Ciudad de Arcadia 2019 Informe Anual de Calidad del Agua Potable

PWS n.o 6140314

La ciudad de Arcadia se complace en proporcionarle (nuestro cliente de agua) el Informe Anual de Calidad del Agua de este año, que consiste en una narrativa y tablas de resultados de pruebas, para ayudarle a estar informado sobre el agua que bebe y los posibles efectos para la salud de los contaminantes que se producen naturalmente en el agua.

Nuestro objetivo es proporcionarle un suministro seguro y confiable de agua potable. Nuestra fuente de agua es el agua subterránea de los pozos que se extraen del acuIfero intermedio, y el agua superficial del rio Paz, comprado a la Planta Regional de Agua del Rio Paz. El tratamiento primario de nuestras aguas subterráneas incluye estabilización, desinfección y filtración. En 2019 el Departamento de Protección Ambiental de Florida realizó una Evaluación de Agua de Origen en nuestro sistema. Estas evaluaciones se Ilevaron a cabo para proporcionar informaciOn sobre cualquier fuente potencial de contaminación en las cercanIas de nuestros pozos. Dos tanques subterráneos de almacenamiento de petróleo fueron identificados como una fuente potencial de contaminación para dos de los pozos de Ia ciudad. El nivel de susceptibilidad se considera bajo. Si bien normalmente la presencia de tanques de almacenamiento de petróleo cerca de nuestros pozos seria motivo de preocupación, encontramos cierta comodidad al saber que el estado de Florida tiene un programa muy activo de prevención y limpieza de la contaminación del petrOleo y algunas de las reglas más estrictas del pals. Puede encontrar más información sobre los resultados de la evaluación en el sitio web del Programa de Evaluación y Protección del Agua de Origen de la FDEP en www.dep.state.fl.us/swapp.

Si tiene alguna pregunta sobre este informe, o sobre la empresa de agua de la ciudad, póngase en contacto con el Sr. A.J. Berndt en la Planta de Tratamiento de Agua de la Ciudad de Arcadia al (863)-494-1626. Le recomendamos que esté informado sobre su agua. La ciudad de Arcadia monitorea rutinariamente los contaminantes en su agua potable de acuerdo con las leyes, reglas y regulaciones federales y estatales. Salvo que se indique lo contrario, este informe se basa en los resultados de nuestro seguimiento para el perlodo del 1 de enero al 31 de diciembre de 2019. Los datos obtenidos antesdel 1 de enero de 2019,y presentados en este informe son de las pruebas más recientes realizadas de acuerdo con las leyes, normas y reglamentos.

En las tablas de resultados de pruebas, puede encontrar términos y abreviaturas desconocidos. Para ayudarle a comprender mejor estos términos, hemos proporcionado las siguientes definiciones:

Nivel máximo de contaminantes o MCL: El nivel más alto de un contaminante que se permite en elagua potable. Los MCL se establecen tan cerca de los MCGM como sea factible utilizando la mejor tecnologia de tratamiento disponible. Obletivo de Nivel Máximo de Contaminantes o MCLG: El nivel de un contaminante en ci agua potable por debajo del cual no hay riesgo conocido o esperado para lasalud. Los MCLG permiten un margen de seguridad. Nivel de acción (AL):La concentración de un contaminante que, si se excede, desencadena el tratamiento u otros requisitos que debe seguir un sistema de agua. Nivel máximo de desinfectante residual o MRDL: El nivel más alto de un desinfectante permitido en el agua potable. Hay pruebas convincentes de que la adición de un desinfectante es necesaria para ci control de contaminantes microbianos. Objetivo máximo de nivel residual dedesinfectante o MRDLG: El nivel de un desinfectante de agua potable por debajo del cual no hay riesgo conocido o esperado para la salud. MRDLGs para no reflejar los beneficios del uso de desinfectantes para controlar contaminantes microbianos. Partes por millón (ppm) o miligramos por litro (mgIL):una parte en peso de analito a 1 millón de partes en peso de la muestra de agua. Piezas por mil millones (ppb) o Microgramos porlitro: una parte en peso de analito a I mil millones de partes en peso de la muestra de agua. Picocurie por litro (pCi/L):medida de la radiactividad en ci agua.

Violación I Gama l I

I I Fuente

Contaminante y Unid ad de Medida Fechas de muestreo

de MCL Nivel detectado de I MCLG MCI probable de

(mo/yr) YIN

resulta I I

I I contaminación

dos I_ I Desinfectante o Fechas de

MCLo Nivel

Contaminante y muestreo MRDL

detectad Gamade

MRDLG MRDL Fuente probable de contaminación

Unidad de Medida (molyr) Violation

o resultados

YIN

Cloraminas (ppm) 01/19-

N 2.6 1.9-2.95 4.0 4.0 Aditivo de agua utilizado para controlar

12/19 microbios

Desinfectantes de etapa 2 y subproductos de desinfección Contaminante y I Fechas de

Violación de MCL Nivel I

Fuente probable de Unidad de muestreo

(YIN) detectado Gama de resultados MCLG MCI

contaminación Medida (mo/yr)

Acidos Subproducto de la haloacéticos Trimestral 2019 N 13.75 11-16 N/A 60 desinfección del agua (HAA5) (ppb) potable

Trihalometanos Subproducto de la totales (TTHM) Trimestral 2019 N 20.67 17-23 N/A 80 desinfecciOn del agua (ppb) potable

Plomo y cobre (agua de grifo) Contaminante

' Fechas de AL Exceeded

Resultado No. de sitios de AL (Nivel Fuente probable de Unidad de muestreo (YIN)

del percentil muestreo que MCLG de acciôn) contaminación Medida (mo/yr) 90 excedan la AL

CorrosiOn de los sistemas de plomeria domdstica erosion de

Cobre(aguade 07/17 N 0.212 0 1.3 1.3 los depOsitos grifo) (ppm) naturales; IixiviaciOn

de conservantes de madera

CorrosiOn de los sistemas de plomerIa

Plomo (aguade 07/17 N 3.3 0 0 15 doméstica; erosion de grifo) (ppb) los depOsitos

naturales

El sistema p(iblico de agua potable del Departamento de Agua de Arcadia no pudo realizar un monitoreo trimestral del cumplimiento de los subproductos de desinfección de trihalometanos totales (TTHM) en uno de nuestros dos puntos de muestra requeridos durante la tercera semana de abril de 2019, de acuerdocon la Regla 62-550.514, el Código Administrativo de Florida, y nuestro actual Departamento aprobó Stage 2 sampling plan. el plan de muestreo de la Etapa 2.

Estamos obligados a monitorear su agua potable en busca de contaminantes espec(flcos deforma regular. Los resultados de la monitorización regular son un indicador de si SU agua potable cumple o no normas de salud. Aunque recolectamos muestras de TTHMy HAA5 en amboslugares de muestras durante la tercera semana de abril de 2019, las botellas de TTHMpara uno de los lugares se rompieron durante el envIo al laboratorio, y por lo tanto no pudieron ser analizadas. Dado que no tenemosresultados de laboratorio para muestras de TTHM recogidas en la ubicaciónde la prisiOn de carretera durante la semana 3 de abril de 2019, no podemos estar seguros de la calidad de su agua potable (con respecto a TTHM)en este lugar durante ese tiempo. El sistema de agua volverá a recoger dos conjuntos duales de muestras para TTMM y HAAS durante la tercera semana de julio de 2019.

CONTAMINANTES SEGUNDOS Contaminante y Unidad de

Medida

Fechas de muestreo (mo/yr)

1 I Violación de I MCL YIN

Resultado I más alto

Gama de resultado

s MCLG

___ MCI

_______

Fuente probable de contaminación

Contaminantes secundarios ErosiOn de depOsitos naturales;

descarga de fábricas de 3/19 fertilizantes y aluminio. Aditivo Fluoruro (ppm) 6/19 N 1.8 1.2-1.8 0 2.0 deaguaquepromuevedientes

fuertes cuando en el nivel óptimo de_0.7_ppm

Los contaminantes enumerados en la Tabla nümero I de los resultados de las pruebas se consideran normas primarias de agua potable. Las normas primarias protegen la salud piblica limitando los niveles de contaminantes en el agua potable. El contaminante enumerado en La labia nümero 2 de los resultados de la prueba se considera un estándar secundario de agua potable. Las normas secundarias son pautas que regulan los contaminantes que pueden causar efectos cosmëticos (como decoloración de la piel o los dientes) o efectos estëticos (como sabor, olor o color) en el agua potable. Actualmente los sistemas de agua no están obligados a cumplir con las normas secundarias de MCL por la Agencia de ProtecciOn Ambiental (EPA), sin embargo, el estado de Florida requiere cumplimiento.

Las fuentes de agua potable (tanto agua del grifo como agua embotellada) incluyen rIos, lagos, arroyos, estanques, embalses, manantiales y pozos. A medida que el agua viaja sobre La superficie de la tierra o a través del suelo, disuelve los minerales naturales y, en algunos casos, el material radiactivo, y puede recoger sustancias resultantes de la presencia de animales o de la actividad humana.

Los contaminantes que pueden estar presentes en el agua de origen incluyen:

(A) Contaminantes microbianos, como virus y bacterias, que pueden provenir de plantas de tratamiento de aguas residuales, sistemas septicos, operaciones ganaderas agrIcolas y vida silvestre.

(B) Contaminantes inorganicos, como sales y metales, que pueden ser naturales o resultar de escorrento de aguas pluviales urbanas, descargas de aguas residuales industriales o domësticas, producciOn de petrOleo y gas, minerfa o agricultura.

(C) Plaguicidas y herbicidas, que pueden provenir de una variedad de fuentes como la agricultura, la escorrentla de aguas pluviales urbanas y los usos residenciales.

(D) Contaminantes quimicos orgánicos, incluidos los productos quimicos organicos sintéticos y volátiles, que son subproductos de los procesos industriales y la producciOn de petrOleo, y también pueden provenir de estaciones de servicio, escorrencros de aguas pluviales urbanas y sistemas sépticos.

(E) Contaminantes radiactivos, que pueden ser naturales o ser el resultado de la producción de petróleo y gas y las actividades mineras.

Con el fin de garantizar que el agua del grifo es segura para beber, la EPA prescribe regulaciones, que limitan la cantidad de ciertos contaminantes en el agua proporcionada por los sistemas püblicos de agua. Las regulaciones de la AdministraciOn de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus) establecen Ilmites para los contaminantes en el agua embotellada, que deben proporcionar la misma protecciOn para la salud pOblica.

Se puede esperar razonablemente que el agua potable, incluida el agua embotellada, contenga al menos pequefias cantidades de algunos contaminantes. La presencia de contaminantes no indica necesariamente que el agua represente un riesgo para Ia salud. Puede obtener más informaciOn sobre contaminantes y posibles efectos para La salud llamando a la linea directa de agua potable segura de Ia Agencia de Protección Ambiental al 1-800-426-4791.

Algunas personas pueden ser más vulnerables a los contaminantes en ci agua potable que la población general. Las personas inmunocomprometidas, como las personas con cancer sometidas a quimioterapia, las personas que se han sometido a trasplantes de Organos, las personas con VIH/SIDA u otros trastornos del sistema inmunitario, algunos ancianos y los lactantes pueden estar particularmente en riesgo de contraer infecciones. Estas personas deben buscar consejo sobre el agua potable de sus proveedores de atenciOn médica. Las directrices de la EPA/CDC sobre los medios adecuados para disminuir el riesgo de infección por Cryptosporidium y otros contaminantes microbiologicos están disponibles en la linea directa de agua potable segura (800-426-479!).

Si está presente, los niveles elevados de plomo pueden causar graves problemas de salud, especialmente para las mujeres embarazadas y los nifios pequeflos. El piomo en el agua potable proviene principalmente de materiales y componentes asociados con las lineas de servicio y las tuberlas domésticas. La ciudad de Arcadia es responsable de proporcionar agua potable de alta calidad, pero no puede controlar la variedad de materiales utilizados en los componentes de plomeria. Cuando ci agua ha estado sentada durante varias horas, puede minimizar ci potencial de exposición al plomo descargando ci grifo durante 30 segundos a 2 minutos antes de usar agua para beber o cocinar. Si Ic preocupa el plomo en ci agua, es posible que desee que Ic prueben ci agua. La informaciOn sobre ci piomo en el agua potable, los métodos de prueba y los pasos que puede tomar para minimizar la exposiciOn está disponibie en la lfnea directa de agua potable segura o en http://www.epa.gov/safewater/lead.

El personal de la Planta de Tratamiento de Agua de la Ciudad de Arcadia está comprometido a mejorar el proceso de tratamiento de agua y a servir para proteger su salud. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la informaciOn proporcionada, no dude en llamar a cuaiquiera de los nümeros enumerados o iniciar sesiOn en Internet en www.epa.gov/safewater/mcl.htrnl.

City of Arcadia 2019 Annual Drinking Water Quality Report

PWS# 6140314

The City of Arcadia is pleased to provide you (our water customer) with this year's Annual Water Quality Report, which consists of a narrative and Test Results Tables, to assist you in being informed about the water you drink and possible health effects of contaminants that occur naturally in water.

Our goal is to provide to you a safe and dependable supply of drinking water. Our water source is ground water from wells that draw from the Intermediate Aquifer, and surface water from the Peace River, purchased from the Peace River Regional Water Plant. The primary treatment of our groundwater includes stabilization, disinfection, and filtration. In 2019 the Florida Department of Environmental Protection performed a Source Water Assessment on our system. These assessments were conducted to provide information about any potential sources of contamination in the vicinity of our wells. Two underground petroleum storage tanks were identified as a potential source of contamination to two of the City's wells. The susceptibility level is considered to be low. While normally the presence of petroleum storage tanks in proximity to our wells would be cause for concern, we find some comfort in knowing that the State of Florida has a very active petroleum contamination prevention and cleanup program and some of the most stringent rules in the country. More information on the assessment results are available on the FDEP Source Water Assessment and Protection Program website at www.dep.state.fl.Lis/swapp.

If you have any questions about this report, or concerning the City's water utility, please contact Mr. A.J. Berndt at the City of Arcadia Water Treatment Plant at (863)-494-1626. We encourage you to be informed about your water. The City of Arcadia routinely monitors for contaminants in your drinking water according to Federal and State laws, rules, and regulations. Except where indicated otherwise, this report is based on the results of our monitoring for the period of January Ito December 31, 2019. Data obtained before January 1, 2019, and presented in this report are from the most recent testing done in accordance with the laws, rules, and regulations.

In the Test Results Tables, you may find unfamiliar terms and abbreviations. To help you better understand these terms we've provided the following definitions:

Maximum Contaminant Level or MCL: The highest level of a contaminant that is allowed in drinking water. MCLs are set as close to the MCLGs as feasible using the best available treatment technology. Maximum Contaminant Level Goal or MCLG: The level of a contaminant in drinking water below which there is no known or expected risk to health. MCLGs allow for a margin of safety. Action Level (AL): The concentration of a contaminant which, if exceeded, triggers treatment or other requirements that a water system must follow. Maximum residual disinfectant level or MRDL: The highest level of a disinfectant allowed in drinking water. There is convincing evidence that addition of a disinfectant is necessary for control of microbial contaminants. Maximum residual disinfectant level goal or MRDLG: The level of a drinking water disinfectant below which there is no known or expected risk to health. MRDLGs to not reflect the benefits of the use of disinfectants to control microbial contaminants. Parts per million (ppm) or Milligrams per liter (mgIL): one part by weight of analyte to I million parts by weight of the water sample. Parts per billion (ppb) or Micrograms per liter (igIL): one part by weight of analyte to I billion parts by weight of the water sample. Picocurie per liter (pCi/L): measure of the radioactivity in water.

NON—SECONDARY CONTAMINANTS

{ MCL I Range I 1 Likely Source

Contaminant and Unit of Dates of sampling Violation Level Detected of MCLG MCL I of Measurement

[ (mo/yr) YIN I Results I j Contamination

Radioactive Contaminants Alpha emitters (pCi/L) 12/17 N 15 NA 0 15

Erosion of natural _deposits

Radium 226 + 228 or combined 12/17 N 3.87 NA 0 5 Erosion of

radium (pCi/L) natural deposits MCL Range Likely Source

Contaminant and Unit of Dates of sampling Violation Level Detected of MCLG MCL of Measurement (mo/yr) V/N Results Contamination

Inorganic Contaminants Discharge of

drilling wastes;

Barium (ppm) 12/17 N 0.011 NA 2 2 discharge from metal refineries;

erosion of natural deposits

Erosion of natural deposits; discharge from fertilizer and

aluminum Fluoride (ppm) Quarterly/19 N 1.8 NA 4 4.0 factories. Water

additive which promotes strong teeth when at the

optimum level of 0.7_ppm Runoff from fertilizer use; leaching from

Nitrate (as Nitrogen) (ppm) 1/19 N 0.067 NA 10 10 septic tanks, sewage; erosion

of natural deposits

Discharge from steel/ metal factories;

Cyanide(ppb) 12/17 N 9.00 NA 200 200 Discharge from plastic and fertilizer factories

Salt water

Sodium (ppm) 12/17 N 86.4 NA N/A 160 intrusion,

leaching from

soil

Stage 1 Disinfectants and _Disinfection _By-Products Disinfectant or Dates of

MCL or

Contaminant and sampling MRDL Level Range of MRDLG MRDL Likely Source of Contamination

Unit of Measurement (mo/yr) Violation Detected Results

YIN

Chloramines (ppm) 01/19-

N 2.6 1.9-2.95 4.0 4.0 Water additive used to control microbes 12/19

Stage 2 Disinfectants and Disinfection By—Products Contaminant I Dates of

I I I

Level I Likely Source of and Unit of sampling MCL Violation (V/N)

Detected Range of Results MCLG MCL Contamination

Measurement (mo/yr)

Haloacetic Acids By-product of

(HAA5) (ppb) Quarterly 2019 N 13.75 11-16 N/A 60 drinking water

disinfection

Total By-product of Trihalomethanes Quarterly 2019 N 20.67 17-23 N/A 80 drinking water (TTHM) (ppb) disinfection

Lead and Copper (Tap Water) Contaminant and Dates of

AL Exceeded 90th No. of sampling sites

AL Likely Source of

Unit of sampling (YIN) Percentile

exceeding the AL MCLG (Action

Contamination Measurement (mo/yr) Result Level)

Corrosion of household plumbing

Copper (tap water) 07/17 N 0.212 0 1.3 1.3 systems; erosion of

(ppm) natural deposits; leaching from wood

preservatives Corrosion of

Lead (tap water) 07/17 N 3.3 0 0 15 household plumbing

(ppb) systems; erosion of natural deposits

The Arcadia Water Department public drinking water system failed to perform quarterly compliance monitoring for the Disinfection Byproducts of Total Trihalomethanes (TTHMs) at one of our two required sample points during the third week of April 2019, in accordance with Rule 62-550.514, Florida Administrative Code, and our current Department approved Stage 2 sampling plan. We are required to monitor your drinking water for specific contaminants on a regular basis. Results of regular monitoring are an indicator of whether or not your drinking water meets health standards. Although we did collect TTHM and HAA5 samples at both of our sample locations during the third week ofApril 2019, the TTHM bottles for one of the locations broke during shipment to the laboratory, and therefore could not be analyzed. Since we do not have laboratory results for TTHM samples collected at the Road Prison location during week 3 of April 2019, we cannot be sure of the quality ofyour drinking water (with respect to TTHM5) at this location during that time. The water system will return to collecting two dual sets of samples for TTHMs and HAA5s during the third week of July 2019.

SECONDARY CONTAMINANTS Contaminant and Unit of

Measurement

Dates of sampling (mo/yr)

I MCL Violation

I. Highest Result

Range of Results i

MCLG MCL Likely Source of Contamination

Secondary Contaminants Erosion of natural deposits; discharge from fertilizer and

3/19 aluminum factories. Water Fluoride (ppm) 6/19 N 1.8 1.2-1.8 0 2.0 additive which promotes strong

teeth when at the optimum level of 0.7ppm

The contaminants listed in Test Results Table Number 1 are considered primary drinking water standards. Primary standards protect public health by limiting the levels of contaminants in drinking water. The contaminant listed in Test Results Table Number 2 is considered a secondary drinking water standard. Secondary standards are guidelines regulating contaminants that may cause cosmetic effects (such as skin or tooth discoloration) or aesthetic effects (such as taste, odor, or color) in drinking water. Currently water systems are not required to comply with secondary MCL standards by the Environmental Protection Agency (EPA), however, the State of Florida does require compliance.

The sources of drinking water (both tap water and bottled water) include rivers, lakes, streams, ponds, reservoirs, springs, and wells. As water travels over the surface of the land or through the ground, it dissolves naturally occurring minerals and, in some cases, radioactive material, and can pick up substances resulting from the presence of animals or from human activity.

Contaminants that may be present in source water include:

(A) Microbial contaminants, such as viruses and bacteria, which may come from sewage treatment plants, septic systems, agricultural livestock operations, and wildlife.

(B) Inorganic contaminants, such as salts and metals, which can be naturally-occurring or result from urban stormwater runoff, industrial or domestic wastewater discharges, oil and gas production, mining, or farming.

(C) Pesticides and herbicides, which may come from a variety of sources such as agriculture, urban stormwater runoff, and residential uses.

(D) Organic chemical contaminants, including synthetic and volatile organic chemicals, which are by-products of industrial processes and petroleum production, and can also come from gas stations, urban stormwater runoff, and septic systems.

(E) Radioactive contaminants, which can be naturally occurring or be the result of oil and gas production and mining activities.

In order to ensure that tap water is safe to drink, the EPA prescribes regulations, which limit the amount of certain contaminants in water provided by public water systems. The Food and Drug Administration (FDA) regulations establish limits for contaminants in bottled water, which must provide the same protection for public health.

Drinking water, including bottled water, may reasonably be expected to contain at least small amounts of some contaminants. The presence of contaminants does not necessarily indicate that the water poses a health risk. More information about contaminants and potential health effects can be obtained by calling the Environmental Protection Agency's Safe Drinking Water Hotline at 1-800-426-4791.

Some people may be more vulnerable to contaminants in drinking water than the general population. lmmuno-compromised persons such as persons with cancer undergoing chemotherapy, persons who have undergone organ transplants, people with HIV/AIDS or other immune system disorders, some elderly, and infants can be particularly at risk from infections. These

people should seek advice about drinking water from their health care providers. EPA/CDC guidelines on appropriate means to lessen the risk of infection by Cryptosporidium and other microbiological contaminants are available from the Safe Drinking Water Hotline (800-426-4791).

If present, elevated levels of lead can cause serious health problems, especially for pregnant women and young children. Lead in drinking water is primarily from materials and components associated with service lines and home plumbing. The City of Arcadia is responsible for providing high quality drinking water, but cannot control the variety of materials used in plumbing components. When your water has been sitting for several hours, you can minimize the potential for lead exposure by flushing your tap for 30 seconds to 2 minutes before using water for drinking or cooking. If you are concerned about lead in your water, you may wish to have your water tested. Information on lead in drinking water, testing methods, and steps you can take to minimize exposure is available from the Safe Drinking Water Hotline or at http://www.epa.gov/safewater/lead.

The City of Arcadia Water Treatment Plant staff is committed to improving the water treatment process and in serving to protect your health. If you have any questions or concerns about the information provided, please feel free to call any of the numbers listed or to log on to the internet at www.epa.gov/safewater/mcl.html.