ou muito) quente.Isso é normal. Entretanto, se algo parecer fora do normal, desligue a câmera e deixe-aesfriar. Depois veja se há sinal de algum defeito na câmera e na bateria.Para assegurar a qualidade da imagem, desligue a câmera enquanto não a estiverutilizando. Sempre armazene a câmera em local fresco.

49

Minha câmera trava ao estabelecer conexão com o computador.• O cartão de memória pode ter grande quantidade de imagens armazenadas. Quanto

mais imagens houver no cartão, mais tempo será necessário para estabelecer umaconexão com o computador (até cinco minutos). Se houver grande quantidade deimagens no cartão de memória, permita esse tempo adicional para que a conexãoseja estabelecida.

• Certifique-se de que o cabo USB esteja firmemente conectado entre a câmera e ocomputador.

• Tente conectar o cabo USB a outra porta USB no computador.• Desligue e ligue a câmera. Se isso não solucionar o problema, restaure a câmera

(consulte “Restaurar a câmera” na página 45).• Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte técnico Hewlett-Packard

(consulte “Suporte ao produto” na página 52).

Não consigo transferir imagens da câmera para o computador.• Instale o software HP Photosmart (consulte “Instale o software” na página 8) ou

consulte “Transferir imagens sem o software HP Photosmart” na página 35.• Configure as preferências da câmera para que o software HP Photosmart inicie

automaticamente quando a câmera for conectada ao Macintosh. Abra asconfigurações da Câmera HP Photosmart em Preferências de sistema para fazeralterações ou para ver a ajuda do software da câmera.

• Defina a câmera como Unidade de disco (consulte Configuração USB em “Usar omenu Configurar” na página 43) e siga as etapas de “Conectar ao computador”na página 35.

Recebo uma mensagem de erro ao transferir imagens para o meu computador.Um pico de energia ou descarga eletrostática pode ter afetado a câmera. Feche osoftware HP Photosmart, desconecte a câmera do computador e reinicie a câmera(consulte “Restaurar a câmera” na página 45). Depois, reinicie o processo detransferência de imagens (consulte “Transferir imagens com o softwareHP Photosmart” na página 34).

O software HP Photosmart não inicia automaticamente quando conecto a câmeraao meu Macintosh.Configure as preferências da câmera para que o software HP Photosmart inicieautomaticamente quando a câmera for conectada ao Macintosh. Abra as configuraçõesda Câmera HP Photosmart em Preferências de sistema para fazer alterações ou paraver a ajuda do software da câmera.

O software HP Photosmart demora muito tempo até estar pronto para transferirimagens da câmera.A existência de grande quantidade de arquivos armazenados em um cartão de memóriaopcional interfere no tempo necessário para que o software HP Photosmart inicie atransferência de imagens. Para obter os melhores resultados, transfira as imagens parao computador com freqüência e sempre formate o cartão após transferir as imagens(consulte “Instale e formate um cartão de memória opcional” na página 8).

Capítulo 9


A câmera se desliga inesperadamente.• Uma oscilação de energia ou descarga eletrostática pode ter afetado a transferência.

Remova a bateria e restaure a câmera (consulte “Restaurar a câmera”na página 45). A seguir, reinstale a bateria e ligue a câmera.

• Recarregue a bateria.• Conecte a câmera à alimentação AC por meio do adaptador de alimentação

(consulte “Carregue a bateria” na página 6) e ligue a câmera.• Insira a bateria novamente.

Estou com problema na instalação ou no uso do software HP Photosmart.• Certifique-se de que computador atenda os requisitos mínimos de sistema, conforme

listados na embalagem da câmera.• Consulte o sistema de ajuda on-line do software HP Photosmart.• Visite o site de Suporte técnico da Hewlett-Packard: www.hp.com/support.

Mensagens de erro da câmeraCaso alguma destas mensagens de erro seja exibida durante a utilização da câmera,você pode procurar detalhes sobre a mensagem visitando www.hp.com e pesquisandoo código específico.

Nota Códigos começando com R840 dizem respeito às câmeras HP Photosmartsérie R840. Códigos começando com R830 dizem respeito às câmerasHP Photosmart série R830.

• Erro de lente (geral) — R840-021, R830-021• Cartão incompatível — R840-200, R830-200• Não é possível formatar o cartão — R840-202, R830-202• Erro ao salvar imagem — R840-100, R830-100• Erro ao salvar vídeo — R840-102, R830-102• Não é possível carregar as baterias — R840-435, R830-435

51


http://www.hp.com

10 Suporte ao produtoUse esta seção para encontrar informações de suporte para sua câmera digital, incluindolinks para sites úteis e uma visão geral do processo de suporte.

Sites úteisPara otimizar sua experiência com a fotografia digital, verifique periodicamente se háatualizações para o software, drivers e firmware da câmera nos sites listados abaixo.

Dicas sobre a câmera, registrodo produto, inscrição emboletins informativos,atualizações de software edriver, aquisição desuprimentos e acessórios HP.

www.hp.comEm Obtenha informações sobre:, clique em Fotografia digital

Clientes com deficiências www.hp.com/hpinfo/community/accessibility (somente eminglês)

Suporte técnico da Hewlett-Packard; atualizações defirmware, software e driver;informações de suporte

www.hp.com/support

Suporte ao Windows Vista www.hp.com/go/windowsvista (somente em inglês)

Obter assistênciaPara obter o melhor aproveitamento do produto HP, consulte as seguintes ofertas desuporte HP:1. Consulte a documentação do produto.

• Consulte “Solução de problemas” na página 45 neste documento.• Consulte a Ajuda eletrônica dentro do software.• Consulte as telas de Ajuda da câmera.

2. Visite o site de Suporte técnico da Hewlett-Packard em www.hp.com/support ou entreem contato com a loja em que comprou essa câmera. O site de Suporte técnico daHewlett-Packard está disponível para todos os clientes HP. O site de Suporte técnicoda Hewlett-Packard é a fonte mais rápida para obter informações atualizadas sobreprodutos e assistência especializada, incluindo:• Acesso rápido ao envio de e-mails aos especialistas qualificados de suporte

online.• Atualizações de firmware, software e driver para a câmera.• Informações valiosas sobre o produto e soluções para problemas técnicos.• Atualizações pró-ativas de produtos, alertas de suporte e boletins informativos

HP (disponíveis ao se registrar a câmera).3. Suporte HP por telefone. Opções e disponibilidade de suporte variam de acordo com

o produto, país/região e idioma. Para uma lista de condições de suporte e númerosde telefone, visite: www.hp.com/support.

52 Suporte ao produto

http://www.hp.com

http://www.hp.com/hpinfo/community/accessibility





4. Período pós-garantia. Após o término do período de garantia, a ajuda estarádisponível em: www.hp.com/support.

5. Estender ou atualizar a garantia. Se desejar estender ou atualizar a garantia dacâmera, entre em contato com a loja onde adquiriu a câmera ou consulte as ofertasde Pacotes de serviço HP em: www.hp.com/support.

6. Se já tiver adquirido um Pacote de serviço HP, consulte as condições de suporte nocontrato.

Obter assistência 53



A Gerenciar bateriasA câmera usa uma bateria recarregável de lítio HP Photosmart R07 (L1812A/L1812B).

Principais pontos sobre bateriasSempre insira a bateria na câmera corretamente (consulte “Instale a bateria” na página 6). Se abateria não estiver bem inserida, a porta do compartimento pode fechar, mas a câmera não iráfuncionar.• As baterias novas recarregáveis de lítio são enviadas parcialmente carregadas. Carregue-as

totalmente antes do primeiro uso.• Se você não pretender usar a câmera por mais de dois meses, deixe-a conectada ao adaptador

AC usando o adaptador de alimentação que a acompanha. A câmera irá completar a carga dabateria periodicamente, para assegurar que a câmera esteja sempre pronta para uso.

• Uma bateria de lítio pode permanecer na câmera, na estação de acoplamento opcional ou nocarregador rápido por qualquer período, sem problemas.

• Se a bateria de lítio recarregável não tiver sido usada por mais de dois meses, recarregue-aantes de usá-la novamente. Recarregue totalmente as baterias de lítio a cada seis meses a umano para prolongar sua vida útil.

• O desempenho das baterias recarregáveis de lítio diminui com o tempo, principalmente se elasforem armazenadas e utilizadas sob altas temperaturas. Se a duração da carga da bateria formuito curta, substitua-a.

• O desempenho das baterias de lítio é reduzido quando a temperatura cai. Para melhorar odesempenho da bateria, armazene a câmera e a bateria em um ambiente frio. Para evitar curtocircuito das baterias, nunca transporte objetos pequenos de metal, como chaves ou moedasno mesmo bolso que as baterias.

Prolongar a vida da bateriaPara economizar energia da bateria, o Visor de imagens, por padrão, se desliga após 45 segundos.Na série R840, a luminosidade do visor varia em função das condições de luz. Pressionar qualquerbotão tira a câmera do repouso. Após cinco minutos de inatividade, a câmera se desligará.Para prolongar a vida da bateria:• Defina Brilho do visor como Fraco (consulte Brilho do visor em “Usar o menu

Configurar” na página 43).• Altere o valor do Tempo de espera do visor para um intervalo menor (consulte Tempo

de espera do visor, em “Usar o menu Configurar” na página 43).• Configure a câmera em Flash automático (consulte Flash automático em “Configurar o

flash” na página 16).• Use o zoom óptico com moderação.• A fim de ligar a câmera apenas para ver imagens, deslize para e ligue a câmera

para iniciá-la no modo Reproduzir sem estender a lente.• Ao imprimir diretamente em uma impressora compatível com PictBridge, coloque a câmera em

uma estação de acoplamento HP Photosmart opcional conectada à alimentação AC.

Precauções de segurança quanto ao uso das baterias• Não coloque a bateria no fogo nem a aqueça. Sempre armazene baterias carregadas em local

fresco e seco.• Não conecte o terminal positivo ao negativo da bateria com um objeto metálico.• Não carregue ou armazene a bateria com objetos metálicos. Não coloque a bateria em um bolso

cheio de moedas.• Não fure a bateria, tampouco submeta-a a fortes impactos ou choques.

54 Gerenciar baterias

• Não use solda diretamente na bateria.• Não permita que a bateria seja molhada.• Não desmonte nem modifique a bateria.• Interrompa imediatamente o uso da bateria se, enquanto estiver sendo usada, carregada ou

armazenada, ela emitir um odor diferente, ficar mais aquecida do que o normal (observe que énormal a bateria ficar morna), mudar de cor ou de forma ou ficar estranha de alguma outramaneira.

• Caso a bateria vaze e o fluido entre no olho, não esfregue o olho. Lava bem com água e,imediatamente, procure assistência médica. Se não houver tratamento médico, o fluido dabateria pode causar danos aos olhos.

Cuidado Risco de explosão caso a bateria seja substituída por um tipo incorreto. Descarte asbaterias usadas de acordo com as instruções.

Indicadores de alimentaçãoOs indicadores de alimentação são mais precisos depois de alguns minutos de uso. A tabela abaixoexplica o significado desses indicadores.

Ícone Descrição

A bateria tem mais de 70% de energia remanescente.

A bateria tem de 30 a 70% de energia remanescente.

A bateria tem de 10 a 30% de energia remanescente.

O nível da bateria está baixo. Não é possível tirar fotos ou gravar clipes devídeo, mas é possível ver imagens no modo Reproduzir e usar o

menu Reproduzir.

Piscando

A bateria acabou. A câmera se desligará.

Animação deuma bateriacarregando

A câmera está funcionando com alimentação AC e está carregando a bateria.

A câmera terminou de carregar a bateria e está funcionando com alimentaçãoAC.

Nota Se a câmera ficar sem bateria por período prolongado, o relógio pode ser restaurado epode haver um aviso para que você atualize-o na próxima vez em que ligar a câmera.

Número de fotos por carga de bateriaA bateria de lítio HP Photosmart R07 deve suportar aproximadamente 230 fotos usando umacâmera série R830, e 210 fotos usando uma câmera série R840. Esses números são estimativascom base nos padrões estabelecidos pela CIPA (Camera and Imaging Products Association -Associação de produtos para câmeras e processamento de imagens). Entretanto, muitos fatoresafetam a quantidade real de fotos que podem ser tiradas (consulte “Principais pontos sobrebaterias” na página 54).

Indicadores de alimentação 55

Nota Para obter mais informações sobre baterias, consulte www.hp.com/support e procure ocódigo R-400.

Recarregar a bateria de lítioVocê pode recarregar a bateria de lítio HP Photosmart R07 usando os métodos listados abaixo.A tabela abaixo mostra o tempo médio de recarga para uma bateria totalmente descarregada, deacordo com o local da recarga.

Local da recarga Tempoaproximadode carga

Sinalização

Na câmera conectada àalimentação AC por meiodo adaptador dealimentação

de 2 a 3 horas Carregando: A luz de carregamento de bateria dacâmera pisca, e o ícone animado de bateria éexibido.Carga completa: A luz de carregamento debateria da câmera pára de piscar, e o indicador denível da bateria alterna para no Visor deimagens.

Na câmera conectada aocomputador ou impressorapor meio do cabo USB

de 4 a 6 horas Carregando: Na maioria dos computadores eimpressoras, a luz de carga da bateria da câmerapiscará e o ícone animado da bateria será exibido,mas veja a nota no fim desta tabela.Carga completa: A luz de carregamento debateria da câmera pára de piscar, e o indicador denível da bateria alterna para no Visor deimagens.

Na câmera conectada àalimentação AC por meiode uma estação deacoplamentoHP Photosmart opcional

de 2 a 5 horas Carregando: A luz de carregamento de bateria dacâmera na estação de acoplamento pisca.Carga completa: A luz de carregamento debateria da câmera pára de piscar e fica acesa.

Na baia para baterias daestação de acoplamentoHP Photosmart

de 2 a 3,5horas

Carregando: A luz da baia para bateria, naestação de acoplamento, pisca.Carga completa: A luz da baia para bateria, naestação de acoplamento, pára de piscar e ficaacesa.

Em um carregador rápidoHP Photosmart série R

1 hora Carregando: A luz do recarregador rápido ficaamarela.Carga completa: A luz do recarregador rápidofica verde.

Nota Algumas impressoras e computadores fornecem menos energia por meio da conexãoUSB. Se a carga estiver sendo feita por meio do cabo USB conectado a uma dessasimpressoras ou computadores, a luz de carga da bateria da câmera pode não piscar enquantoa bateria estiver sendo carregada, mas se acenderá quando a carga estiver concluída.

Precauções de segurança para recarregar bateriasÉ possível recarregar uma bateria de lítio na câmera ou adquirir uma estação de acoplamentoopcional com baia para bateria ou um recarregador rápido. Esses equipamentos podem ficar

Apêndice A

56 Gerenciar baterias


quentes durante a carga de uma bateria de lítio. Isso é normal. Entretanto, devem-se seguir asprecauções de segurança abaixo.• Não carregue nenhuma outra bateria além da bateria de lítio HP Photosmart R07 na câmera,

na estação de acoplamento ou no recarregador rápido.• Insira a bateria de lítio na orientação correta.• Use a câmera, a estação de acoplamento ou o recarregador rápido apenas em locais secos.• Não recarregue a bateria de lítio em local quente, como perto de luz solar direta ou de fogo.• Ao recarregar a bateria de lítio, nunca cubra a câmera, a estação de acoplamento nem o

recarregador rápido.• Não opere a câmera, a estação de acoplamento ou o recarregador rápido se a bateria de lítio

parecer danificada.• Não desmonte a câmera, a estação ou o recarregador rápido.• Desconecte o adaptador de alimentação ou o recarregador rápido da tomada elétrica antes de

limpá-los.• Após uso intenso, a bateria de lítio pode começar a inchar. Se ficar difícil inserir ou tirar a bateria

da câmera, da estação de acoplamento ou do recarregador rápido, descontinue o uso da bateriae substitua-a por uma nova. Recicle a bateria velha.

Precauções de segurança para recarregar baterias 57

B EspecificaçõesResolução Fotos, série R840

• Contagem efetiva de pixels 8,15MP (3298 por 2472)• Contagem total de pixels 8,29MP (3336 por 2484)Fotos, série R830:• Contagem efetiva de pixels de 7,24 MP (3112 x 2328)• Contagem total de pixels 7,4 MP (3164 por 2342)Clipes de vídeo:• VGA

• Contagem total de pixels de 640 por 480• Ótima - 24 quadros/segundo• Melhor - 12 quadros/segundo

• QVGA• Contagem total de pixels de 320 por 240• Boa - 24 quadros/segundo

Sensor • Série R840: CCD diagonal de 7,183 mm (1/2,5 pol., formato 4:3)• Série R830: CCD diagonal de 7,208 mm (1/2,5 pol., formato 4:3)

Profundidade de cor 36 bits (12 bits x 3 cores). As imagens de 36 bits são transformadas emimagens otimizadas de 24 bits e armazenadas no formato JPEG. Essatransformação não resulta em alteração perceptível nas cores oudetalhes da imagem armazenada e permite que a imagem seja lida porcomputadores.

Lente Distância focal:• Grande-angular - 6,5 mm• Teleobjetiva — 19,5 mm• Equivalente a 35 mm - 39 mm a 118 mmNúmero F:• Grande angular - f/3,5 a f/7,4• Teleobjetiva - f/4,2 a f/8,8

Visor Nenhum

Zoom • Zoom óptico de 3x com 10 posições entre grande-angular eteleobjetiva

• Zoom digital de 8x

Foco Configurações do foco: Automático (padrão), Close-upAutomático (padrão):• Grande-angular - 500 mm (19,7 pol.) ao infinito• Teleobjetiva - 600 mm (23,62 pol.) ao infinitoClose-up - Grande-angular, 100 mm a 1 m (3,94 a 39,4 polegadas)

Velocidade doobturador

1/2000 a 10 segundos

Flash integrado Sim, tempo de recarga médio de seis segundos (tempo de recargamáximo de nove segundos ao se ligar a câmera)

Alcance do flash Para saber o alcance do flash para essa câmera visite www.hp.com/support, selecione idioma e região, e digite o número do modelo da

58 Especificações



câmera no campo Pesquisar: Produto, clique em Informações sobreo produto e depois em Especificações.

Visor de imagens Matriz ativa LTPS TFT LCD colorida de 7,57 cm (2,98 pol.) comiluminação traseira, contagem total de 230.400 pixels (960 por 240)

Armazenamento • 32MB de memória flash interna, nem toda disponível paraarmazenamento de imagens e clipes de vídeo (consulte“Capacidade da memória” na página 60).

• Slot para cartão de memória.• Essa câmara é compatível com cartões de memória padrão, de alta

velocidade e de alta capacidade Secure Digital (SD e SDHC) de 32 MB a 8 GB.

• Essa câmera agüenta o armazenamento de até 1.999 imagens emum cartão de memória.

• O número de imagens ou clipes de vídeo que podem ser salvos namemória depende da configuração de Qualidade da imagem e

Qualidade do vídeo (consulte “Capacidade da memória”na página 60).

Formato decompactação

• JPEG (EXIF) para fotos• Motion JPEG para clipes de vídeo

Interfaces Conector da estação de acoplamento (HP 1253-7135) e conector docabo USB (USB 2.0 Velocidade total/USB mini-B) conectado a:• Adaptador de alimentação (por meio do conector USB na lateral da

câmera)• Estação de acoplamento HP Photosmart opcional (por meio do

conector da estação na parte inferior da câmera)

Padrões • USB — PTP e MSDC• JPEG• Motion JPEG• DPOF• EXIF• DCF• DPS

Dimensões externas Medidas com a câmera desligada e a tampa da lente fechada (largura,profundidade, altura):98 mm x 26,5 mm x 63,15 mm (3,86 x 1,04 x 2,49 polegadas)

Peso 146 gramas (5,15 onças) sem bateria

Alimentação Uso típico de alimentação: 1800 mW (com o Visor de imagens ligado).As fontes de alimentação incluem:• Uma bateria de lítio recarregável HP Photosmart R07 para câmeras

HP Photosmart série R.• Adaptador de alimentação incluído com a câmera (5 Vdc, 1A, 5 W)• Adaptador de alimentação AC HP incluído com a estação de

acoplamento HP Photosmart (5 Vdc, 2A, 10 W)

Variação detemperatura

Operacional:De 0 a 40° C (32º a 104° F) em umidade relativa de 15% a 85%Armazenamento:De -30° a 65° C (-22° a 149° F) em umidade relativa de 15 a 90%

(continuação)

Especificações 59

Capacidade da memóriaNem toda a memória interna de 32MB está disponível para o armazenamento de imagens, porqueparte da memória é utilizada para as operações internas da câmera. O tamanho e a quantidade realde imagens que podem ser armazenadas na memória interna ou em um cartão de memória variam,dependendo do conteúdo de cada imagem ou da duração de cada clipe de vídeo e de áudioassociado.

Qualidade da imagemPara localizar o número aproximado e o tamanho médio das imagens que podem ser armazenadasna memória interna quando a câmera é configurada com valores diferentes de Qualidade daimagem (consulte Qualidade da imagem em “Usar os menus Capturar imagens e Gravarvídeo” na página 18), visite www.hp.com/support, selecione idioma e região e digite o número domodelo da câmera no campo Pesquisar: Produto, clique em Informações sobre o produto edepois em Especificações.

Qualidade de vídeoPara localizar o número aproximado de segundos de vídeo que podem ser armazenados namemória interna quando a câmera é configurada com valores diferentes de Qualidade daimagem (consulte Qualidade da imagem em “Usar os menus Capturar imagens e Gravarvídeo” na página 18), visite www.hp.com/support, selecione idioma e região e digite o número domodelo da câmera no campo Pesquisar: Produto, clique em Informações sobre o produto edepois em Especificações.

Apêndice B

60 Especificações



Índice

Aadicionar bordas 32alimentação

indicadores 55luz 4

ampliar imagens 25aplicar efeitos artísticos 30apresentação de slides 27aprimorar fotos 30armazenamento 59assistência 52

BBalanço de branco 20, 23bateria

carregar 6conservar 54fotos por 55instalar 6principais pontos sobre

uso 54tampa 5

bateria de lítio 54, 56bordas 32Botão Flash 4botão Menu/OK 4Botão Obturador 4, 12botão Voltar 4botões de seta 4Brilho do visor 43

Ccâmera

dimensões 59especificações 58ligar/desligar 6partes 4, 5peso 59restaurar 45suporte da estação de

acoplamento 5cartão de memória 8, 59clipes de vídeo 12, 19, 60compartilhar fotos 39Compensação da exposição

20, 22

computador, conectar ao 34,35

Configuração de TV 43configuração Disparo 19, 22configuração USB 35, 43configurar destinos 41contador de fotos restantes

11Controle Ampliar 4Controle de Miniaturas 4Controle do zoom 4cores 31corrigir imagens 30corrigir olhos vermelhos 16,

29

DData e hora 7, 43definir data e hora 7dimensões 59distância focal 58

Eefeitos artísticos 30enviar imagens isoladas 41,

42espaço restante na memória

11especificações 58excluir imagens 4, 25Exibir apresentação de slides

27Exibir miniaturas 25Exibir panorama 27exposição 14

Fflash

alcance 58configurações 16

fococolchetes de 12configurações 58foco automático 12otimizar 13trava de foco 14

formatar cartão de memória 8formato de compactação 59Foto nítida 19fotos 11, 21

GGaleria de projetos 29Gravação de data e hora 20gravar clipes de vídeo 12

HHora e data 7, 43HP Photosmart Express 39

IIdioma 7, 44Iluminação adaptativa 19, 22imagens

ampliar 25colocar tags 26correção 30enviar 42excluir 25Gravação de data e hora

20Modo Panorama 17modos de fotografias 16por bateria 55Qualidade da imagem 19,

60quantidade restante 11transferir para o

computador 34imagens por e-mail 41impressão de imagens 36impressão direta 36impressões, comprar online

41imprimir imagens 39instalar cartão de memória 8instalar o software 8Interfaces 59Intervalo de exposição 20

LLEDs 4

61

lente 5lente retraída 5ligar/desligar

uso 59ligar/desligar a alimentação 6luzes na câmera 4luzes piscando na câmera 4

Mmarcar imagens

antes de a foto ser tirada20

Medição EA 21memória

capacidade 60cartão 11tampa do cartão de

memória 5memória interna 11, 60Menu Capturar imagens 18Menu Configurar 43Menu Gravar vídeo 18Menu Photosmart Express

compartilhar imagens 41comprar impressões

online 41marcar imagens para

impressão 39Menu Reproduzir 26menus

Capturar imagens 18Configurar 43Galeria de projetos 29Gravar vídeo 18Photosmart Express 39Reproduzir 26

microfone 5Miniaturas 25modificar cores 31Modo Ação 17Modo automático 17Modo Close-up 17Modo Fotografia 16Modo Foto nítida 17Modo Neve 17Modo Paisagem 17Modo Panorama 17, 27Modo Pôr-do-sol 17Modo Praia 17Modo Retrato 17Modo Retrato noturno 17Modo Teatro 17

Montar panorama 27Mover imagens p/ cartão 26

NNúmero F 58

Oobter assistência 52online

compra de impressões 41destinos 41

Ppartes da câmera 4, 5peso 59precauções de segurança para

baterias 54, 56problemas e soluções 45processo de suporte 52profundidade de cor 58

QQualidade da imagem 19, 60Qualidade de vídeo 19, 60quantidade de

fotos restantes 11imagens 60

RRegião 7Reproduzir 24resolução 58restaurar câmera 45Revisão instantânea 12, 18,

22

Sselecionar imagens para

destinos 41, 42selecionar imagens para

impressão 39Seletor de estado 4sites 52software HP Photosmart 8solução de problemas 45sons da câmera 43suporte ao produto 52suporte da estação de

acoplamento 5

TTempo de espera do visor 43

Timer internoconfiguração 19, 21luz 5

transferência de imagens 34,35

Vvelocidade do obturador 58Velocidade ISO 20, 23Visor de imagens 4visualizar imagens 24

Zzoom 14, 15, 58zoom digital 15, 43zoom óptico 15

62

Regulatory-1

Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementairesGeräuschemission LpA < 70 dBAm Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19

FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pro-tection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

� Reorient or relocate the receiving antenna.� Increase the separation between the equipment and receiver.� Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.� Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For further information, contact:

Manager of Corporate Product RegulationsHewlett-Packard Company3000 Hanover StreetPalo Alto, Ca 94304(650) 857-1501HP Photosmart R830/R840 series Digital Camera Declaration of Conformity (European Economic Area) According to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1

declares that the product:

Conforms to the following Product Specifications:

Supplementary information:The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE marking accordingly. CanadaThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Supplier's name: Hewlett-Packard Company Digital Photography and Entertainment Division

Product name: HP Photosmart R830/R840 series Digital Camera (may contain suffixes) Product number(s): L2466A, L2467A, L2468A, L2469A, L2470A, L2471A (R830 series)

L2484A, L2485A, L2486A, L2487A, L2488A (R840 series) Regulatory model: FCLSD-0703 Product Options HP Photosmart 6221 Premium Camera Dock (Product number Q6221A, Regulatory model FCLSD-0602) Power adapter: Power Adapter for camera (Product number 405434-001, Regulatory model PSB05R-050Q)

Alternate Power Adapter for camera (Product number 441600-001, Regulatory model EADP-5CB A)

Safety IEC/EN 60950-1:2001 IEC/EN 60825-1:1994+A1:2002+A2:2001 Class 1 LED

Electromagnetic compatibility (EMC)EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003, Class B IEC/EN 61000-3-2:2000 IEC/EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

câmera digital hp photosmart série r830/r840h10032.memória. 2. insira o cartão de memória...

Documents