cincominutos

ELPERIÓDICO VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013

indicadores

Valle de la Ciudad CapitalValle de la Ciudad Capital

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES JUEVESMIÉRCOLESVIERNES

16 °C 24 °C

15 °C 24 °C

14 °C 25 °C

16 °C 24 °C

14 °C 24 °C

15 °C 23 °C

Min:

Max:

Min:

Max:

Min:

Max:

Min:

Max:

Min:

Max:

Min:

Max: 1616 °C 26 26 °C

Min:

Max:

LA AGENDA

DE HOY

Para eventos en La Agenda envíe información detallada(fotos y texto por separado) en formato de: fecha, hora, lugar y costo a agodoy@elperiodico.com.gt.

CULTURACONCIERTO PRENAVIDEÑOLa iglesia Nazaret Central organiza un conciertoprenavideño, con el baríto-no operático Esaú Donado. Recital de himnos clásicos ynavideños, con la orquesta decámara de la iglesia. De 18:30 a 20:00 horas.

DEPORTESSORTEO MUNDIALHoy se realizará el sorteo degrupos de la Copa Mundialde la FIFA Brasil 2014, quedeterminará qué equipos se enfrentarán entre sí en la pri-mera etapa. Se llevará a caboen Costa do Suípe (Salvadorde Bahía).

INVERSIÓNINAUGURAN PLAZACeremonia de inauguraciónde la Plaza al Espíritu Ganador, en la rotonda del EstadioNacional Mateo Flores, a las18:30 horas. Posteriormente,se brindará una Cena de Gala en el Palacio de los Deportes(CDAG).

El la documentos policiales desde 1881 hasta 1997. Matthias Sonn (a la derecha), embajador alemán, refi rióque es importante para el país proteger los archivos, “para la superación judicial e histórica del pasado deGuatemala”. Durante el acto, Gustavo Meoño, director del AHPN, entregó al Ministerio de Gobernación 123registros legales y 175 normativas internas de la extinta Policía Nacional.

LOS OJOS QUE VIGILARÁN

DIC

O

Archivo Histórico de la Policía Nacional (AHPN) recibió ayer 16 cámaras de vigilancia entregadas por Embajada de Alemania, las cuales serán instaladas a lo largo del inmueble que alberga 80 millones de

ocumentos policiales desde 1881 hasta 1997 Matthias Sonn (a la derecha) embajador alemán refirió

ALE

X C

RU

Z >

ELP

ERIÓ

D

LA HISTORIA

VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 ELPERIÓDICO 03

Calcomanías electrónicaspara vehículos> La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) anunció ayer el lanzamiento de una calcomanía electrónica para los automotores, a partir del mes de enero de 2014. El pago del Impuesto de Circulación y

la impresión del distintivo (que ya no será pegado en el parabrisas), podrá hacerse a través de Internet, informaron Carlos Muñoz, super-intendente de la SAT, y Omar Fran-co, Intendente de Recaudación.Para el próximo año, se espera recaudar Q400 millones por este impuesto, tomando en cuenta que el parque vehicular activo suma 2.4 millones de unidades.

NACIÓN

WA

LTER

PEÑ

A >

ELP

ERIÓ

DIC

O

Durante el transcurso de su vida, elicono anti apartheid Nelson Mandela dpronunció numerosos discursos y citasmemorables. A continuación, una selec-ción de las palabras que definen al exPresidente sudafricano, que murió ayera los 95 años.

> En el banquillo de los acusados,en el juicio de Rivonia en 1964, dondeenfrentaba la horca por actos de sabotajecontra el Gobierno del apartheid, dijodante el tribunal:

“He luchado contra la dominaciónblanca y he luchado contra la domina-ción negra. He abrigado el ideal de una democracia y de una sociedad libreen la que todas las personas vivanjuntas en armonía y con igualdad deoportunidades. Es un ideal por el queespero vivir y lograr. Pero si es nece-sario, también es un ideal por el queestoy dispuesto a morir”.

> En prisión: “Un hombre que lepriva a otro hombre de su libertad,es un prisionero del odio, está ence-rrado tras los barrotes del prejuicioy de la estrechez de miras”.

“En mi país primero vamos a pri-sión y después nos convertimos enpresidente”.

“Una de las cosas que me hicie-ron añorar estar de vuelta en prisiónera que tenía escasas oportunidadespara leer, pensar y refl exionar tran-quq ilamente después de mi puesta enlilibeb rtad”.

> Sobre el valor: “Aprendí que elcoraajeje no es la ausencia de miedo,sino eell trtriunfo sobre el mismo. Elhombree v valaliei nte no es aquel que nosiente temmoror, , sis no el que conquista ese miedo”.

> Sobre el racismo: “El racis-smo es una plaga enen lla a aa coc ncienciahumana”.

> En su toma de posesión como Presidente en 1994: “Nunca, nunca y nunca más este bello país volverá a experimentar la opresión de unosobre el otro, y sufrirá la indignidadde ser la mofeta del mundo”.

> Para levantar una nación... “A veces necesitas una excavadora y a veces un plumero”.

> Negociar con el enemigo: “Siquieres hacer la paz con tu enemigo,tienes que trabajar con tu enemigo.Y entonces se convierte en tu com-pañero”.

> En su “retiro de su retiro” en 2004: “Muchas gracias por su aten-ción y gracias por ser amables conun hombre anciano, permitiéndoledescansar, incluso cuando muchosde ustedes sienten que tras holga-zanear en algún lugar en una isla y otros lugares durante 27 años, el restono es realmente mere-cido”.

> Sobre la mala g o b e r n a n z a e n África: “Debemos a f r o n t a r h o n e s -tamente que hay algo equivocado en la forma en quenos gobernamos anosotros mismos, hay que decir que la culpa no es denuestra estrella sinode nosotros mismos. Sabemos que está en nosotrosmismos, como africanos, cambiartodo esto”.

> En un encuentro con las Spice Girls en 1997: “Son mis héroes(.(.....) ) esese u unonono d dde e e lololos s mámám s s mamaravillo-sosoos s momomom mememem ntntntntn osossos d d dddee ee e mimimimimi v v vidididda”a”a”..

> Sobre el aprendizaje de

lenguas: “Si hablas a un hombre en una lengua que entiende, lo que dices va a su cerebro. Si le hablas en su lengua, va a su corazón”.

> Sobre la libertad: “He andado ese largo camino hacia la libertad. He intentado no fl aquear; he dado pasos en falso a lo largo del camino. Pero he descubierto el secreto de que después de escalar una gran colina, uno solo descubre que quedan muchas más por escalar. Me tomé un momento paradescansar, para robar una mirada de la maravillosa vista que me rodea,para mirar atrás a la distancia que he recorrido. Pero solo puedo descan-sar un momento, pues con la liber-tad vienen las responsabilidades, y no me atrevo a detenerme, pues mi largo camino no ha terminado aún”.(Aencia DPA).

Ver información en MUNDO/páginas 22 y 23

OPINIÓN

Guatemala es uno de los

países más corruptos del mundo: en los últi-mos 12 meses, cayó del puesto 113 al 123 de 177 países, según Transparencia Inter-nacional, organización con sede en Alemania. La califi cación de Gua-temala se redujo en este mismo lapso, de 33 puntos a 29 de 100. El gobierno de Pérez Molina, solo tiene un discurso retórico, demagógico, pero nin-guna política pública seria, concreta y cohe-rente para combatir la corrupción. El país es un paraíso fl oreciente para la corrupción, propicio, como pocos, para el crecimiento de los negocios ilícitos.Mientras tanto, según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el 30.5 por ciento de la población guatemalte-ca padece hambre. El único país, con peores índices en América Latina, es Haití, un país sin Estado, donde más del 45 por ciento de los habitantes no tienen asegurados sus alimentos.

Entre la corrupción y el hambre

JOSE RUBÉN ZAMORA

FOTO

> A

FP