�

�

�

������������� ������������������ ���������� ����������� ��������� ���

�

���

������������� ���������������

�

��� ������������������������������ ������ ���

��������������������������������� ��������������

�

Club El Nogal Copa

������������� ������� ������

�� �� �

9 viajes dobles a Tierra del Sol, Aruba

����������� ��������������������������

�����������������������������������������

����� �������������������� �������� ����!�"

�

�������� ���� !�"#���� ������$�!%��!&���!���' !�(��� �)&� �&*

El Presidente, la Junta Directiva y el Comité Organizador del Club El Nogal se complacen en invitar a todos los golfistas aficionados a participar en el Torneo Nacional Aficionado de Golf Club El Nogal “Copa Subaru”, que se realizará del 29 de noviembre al 1º de diciembre de 2011 en las instalaciones del Club Campestre Guaymaral.

�

+,��"�-./���.0"��1/21/"�.3���4,5��4��1$"4

��������Julio César Ortiz Gutiérrez

����������Harvey Zambrano Torres

���������Rafael Guillermo Stand NiñoOlga Lucía Montoya Sierra

Otto Shool FrancoJaime Rodríguez Azuero

Ricardo Muñoz MejíaJulio Ayala Poveda

���������Lissette Analyda Bertrand

María Paula Duque SamperEfraín Fierro Jensen

Víctor Medellín DuarteNelson David Calle AcevedoHernando Restrepo Londoño

Javier Ignacio Restrepo Giraldo

���������������Hernando Gómez Pardo

�����������������Edmundo Navarrro

���������������������Edmundo Navarro

Marco Tulio Gutiérrez MoradJuez del Torneo

�

�16.�7�1/$"�.8"-1/

������������Marco Tulio Gutiérrez Morad

Jairo Iván Ramírez GarcíaManuel Fernando Londoño Rodríguez

Melco Javier Martínez ForeroRoger Martínez ForeroAndrés Llorente Rueda

�

�

��������

�!�������������Podrán participar todos los golfistas aficionados del país (hombres y mujeres), que posean certificado de ventaja vigente de la Federación Colombiana de Golf. Los jugadores con residencia en el exterior deben acreditar ante el Comité del Torneo su afiliación a la Federación o au-toridad competente de su país de residencia.

��!�����������Todas las inscripciones deberán hacerse por escrito, indicando nombre completo, índice y código de la Federación de Golf, directamente por medio del Club al que pertenezca el participante, dirigiéndolas a los siguientes medios:

������ ��9���!&���!���' !��� ���� ��:�������;<��=�� ���� ��:�������;����

> ������������;� �!���������?�!&��!��' !������

6 ������%��� ��9������������;����� ���@� ��A��� ����

a- Valor de inscripción Damas aficionadas Categorías 1ra., 2da. y senior $190.000 Señores aficionados Categorías 1ra., 2da. 3ra. y 4ta $190.000

Nota: las inscripciones extraordinarias tendrán un recargo del 50% sobre los valores indicados anteriormente.

b- Procedimiento de inscripción1. Realizar la consignación del valor correspondiente en la cuenta corriente No. 4059309 del Banco GNB Sudameris a nombre de la Corporación Club El Nogal.

�

2. Enviar el formato de inscripción y el comprobante de consigna-ción al fax 326 7723, indicando nombres y apellidos completos, número de cédula, dirección y teléfono del jugador. Los jugadores que no envíen el soporte de pago no quedarán inscritos. 3. Presentar la copia original de la consignación en la mesa de registro el primer día de competencia. 4. No se realizará devolución de dinero a quienes incumplan con este procedimiento. 5. Se efectuará devolución de dinero a los jugadores que siguieron el procedimiento, pero fue cancelada su participación por razones de cupo o cortes. 6. Los jugadores extranjeros deben pagar su inscripción en la mesa de registro el primer día antes de iniciar el juego.

c- Cancelaciones de inscripcionesSolo se recibirán cancelaciones por escrito hasta las 5 p.m. del vier-nes 25 de noviembre de 2011. Los participantes que se encuentren inscritos y no se presenten el primer día de juego, deberán pagar el valor de la inscripción y la tarifa del caddie. El cobro se hará por intermedio del Club correspondiente.

Nota: El Club El Nogal se reserva el derecho de admisión de los jugadores participantes.

���!�"����������������Esta tarifa deberá ser pagada en efectivo en la mesa de registro el primer día de juego. Su costo será de $38.000 diarios por vuelta de 18 hoyos (incluido el refrigerio).

�#!����� $%� �El número de participantes para el Torneo no podrá exceder de 156 ju-gadores para cada fecha, según Resolución 0850-G de la Federación Colombiana de Golf.Si la cantidad de inscritos sobrepasa este número, el comité anulará inscripciones iniciando por aquellos de mayor índice de hándicap hasta llegar al cupo máximo. Tendrán prelación los socios del Club El Nogal, los socios del Club sede del torneo y los invitados especiales.

#!���$�����El campo estará disponible para práctica de los jugadores participantes el viernes 25 de noviembre con salidas de 6:30 a.m. a 12 m. “Práctica entre hoyos: se adopta la nota 2 a la Regla 7: un jugador no debe ejecutar golpes de práctica en o cerca del putting green del último hoyo jugado. Si ejecuta un golpe de práctica en o cerca del put-ting green del último hoyo jugado, el jugador incurre en la penalidad de dos golpes en el siguiente hoyo, o tratándose del último hoyo de la vuelta, la penalidad se aplicará en dicho hoyo”.

#�!�&��������������La primera hora de salida será a las 6:30 a.m., la cual podrá variar según el criterio del director del Torneo.Para el primer día de juego se formarán grupos de tres (3) jugadores a la suerte. A partir del segundo día, los grupos se conformarán por el sistema 1-2-3, 4-5-6..., etc, según los totales gross de las diferentes categorías.El Club publicará los horarios de salida para cada categoría el día vier-nes 25 de noviembre. Estos podrán también consultarse a través de los teléfonos 326 7700, extensiones 1537 y 1538. Celulares 314 320 0424 y 315 783 4401. Igualmente en las páginas web www.clubelnogal.com y www.federacioncolombianadegolf.com.Es responsabilidad de cada jugador informarse de su horario de salida y presentarse al tee de salida, como mínimo cinco minutos antes de la hora indicada.El jugador debe iniciar su juego a la hora establecida por el comité Regla 6-3a. Se adopta la nota de la regla 6-3.

Nota: Regla 6-3a: “Si el jugador no se presenta en su sitio de salida, listo para jugar, dentro de los cinco minutos siguientes a su hora de salida en ausencia de circunstancias que justifiquen le-vantar la penalidad de descalificación según lo previsto en la Re-gla 33-7, la penalidad por no haber iniciado el juego a la hora co-rrespondiente será la pérdida del hoyo, en juego por hoyos o de dos golpes en el primer hoyo, en el juego por golpes. La penalidad por presentarse después de los cinco minutos es la descalificación”.

�!

#��!��� �� �����'�� El Torneo se jugará en 4 categorías de caballeros, 2 categorías de da-mas y 1 categoría de damas seniors.

��������"�#������$ �%�����������!�����&��'�� Primera categoría damas Segunda categoría damas Categoría única damas seniors

� "#������$ (�����������!�����&��'���� %�)��&����*������'�� Primera y segunda categoría de caballeros aficionados

� "#���������!�����&��'���%�)��&����*������'�� Tercera categoría de caballeros aficionados Cuarta categoría de caballeros aficionados

Nota 1: las categorías se conformarán a criterio del Comité organiza-dor y según el número de participantes.

#��!�(�����������'�� - Las damas de primera, segunda categoría y damas seniors juga-rán a 36 hoyos de marcas rojas por el sistema de juego por golpes, en 4 vueltas estipuladas de 9 hoyos cada una. - En el momento de enviar la inscripción, el club deberá especificar que la jugadora participará en la categoría damas senior; de no hacerlo, se registrará en la categoría de aficionados por handicap y no se modificará posteriormente su registro.- Los golfistas aficionados de primera y segunda categoría jugarán desde las marcas azules a 54 hoyos por el sistema de juego por golpes, en 6 vueltas estipuladas de 9 hoyos cada una. - Los aficionados de la tercera y cuarta categoría jugarán desde las marcas blancas a 36 hoyos por el sistema de juego por golpes, en 4 vueltas estipuladas de 9 hoyos cada una.

�)!�* �����En caso de empate en el primer puesto del Torneo en la categoría de aficionados sin ventajas (damas y señores), se decidirá jugando hoyos

��

adicionales por el sistema de “muerte súbita”, en los hoyos 10, 17 y 18, los cuales se repetirán hasta producirse el desempate.Para las demás categorías, los empates gross se decidirán comparando las tarjetas, para determinar en su orden el ganador de los últimos 9, 6, 3 o último hoyo jugado; si el empate persiste se decidirá a la suerte. Se entiende que los últimos hoyos jugados son del 10 al 18 de la can-cha del Club Campestre Guaymaral, sin importar por dónde iniciaron la vuelta los jugadores empatados. Para los empates en los scores netos se utilizará el sistema anterior, aplicando las ventajas de los jugadores empatados donde lo indique la tarjeta.

)!������+������ ��,El Comité podrá aumentar o disminuir el número de hoyos que se deban jugar cada día, de acuerdo con las condiciones atmosféricas y de la cancha, para que el torneo pueda finalizar en las fechas progra-madas. Se adopta la NOTA a la Regla 6-8b: “Cuando el juego haya sido sus-pendido por el Comité, debido a una situación peligrosa, si los juga-dores en un partido o en un grupo se encuentran entre el juego de dos hoyos, no deben reanudar el juego hasta cuando el Comité lo ordene. Si están jugando un hoyo, deben interrumpir inmediatamente el juego y no reanudarlo hasta cuando el Comité haya ordenado la continuación del juego. Si un jugador omite suspender el juego inmediatamente, es descalificado a no ser que existan circunstancias que justifiquen levan-tar la penalidad según la Regla 33-7”. Si las condiciones atmosféricas lo exigen, el Comité ordenará la sus-pensión del juego mediante el sonido de 2 voladores. La señal para suspender el juego por una situación peligrosa será el sonido de dos voladores. La reiniciación se avisará mediante el sonido de un volador. La suspensión definitiva se anunciará mediante el sonido de tres vola-dores.

)�!�-� ����������Se aplicarán las Reglas de Golf vigentes de The R&A Rules Limited. Igualmente, se aplicarán las reglas locales del Club Campestre Guay-maral, previamente aprobadas por los jueces asignados para la com-petencia, nombrados por el director del Colegio Nacional de Jueces.

�$

- “Drivers: se prohíbe el uso de drivers con características de tiem-po superior a 239 microsegundos (más 18 segundos de toleran-cia) según sistema de medición pendular de R&A Rules Limited (ver Apéndice II, 5c de las Reglas de Golf, lista de drivers que no conforman con esta condición, en la página web www.randa.org/index.cfm?action=rules.equipment.nonConfDriversMain y lista de cabezas que conforman en la página web www.randa.org/index.cfm?action=rules.equipment.drivingClubPolicy) con la condición. Pe-nalidad por infracción a la condición: descalificación”.- “Transporte: los jugadores deben caminar todo el tiempo duran-te las vueltas estipuladas, salvo que el Comité de la competencia autorice la utilización de carros de golf. Penalidad por infringir la condición: dos golpes por cada hoyo en el que ocurrió la infrac-ción; máximo cuatro golpes por vuelta estipulada. De no suspender inmediatamente el uso del vehículo no autorizado, el jugador será descalificado”.

)��!�.�����Serán nombrados por el Director del Colegio Nacional de Jueces de la Federación Colombiana de Golf y se encargarán de aplicar el regla-mento de golf durante la competencia.

)���!�� ��,�������� �������El Comité de la competencia estará integrado por el señor Edmundo Navarro, director del Torneo, y los señores Marco Tulio Gutiérrez y el juez de la competencia.

)�#!�"����El campeón del 5 ABIERTO DE GOLF CLUB EL NOGAL - COPA SUBARU recibirá el trofeo que lo acredita como tal y será el jugador aficionado que haga el mejor score gross.

También se entregarán los siguientes trofeos:

+�������,�������'�����������������-���.(�$�.(����.�%����./- Trofeo para los dos (2) primeros puestos gross- Trofeo para los tres (3) primeros puestos netos

��

+�������,����������-���.�%�$�./�- Trofeo para los dos (2) primeros puestos gross- Trofeo para los tres (3) primeros puestos netos

+����������- Trofeo para los dos (2) primeros puestos gross- Trofeo para los tres (3) primeros puestos netos

La premiación se realizará el viernes 2 de diciembre

en las instalaciones del Club El Nogal

Lugar: restaurante El Nogal, 7 p.m.Cena: especial

Traje: casual. Pantalón y chaqueta para los señores. No jeans ni tenis.

Valor invitado: $50.000

)#!���� �������������El ganador(a) gross en cada categoría recibirá, además del trofeo, un plan doble para viajar a Tierra del Sol, Aruba.Incluye: alojamiento en Villas de tres habitaciones con piscina, juego de golf diario y desayuno incluido. Tiquete Avianca Bogotá-Aruba-Bogotá con impuestos (según temporada).

Premios concursos:- Close to the pin: categoría damas (1 putt)- Close to the pin: categoría caballeros (1 putt)- Long drive: categoría damas (1 drive)- Long drive: categoría caballeros (1 drive)

��

������������'���Hoyos 7 y 10, par 5:Aficionados (una sola vez)

- Águila: $20.000.000 de descuento en una Tribeca a través del Plan usufructo.- Albatroz: $30.000.000 de descuento en una Tribeca a través del Plan usufructo.- Ganador del Torneo: $30.000.000 de descuento en una Tribeca a través del Plan usufructo.

-� ����������/����

1. Mientras un jugador toma posición o está ejecutando el golpe, sus compañeros de juego no deberán moverse, hablar o ubicarse muy próximos a este o al hoyo.2. Se deberá conceder el turno al jugador que ostente el honor antes de que su adversario coloque su bola en el sitio de salida.3. Ningún jugador ejecutará un golpe antes de que los jugadores que lo preceden estén fuera de su alcance.4. En interés de todos los jugadores, se deberán evitar demoras indebi-das e inútiles en el transcurso del juego.5. Mientras estén buscando una bola, los jugadores deberán dar paso al partido siguiente e indicarán a estos que se han detenido para per-mitir el juego. No deberán reanudar su juego hasta que el grupo que los ha pasado se encuentre fuera de su alcance.6. Antes de abandonar un búnker, los jugadores deberán nivelar cui-dadosamente las huellas y huecos hechos en la ejecución de su golpe.7. Durante el recorrido, todo jugador se asegurará de que cualquier trozo de césped que hubiera sido arrancado por él, sea cuidadosamen-te reparado así como cualquier pique ocasionado en los green.8. Los jugadores tendrán mucho cuidado de no ocasionar daños al green con sus bolsas, palos o bolas. Se deberá sacar la bola del hoyo con la mano y no con el palo. La bandera deberá ser colocada en el hoyo, antes de que los jugadores dejen el green.9. Los jugadores deberán abandonar el green inmediatamente termine de jugar el último de ellos para permitir el juego del siguiente grupo.

��

10. El jugador que por cualquier motivo arroje tacos, ofenda o haga desplantes contra los jueces, los miembros del comité, el club, sus com-pañeros de juego, los caddies o la cancha será amonestado la primera vez que esto ocurra y si reincide, será descalificado por el comité (Regla 33-7). De igual manera, el jugador que cometa cualquier agresión u ofensa grave será descalificado inmediatamente por el Comité (Regla 33-7) y su caso será trasladado a la Comisión Disciplinaria de la Fede-ración Colombiana de Golf.11. Todos los participantes deben permanecer vestidos adecuadamen-te. No está permitido el uso de shorts o camisetas sin cuello ni mangas. a. En los caballeros no está permitido el uso de camisas sin cuello tipo t-shirts, pero sí camisetas sin cuello ajustadas en el área de nuca y cue-llo que sobresalgan de la altura de los hombros “Mock” o camisetas sin mangas. Los aficionados podrán usar bermudas (nunca 10 cm. por encima de las rodillas ni 10 cm. por debajo de las rodillas). Las cami-setas no deben presentar impresiones, números o slogans que no sean relacionadas con golf o la marca de la camiseta. Los profesionales de-ben usar pantalón largo. Los jeans y los pantalones camuflados están prohibidos. No está permitido el uso de zapatos tenis. Está permitido el uso de pantalones de Denim que no tengan diseño de jeans y de los clásicos 5 bolsillos.b. Las damas podrán usar camisetas sin mangas si tienen cuello, o camisetas sin cuello pero con mangas, pero no t-shirts con publicidad, números o slogans no relacionados con golf. La espalda no debe estar descubierta. Los shorts no deben ser demasiado cortos, preferiblemen-te del largo de una bermuda (a media pierna). Los jeans están prohibi-dos y los pantalones camuflados están prohibidos. 12. La ingesta de licor o drogas alucinógenas durante las rondas de juego y/o la asistencia al certamen bajo tales efectos serán causas de descalificación inmediata, a cargo del Comité.13. Cualquier tipo de celebración inadecuada para la conducta depor-tiva o que incluya gritos, ademanes y actuaciones grotescas o similares, será motivo de descalificación inmediata, a cargo del comité.14. Después de terminar el hoyo, los jugadores tienen 10 minutos para entregar la tarjeta de juego.15. Los jugadores no se podrán retirar del sitio de entrega de tarjetas hasta que el grupo haya depositado las tarjetas en la urna.16. Queda prohibido que los caddies hagan las anotaciones de los scores en la tarjeta de juego.

�0