club rotario, proyecto de capacitación para el ahorro...
TRANSCRIPT
18 calle 14-41, Zona 13. Guatemala. Tels.: 2219-3162, 2331-0060, 2331-0741 [email protected] www.iepades.org
Club Rotario, Proyecto de Capacitación para el Ahorro Comunitario con Mujeres
Mayas en Sololá, Guatemala Subvención Global # GG1526998
Informe complementario al Informe Final en-línea de la Fundación Rotaria
29 de septiembre de 2016
Club Rotario de la Ermita, Guatemala
Club Rotario Oakland 3, Estados Unidos
Agencia Cooperante / Ejecutora, Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible
(IEPADES), Guatemala
Grupo de mujeres de San Isidro, Sololá – Grupo antiguo con 50 miembros
Créditos
Este Informe Complementario y el Informe de Evaluación de Impacto adjunto, son el resultado
de la colaboración y contribuciones del equipo para el Proyecto de Capacitación para el
Ahorro Comunitario con Mujeres Mayas, equipo que incluye de parte de IEPADES a la
Coordinadora del Proyecto, Noelia Lemus, las Capacitadoras, Tita Castro y Claudia Ixcol
González, y a Marvin Rodríguez, Gestión Financiera, también a Rodrigo Barillas, Contacto
Principal del Club Rotario Club de la Ermita en Guatemala, a Maria Eugenia Arzayús,
18 calle 14-41, Zona 13. Guatemala. Tels.: 2219-3162, 2331-0060, 2331-0741 [email protected] www.iepades.org
Traductora Profesional, Experta en Desarrollo y Paul Harris Fellow, y a David Mears, Contacto
Principal del Club Rotario Oakland # 3 de California.
Introducción
Este proyecto fue implementado exitosamente por IEPADES, según puede verse en este
informe y en el informe de la Evaluación de Impacto.
Este programa de Ahorro Comunitario para grupos de ahorro y préstamo no sólo trata sobre
asuntos económicos y el ahorro. Este Informe Complementario y el informe de Evaluación
muestran, no solo, que la metodología de los grupos de Ahorro Comunitario es exitosa al
haber producido buenos resultados económicos, sino que también las mujeres
experimentaron cambios positivos profundos al participar en los grupos del proyecto,
cambios que son tan importantes como el dinero. La evidencia de estos cambios cualitativos
podrá verse en las fotografías y escucharse en las voces de las propias mujeres citadas en
estos informes.
El Informe de Evaluación, que incluye a una representación de todas las partes interesadas del
proyecto, muestra el gran impacto positivo para las mujeres, sus familias y sus comunidades.
El programa de Ahorro Comunitario ofrece oportunidades económicas y de empoderamiento
únicas. Esto es claramente reconocido, bienvenido y beneficioso según lo afirman algunos
municipios. Al final del documento podrá ver la carta adjunta del alcalde de Santa Lucía
Utatlán, solicitando que se creen más grupos de ahorro en su municipio.
El programa de Ahorro Comunitario ayuda a crear grupos que llegan a ser auto-sostenibles.
El Nivel 1, es la capacitación inicial para el desarrollo de la metodología de los grupos de
ahorro y préstamos, e incluye la consolidación de los grupos.
El Nivel 2, es la capacitación sobre aspectos básicos de negocios y empresas. Estos son
conceptos generales con aplicación inmediata en los pequeños negocios de las mujeres.
Estos dos primeros niveles necesitan de un año para que los grupos tengan suficiente
tiempo para gestionar y crear las bases para la auto-sostenibilidad.
El Nivel 3, en el segundo año (para los grupos que hayan recibido la capacitación del
Niveles 1 y 2), la capacitación consiste en enseñar habilidades prácticas a las mujeres para
18 calle 14-41, Zona 13. Guatemala. Tels.: 2219-3162, 2331-0060, 2331-0741 [email protected] www.iepades.org
producir artículos para la venta en áreas específicas (panes, jabones y embutidos), y
también incluye un experimento con pilotos económicos en asociatividad.
El Nivel 4, ocurre después de que los grupos han alcanzado la debida madurez, cuando se
reúne mayor capital que les permita realizar proyectos económicos mayores, como el de
formar asociaciones con otros grupos, relaciones con bancos rurales y tener acceso a
mercados internacionales.
Para alcanzar estos cuatro niveles los proyectos necesitan un mínimo de 2 años, lo ideal son 3
o 4 años. Este Informe cubre el primer año del proyecto, donde se desarrollaron los dos
primeros niveles, bajo la Subvención Global Rotaria GG1526998 (2015-2016).
El segundo año de este Proyecto se llevará a cabo bajo la Subvención Global Rotaria
GG1641998, la cual incluirá el Nivel 3 para los grupos nuevos del primer año, y los Niveles 1 y
2 para los grupos nuevos.
Indicadores
1. Número de beneficiarias directas: 672 mujeres (232 mujeres en grupos nuevos, 440 de los grupos antiguos)
2. Número de mujeres entrenadas por las Promotoras y el INTECAP: 248
3. Número de empresas o actividades económicas apoyadas por el proyecto: 101
4. Número de niñas y niños que ahorran con sus madres: 72
Análisis de línea de base
Este análisis es la comparación entre los ingresos de las mujeres al comienzo del proyecto
(ingresos promedio de actividades económicas), con sus ingresos al final del proyecto. Esos
ingresos al final son: sus ingresos promedios mensuales en el último mes, más el dinero total
recolectado (ahorro, interés de préstamos, multas, rifas, otros), de las mujeres en los 17
grupos, dividido por el número de mujeres.
Es importante tener en cuenta que las mujeres miembros de los grupos viven en condiciones
de gran pobreza, donde sus familias a veces no tienen qué comer. Por lo tanto, cualquier
mejora en sus recursos económicos representa una importante mejora en su forma de vida. El
dinero ahorrado en los grupos y el ingreso del interés de los préstamos, las multas y rifas las
han ayudado a alimentar mejor a sus familias, tener una mejor salud, una mejor educación
para sus hijos e hijas y mejorar sus condiciones de vida en general.
18 calle 14-41, Zona 13. Guatemala. Tels.: 2219-3162, 2331-0060, 2331-0741 [email protected] www.iepades.org
Otros resultados cuantitativos del proyecto de ahorro y préstamos
Destino de los Préstamos Santa Lucía Sololá Total
Negocio. (tiendas de
consumo, refacciones, ropa,
tejido, hilos, crianza de
pollos)
90 81 171
Alimentación 17 17 34
Salud 13 10 23
Educación 19 0 19
Agricultura 16 0 16
Vestuario 12 2 14
Pago de deudas 11 1 12
Totales 178 111 289
Resultados cualitativos del proyecto
Grupo de Ahorros y Crédito, Los Morales, El Tablón, Sololá, KABLAJUJ B'ATZ
18 calle 14-41, Zona 13. Guatemala. Tels.: 2219-3162, 2331-0060, 2331-0741 [email protected] www.iepades.org
María Mercedes Martin, Barrio el Calvario, Sololá, propietaria. Con los préstamos que ha tomado
ha podido comprar más mercadería: blusas nuevas y usadas
María Saquíc, Tzamtinamit, Santa Lucía Utatlán, propietaria. Ha incrementado sus ventas sus
ventas a raíz de los préstamos realizados en el grupo.
18 calle 14-41, Zona 13. Guatemala. Tels.: 2219-3162, 2331-0060, 2331-0741 [email protected] www.iepades.org
Elethona y Emilia Catarina Yac, Choquewuj/ Santa Lucía Utatlán, propietarias. Con los préstamos
realizados han podido comprar más mercadería (Blusas) y así aumentar su negocio.
18 calle 14-41, Zona 13. Guatemala. Tels.: 2219-3162, 2331-0060, 2331-0741 [email protected] www.iepades.org
Según las mismas mujeres de los grupos, en sus propias palabras, este proyecto de
ahorro y préstamos nos ayudó así:
Nos unimos como mujeres para formar nuestros propios grupos de ahorro y
préstamo.
Tenemos más independencia económica.
El ahorro y préstamo nos han ayudado ante una emergencia y de manera inmediata
cuando lo necesitamos.
Aprendimos a confiar en nosotras mismas y en las demás y también a crecer en
nuestros negocios
Ahora podemos ser las gestoras de nuestro propio desarrollo.
¿Qué quisieran tener las mujeres en temas de capacitación y apoyo?
Ellas dijeron que querían:
pagan muchas veces ni el costo del producto y que no hay mercado (lo quieren es
tener acceso a mercados solidarios internacionales (como Fairtrade), para la venta de
sus tejidos y bordados especialmente, indicando que en sus comunidades y pueblos no
les consignación) y ellas necesitan de su dinero.
18 calle 14-41, Zona 13. Guatemala. Tels.: 2219-3162, 2331-0060, 2331-0741 [email protected] www.iepades.org
.
Capacitación en sus comunidades a jóvenes, hombres y autoridades locales en temas
de Prevención de la violencia y derechos de las mujeres y niñas (solicitan que los de la
Policía Nacional y Ministerio Público también sean capacitados).
Recibir capacitación en asuntos prácticos para negocios específicos que
complementara lo que aprendieron sobre negocios básicos en este primer año del
proyecto. (Como respuesta a esta necesidad el proyecto en el segundo año les ofrecerá
capacitación en el horneo de panes, y fabricación de jabones para uso personal y de
lavado de ropa, al igual que confecciones de embutidos como salchichas, incluyendo
planes de negocios para la implementación de sus negocios. También se fomentará el
desarrollo de un pequeño número de negocios piloto en asociatividad.)
Capacitaciones complementarias de apoyo
La pobreza no es sólo un asunto económico. Existen otros factores causantes que la fomentan
como la falta de educación, la violencia en contra de las mujeres, la falta del cuidado de la
salud, la falta de educación vocacional, de crédito de los bancos, y la dificultad de conseguir
membresía individual en organizaciones como asociaciones, bancos rurales, y el acceso a los
mercados internaciones para sus productos.
Las capacitaciones aquí descritas son ofrecidas por organizaciones locales como un servicio a
la comunidad. Los servicios dados fueron voluntarios en el curso del proyecto después de que
la subvención fue aprobada. Todos los servicios financiados por las mismas organizaciones y
ninguna de ellas recibió financiación del Club Rotario.
18 calle 14-41, Zona 13. Guatemala. Tels.: 2219-3162, 2331-0060, 2331-0741 [email protected] www.iepades.org
MIRANDO HACIA EL FUTURO
Tita Castro, Promotora experimentada y una de las niñas del Proyecto
FIN DEL PRIMER AÑO DEL PROYECTO
Septiembre de 2016
Continuaremos nuestro trabajo en el Segundo Año de este proyecto con GG 1641998
18 calle 14-41, Zona 13. Guatemala. Tels.: 2219-3162, 2331-0060, 2331-0741 [email protected] www.iepades.org
Carta de invitación del Alcalde de Santa Lucía Utatlán