circunscritos al criterio lingüístico, los datos...
TRANSCRIPT
Circunscritos al criterio lingüístico, los datos censales proporcionan la mayor aproximación a la identificación de la población indígena del país. Además de permitir la apreciación y reflexión sobre el tema, la serie de datos arrojada a lo .Iargo de 105 años de estad ística, propicia el estudio de los factores implícitos en la definición e identificación indígena.
En este capítulo se aborda el volumen y ritmo de crecimiento, la ubicación territorial, la estructura y composición poblacional; esta última considera además de la población de 5 años y más, a la de O a 4 años residente en hogares donde el jefe o su cónyuge hablan alguna lengua indígena; finalmente, las principales lenguas muestran la diversidad lingüística de la entidad.
INE
GI.
La p
obla
ción
hab
lant
e de
leng
ua in
díge
na d
e B
aja
Cal
iforn
ia. 2
005
Población y crecimiento
Volumen y porcentaje de la población hablante de lengua indígena1
, , ,,' ., del p-aís" de 1985 ·al 2000 ", , '.. . " " .. ' .... ',' '.' , .
6.0
5.2 5.3
3.0 3.1
2.0 2.1 2.0 1.9 2.3
2.5 2.4
•
1895 1900 1910 1921 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Población total (millones) -+-Porcentaje
, ,'.' _.. ,r,,:. ." -
1 De 1895 a 1921 el universo de estudio es la población total; de 1930 al 2000 es la de 5 y más años.
FUENTE: INEGI. Censos generales de población de 189~ al 2000.
México se caracteriza y distingue por una importante tradición histórica y cultural, así como por una gran diversidad entre regiones y grupos de población, lo que en buena parte constituye la riqueza nacional y da lugar al intercambio sociocultural entre los distintos sectores que lo conforman. Sin duda, gran parte de lo que es este país se debe al aporte que proviene de los grupos étnicos, lo que deriva en la importancia de su caracterización y cuantificación. Sin embargo, el identificar a una población como indígena requiere la determinación de un criterio entre los diversos que existen; en ese sentido,
el indicador cultural que se ha utilizado para estimar la pertenencia étnica es la lengua, pues se parte de que en gran medida quien declara hablar alguna lengua indígena tiene nexos importantes con una etnia. Así, desde el primer censo realizado en el país se ha captado a esta población a tráves del criterio lingüístico, y desde 1930 el corte de edad es a los 5 años, que es cuando se considera que las personas tienen dominio del lenguaje.
En el censo de 1895 la población hablante de lengua indígena sumaba 2 millones 40 mil 435 personas, cifra que representaba 16.1 % de un total
de 12 millones 700 mil 294 habitantes. En el transcurso de 12 recuentos censales la población mencionada ha presentado fluctuaciones , mismas que en general se aprecian como una tendencia a la baja en su participación relativa; no obstante, en términos absolutos se ha incrementado.
En el 2000 la población hablante de lengua indígena asciende a un monto de 6 millones 44 mil 54 7 personas, mismas que representan 7.1 % de un total de 84 millones 794 mil 454 habitantes de 5 y más años de edad, según los resultados censales del último año referido.
3
INE
GI.
La p
obla
ción
hab
lant
e de
leng
ua in
díge
na d
e B
aja
Cal
iforn
ia. 2
005
Población y crecimiento
Población de 5 y más años hablante de lengua indígena1, 1930 al 2000
• r' , "l .. " ~,' ~ , - y! ~ ~ , _. ~, " • . - . '."
37685
21429 18177
5 516
2 096 181 302 354
1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
. .
1 En lo subsecuente , cuando no se especifique el rango de edad de la población hablante de lengua indígena en títulos, nos estaremos refiriendo al universo espec ífico de cada indicador.
FUENTE: INEGI. Censos generales de población de 1930 al 2000.
El criterio lingüístico constituye un indicador de probada efectividad en los operativos censales para lograr una aproximación a los datos del volumen y ubicación de la población hablante de lengua indígena. Sin embargo, dado su carácter dinámico, una lengua puede transmitirse, perderse, adquirirse o incluso ocultarse; aspectos que se deben tener presentes al utilizar este recurso.
Los grupos étnicos del extremo noroeste de México, cuyo territorio original traspasaba la frontera actual, y que comprende a los paipai, cochimíes, kiliwas, kumiais y cucapás, entre otros, constituyen minorías y desde décadas atrás sus lenguas son poco utilizadas. En 1930 los hablantes de lengua indígena residentes en el estado de Baja California sumaban tan sólo 181 miembros; a partir de esa fecha su número aumentó en forma
4
paulatina hasta el año 1950 cuando se captaron 354; no es sino hasta la década comprendida entre ese año y 1960 cuando se experimenta un incremento importante en su volumen total, debido principalmente a la amplia apertura de campos agrícolas y a la creciente necesidad de mano de obra barata, lo que propició la inmigración masiva de hablantes de lenguas mixtecas, zapotecas y de náhuatl, entre los más numerosos, con destino en un principio a los municipios de Ensenada y Mexicali, y posteriormente al de Tijuana, como punto de atracción de diversos grupos que se dedican a la elaboración y venta de artesanías y al comercio en general, entre otras actividades.
De 1960 a 1970 se presenta un marcado descenso de 62% en el volumen de esta población, para repuntar en el siguiente lapso (1970-1980) a
21- mil 429 personas. En dicha cifra se refleja la influencia de la muestra con la que se complementó la información censal de ese último año, así como en la reducción observada en los resultados del censo siguiente (1990) que consignan 18 mil 177 hablantes de lengua indígena. El XII Censo General de Población y Vivienda 2000, da cuenta a su vez de 37 mil 685 personas que hablan lengua autóctona, con lo que se duplica su número en el último decenio.
Los altibajos de estos datos son en parte explicados por el fenómeno migratorio, donde casi la totalidad de los hablantes de lengua indígena son nativos de otros estados, por lo que cabe la posibilidad de que, ante la falta de empleos en ciertos años, aquéllos se vean obligados a buscar nuevas oportunidades en otras entidades, o regresar a sus lugares de origen.
INE
GI.
La p
obla
ción
hab
lant
e de
leng
ua in
díge
na d
e B
aja
Cal
iforn
ia. 2
005
Población y crecimiento
En Baja California residen 2 millones 10 mil 869 personas de 5 años y más, de las cuales 1.9% son hablantes de lengua indígena. En 1895 se registró la participación más alta con 5.1 %, aunque incluye a la población infantil de ° a 4 años, esto no es suficiente para explicar la gran proporción de este año comparada con los subsecuentes, cifra que en 1990 se redujo a 2.3%, es decir, 2.8 puntos menos en un lustro. En las décadas siguientes continuó en descenso hasta alcanzar sólo 0.2% en 1950, para ser el de menor porcentaje por este concepto en la historia censal de la entidad. Diez años después, en 1960, esta cifra aumentó poco más de un punto. A partir de entonces la tendencia de este indicador ha sido de altibajos, explicado quizá por la alta y constante migración de los grupos con mayor población, como los de lenguas mixtecas, zapotecas, náhuatl, etcétera.
Porcentaje de población hablante . ;.', - ", de lengua indígena, :t 895-2000 .. ' '. , . -
5.1
2.3 2.1
1.9
1.4 1.3 1.3
0.4 0.4 0.2 0.3
1895 1900 1910 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 ,. ''-.,,'<·,''',··,.,,<./',/-,,':'''': .. -:'·:·'i"
NOTA: ·De 1895 a 1910 se conjuntó la información de los entonces distritos de Baja California y Baja California Sur, además de que la proporción está calculada en relación con la población total , no con respecto a la de 5 y más años como en los años subsecuentes. Para 1921 no se tiene este dato.
r)
FUENTE: INEGI. Censos generales de población de 1895 al 2000.
Población de 5 y más años, y total de hablantes
En el país residen poco más de 6 millones de personas de 5 y más años que hablan alguna lengua indígena, y representan 7.1 % de la población total en el mismo rango de edad; la proporción para la entidad es de sólo 1.9 por ciento. En Baja California se encuentra 0.6% de la población hablante de lengua indígena del país.
. .,. .de lengua indígena, :1 990-2000 . l' ,< ..... '. - ..
Año
Estados Unidos Mexicanos 1990
1995
2000
Baja California
1990
1995
2000
Población de 5 y más años
Total Hablante de lengua indígena
Abs. Rel.
70562202 5282347 7.5
80219337 5483555 6.8
84794454 6044547 7.1
1 425801 18177 1.3
1 844 268 22912 1.2
2010869 37685 1.9
FUENTE: INEGI. XI Censo General de Pobla'ción y Vivieñd"éij'1990,"'CorÚeo de Población y Vivienda 1995 y XII Censo General de Población y Vivienda 2000 .
En el estado la proporción de hablantes se mahtuvo entre 1990 y 1995, Y aumentó levemente entre este último año y el 2000, si bien en términos absolutos se duplicó en la década transcurrida. Cabe señalar que los datos de 1995 se pres~ntan como referencia, dado que se originan de un conteo cuyas características metodológicas son diferentes a las de los censos.
5
INE
GI.
La p
obla
ción
hab
lant
e de
leng
ua in
díge
na d
e B
aja
Cal
iforn
ia. 2
005
Población y crecimiento
P o r c e n t a
e
3.52
1.87
Población de 5 y más años
EUM
7.62
1.37
Población hablante de lengua indígena
Baja California
FUENTE: INEGI. XI Censo Genera l de Población y Vivienda 1990 y XII Censo General de Población y Vivienda 2000. ,
Tasa de crecimiento promedio anual de la población hablante " ' de las, p-r.incip-ales lenguas indígenas" en el p-eriodo ~ 990 .. 2000 .
6
Triqui 14.37
Náhuatl 11.92
Lenguas zapotecas 9.64
Purépecha 7.09
Cucapá 5.54
Lenguas mixtecas 5.40
Kumiai 5.33
Porcentaje
FUENTE: INEGI. XI Censo General de Población y Vivienda 1990 y XII Censo Genera l de Población y Vivienda 2000.
Entre 1990 Y el año 2000 la población de 5 y más años del país creció a una tasa de 1.87% promedio anual, mientras que la población hablant~ de lengua indígena muestra un crecimiento menos dinámico, al registrar una tasa de 1.37 por ciento.
En el estado de Baja California, en cambio~ el ritmo de crecimiento de esta última población es más dinámico que el de la primera, puesto que a ésta, en la misma década, se le sumaron anualmente en promedio 8 personas que hablan alguna lengua indígena por cada 100 de los hablantes residentes en la entidad, mientras que en la población total el incremento es de 4 por cada 100 habitantes.
En la entidad entre 1990 y el 2000 la población hablante de triqui presenta la mayor tasa de crecimiento (14.37%), seguida por la de náhuatl (11.92%) y por quienes hablan lenguas zapotecas (9.64 % ). Estas lenguas, oriundas del sur y centro del país, han desplazado a las nativas en cuanto al número de hablantes, de tal forma que algunas de ellas se hallan en riesgo de desaparecer. Por otra parte, estos grupos de migrantes muestran tasas de crecimiento superiores a la registrada por la población total 4ue reside en el estado de Baja California.
Cabe señalar que las lenguas nativas referidas son el cucapá, kiliwa, paipai y kumiai, que pese a lo reducido de su número, dado su carácter autóctono, se consideran en la presente publicación.
INE
GI.
La p
obla
ción
hab
lant
e de
leng
ua in
díge
na d
e B
aja
Cal
iforn
ia. 2
005
Ubicación territorial
En los cinco municipios del estado se encuentra presente, en mayor o menor número, población hablante de lengua indígena. Con base en el porcentaje que ésta representa respecto a la población de 5 y más años de cada municipio, es posible distribuirla en tres estratos.
El primer estrato se conforma sólo por el municipio de Ensenada, en el cual 5.60/0 de su población es hablante de lengua indígena, y de ésta, más de la mitad está constituida por hablantes de lenguas mixtecas. Además, es importante señalar que del total de personas que hablan lenguas originarias del estado, casi el 50% residen en este municipio.
En el segundo nivel se localiza el municipio de reciente creación, Playas de Rosarito, que cuenta con 2.0% de población que habla alguna lengua indígena, la cual corresponde en su mayoría a las lenguas purépecha, zapotecas y náhuatl.
Los municipios de Mexicali, Tecate y Tijuana con 0.9, 1.2 Y 1.40/0, respectivamente, se ubican en el estra~o más bajo.
Hablantes de lengua indigena
Estrato Intervalo (%) Municipios
- (1)
O (11)
D (111)
2.8 Y más
1.8 a 2.7
1.7 Y menos
1
1
3
" . FUENTE: INEGI. XII Censo General ,de Población y Vivienda 2000 .
• " '" >,....., ... ""~_L"'~.ot.i\...-L~~~~ _ ~~ • ~ .." ,
7
INE
GI.
La p
obla
ción
hab
lant
e de
leng
ua in
díge
na d
e B
aja
Cal
iforn
ia. 2
005
.. • ':;r." ".:' • ~'~"'~,:r:!·",;,¡¡:~"":-,~~-;;o; 'i 'r""~;""~"""!'''''''''''''\\Ol~''''''''''''';';''''''i'"':"'l'!:.~71'\r'''''''' '~ __ ,~::- ... - .... ~ , "~~;r" ~~ ~ ".. ~. .. ',,""-~ ,~(T ~
Estratificación de los municipios según su participación " 'p'orcentual estatal de ' hablantes de' lengua indígena, 2000 .'.
Hablantes de lengua indígéna
Estrato Intervalo (%) Municipios
- (1 ) 18.9 Y más 2
(11) 10.4 a 18.8 1
D (111) 10.3 Y menos 2
FUENTE: INEGI. XII Censo General de Población y Vivienda 2000.
8
Ubicación territorial
Otra forma de estratificación de la población hablante de lengua indígena municipal, es según su participación porcentual respecto al total estatal.
De las 37 mil 685 personas que hablan alguna lengua indígena en el estado, 16 mil 632 (44.1 %) residen en Ensenada y 13 mil 902 (36.9%) lo hacen en Tijuana, con lo que estos municipios concentran poco más del 80% de los hablantes de la entidad para conformar el primer estrato. Es importante mencionar que alrededor del 95% de las personas que dominan alguna lengua mixteca en Baja California son residentes de estos ámbitos municipales.
En el estrato número dos se ubica el municipio de Mexicali, en el cual radican 5 mil517 personas hablantes de lengua indígena, que equivalen a 14.6% del total de este conjunto poblacional en el contexto estatal.
Los municipos de Playas de Rosarito y Tecate se localizan en el estrato tres, entre ambos reúnen a un total de mil 634 personas y representan solamente 4.3% de la población hablante de lengua indígena del estado.
INE
GI.
La p
obla
ción
hab
lant
e de
leng
ua in
díge
na d
e B
aja
Cal
iforn
ia. 2
005
Ubicación territorial
En 1990 los hablantes de lengua indígena en el municipio de Ensenada representaban 4.1 % con respecto al total de la población de 5 y más años; una década después esta proporción aumentó a 5.6% para continuar como el de mayor concentración de este conjunto poblacional (en 1990 también ocupaba el primer lugar).
De hecho todos los municipios incrementaron su participación, tanto en números relativos como absolutos, es en estos últimos valores donde destacan, además de Ensenada, Tijuana, que aumentó su población de hablantes de lengua indígena de 5 mil 850 en 1990 a 13 mi1902 en el año 2000, y Mexicali cuyo volumen pasó de 2 mil 423 a 5 mil517 hablantes en el mismo periodo.
Número de municipios segúl1JfSu porcentaje de hablantes " " . " ' " de lengua indígena, 1990 y. 2000 ~. '.' '." .
4
3
1 1 1
o
2.8% Y más De 1.8 a 2.7% 1.7% Y menos
1990 • 2000
FUENTE: INEGI. XI Censo Genera l de Población y Vivienda 1990 y XII Censo General de Población y Vivienda 2000.
Número de localidades según su porcentaje de hablantes En Baja California existen 4 mil 86 localidades, de las cuales 687 cuentan con población hablante de lengua indígena. De este conjunto de localidades, en 60 de ellas el 700/0 o más de sus residentes de 5 y más años hablan alguna lengua indígena (en 37 de éstas la totalidad de sus residentes se comunican en alguna lengua autóctona), aunque cabe aclarar que algunas de ellas son localidades con muy poca población, incluso con un solo habitante.
" , ... ".... . . ,de lengua indígena, 2000 . ''¡., ,... ,,' ,.:
3399 (83.2%)
687 (16.8%)
Número de localidades sin hablantes de lengua indígena
60 (De 70% y más)
59 (De 30 a menos de 50%)
53 (De 50 a menos de 70%)
515 (Menos de 30%)
• Número de localidades con hablantes de lengua indígena
FUENTE: INEGI. XII Censo General de Población y Vivienda 2000.
Asimismo, en 59 localidades la proporción fluctúa de 3 O a menos de 50% y en otras 53 oscila entre 50 y menos de 70%, mientras que en 515 no pasa de 30 por ciento.
9
INE
GI.
La p
obla
ción
hab
lant
e de
leng
ua in
díge
na d
e B
aja
Cal
iforn
ia. 2
005
Una característica demográfica de Baja California es la gran concentración de su población en dos ciudades: Tijuana y Mexicali, ambas en el rango de 100 mil y más habitantes, que reúnen casi 800/0 de la población de 5 y más afios, así como algo más de la mitad de los hablantes de lengua indígena de la entidad, aunque el peso relativo de estos últimos sea mayor en los municipios de Ensenada y Playas de Rosarito. Poco más del 20% de los hablantes de lengua indígena residen en localidades rurales, es decir, con menos de 2 500 habitantes y 22.2% en aquellas con 2500 pero menos de 15 mil.
El territorio de los grupos nativos del estado corresponde principalmente al municipio de Ensenada, aunque dado lo reducido de su volumen, su porcentaje no es significativo.
En el año 2000 el 79.6% de los hablantes de lengua indígena residen en localidades urbanas, lo que representa un aumento de 8.7 puntos porcentuales respecto a 1990.
Como consecuencia, en el mismo periodo se presenta una disminución en la proporción de población indígena residente en localidades rurales, ya que de concentrar 29.1 % de este conjunto poblacional en 1990, pasó a 20.4% en el año 2000.
· 10
Habitantes
100000 y más
15000 a 99 999
2500 a 14999
Menos de 2 500
6.8
6.5
7.4
Población de 5 y más años
Ubicación territorial
50.6
22.2
• Población hablante de lengua indígena
FUENTE: INEGI. XII Censo General de Población y Vivienda 2000.
Habitantes
100000 y más
15000 a 99 999
2500 a 14999
Menos de 2 500
1990
22.2
22.2
20.4
29.1
50.6
7
. 2000
78.1
FUENTE: INEGI. XI Censo General de Población y Vivienda 1990 y XII Censo General de Población y Vivienda 2000 .
INE
GI.
La p
obla
ción
hab
lant
e de
leng
ua in
díge
na d
e B
aja
Cal
iforn
ia. 2
005