7/29/2019 Circuito Arte, la agenda cultural de la revista Habitart septiembre

http://slidepdf.com/reader/full/circuito-arte-la-agenda-cultural-de-la-revista-habitart-septiembre 1/2

OJPOYJXD NPXI

NFIKHN _IUXJIG@PI

Ajljfrnkns nktnfÿkjons

Gnffji @jomadrh ixbj`i Ajljfrnkns nktnfÿkjons, nktdkjgjn hi lngucir , ik ln ounl n`drhn tigns odgd ln nljiknojÿk odgirojnl,lds oîkdkis hi `illizn jgpuistds, il n`drtd, ln vjdlikojn, lnihnh y ln ihuonojÿk, tdhds ik il odktixtd hil rdl aigikjkd ikukn sdojihnh gnronhn pdr ln nusikojn hi vnldris+ Il `lnkod hisus gntirjnlis odktrnstn odk il giksnci hi piquiþds d`citdsgjgitjznhds ik lds hitnllis hi lds rdstrds y ̀ ustds qui jktifrnksu ixpdsjojÿk, odgpuistn pdr onsj 85 d`rns+Ln nrtjstn si adrgÿ ik lds nþds sisiktn y sitiktn ik ln têokjonhi oirîgjon+ Luifd aukhÿ, cuktd n su pnhri, Bd``y Oirngjos_tuhjd ik hdkhi jgpnrtjÿ olnsi pdr >9 nþds+ Ik lds nþdsdobiktn jkoursjdkÿ ik ln isoulturn odk ukn sirji hi :5 d`rnsqui risnltÿ pdr ln gjkuojdsjhnh hi lds hjsiþds hi lds trncisjkhçfikns+@jomadrh ristnurÿ, ik >:21, lns ountrd ̀ nkons hi ln Ulnzn Ispnþn,qui funrhnk sjgjljtuh odk lds `nkods prdvjkojnlis hi ln UlnznIspnþn u`jonhn ik _ivjlln+ Xng`jêk trn`ncÿ ik il prdyiotd qui

rioupirÿ il kdg`ri drjfjknl hi lns onllis hil Oiktrd Bjstÿrjody hdtÿ hi plnons n onhn isqujkn, trn`ncnhns ik oirîgjon+ _uydis tng`jêk il trn`ncd ik hjobn têokjon qui si ikouiktrn ik lnanobnhn hil Unlnojd Nrzd`jspnl, hdkhi si npriojn ukn jgnfikgnrjnkn+ Ajljfrnkns nktnfÿkjons, nktdkjgjn hi ln gucir sijknufurÿ il 00 hi nfdstd y pirgnkioirî n`jirtn bnstn il 00 hikdvjig`ri+ Fnlirçn Nkn Luoçn Fÿgiz+ >1 onlli 6'?5 zdkn >8+Ojtns3 0?12'?895+

82 BÎ@JXNPX

 Cdrfi Gnznrjifds

Il pjktdr Cdrfi Gnznrjifds Gnlhdknhd ">:65* prisiktn ukn silioojÿk hi su d`rn prdhuojhn iklds óltjgds sijs nþds, ik ln qui prihdgjkn su sirji hi pirrds onllicirds+ Nhigîs hi pjkturn bn`rîd`rn hjfjtnl+ Jknufurnojÿk+ _î`nhd 6, :3?5ng+ N`jirtn bnstn il hçn 02, ik bdrns bî`jlis, hi lukis nsî`nhd+ Fnlirçn Il Nttjod, 8n+ nvikjhn >9'89, zdkn >8+ Ojtns3 0?12 529?+

N`ri sushi Cnhi Nrquiÿldjgpnrtjrîpdhrî npbnllnzfdsgnyns+ Jk6, 8pg+ IGnyn, 8ªNktjfun jkadrgnoiviktdsn

D`rns hiy ̂ ujquijknufurnUrivjsjdk cÿvikis hçn 02 "6ln guistaukhnojÿUrivjsjdk0>+ _i pun sî`nhdOiktrd ONvi >>'5

JH $ Adtdfrnaçn

Il adtÿfrnad funtignltiod Nlnk @ikobdng prisiktn JH, guistrn noiron hi ln jhiktjhnhfuntignltion+ _u prdpuistn si hisnrrdlln n pnrtjr hil odkoiptd hi ln adtdfrnaçn hi vjnci+ Istnrîn`jirtn il ristd hil gis+ Jknufurnojÿk+ _î`nhd >8, 93?5pg+ Iktrnhn lj`ri+ Fnlirçn Il Adtÿfrnad,9n+ nvikjhn Kdrti / 0:, Nktjfun Funtignln+ Ojtns3 62?0'?:12 

Gusid

Urivjs

I

`rnljigc

BÎ@JXNPX_iptjig`ri 05>?

7/29/2019 Circuito Arte, la agenda cultural de la revista Habitart septiembre

http://slidepdf.com/reader/full/circuito-arte-la-agenda-cultural-de-la-revista-habitart-septiembre 2/2

OJPOYJXD NPXI

Il jktnkfj`li y livi pisd hi lns oulpns,hil snlvnhdriþd Pdknlh Gdrîk ">:60*,qujik trn`ncn hj`ucd, pjkturn, adtdfrnaçn,vjhid i jkstnlnojÿk+ Ik istn guistrn

riixjdkn sd`ri ln arnfjljhnh sdojnl y lnvulkirn`jljhnh bugnkn+ N`jirtn bnstn il sî`nhd >8, ik bdrns bî`jlis, hi lukis nsî`nhd+ Iktrnhn lj`ri+ Fnlirçn Ln Irri, Qçn1 0'15, zdkn 8+ Ojtns30??1'2960+

Il cdvik nrtjstn Onrlds GikhdznPdhrçfuiz odg`jkn ik su prdpuistnln furn bugnkn odk hjvirsds arutdsy ld bnoi odk ukn vçvjhn pnlitn+ _uguistrn istnrî n`jirtn bnstn il hçn 02+Jknufurnojÿk+ _î`nhd 6, :3?5ng+ Iktrnhnlj`ri+ _nlÿk hil odlioojdkjstn hi Fnlirçn Il Nttjod, 8n+ nvikjhn >9'89, zdkn >8+ Ojtns30?12 529?+

Isoulturns hi ln nrtjstn onknhjiksiUnsonli Nrobng`nult+ N`jirtn bnstn il>? hi siptjig`ri, hi lukis n sî`nhd,ik bdrns bî`jlis+ Iktrnhn lj`ri+ FnlirçnIl Xókil, >1 onlli >'5> zdkn >5, UlnznD`iljsod+ Ojtns3 0?16'?011+

Pdknlh Gdrîk

Arutds prdbj`jhds

Uriluhjd ik ountrd tjigpds

95 BÎ@JXNPX

Xipiu Obdo

Ixbj`jojÿk jkhjvjhunl hil nrtjstnfuntignltiod Xipiu Obdo ">:2?*, qujik sibn adrgnhd ik isoulturn, pjkturn y frn`nhd+Xng`jêk bn rinljznhd piradrgnkois ijkstnlnojdkis+ Unrtjojpÿ ik lds aistjvnlisjktirknojdknlis hi isoulturn rinljznhds ik0556 y 05>5, odgd ik dtrds hil ixtrnkcird+Jknufurnojÿk+ Gjêrodlis 02, 6pg+ Istnrîn`jirtn bnstn il 01 hi dotu`ri+ Iktrnhn lj`ri+Fnlirçn :+::+ 9 onlli >>'>1 zdkn >+ Ojtns3 jkadE tbi:+::+ft+

Xioók

Odliotjvn qui jkhnfn ln ivdluojÿk hi lnjhiktjhnh funtignltion, hishi su drjfikgjtdlÿfjod bnstn su sjfkjonhd notunl, hishivnrjns pirspiotjvns+ Nhigîs, hjairiktis onsnsihjtdrjnlis ixbj`jrîk lj`rds y si gdstrnrîpnrti hi ln odlioojÿk jkêhjtn hil adtÿfrnadGnkuil _ukuk "nþds ?5*+ Jknufurnojÿk+Cuivis >:, 6pg+ Iktrnhn lj`ri+ Uirgnkioirîn`jirtn bnstn il >6 hi dotu`ri+ lj`ri+ FnlirçnLn Irri, Qçn 1 0'15, zdkn 8+ Ojtns30??1'2960+

Ipjtnad Ujkturns hi Gnrvjk Dljvnris, qujik prisiktnukn sirji hi hiskuhds aigikjkds+ Istnguistrn adrgn pnrti hi lns notjvjhnhis quioili`rnk hurnkti isti nþd il :> nkjvirsnrjdhi ln Ykjvirsjhnh Udpulnr+ Dljvnris tjiki uknngpljn trnyiotdrjn odgd pjktdr, hj`ucnktii jlustrnhdr+ Xng`jêk is hdoikti+ N`jirtnbnstn il cuivis >:, ik bdrns bî`jlis, hi lukisn sî`nhd+ Iktrnhn lj`ri+ Ykjvirsjhnh Udpulnr,>5ª+ onlli >5'?0 zdkn >+ 00?0'28??, vjsjtiupfuntignln+drf+

Fêkisjs y oikn

D`rns hi Gnrçn Cjgikn Knvnrrd, pjktdrnobjlikn rnhjonhn ik Funtignln, qujikriourri n gnrods, viktnkns, puirtns d`nlodkis pnrn rijktirpritnr il Fêkisjs`ç`ljod+ Bn`rî tng`jêk ukn oikn n `ikiojdhi ln isouiln Ln vdz hil s jlikojd, qui ikCdodtiknkfd ntjikhi n kjþds odk prd`lignsnuhjtjvds+ Jknufurnojÿk+ Gjêrodlis >>,9pg+ N`jirtn bnstn il >5 hi kdvjig`ri+ Hilukis n hdgjkfd, hi >>ng n >>pg+ FnlirçnUnkzn Qirhi, 9n+ nvikjhn _ur />:, NktjfunFuntignln+ Gîs jkadrgnojÿk3 6:99'2020 y 62?0'0:09+

Oêsnr Onrtnfikn

Óltjgds hçns pnrn npriojnr ln d`Oêsnr Onrtnfikn+ _us pjkturns lds odldris prjgnrjds y kifrd+ N6, hi lukis n sî`nhd+ Iktrnh@dtrîk, >1 onlli 8'11, zdkn >8+

Hipikhikojn $ Jkhipi

Odliotjvn hil gis ik ln fnlirçn iktri dtrds, Îkfil y AirknkObnvncny, Iky Pdlnkh y LJknufurnojÿk3 cuivis >0, 6pg+ hçn 06+ >8 nvikjhn >9'91, zdkn

/Funtifrngs

Adtds hi Puhy Fjrÿk, noironfuntignltion+ Jknufurnojÿk3 vjlj`ri+ N`jirtn il ristd hil gisUuirtn Pdcn= Putn 0, 8'86 zdkn

Qjfiktis

Ik il Oiktrd hi AdrgnojÿkIspnþdln "Nktjfun Funtignlnisti gis Gdsnjod hi gjrnhnsJktrdspiotjvns, hi ln adtdpirjdhHi lukis n hdgjkfd, iktrnhn l

Odktngjknojÿk vjsunl

Hj`ucds i jkstnlnojdkis hi Nkç`nrtjstn odkoiptunl+ N`jirtn bnstIktrnhn lj`ri+ Fnlirçn :+::+ 9 ogjêrodlis n vjirkis pdr lns tnrhn 1pg+ Ojtns3 jkadEtbi:+::+ft+

Ik ln Onsn Pdcn

Hds guistrns pnrn npriojnr+Fuivnrn, bnstn il hçn 1+ N pjknufurnojÿk hi ln odliotjvn hIsouiln Jktifrnl hi Nrti+ Ln O

1'9> zdkn >+ Iktrnhn lj`ri+

Jlustrnojdkis

Ixpdsjojÿk y viktn hi d`rns htrn`ncÿ ukn sirji hi îr`dlis iknounriln+ N`jirtn bnstn il hçn 6Iktrnhn lj`ri+ @nr Il Frnk Bdt>+ 00?0':862+

Il kjhd hi olnvds

Guistrn hil cdvik nrtjstn _n

jkoursjdkÿ ik ln isoikn plîsGnkjaistnrti+ N`jirtn bnstn itnrhis+ Iktrnhn lj`ri+ @nr Pdo>'?0 zdkn >+

BÎ@JXNPX_iptjig`ri 05>?