—^~ —— ^^ —y*m

12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 19 DE SETIEMBRE DE 1938.

UNA MUJER FLACA AUMENTA 5 KILOS

EN 35 PÍAS Todo* lot hombres y mu ¡eres débiles.

Todo* lo* hombre* y nui*rt* n*mo«o*. Todo* lo* bombrM y mujer** flico*.

rueden fortificar*», recuperar aalud y vi- gor y •amentar d» peto »n 10 día*, to- mando la* Pastillas MeCOY da Aceite d* Hitado de Bacalao cuatro vece* al día. Son muy agradable* y qué ctpKndido* re- bultado* se baa obte- nido ya con eaaa Pas- tilla* en millón»* de r»ioi! Todo el mun- do *ab* que el aceita do hígado da bacalao e* el fortificante mi* poderoao que e»i*t» para, restablecer fuer- ia* y salud, pero au gu*to e* tan repug- nante que hoy todo el mundo prefiere la*

Paatillaa MeCOY — cubierta* da una, capa da azúcar — que lo reemplaaan ventajo- eamente ain perjudicar el eatomato. Com- pra ana caja en la farmacia y al no au- menta 16 8 kilos *n un mti tu dinero la »*rá devuelto.

UN CUENTO BREVE

• EL ACEITE DE SAN JACOBO alivia rápida- manta 'os músculos adolorido*, las torca» duras y contusionas qu» sufran loa atletas.

■0calta dé

SAN JACOBO rlNaTMNTI 1 CAUHANTI

• •■I

Distribuidores: Csstagmet A Castillo Co., San Juan

Afitr<

*&&

Tratamiento de las ENFERMEDADES

de las VÍAS

URINARIAS

(Anuncio)

Cure Las Almorranas No permita que las almorranas, ya

■san sangrante,, prurlglnoaas. Inter- nas o protuberantes, minen su vitali- dad y acaben por someterlo a una operación doloroea y costosa. En 16 minutos puede nacer cesar ei dolor y | desvanecer rápidamente tos tejidos | '.nñamados, con la nueva formula me- ' llea. Chlnaiold. sarantlxada que lo i mejorará en 10 días o se le devolverá si dinero. Pida en las botlcaa China- •oíd garantizado.

(Continuación de la página 9.)

Marisa vino a dar e?n esta forma en la casa grande de la hacienda, ejecutando los quehaceres más li- vianos: poner la mesa, traer los platos y arreglar, poniendo en ello toda su ciencia, las sábanas de hilo de mi madre, que eran bordadas en cañamazo rojo. A veces cuando la tarde se encendía en bochorno, preparaba el zumo de las guaná- banas sirviéndolo e>n el balcón som- breado donde la familia se reunía para refrescar, mientras la caní- cula agostaba los campos y los hombres inclinados sobre la tierra.

Mi tío Segundo pareció gustar desde el principio de aquella jiba- rita bien formada que tenia blan- ca la color con una graciosa pa- lidez.

—¿Cuántos anos tienes?—-la pre- guntó un dia mientras fijaba e»n ella sus ojos y se cuadraba con las manos en la cintura, un tanto se- parados los pies, qu* raizaban grue- sss botas y golpeándose el muslo suavemente con un latiguillo de piel de buey.

EKa no pudo sostener la mirada, candente como una quemazón. Es- taha allí muda ante la figura mar- cial de tío Spgundo. Este la con- templó un instante y luego se echó a reir como si comprendiera la im- oresión que habla causado en la nina. Luego deponiendo su actitud «e le acercó dulcemente, le acarició a harbHila con dos dedos de '.a

diestra y viró la espalda, pero an- tes murmuró con un soplo, como

La actitud de Afirma- ción Socialista

El Ledo. Jos* Soto Rivera, miembro de Afirmación Socialista, nos pide la publicación de lo si- guiente:

"Afirmación Socialista no se ha reunido pata lomar ningún acuer- do en relación con la lucha esta- blecida por un determinado grupo en contra del Presidente Interino del Partido Socialista, señor Bolí- var Pagan. Todo Informe que se <le a la publicidad debe llevar la f i nía del que lo haga, haciendo idimar que representa su opinión personal y no el sentir del grupo.

Afirmación Socialista no desea alentar divisiones en el seno del Partido Socialista, y es mi sentir que de ningún modo prestará su cooperación directa o indirecta pa- ra que vuelvan al poder del Par- tido Socialista aquellos obreros de la aristocracia que, considerán- dose los dueños exclusivos del Par- tido cometieron en contra de los hombres de Afirmación Socialista lo* mayores atropellos.

Salve Dio» a los hombres de Afir- mación y al mismo Partido Socia- lista de que ello ocurra nuevamen- te."

temiendo que ]« escucharan: —Eres linda como una virge>n-

clta. Yo lo había visto todo desde mi

ventana, hasta donde el viento lle- vó auc palabras. Pero claro, en aquella época yo no podía com- prender.

• * • Tío Segundo tomaba ttu vino

tranquilamente, sentado en el co- medor, cuando rompió el aguacero con estrépito y una ráfaga travie- sa ahuecó la llama en los candela- bros pulidos, bronces que databan del tiempo de mia abuelos y que mi padre veneraba con amor, porque en ellos se anidaba parte de la.* viejas tradiciones de la casa. Con un movimiento brusco se levantó de su sHla, y fu* a cerrar la ven- tana, pero antes echó un vistazo afuera y se frotó las manos como si tuviera frío.

Todo era negro en derredor. Las montañas a lo lejos se escondían alzando sus moles contra el cielo. La cerrazón lo cubría todo, sumer- giendo los campos en la oscuridad.

—¡Qu* noche! —murmuró des- pués de escrutar las sombras.

Estábamos él y yo solos en casa. Mis padres y la tía Angela se ha- llaban en el Sotillo desde tempra- no, visitando unos parientes en duelo, y con el mal tiempo segura- mente tendrían que permanecer allí hasta por la mañana. Yo me sentía un tanto cohibido ante aquel hombre, pero finalmente me las arreglé para pedirle un cuento, acostumbrado a dormirme casi siempre con el suave sonsonete de una canción antigua, de las mu- chas que sabia mi madre para ha- cer acudir el sueño a los niños tra- viesos que rto quieren dormirse.

TíO Segundo se echó a reír. — Si yo no sé cuentos, niño. Me-

jor te acuestas y si te da miedo... si te da miedo... Bueno, a Marisa que te acompañe.

Alzó la voz un momento y llamó: —¡Marisa. Marisa! Con un leve chirrido se abrió la

puerta del último cuarto y apare- ció Marisa aún con los ojos medio cerrados. Mi tío la miró a la ca- ra, después a las piernas desnudas, y por último:

—Acuesta al niño y acompáñale un rato.

Ella me tomó de la mano y ac- cedí jubiloso. Noté que aquella mano temblaba y extrañado fijé la vista en sus ojos. Estaban hien abiertos, y en ellos se reflejaba aquel terror que la dominaba siem- pre ante mi tío.

—¿Me acompañas? —le pregun- té.

Sin contestarme, comenzó a qui- tarme la ropa y luego ya acurru- cado entre las sábanas del lecho, situó una silla junto a la cama pa- ra sentarse en vela hasta que yo

SOCIEDAD DEL SAN- TO NOMBRE HARÁ

Una intensa campaña en la diócesis del sur

1.a Directiva Diocesana de Pon- ce sa ha trazado un plan de cam- paña en este año de 19.18, consis- tente en recorrer todos los pueblos de la Diócesis para alentar, entu- siasmar y reorganizar los capítu- los existentes, invitándolos a le vez para una gran asamblea dio- cesana que tendrá lugar, el domin- go 20 de noviembre en la ciudad de Yauco, y tratando de organizar capítulos de nuestra sociedad en los pueblos donde no existen. Es- ta campaña obedece a un plan de Acción Católica masculina bajo los auspicios del Exmo. Obispo de Ponce, Monseñor WHIlnger. cuyo anhelo es que no haya un pueblo de su Diócesis sin un pujante ca- pitulo de la "Holy Ñame", pira tomarlo como núcleo de la Acción Católica Masculina en la Dtoeeaif,

En virtud de este acuerdo, la Di- rectiva Diocesana. representada por el Director Espiritual. Heve- rendo Padre Crosóstomo, el pre- sidente doctor I/eovigildo Cuello, y el secretario, señor Francisco 7.a- vas Chardón. comenzó su gira el pasado domingo visitando los ca- pítulos de Mayagü>z, Maricao, Rincón y Aguadilla, y los pueblos de Añasco. Aguada y Moca, donde se fundarán en breve sendo? capí- tulos. En todos los pueblos reco- rridos el entusiasmo fue gran le, haciéndonos ver que se observa un halagüeño despertar qu»* será benéfico y fecundo para el futuro de nuestra santa fé en esta queri- da isla.

Tanto el Director Espiritual co- mo el presidente y el secretario que suscribe, hemos regresado sa- tisfechos de nuestra primera ex- cursión, y esperamos que el entu- siasmo demostrado el domingo pa- sado sea duradero por el bien es- piritual de todos los miembros dt este movimiento.

No queremos terminar sin ex- presar antes, por medio de este leído vocero nuestro profundo agradecimiento a los pueblo» visi- tados por las múltiples y delira- das atenciones de que nos hicie- ron objeto. F. Sayas CIIARDO.N',

SECRETARIO DIOCESANO.

WJlvM*- Los Gérmenes En Los Ríñones

Tal día como hoy Tal día como hoy. septiem're "*,

ocurrieron los siguientes hechos históricos:

Septiembre 19.— En 1881 el pre- sidente Garfield de los Estados Uni- dos murió ?omo consecuencia del neniado que sufrió el dos de julio. El autor del atentado. Charles J. Guitea, fué sentenciado a muerte y ahorcado el treinta de junio de 1882.

Septiembre 19.- - En 1886 el gene- rel Manuel Villacampa y del Casti- lio proclamó la revolución en Espa- ña, siendo reina regente Doña Ma- r'a Cristina. Dicha revolución fra- casó y Villacampa fué condenado a muerte, pero indultado poco des- pués.

Septiembre 19.— En 1763 los her- manos Montgolfier (José Miguel y Jacobo Estehcn) hicieron la segun- da prueba oficial con un aeróstato r¡ue llevaba su nombre, en Versa- lies, ante el Rey Luis XVI.

Septiembre 19. — En 1870 durante ¡a guerra franco prusiana, Versa- res cayó en poder de las fuerzas alemanas y empezó el sitio de Pa- rts, que se pnlongó por algún tiem- po y que casi puede decirse decidió el resultado final de la contienda en que se hallaban enfrascados ale- t anes y franceses.

Crónicas de Mayagüez

HIPOTECAS A DIEZ A5JOS PLAZO t Intereses módicos, sobre propiedades urbanas •n San Juan San turca y Rio Pie- I dras No consideramos proposiciones' dt menos de SZ000. Para informes, diríjase a:

V1CTUH BRAEGGER Agente General

Tetuán St Núm. 3 Chase National Bank Buildlng

San Juan, P. R.

• ¿ NO TlaTNáT APETITO T

Lo «gae lid. neceante* «tomar NER-VITA

Don Emilio Benedetti Durante la pasada semana rin-

dió la jornada de la vida el co- rrecto caballero don Emilio Bene- detti, persona altamente estimada en esta comunidad.

Al acto del sepelio acudió nutri- dísima concurrencia, que puso de manifiesto el gran aprecio de que gozaba este caballero en esta po- blación.

Nuestro sincero pésame a todos sus deudos, y muy particularmen- te a su viuda doña Monsa V. viu- da de Benedetti, y su encantadora nena llalma.

Restablecido El conocido caballero mayagüe-

zano Jorge García Cabassa está ya en franca via n> recuperación, des- pués de la delicada operación de apendieltis a la cual tuvo que so- meterse.

Templo del Trabajo en el pueblo tle Toa Baja El dia 12 septiembre del cursan-

te año, la Unión Agrícola de Toa Baja dlú comienzo a la construc- ! ción del Templo del Trabajo. Es- ta obra ha costado dos largos años de lucha y sacrificio.

Finiré los compañeros que se han distinguido por gu contribución es- pontánea y desinteresada, para que en breve, el hombre olvidado de Toa Baja tenga un hogar propio donde reunirse para resolver sus múltiples problemas, podemos men- cionar a Gustavo Morales, Manuel Rosado, Joaquín Sánchez y un sinnúmero más de trabajadores que al igual que éstos merecen un re- cuerdo en el corazón de todas las | clases sufridas-

Sergio KUILAN BAEZ, Secretario.

Heredero El señor Rafols Morales Díaz fué

obsequiado por su encantadora es- posa, la señora Magdalena Ramí- rez Quites de Morales, con un lin- do bebé que vino al mundo con to- da felicidad en la Clínica Española de esta ciudad. Por tal aconteci- miento, los esposos Morales-Rami- rez han recibido múltiples felicita- ciones.

Embarcó Rumbo a Estados Unidos, y a cur-

sar estudios avanzados, embarcó recientemente el joven Reynaldo Nadal, de esta sociedad.

Dr. Domingo Caíno Hacia Washington, D. C, donde

desempeña una cátedra en una afa mada universidad, embarcó recien- temente el culto joven mayagüza- no doctor Domingo Calno.

estuviera dormido. —Ahora cuéntame un cuento, Ma

risa. —Si no sé. —SI, aqtrel de los Revés... Comenzó a contar. Yo la obser-

vaba bajo el mosquitero de tul, sen- tada en su silla, mientras escucha- ba su voz débil que cerraba mis ojos con una suave languidez. Por , último se esfumó entre mis sueños. ¡

Cuando desperté, una congoja de , miedo me apretó el corazón. Sólo ! vela allá en el comedor, la luz de los candelabros, que dibujaba ex- trañas sombras en las paredes. Quise gritar y no me atreví. Luego mis oídos percibieron un murmu- llo. Curioso, salté del lecho y ful muy despacio hasta el umbral, pi- sando muy quedo porque hasta el ruido de mis pies me parecía la- mento de fantasmas, uno de aque- llos seres de ultratumba que pobla- ban mi fantasía.

Pero no eran fantasmas. Allá a lo largo de la galería mi tfo soste- nía a la criadlta entre sus brazos, besando sus labios mientras ella parecía transfigurada, perdido a- quel miedo tenaz que siempre la conocí. Tentaciones tuve de gritar para que velaran mi sueño, sin- tiéndome solo y poseído de una ex- traña sensación de abandono. Pe- ro no llamé, porque un sollozo cor- tó el grito próximo a salir de mis labios. Era ella la que ponía sus rizos alborotados sobre el pecho de mi tío Segundo, mientras se le ane- gaban los ojos de lágrimas. So'o que en aquella época yo no podía comprender...

I SE SIENTE DÉBIL 7 LO QUE UD. NECESITA

ES TOMAR Ner-Vita

EL POR QUE LOS DIENTES POSTIZOS TIENEN MAL OLOR

I MlllonM dt víctima» sufren sin laboríol Usted no nota el olor de sus plan- chas o sus puente*—; pero los demás lo notan 1 Loa dentistas lo llaman "olor de dientas postisoa", j consti- tuye un problema serlo. El olor pro* cede de un sarro mucoso que se acumula en las planchas j los puen- te». Esta acumulación ea caal In- visible — pero puede hacer tan desagradable el aliento que nuestras amistadas se consternan. Sirva de medio da cultivo de bacterias putreíaclen- tftf que infectan los demás dientas, afectan la salud y nos hacen infelices.

Él cepillarlos del modo corriente no basta para desprender esta acumula- ción de las planchas y los puentes —no basta para Sotegemos del "olor de

entes postizos." ¡Pero prttso* ti POL1DIKT! No solo limpia —sino que purifica las dentaduras y los puentes sin necesi- dad de cepillarlos. Desprende ente- ramsnte la acumulación, el sarro, las

manchas y el olor—los disuelve y deja las planchas desodoradas y limpias como si fuesen nuevas.

Le deja el aliento mas puro, la boca se siente mas limpia—y las planchas lucen mejor y duran más. El POLZDBNT goaa de la aproba- ción de dentistas e higienistas y de los millares de personas encan- tadas con su uso. Una lata dura

semanas enteres y no euesta más que SO centavos en todas las farmacias

POLIDENT y

CIMDERE1LA •a

OFRECE POR UNOS DÍAS SOLAMENTE

UN GRUPO DE

TRAJES DOS

POR

PRECIO REGULAR HASTA $8.50

TODOS LOS TAMAÑOS /

i

Cinderella Shoppe SAN JUSTO 27 — SAN JUAN

Para el niño y la madre... (Continuación de la página 9)

Halara de pequeñitos únicamente. No están excluidos los niños, no:

Este elemento, el más preciado a los ojos del Divino Maestro, es tam- bién de su especial predilección; pero aquí, sólo es de ayuda, su la- bor; ya que todos los párrocos, en sus respectivas parroquias, saben atender a esta necesidad. Estos apóstoles con faldas, no dejan ho- sar sin vls'tar, y los niños van go- zosos tras ellas.

Y como no hay bastantes parro- quias, por no haber bastantes sa- cerdotes, se apenan por las almas privadas de los servicios dominica- les; y hacen lo posible por llevar- les un sacerdote, siquiera en día laborable.

Encantadas han quedad", por la cooperación prestada, y el eran amor a Dios, revelado en la prime- ra Misa, el lunes í> del corríante, en la urbanización Roosevelt. To- dos alli, quieren ceder su casa pa- ra la celebración de los oficios, en días subsiguientes.

Y se las llama de la isla..." Ven- gan a Cataño... Vengan a Naran- jito... Necesitamos raterísmos y catequistas como ustedes."

Nuestro deseo es qu»» el rielo guarde su preciosa salud, que aún queda tanto por hacer.

Y con la abnegada religiosa que las guía y anima, exhortarlas a no desmayar en tan santa campana...

¡Excels or...¡ ¡Adelante...! ¡Go ahead...!

'.Quiara evitar mucha* **ifarmedades

LO QUE USTED NECESITA ES TOMAR NER-VITA \

Septiembre 18,— En 1821 murió Juan Nicolás Corvisat de Mareta, e! célebre médico francés de Napo- león. Habla nacido en Dricourts. (Ardenes) el !.S de febrero de 1755.

Septiembre 10.- En 1R41 tuvo lu- car la batalla de Kamaillaá, uno de los más sangrientos e importante* episodios bélicos de la historia ar- tvntina.

Septiembre 19. - En 1551 nació ni Fontainrhlr-au Enrique III de > rancla. Era el tercer hijo de En- rique II y de Catalina de Médicis y ostentó el titulo de Duque de Anjou. Enrique III fué el que ayu- dó a su madre en la organi^s-i..n rie la massacre de la Noche de San Bartolomé. Enrique II fué asesina- do por Jacques Clcment. quien lo rtuftaló en 1 de agosto d» 158B,

• • •

Hace veinte años La Guerra Mundial dia

por dia Beptiembr* ¡9 rfr 19It,

Los aliados han cumplido un avance peque!,o pero continuo en el frente del Oeste. En Macedona las tropas búlgaras han retrocedido a través del rio Cerna. en desor- den. Los serbios, franceses y grie- gos han tomado 45 aldeas.

En Palestina, tropas francesas e inglesas, maniobrando en conjunto, lian atacado en un frente de 25 ki- lómetros, entre Rafal y el Medite- rráneo, avan/ando veinte kilóme- tros y apoderándose de 3,000 pri- sioneros turcos, muchos cañones y buena canpdari de material.

Son Causa Frecuente De Síntomas Peligrosos

La Recela Dada por un Médico Combato los Gérmenes que Ocasio- nan Miccionof Noctur- nal, Pérdida do Ener- gías, Ácidos Excosiva, Debilidad do la Vejiga, etc.

< QUIERl StNTIRSL MAS PUENTE 7

• LO QUE UD NECESITA W

A es TOMAR NER VITA •

Vea ««red Ir>» síntomas .notados en la llu*trarlon gráfica a la derecha y »* que- dar* asombrado del numero de trastorno* que puede rauaar la presencia de Oérmene» en lo* Rlnone». Vejiga y Sistema Urinario. Loa Oérmrnrs llegan a los Ríñones cuando se tiene Catarro o por medio de otras In- feccione* como las de lo* Diente*, o Amig- dalss Inflamadas, 0 durante enfermedades de causa Bacterial. Asi es que no es de sor- prenderse de que casi todas las gentea ten- gan a veces que arrostrar los peligros da Gérmenes en los Ríñones.

Lss medicinas ordinarias no son da gran avuda pues no pueden combatir loa Gérme- nes que son la verdadera causa de todos los trastornoa que tiene y de todos los síntomas romo Micciones Nocturnas, Acide» Excesiva, Dolores de Piernas, Vértigo, Dolores de Ca- bera y Catarros Frecuentes. Dolores de Espalda. Dolores Reumáticos, Hinchazón de los Yoblllos. Ojeras, Piel Seca y Manchada. Perdida de Energías, y Ardot y Comezón en las Vías Urinarias. Ayuda a la Naturaleza da

Tras Madas Por fortuna para los que sufren de tras*

tomos debidos, a Gérmenes en el Sikteina Urinario, loa droguistas y hónranos están provistos en la actualidad da un tratamiento por medio de tableta» gemelas llamadas l'jratai qua son receta de un médico. Catas actúa de tres modos para combatir e«tos trastorno*: 1. Ataca a los Oérmenea que frecuentei íente son los culpables de los trastornos funcionales de lo» Ríñones y Ve- jiga, e Impide el desarrolle dr dicho» Oér- mene*. 3. Alivia v tonlflcí la» membranas Irritarlas v mitiga el dolor. S. Estimula «in- veniente á lo* RISones v contribuye a que desempeñen »u función de eliminar el esreao de Acido Úrico y otros desechos que enve-

nenarían el organismo si so dejasen acu- mular. _ __. , Las Daelaras la Elogian

Mis de cinco millones de hombres y mti- leres de todas partes del mundo que han u.ado Crasaií. y expertos en trabajo de esta clase, consideran Cyttx de éxito muy no- table. MUlares de doctore, han recetado <y*tes v muchos de ellos se dan tiempo para escribir sus elogio» «obre éste pro- ducto. Por ejemplo, el Dr. C. van Strauben- aee, notable médico europeo, ha dlrho •Considero «'yate* una de las fórmula» ma* meritorias que Jamás he examinado T la recomiendo muy enfáticamente. Y el Dr. C j Roberts, anteriormente conectado con el Hospital Oeneral de Filadelfia dlre: "Du- rante los anos de mi práctica he emplm-lo muchas medicina, y recetas para mejorar las funciones de los rlnone*. pero en mi opinión no hay ninguna preparación que «ea superior a la conocida con el nombr* de O-itex."

Haga Esia Pruaba Garantizada da 8 Días

Consiga hoy mismo Cystea con «u hon- rarlo o droguista. Enaáyelo. y vea exacta- mente que ayuda le puede dar. Cyatex debe hacer que «a «lenta usted más Joven 7 ma* fuerte, lleno de vida y de actlvldsd, debe «atisfaeerlo en todos respectos y dsrle prue- ba* de que es la medicina que usted nece- sita. 81 no es asi, devuelva la cala vacia 1 ■e le reemboUara «u dinero. Usted mismo e* el único Jue* de su satisfacción. Tsl ve» note que su condición mejora notsMrmen'e en el primero o segundo ala, pero desesmo* que tome toda la cantidad qu, se propor- ciona para loa ocho día*, y que se convenza por si mismo del gran beneficio que le irserá el trstamlento completo fon las ti- bletss gemelas. Telefonee a su drogulsti o boticario hov mismo y pídale Cretas. La garantía protege a usted.

4

DEPARTAMENTO DE SANIDAD

NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS Campaña Educativa

Si usted tiene tos, PROTEJA A SUS FAMILIARES, tomando las siguientes precauciones:

1—Cúbrase la boca al toser, con servilletas de papel que hñri quemar luego.

2—Desinfecte su expectoración con Krese. 3—No escupa en el piso. 4—Duerma solo y no deje entrar niños a su habitación. 5—Separe sus toallas y demás utensilios de uso personal. Cualquier tes de más de un mes de duración PUEDE SER TU*

BERCULOSIS. Veo un médico A TIEMPO. Si es insolvente, visite la Unidad

de Salud Pública de su municipio. LA TUBERCULOSIS EN SUS PRINCIPIOS ES CURABLE.

ELLA NO ES CULPABLE... No es culpable la estenógrafa gran parta de las veces cuando se equivoco.

Es culpable el ambiente que la rodea: la oficina reducida en que apenas tiene sitio para moverse, la ausencia de comodidades en el equipo, y sobro todo lo ausencia de alumbrado adecuado.

Antes do culpar a su estenógrafa, observe si el alumbrado de su oficina es moderno.

Porto Rico Railway Light & Power Company A sus órdenes

u. ..