ciudad del este ti - #77 - novembro 2010

UMA PUBLICAÇÃO DE LATINMEDIA PUBLISHING / www.LATINMEDIAPUBLISHING.COM / CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOvEMBRO 2010 / ANO vIII / NÚMERO 77

Corsair lanza la gama Builder series de fuentes de alimentaCión

ProteJa sua Casa e seu esCritório Com seguPhone

logiteCh anunCia una ComPleta y nueva línea de WeBCams

leXar elige a fair PriCe

CuBiX CumPle 20 años KliP eXtreme y fastraX realizan eXitosa CaPaCitaCión interaCtiva en Ciudad del este

Eli Siboni, Director Comercial de Cubix Latinoamérica, nos presenta su compañía y nos cuenta sobre la gran evolución de la misma sin pasar por alto los planes a futuro para el 2011.

Fue realizado en la última semana de octubre el lanzamiento nacional de la marca Klip Xtreme en Paraguay que contó con la presencia del Gerente Continental para Latinoamérica Leonardo Iyescas.

El fabricante de memorias, Lexar ofrece una línea completa

de tarjetas de memoria galardonadas, en varias velocidades, formatos y capacidades y ahora Fair Price Corp es quien la comercializa en toda Latinoamérica.

ExpEdicion US TEchnology

dESafio TodoS loS limiTES

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NovEmbRo 2010 / ANo vIII / NÚmERo 77 / PÁGINA 2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


s u m Á r i o

Coordenadora de redação: verónica Torres Falco > [email protected] . T USA: (954) 727 5823 . T Arg.: (54 11) 4721 4551

/ diretor de vendas: Jorge De Galvez > [email protected] / departamento ComerCial: Carmen Pucciarelli

> [email protected] / diretora de arte: Carla Carpossi > [email protected] . T Arg.: (54 11) 4553 7728 / departamento

de marketing: Kyra Falco / logístiCa e vendas loCais: Jacqueline Cabral > [email protected] . T 0973 560 348 / Colunista:

Ronildo Pimentel / Ciudad del este ti não se responsabiliza por quaisquer opiniões expressas neste ambiente, quer como um artigo, notícia,

opinião ou informe publicitário / É uma produção da latinmedia puBlisHing, publicações para América Latina. Montevideo, Uruguay.

latinmedia puBlisHing, inC.

8424 Nw 56th Street, Suite MvD 039906, Miami, FL 33166, USA

t ee.uu (+1 305) 260 6436 / t uruguaY (+598 2) 712 2079

www.latinmediapublishing.com

s t a f f

P 6leXar elige a fair PriCe

P 8CisCo netWorKers 2010

P 9forza PoWer teChnologies anunCia su nueva serie fvP de ProteCtores de voltaJe

P 10CuBiX se fortaleCe en latinoamÉriCa

P 14logiteCh anunCia una ComPleta y nueva línea de WeBCams

Simplifican las llamadas de video con Logitech Vid y ofrecen graba-ción de video en alta calidad.

P 15KliP eXtreme y fastraX realizan eXitosa CaPaCitaCión interaCtiva en Ciudad del este

Leonardo Iyescas, Gerente Continental estuvo a disposición de todos los distribuidores y revendedores presentes.

P 16eXPediCión us teChnology Costa riCa 2010

P 19Corsair lanza la gama Builder series de fuentes de alimentaCión, destinada a Clientes que desean ensamBlar o aCtualizar sistemas

Las nuevas fuentes de alimenta-ción de 430, 500 y 600 W ofrecen el mejor rendimiento de su clase para PC domésticos y de oficina equipados con una sola GPU.

P 20BemateCh lanza la imPresora mP - 4200th en Paraguay

P 21Xii ediCión del Congreso de suPermerCadistas, CaPasu

P 22mini - ProJetor PortÁtil Com PiCo usB

Segu PhoneP 22ProteJa sua Casa e seu esCritório

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NovIEmbRE 2010 / AÑo vIII / NÚmERo 77 / PÁGINA 6

leXar elige a fair PriCe

¿Cuándo y cómo nombran a Fair Price dis-

tribuidor autorizado y directo de LEXAR?

Fair Price fue nombrado distribuidor auto-

rizado en el mes de octubre, la decisión fue

tomada gracias a tantos años de experiencia

en el mercado y su buena reputación.

¿En cuáles de las líneas de Lexar

harán foco?

Sólo venderemos memorias digitales Lexar.

¿Cuáles son los productos que comerciali-

zan con más éxito?

memorias Digitales.

¿Nos podrían contar si la demanda de

productos varía por país? Y en caso que

así sea, ¿qué líneas son las más requeridas

y en qué países?

El fabricante de memorias, Lexar ofrece una

línea completa de tarjetas de memoria galar-

donadas, en varias velocidades, formatos y

capacidades y ahora Fair Price Corp es quien

la comercializa en toda Latinoamérica.

No es la misma demanda en casi todos los

países. Nuestro fuerte es Sudamérica como

Argentina, Uruguay, Paraguay, Colombia,

Ecuador.

Fair Price es líder en GPS y Cámaras digita-

les. La incorporación de Lexar es estratégi-

ca, ¿correcto? ¿Surge por demanda de los

clientes o por evolución natural a sumar

líneas de almacenamiento?

Por ambas por demanda y por expandir

nuestra línea de productos a los clientes.

¿Qué debe hacer un comprador que

quieran comenzar a trabajar con

Fair Price?

Contactarse con alguno de nuestros

vendedores y ellos les explicaran que pasos

a seguir.


CisCo netWorKers 2010

Según el especialista, en los últimos años se

ha producido un cambio en el que el consumi-

dor se ha convertido en protagonista por ser

generador de innovación. Esta junto a otras

tendencias conforman una nueva manera de

entender la comunicación. “Enfrentaremos un

mayor cambio en los próximos tres años que

en los últimos 25”, agregó.

otro de los temas destacados fue el papel

que jugará el video en los próximos años:

“Para el 2014 se pronostica un crecimiento

8 veces mayor en el trafico de Internet en

América Latina” destacó Dominguez. Además

agregó que “el video será la principal forma

de comunicarnos en el futuro cercano”.

Durante la primera jornada también se lle-

varon a cabo clínicas de diseño, sesiones de

universal y el impacto de Internet en el desa-

rrollo de las economías regionales.

Acerca de Cisco Networkers 2010:

www.cisco.com/web/LA/networkers/ar/2010/

index.html

Cisco presentó Cisco Networkers 2010, el

evento más importante de redes y tendencias

tecnológicas de Cono Sur. Con la participación

de más de 1200 profesionales de la industria

IT, se llevó a cabo los días 2 y 3 de noviembre

en el Hotel Hilton de buenos Aires, Argentina-

con la presencia de directivos de la compañía.

El evento fue inaugurado con las palabras

de apertura de Juan Pablo Estevez, Director de

Cisco Cono Sur y la posterior presentación de

Carlos Domínguez, vicepresidente Senior en

la oficina del Presidente de la Junta Directiva y

CEo de Cisco, quien explicó la evolución de la

formas de comunicación destacando el rol de

las redes sociales como principales motores de

cambio. “La tecnología permite que hoy todos

tengamos voz y eso está cambiando el mun-

do” señaló Carlos Dominguez.

tecnología y negocios, y dos foros especializa-

dos en Colaboración y virtualización.

Los visitantes además pudieron recorrer el

Technology Showcase en el que tuvieron la po-

sibilidad de experimentar los últimos adelantos

tecnológicos de Cisco y sus partners.

También se presentó massimo migliuolo,

vicepresidente de Cisco de mercados Emer-

gentes, quien habló sobre la evolución de

Internet, la banda ancha como cuarto servicio

El tradicional encuentro de tendencias y entrenamiento de la industria de IT se llevó a cabo con la presencia de importantes ejecutivos locales e internacionales.

Carlos domínguez, vicepresidente senior en la oficina del presidente de la Junta directiva y Ceo de Cisco


forza PoWer teChnologies anunCia su nueva serie fvP de ProteCtores de voltaJe

automáticamente su equipo contra caídas de

tensión o sobrecargas transitorias asociadas con

relámpagos o problemas en el suministro del

servicio eléctrico.

“Forza se enorgullece en

presentar el Protector de

voltaje ZIoN 2K10, al

constituir el único

dispositivo

que en una

sola unidad

integra la

capacidad de

protección con

función de tempo-

rizador, tomas giratorias

e interruptor de encendido, en un

diseño compacto y de gran capacidad

con un nivel de resultados ampliamente reco-

nocidos tanto en la industria como por nuestros

clientes en América Latina y el Caribe”.

Características principales

• Diseño exclusivo multifunción

• Protección contra subidas y caídas

de tensión

• Protección contra descargas eléctricas

de hasta 18000 A

• Temporizador de hasta 3 minutos

incorporado

• Protección para la red, línea de teléfono,

fax y módem (versión N)

• botón de encendido y apagado

Para mayor información sobre Forza Power

Technologies, puede visitar nuestro sitio en

internet en www.forzaups.com

Forza Power Technologies, empresa líder

en sistemas de respaldo, acondicionamiento

y protección de equipos electrónicos, se com-

place en anunciar la incorporación al mercado

del nuevo Protector de voltaje, de la serie FvP,

ZIoN 2K10.

La nueva Serie FvP de Forza cuenta con fun-

ciones únicas en el mercado: puede girar hasta

350⁰ para permitirle ajustar sus dispositivos en

el ángulo más adecuado, sin obstruir las demás

tomas de corriente. Cuenta con un temporiza-

dor de hasta 3 minutos para restituir la electrici-

dad tras un corte en el servicio. Este innovador

protector también incluye tomas RJ-45-/11

destinadas a proteger la red y la línea telefóni-

ca. El práctico interruptor de encendido/apaga-

do también contribuye a disminuir el consumo

de electricidad. Lo más importante, protegerá

que permite proteger un rango muy amplio

de dispositivos ya que puede ser utilizado para

proteger un celular o una impresora de grupo

multifuncional o hasta un aire acondicio-

nado de 12000 bTU”, señala odín

martinez, Gerente Regional para

América Latina y

el Caribe. “La

incorporación

del FvP a

nuestra línea

de productos

marca una eta-

pa importante

en el desarrollo de

Forza como proveedor

líder de equipos de pro-

tección, con soluciones inno-

vadoras, un excelente servicio y


Eli Siboni, Director Comercial de Cubix Latinoamérica Equipo de ventas Cubix Latinoamérica Equipo completo de Cubix Latinoamérica

CuBiX se fortaleCe en latinoamÉriCa

Eli Siboni, Director Comercial de Cubix Latinoamérica, nos presenta su compañía y nos cuenta sobre la gran evolución de la misma sin pasar por alto los planes a futuro para el 2011.

Samsung por nombrar solo algunas. En marzo

del 2003 se funda Cubix Latin América, como

primer paso a la internacionalización de la

empresa.

A finales de ese año abrimos Cubix Costa

Rica, al año siguiente Cubix República Domini-

cana y luego Cubix Guatemala.

En el 2007 Cubix Colombia y ahora en el

2010 Cubix Panamá.

En el 2010 Cubix se ha convertido en una

de las principales empresas mayoristas en

América Latina distribuyendo sus productos

desde 15 oficinas en 7 países, con cerca de

300 empleados y con contratos firmados con

cerca de 25 de los principales fabricantes de

nuestro ramo.

¿Qué sucesos destacarías como hitos

en la compañía en estos 20 años?

El crecimiento de Cubix ha tenido varios

puntos de inflexión en su historia, algunos

vinculados a la firma de ciertos contratos im-

portantes con fabricantes, que obligaron a la

empresa ha fortalecerse en su estructura para

ese nicho? ¿Qué fabricantes lo apoyaron

en su crecimiento?

El crecimiento mundial en el consumo de

computadores portátiles no fue ajeno a nues-

tro territorio, si bien en sus comienzos esta

tendencia fue lenta, una vez que los precios

comenzaron a ser mas competitivos aumentó

la demanda, al igual que en el resto de las

regiones.

Las marcas que inicialmente nos apoyaron

en ese crecimiento fueron HP, Lenovo y Toshi-

ba. Luego firmamos distribuciones con Acer y

Dell y así completamos nuestro line up en esa

categoría. Hoy en día, todas esas marcas cuen-

tan con Cubix como socio estratégico para su

crecimiento en la región.

¿Cuáles son los planes de Cubix para

el 2011?

En el 2011 estaremos abriendo nuevas ofici-

nas en la región, invirtiendo en reclutar nuevos

recursos humanos que nos permitan crecer de

forma sana y reforzar nuestra plantilla actual

y completar el desarrollo de nuestro sitio web

para darle mas facilidad a nuestros clientes en

sus relaciones con nuestras oficinas.

Hablanos sobre los inicios de Cubix hasta

su actualidad.

En 1990 nace Distribuidora Cubix en Cara-

cas venezuela distribuyendo productos tales

como diskettes, cables de impresoras y otros

accesorios de computación.

Estos cables se vendían principalmente a

clientes de impresoras Epson por lo que fue

inminente dar el paso a la distribución de esta

marca de impresoras.

El negocio de distribución comenzó a to-

mar forma y en 1995 se comenzaron a firmar

contratos de distribución con Ibm, Compaq y

microsoft, y a partir de ahí comienza la expan-

sión geográfica hacia el interior de venezuela.

La primera sucursal fue establecida en la

ciudad de barquisimeto. Luego siguieron

maracaibo, Puerto ordaz, valencia. Puerto

La Cruz, etc.

En 1998 se firma el contrato con Hewlett

Packard.En el año 2000 nos mudamos a una

nueva sede y se inicia el despegue con nue-

vas marcas como Toshiba, Targus, Kingston,

manejar estas marcas, y por otro lado la inter-

nacionalización de la empresa.

La apertura de nuestras oficinas en el exte-

rior nos comenzó a dar un carácter regional,

desde ese momento todo cambia.

¿Cuál es la actual estructura de ventas

en las oficinas de Miami hoy?

En miami tenemos un Gerente de ven-

tas que atiende a la región para ventas Fob

miami, apoyada en vendedores ubicados en

miami y algunos vendedores en los países, que

trabajan para la oficina de miami.

¿Qué productos tienen mayor demanda

hoy en nuestra región?

La demanda por categoría de productos

no ha cambiado mucho en los últimos años.

Está liderada por los computadores portátiles

(notebooks y netbooks), estos últimos han

reducido su demanda últimamente, des-

ktops, impresoras, monitores y productos de

almacenamiento.

Cubix se identifica como mayorista exper-

to en Notebooks. ¿Por qué fue exitoso en

Maria A. Tomasini Erika Barquero Patricia Arnao Yulis Jimenez


logiteCh anunCia una ComPleta y nueva línea de WeBCams

Para una buena experiencia de videollama-

das, la Logitech Webcam C160 puede captu-

rar fotos de hasta 1.3 megapíxeles. Además

podrán escucharte y verte con claridad, ya que

incluye un micrófono integrado con la tecno-

logía Logitech RightSound™ sin necesidad de

una diadema y sin interrupciones por el ruido

de fondo.

La Logitech Webcam C210 permite tener

videoconferencias fáciles y gratuitas con una

aplicación de videoconferencias integrada en

la cámara Web. Y colores naturales y auténti-

cos. Funciona con Skype, Windows Live

messenger, Yahoo! messenger y otras conoci-

das aplicaciones de mensajería instantánea. La

webcam C210 ajusta automáticamente la ima-

gen durante la videoconferencia para propor-

cionar la mejor calidad incluso en condiciones

te permite girar la webcam alrededor e incluir

más gente en tus grabaciones.

Por último, la Logitech HD Pro Webcam

C910 es alta definición en todas las formas.

Permite grabar videos en pantalla grande en

HD completa de 1080 o realizar una videolla-

mada en alta definición 720p en Logitech vid

HD o cualquier servicio que soporte videolla-

madas en alta definición. El audio estéreo ase-

gurará que todos escuchen tu verdadera voz.

Captura fotos de 10 megapíxeles (Destacadas

con software). Además tiene audio estéreo

claro con dos micrófonos – uno en cada lado

de la lente de la webcam. A una profundidad

de 25 milímetros la excepcionalmente delga-

da webcam C910 añade un toque moderno

minimalista a tu instalación de laptop o de

escritorio.

Siguiendo al anuncio de Logitech vid™ -

la forma gratuita, rápida y sencilla de hacer

videollamadas con tu cámara web- Logitech

presenta cinco nuevas cámaras web, todas

listas para trabajar con vid y tres de ellas

permiten grabar en alta definición. Las nue-

vas cámaras incluyen las Logitech® Webcam

C160, Logitech® Webcam C210, Logitech®

HD Webcam C270, Logitech® HD Webcam

C510 y Logitech® HD Pro Webcam C910.

de iluminación escasa con la tecnología de

Logitech RightLight™. Gracias a un clip uni-

versal, ambos equipos pueden sujetarse con

seguridad a los monitores LCD y notebooks.

La Logitech HD Webcam C270 permite

realizar videollamadas en alta definición

(720p) y capturar imágenes de hasta 3 mega-

píxeles que se mejoran con el software que

lleva incluido y con la tecnología Fluid Crystal.

Soporta condiciones adversas como poca luz

y ruidos de fondo.

La que te sigue a todos lados es la Logitech

HD Webcam C510 – con su diseño plegable –.

Donde sea que quieras hacer una videollama-

da en alta definición de 720p esta cámara se

dobla y entra en tu bolsillo para un fácil tras-

lado. Además, la rotación completa de 360°

Simplifican las llamadas de video con Logitech vid y ofrecen grabación de video en alta calidad.

GroovyExpressions

...va con tu

Mundo!

Set de bolso y mouse

Fundas para portátiles

Estuches para cámaras

Auténticamente audaz, esta colección combina un moderno diseño con la funcionalidad en sus nuevos accesoriosde la más alta calidad.

www.klipXtreme.com

Tus intensiones no son visibles,tu estilo sí lo es


Leonardo Iyescas, Gerente Continental estuvo a disposición de todos los distribuidores y revendedores presentes.

KliP eXtreme y fastraX realizan eXitosa CaPaCitaCión interaCtiva en Ciudad del este

tener acceso a las últimas novedades en las

tres líneas de productos Klip Extreme:

Portabilidad, con una amplia oferta de male-

tas, fundas, bolsas femeninas y mochilas para

notebooks y netbooks que aúnan la última

tecnología en protección con un diseño mo-

derno capaz de satisfacer jóvenes y adultos en

todas sus actividades.

PC Essentials,con toda la línea de periféri-

cos necesaria para optimizar los recursos de

Notebooks, Netbooks y PC’s. Soluciones real-

mente “plug and play” que incluyen mouses,

cámaras web, presentadores laser multimedia,

teclados, teclados numéricos con y sin cable,

sistemas de refrigeración, cables de seguridad,

completando una interesante agenda que cul-

minó con llave de oro en los animados eventos

finales realizados en el Pub Kamastro del Pa-

seo Carmelitas de Asunción y el Inside Lounge

bar de CDE. Ambos eventos, realizados en un

agradable ambiente descontraido y amistoso,

sirvieron para que los socios de negocios de

Fastrax S.A. conociesen los ambiciosos pro-

yectos que la marca Klip Xtreme tiene para los

próximos años y que incluyen la presencia del

Sr. Leonardo Iyescas junto a los distribuidores

y revendedores, conociendo de esta forma las

necesidades de cada uno en tiempo real. Lo

que permitirá un apoyo constante de la mar-

ca con campañas de marketing compartido,

decoración de locales, premios a vendedores,

promociones en los puntos de ventas, etc.

Fue realizado en la última semana de octu-

bre el lanzamiento nacional de la marca Klip

Xtreme en Paraguay que contó con la presen-

cia del Gerente Continental para Latinoaméri-

ca Leonardo Iyescas.

Con base en Estados Unidos la marca Klip

Xtreme conquistó el gusto de los consumi-

dores y se consolida como líder en América

Latina en el mercado de maletas, mochilas y

accesorios para Notebooks y PC’s.

Después de establecer alianzas en todos los

países del continente Klip Xtreme se alía con la

reconocida empresa Fastrax S.A. que asume la

distribución en todo el territorio de Paraguay.

A través de Fastrax S.A. el mercado pasa a

headsets USb y bluetooth, sistemas de sonido

2.1 de alta fidelidad, hubs concentradores USb

y multilectores.

Complementos para presentaciones mul-

timedia como pantallas para proyección de

hasta 120”, fijas, portátiles y motorizadas

además de soportes para monitores y televisio-

nes planas de todos los tamaños. Accesorios

para Ipod, Ipad y Iphone, como cargadores,

speakers, sistema de sonido wireless, etc.

En fin todo lo necesario para facilitar la vida

del moderno usuario de informática.

Entrenamientos y visitas a los principales

clientes fueron realizados durante la semana


ExpEdicion US TEchnology

coSTa Rica 2010


y aventura en el Hotel Paradisus de Costa Rica.

La llegada de los participantes fue organizada

en varios grupos que iban siendo trasladados

desde el aeropuerto hasta el lobby del hotel

donde se los esperaba con un trago típico de

frutas para el correspondiente check in.

Expedición US Technology, siguiendo con

la propuesta de la agenda organizada por

el distribuidor, contaba con un segundo día

con una movida jornada de actividades ¡una

agenda de aventuras extremas y muy diverti-

das! Los invitados contaban con tres opciones

de paseos, pudiendo elegir entre el mega

Combo, el Tour del Cañón y el clásico Rafting.

¡Pasando por el canopy y el tubing hasta por

la cabalgata y las aguas termales, todas las

actividades de la tarde fueron PURA vIDA!

La última noche se realizó una cena de des-

pedida y se agradeció la participación de todos

al evento.

Por último y no por esto menos impor-

tante, queremos agradecer a Jimmy Lugo,

Presidente de US Technology, y a Noel Ferro,

vice-Presidente, por habernos elegido e invi-

tado a realizar la cobertura del evento como

medio único y exclusivo.

latinmedia publishing »

Durante el último fin de semana de octu-

bre, US Technology, líder en la distribución de

memorias RAm en toda Latinoamérica, Caribe

y recientemente instalado también en brasil,

reunió a sus principales clientes y socios de

negocios en un encuentro lleno de adrenalina

La agenda de negocios del evento comenza-

ría la misma tarde del día de llegada con char-

las y presentaciones por parte de los vendors

Samsung Electronics y Kingston Technology,

representados por Fabrizio Cappa (Samsung) y

Johnny Ramírez (Kingston), quien en su exhibi-

ción presentó una nueva línea de unidades de

estado sólido (SSD) Kingston para optimizar el

rendimiento de las computadoras.

Al finalizar las presentaciones se sortearon

importantes premios, desde discos de alta

capacidad hasta pen drives y mochilas. Cabe

mencionar que las marcas Titán, Kingston y

Samsung fueron los sponsor del encuentro y

junto a US Technology hicieron posible este

evento.

La jornada se cerraría esa noche con una

cena de bienvenida en donde se reunieron

fabricantes y clientes invitados de varios países

como Argentina, Uruguay, Paraguay, bolivia,

brasil, Perú, Ecuador, Colombia, venezuela y

todos de Centro América, Caribe y miami.

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NovIEmbRE 2010 / AÑo vIII / NÚmERo 77 / PÁGINA 17 CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NovIEmbRE 2010 / AÑo vIII / NÚmERo 77 / PÁGINA 17

el resumen de Kingston teChnology

terminamos hablando del negocio, que es

lo que nos une a todos.

¿Fue un tipo de encuentro fuera de lo

convencional, desde ese lado del mostra-

dor, prefieren estas reuniones o las tradi-

cionales exposiciones?

No creo que tengamos que establecer

comparaciones de los distintos tipos de even-

to. Todo depende de los objetivos que uno

se plantea, no todos los viajes o reuniones

pueden tener este formato. Las exposiciones

pueden ser mucho más masivas y también dar

espacio para capacitaciones mas enfocadas,

por lo tanto son un formato que aun puede

¿Qué resumen podrías hacer del

encuentro?

Esta fue la 2º edición del encuentro de US

Technology, con novedades en relación al año

anterior pero manteniendo el mismo espíritu

de camaradería, y con una informalidad que

deja todos muy a gusto.

¿Crees que fue una buena oportunidad

para estrechar nuevos lazos y fortalecer

los ya existentes?

En realidad, esta es la razón porque somos

sponsors de un evento con estas caracterís-

ticas. Nos juntamos con clientes de muchos

países y además de pasarla bien, siempre

“¡La organización, ejecución y resultados

de la Convención de Costa Rica han sido

excelentes!

Este tipo de eventos nos permite a los fabri-

cantes tener en un solo lugar a los principales

clientes de toda la región para poder interac-

tuar y comunicarles lo ultimo de los productos

que tenemos a su disposición. Creo que la

presentación de los SSD (Solid State Drives )

fue muy exitosa tanto para el canal de rese-

llers, como para los system builders asistentes,

se despertó mucho el interés por los SSD tanto

para repotenciar equipos, como para el en-

samblado de PCs."

rendir frutos, dependiendo de la organización

que llevan y el mercado que enfocan.

¿Qué síntesis del año podrías hacer con

respecto a la gran labor de US Technology?

¿Qué miras para el 2011 juntos?

La síntesis me la dio un cliente de Guatemala,

y es mas que nada la buena atención y el respeto

que US Technology dedica a todos sus clientes,

no solamente los más grandes. Para Kingston,

US Technology es un partner clave, por el foco y

la experiencia que tienen en nuestros productos.

Aún sin tener los objetivos del 2011 definidos,

contamos con ellos para seguir la expansión de

la marca por todo Latino América. »

Sobre esta expedición de Pura vida que US Technology propuso en Costa Rica quisimos tener también la otra campana, la síntesis de uno de los sponsors que hizo posible concretar este evento. Jean Pierre Cecillion, Territory manager South & Central America de Kingston cuenta su visión en breves líneas.

Por su parte, Johnny Ramírez - Gerente Regional de ventas, Kingston Technology realizó el siguiente comentario sobre el evento:



Corsair lanza la gama Builder series de fuentes de alimentaCión, destinada a Clientes que desean ensamBlar o aCtualizar sistemas

eficiente, para sistemas de uso general con

una sola GPU.

“Corsair se ha ganado a pulso la reputación

de fabricar las mejores fuentes de alimenta-

ción del mercado, y ahora, con la nueva gama

builder Series, ofrecemos la mejor solución

para quienes necesitan una fuente para el

ensamblaje o la actualización de sistemas

básicos, con una relación calidad-precio exce-

lente”, afirmó Ruben mookerjee, vicepresi-

dente y Director general de componentes de

Corsair. “La gama builder Series es perfecta

para ensambladores de sistemas que busquen

las ventajas que ofrece la calidad y fiabilidad

legendarias de Corsair”.

Diseñadas para PC con una sola GPU, las

fuentes de alimentación builder Series incluyen

funcionamiento silencioso. Además, las fuen-

tes de alimentación builder Series cumplen

íntegramente la directiva europea ErP sobre

diseño ecológico de productos para optimizar

el consumo eléctrico.

Las fuentes de alimentación builder Series

pueden adquirirse ya en tiendas y distribuido-

res autorizados de Corsair, y cuentan con una

garantía limitada de dos años. El modelo buil-

der Series CX600 tiene un PvP recomendado

de $74,99 USD. El PvP recomendado de los

modelos CX500 y CX430 es de $64,99 USD y

$49,99 USD, respectivamente.

Si desea obtener más información sobre

las fuentes de alimentación builder Series de

Corsair, visite la sección de fuentes de alimenta-

ción en nuestro sitio web: www.corsair.com

Corsair®, empresa mundial de diseño y su-

ministro de componentes de alto rendimiento

en el sector de hardware para juegos de or-

denador, ha anunciado hoy la nueva gama de

fuentes de alimentación builder Series™.

Las fuentes de alimentación builder Series

CX430, CX500 y CX600 están diseñadas para

proporcionar un suministro de corriente con-

tinuo y fiable, así como una compatibilidad

total con su equipo PC doméstico o de oficina.

Esta nueva gama representa una opción ideal

para ensambladores de equipos PC que nece-

siten una fuente de alimentación asequible,

silenciosa y con un rendimiento energético

prestaciones propias de modelos de gama alta,

como raíles únicos de +12 v y un rendimien-

to energético de hasta un 80%. Las fuentes

incorporan ventiladores termocontrolados de

120 mm ultrasilenciosos y son compatibles

con la norma ATX12v más reciente (v2.3),

lo que las convierte en la elección perfecta

para sistemas en los que resulta esencial dis-

poner de un suministro de corriente fiable y un

Las nuevas fuentes de alimentación de 430, 500 y 600 W ofrecen el mejor rendimiento de su clase para PC domésticos y de oficina equipados con una sola GPU.

La función esencialde un protector de voltaje es:

La capacidadde protección

Temporizador de retardo

Tomacorriente giratorio

Botón de encendidopara ahorrar energía

Todas las anteriores

www.forzaups.com

Un nivel completamente nuevoen dispositivos de protección

Serie FVP


BemateCh lanza la imPresora mP - 4200th en Paraguay

mCS cuenta con todas las partes elec-

trónicas de la impresora, lo que permite el

cambio de cualquiera de los mecanismos o el

cartucho que se completará en la tienda en

unos minutos. Estas características optimizan

la facilidad de servicio y reduce el tiempo de

inactividad de la impresora y los costos de

mantenimiento.

La mP-4200 TH fue diseñada “Easy-to-

clean” y no desvanecimiento, que lo hace

ideal para el mercado exigente del Retail.

Compatibilidad

La diversidad herramientas de software hace

que la mP-4200 TH de las impresoras más faci-

les de integrar a las aplicaciones comerciales.

Para permitir una instalación rápida y fácil

en cualquier sitio, la mP-4200 TH ofrece una

amplia gama de protocolos de punto de venta,

tales como oPoS y los “spoller drivers” para

Windows o Linux (CUPS). Además, la interfaz

USb se presenta al sistema “host” como puer-

to Comm virtual, permitiendo que el software

legado para usarlo con casi ningún esfuerzo.

Los usuarios locales de red pueden tomar

ventaja de la interfaz de Ethernet utilizando el

servidor LPD incrustado en la impresora.

» oPoS Drivers

» Windows Spooler Drivers

» Características: Sistema de Fácil

Recuperación (ERS) y Sistema de Cartucho

» modular Único bematech (mCS)

» Software para el usuario: permite al usuario

probar las capacidades de la impresora

Eficiente y flexible

mP-4200 TH es la evolución de las impreso-

ras térmicas de Logic Controls para el Retail.

Su excelente performance optimiza el proceso

de check out.

La interfaz USb es standard y está alineada

con la tendencia actual de los sistemas de in-

terfaces PoS, la segunda, permite cumplir con

Standard anteriores, como la interfaz RS232,

o con Ethernet para aplicaciones especiales, lo

que permite al Retail mantener sus impresoras

en el ritmo de la necesidad de la tecnología

de comunicación, simplemente cambiando la

interfaz.

Confiable y robusto

mP-4200 TH fue hecha con el Sistema de

Fácil Recuperación (ERS) que mejora la con-

fiabilidad y módulo del mecanismo de impre-

sión del Sistema de Cartucho modular Único

bematech (mCS) que hace que sea más fácil

de reparar y reduzca al mínimo el tiempo de

inactividad del producto.

Si se ocurre un atasco, se restablece la ca-

pacidad de ERS de la impresora simplemente

levantando la tapa de la impresora y volviendo

a poner el rollo de papel.

Características

» Rápida impresión de hasta 9,8 pulgadas

por segundo (250 mm / s)

» Rollo de papel “Large Drop-in” – Capacidad

de 410 pies (125 m)

» Ancho del papel variable 2,29 a 3,25

pulgadas (58,0 a 82,5 mm)

estos produCtos están en venta en:

Ciudad del este

salto del guairá

pedro Juan CaBallero

www.pcizzi.com

www.casamaringa.net

www.icompy.com

shoppingchina.com.py

shoppingchina.com.py

« la mP-4200 th es ComPatiBle Con »

CAJóN DE DINERO

ALL IN ONE SB-9015

ALL IN ONE SB-8200


Xii ediCión del Congreso de suPermerCadistas, CaPasu

destinados a supermercados y empresas de

la cadena comercial, se realizó conferencias y

charlas de negocios dictadas por reconocidos

conferencistas y referentes del sector, con el

lema del congreso de la Cámara Paraguaya

de Supermercados (Capasu), “distinguirse o

extinguirse”, donde se manifiesto el valor de

la responsabilidad social, si el empresario la

utiliza como estrategia de progreso.

Durante la inauguración del XII Congreso

del sector y la Expo Capasu 2010, el presiden-

te de la Cámara Paraguaya de Supermercados

(Capasu), Sr Elzear Salemma, afirmó que “El

sector supermercadista viene destacándose

La misma propuesta de brindar a los consu-

midores con mayor eficiencia y mejores ser-

vicios ofreció HPTI Sistemas y equipamientos

S.A, distribuidor exclusivo de la marca bema-

tech en Paraguay.

Expuso a los visitantes el gran portafolio de

productos para la automatización comercial,

donde tuvo como destaque las varias opciones

de puntos de ventas de la marca bematech,

con destaque al all in one Sb 9015 doble pan-

talla, que ofrece a los consumidores finales

más rapidez y eficiencia en la atención del

cliente, además de la seguridad y con el me-

nor precio del mercado.

El congreso de supermercadistas, organiza-

do por Elzear Salemma, en su calidad de titular

de la Cámara Paraguaya de Supermercados,

tuvo un gran impacto en los medios infor-

mativos y en el sector empresarial. El evento,

realizado en los días 20, 21 y 22 de octubre

en la sede de la Confederación Sudamericana

de Futbol CoNmEboL, en Luque, contó con

la presencia del titular de la Unión Industrial

Paraguaya (UIP), Gustavo volpe; del ministro

de Industria, Francisco Rivas y de prestigiosos

conferencistas paraguayos y extranjeros.

Durante los tres días de exposición de pro-

ductos, servicios, equipamientos y tecnología

por el progreso en los últimos años, pero aun

así debe esforzarse en brindar a los consumi-

dores mayor eficiencia, traducida en mejores

servicios, confort y seguridad. Salemma

señaló además que en el congreso también

se tratarán temas relacionados al sector de

los supermercados, como la innovación en

el sector, las tendencias de compra de los

consumidores, el flagelo del contrabando que

viene perjudicando a todo el sector formal

del empresariado. Finalizó diciendo que Pa-

raguay es un país rico en recursos naturales y

en emprendedorismo, que con algunos ajus-

tes y el aporte de todos los sectores sociales

podrá ser una nación próspera.


mini - ProJetor PortÁtil Com PiCo usB

ProteJa sua Casa e seu esCritório

você já imaginou assistir filmes projetados

no teto escuro do seu quarto? o PRoJEToR

LED INNoCUbE poderá tornar sua imaginação

em realidade !

Motor óptico LED

640X480. motor óptico ANSI 15 Lumens

LcoS LED. o tamanho da tela varia de acordo

com a distância. Transferência de imagem via

USb.

Não requer fonte de alimentação separada, só

basta conectar o cabo USb.

Duração de luz LED até 20.000 horas sem

necessidade de substituir a lâmpada.

Para assistir filmes

Crie um ambiente completamente escuro e

assista seu filme favorito deitado na cama.

• Deteção de intrusos através de sensor

infra-vermelho.

• Função dupla: Segurança + Telefone.

• Programação de números de telefone para

chamadas de emergência.

• Função de alerta de voz.

• Função de alarme.

Design moderno e bonito que cria uma per-

feita combinação e harmonia com o ambiente.

o mini-Projetor portátil pesa apenas 83g.

porém é suficiente para assistir filmes nos

lugares escuros (tela máx. 73.5 polegadas).

o menor projetor do mundo, fácil manuseio com design moderno.

Por que comprar Seguphone?

seguPhone CCtv / Câmera iP

instalação Simples e Fácil Apoio Técnico

Preço Preço accesível para uso doméstico Preço elevado para uso empresarial

verificação Celular / Telefone fixo Sistema vídeo / Via Internet

Prevenção Simultânea Após o crime

fonte de energia Não Sim

INNOCUBEUSB PICO PROJECTOR

Only for you

Segu Phone

ciudad del este ti - #77 - novembro 2010

Documents