Robert L. Herget Middle School 1550 Deerpath Road Aurora, Illinois 60506

Abril 2017

Ciencias El sexto grado terminó de investigar el tiempo en Aurora y una ciudad de su elección. También han estudiado el aire y cómo es la materia. Además, completaron sus proyectos de la atmósfera. Ahora, investigarán la presión del aire y el viento, la convección, la transferencia de calor y el flujo de aire. A continuación, pasarán al estudio del Sistema Solar. El séptimo grado está estudiando las ondas. Los estudiantes crearán un sistema de seguridad para proteger a su trol con el fin de demostrar su comprensión de las propiedades de la ola. Después de terminar el estudio de la onda, los estudiantes entonces comenzarán a diseñar su propio proyecto de la planta y a aprender sobre la fotosíntesis. El octavo grado explorará el impacto humano en el medio ambiente durante el resto del año escolar. Seguiremos explorando el Ciclo del Carbono a medida que los estudiantes creen proyectos de eco-columnas que reflejen las funciones de los biomas de pequeña escala. Vamos a ver las especies invasoras, el ciclo de los recursos de la tierra, el cambio climático local y mundial debido a la industrialización, y los recursos renovables y la sostenibilidad. ¡No se olvide que todavía puede entregar Tapas de Caja! ¡Sólo haga que su estudiante se las dé a su profesor de ciencias!

Noticias y actualizaciones de PTA

¡Saludos de PTA!

¡Gracias a todos los que vinieron a apoyar la Noche de Portillo! Esperamos que hayas disfrutado de tu comida y agradecemos tu apoyo para recaudar fondos para nuestros estudiantes y personal.

Feeder School Fun Night se celebrará el 28 de abril de 6:30 a 8:30. Los alumnos de 4° y 6° de nuestras escuelas de alimentación serán invitados a una noche de diversión donde podrán pasar el rato con viejos amigos y conocer nuevos, mientras participan en juegos de dodge ball, cage ball, Minute-to-Win, karaoke y artes. Las concesiones estarán disponibles para su compra. Este evento es patrocinado por la PTA de Herget y es para estudiantes de 4° y 5° grados que asisten a las escuelas Fearn, Hall, Hill y Schneider.

La PTA necesitará voluntarios para formar parte del comité de nominación para los miembros de la junta directiva para el próximo año escolar.

Si deseas unirte a la PTA de Herget, aún tienes oportunidad. La PTA contribuye al apoyo de muchas actividades estudiantiles, como los Husky Hangouts y las iniciativas de PBIS. 10 por ciento de los ingresos de la PTA proviene de nuestra membresía. Incluso si no eres miembro, puedes ayudar a través de un voluntariado en nuestros diversos eventos.

Anuncios / Fechas Importantes * Formularios de membresía disponibles en el sitio web de la PTA -

¡Gracias a los muchos profesores, personal y padres que se han unido!

*Feeder School Fun Night – Abril 28

* Baile de 8° grado – 19 de mayo Las reuniones de PTA se celebran el primer martes de cada mes a las 6:45 en la sala AU. Nuestra siguiente reunión es el 2 de mayo, 2017. ¡Esperamos verte ahí!

Horario de inicio tardío del lunes: 9:35 A.M. - 3:38 P.M.

Horario de Mar - Vie: 8:45 A.M. - 3:38 P.M.

A pesar de que el clima no ha sido consistentemente cálido... los profesores de Ciencias Sociales están manteniendo en calor a los estudiantes con lecciones y temas emocionantes dentro del aula! Esto está sucediendo en Ciencias Sociales esta primavera... El sexto grado continuará explorando las religiones del mundo antiguo del judaísmo y el estudio de los hebreos. Los estudiantes se "trasladarán" al mar Mediterráneo y comenzarán su estudio de la antigua Grecia. Los estudiantes del séptimo grado se enfocarán en el conflicto durante el cuarto trimestre. Pasarán tiempo leyendo "The Other Side of the Sky", una autobiografía que sigue la vida de una niña que crece en medio de la guerra en Afganistán. Los estudiantes también discutirán cómo afecta la guerra a las comunidades y las personas. Los estudiantes de octavo grado

están terminando sus actividades y

discusiones sobre la Segunda Guerra

Mundial. En abril, se centrarán en la

Guerra Fría y los Derechos Civiles.

¡¿Qué acabo de leer?! – Vigilar la comprensión

Todos hemos tenido esta experiencia: Está leyendo un artículo, un buen libro, un correo, lo que sea. Lo ha estado leyendo por varios párrafos y de repente se da cuenta de que no recuerda lo que ha estado leyendo. ¡Ha leído cada palabra de cada oración y ni siquiera ha perdido la pista de donde está en el texto! Sin embargo, cada onza del inmenso poder de procesamiento de su cerebro se centró de alguna manera en los detalles de ese proyecto de casa que aún tiene que terminar o la historia que su esposo/a comenzó a contarle a pesar de que usted está claramente absorto/a en su lectura.

Vigilar la comprensión es el acto de determinar si está o no entendiendo lo que está leyendo. El hecho de que todos nos podamos relacionar con el escenario anterior sólo demuestra que incluso los lectores más experimentados tienen que esforzarse para seguir lo que leen. Por suerte, las distracciones del entorno y las propias pueden resolverse con un simple cambio de escenario o una relectura. Pero los lectores primero deben ser capaces de reconocer cuando su comprensión se ve comprometida. Después de que los lectores establezcan dónde ocurrió su interrupción en la comprensión, viene la difícil tarea de aplicar estrategias de remedio para aclarar los malentendidos.

Podemos ayudar a los lectores a prepararse para los desafíos de la comprensión, pidiéndoles que hagan predicciones sobre lo que leen, para crear preguntas que desean que se respondan en su lectura, pensar en una idea principal y crear imágenes en su mente de lo que leen. Establecer un propósito de lectura y ser capaz de imaginar lo que un autor está describiendo son las mejores maneras de asegurar la comprensión del texto.

Una estrategia simple que puede probar con cualquier lector que busque sugerencias o que la relectura le resulte inútil en el significado de un texto es pedirle que deje huellas físicas de sus pensamientos durante la lectura. Prepare muchos post-its y pida a su lector que escriba cualquier reacción o sentimiento que surja, notas sobre la nueva información que encuentre, preguntas sobre la información que falta o que es desconcertante, y las conexiones que pueden hacer entre el texto y sus experiencias personales de vida. Revisar estas interacciones con el texto al terminar de leer es un camino para mejorar sustancialmente sus posibilidades de comprensión.

Un hito en el coro de Herget, clases de enriquecimiento musical, el musical y el prometedor espectáculo de variedades

Los coros de Herget han estado muy activos este año. Recientemente, los estudiantes de 8° del coro de las cuatro escuelas intermedias se unieron con West High para presentarse como coro de festivales en el West Aurora Fine Arts Festival. Además, el Herget Honors Choir continuó la tradición de grabar en la escalera realizando madrigal y música contemporánea. Se pueden escuchar las grabaciones en http://herget.discoverthought.com.

Otra tradición de Herget Early Morning Choir es hacer un viaje para ver un espectáculo de Broadway. Este año el coro se irá al Drury Lane Theatre para ver el espectáculo "Chicago", el viernes 21 de abril. Este viaje es una oportunidad maravillosa para que los estudiantes experimenten el teatro vivo en un escenario profesional.

Uno de los momentos más destacados del año para los coros de Herget aún está por venir con el próximo concierto final de primavera, el martes 16 de mayo a las 7:00 pm. Este concierto mostrará el talento de todos los coros al tiempo que hace honor a los mejores logros de los estudiantes de 8° grado, como el Top Academic Music Award, Section Leader, Most Improved Voice y Outstanding Citizenship. Además, guardando la tradición, ambos coros del 8° grado combinarán y ejecutarán a capella la canción "Lion Sleeps Tonight", que incluye la recreación de sonidos de la selva, como la lluvia y los animales. Otras canciones en el programa incluyen: Rachel Platten, “Fight Song,” The Beatles, “Blackbird,” One Direction, “Drag Me Down,” Toto, “Africa,” Sam’s Smith, “I’m Not the Only One,” Shawn Mendes, “Stiches,” y para cerrar el concierto: “We’re All in This Together” del High School Musical. Además, todos los estudiantes de 8° grado y todo alumno del coro que asista, combinarán y ejecutarán la canción de la promoción de Herget "Let Go".

Siempre hay grandes cosas que suceden en las clases de enriquecimiento musical. Estas clases de enriquecimiento musical de 6°, 7° y 8° han producido algunos proyectos increíbles, incluidas canciones creadas con Garageband y presentaciones de diapositivas y películas hechas con iMovie. Los estudiantes también tienen la oportunidad de traer sus propios dispositivos electrónicos para agregar efectos y mejorar sus proyectos.

El musical “The Little Mermaid Jr.” tuvo un gran éxito. Esta producción comenzó con audiciones en enero, lo que llevó muchas semanas de aprendizaje musical, bloqueo y ensayos de coreografía para culminar en dos actuaciones increíbles. Las fotos tomadas por Karen Sporny se pueden encontrar en http:// herget.discoverthought.com. Gracias a todos los que participaron, apoyaron y ayudaron a crear una experiencia memorable para todos los involucrados, especialmente para los padres y la PTA de Herget. Más comentarios y detalles a seguir, por el Sr. Nick Sargis.

Por último, estamos en la búsqueda de talento. Si cantas, tocas un instrumento, bailas, actúas, haces malabares o realizas cualquier otro entretenimiento. Si es así, debes considerar probar el último evento dramático del año, el Show de Variedades, el martes 9 de mayo a las 7:00 PM. Las audiciones se llevarán a cabo el lunes 17 de abril y el martes 18 de abril. Un ensayo general está programado para el lunes 8 de mayo. Más detalles, requisitos, reglas e información próximamente. Si tienes preguntas, habla con el sr. Nick Sargis, o busca al Dr. Dr. Glogowski.

Noticias de la Oficina de Salud 1. La primavera está en el aire y los días finales de la escuela llegarán pronto. Mantenerse enfocado y prestar

atención es difícil cuando los narcisos están floreciendo. Uno de los culpables es la alergia. El moqueo nasal, ojos llorosos o rojos, orejas congestionadas, garganta raspada: todos son síntomas de alergia que se pueden tratar con eficacia. No olvide buscar orientación de su proveedor de atención médica para su hijo/a si tiene un historial de alergias estacionales. La mayoría de los medicamentos preventivos para la alergia se dan en casa, antes de la escuela. Si usted tiene una actualización del doctor, documentando alergias, por favor envíe una copia a la oficina de salud de Herget para mantenerla en el archivo. Los estudiantes con ojos rojos a veces son enviados a la oficina de salud para su evaluación. Si ha habido escurrimiento activo o el estudiante tiene fiebre, solemos llamar a los padres y referirnos al médico. La atención preventiva será la más productiva para su hijo/a. Recordatorio: Los retiros durante la jornada escolar por enfermedad deben ser aclarados a través de la oficina de salud.

2. Recordatorio del examen dental- Todos los estudiantes del 6° grado deben presentar el comprobante del examen dental hacia el 15 de mayo de 2017. Este examen dental puede haber sido realizado como máximo el 15/11/2015. Por favor envíe el formulario lleno del examen dental de su estudiante a la oficina de salud de Herget tan pronto como sea posible, si aún no ha completado este requisito.

¡Feliz primavera!

E. Silva RN -630-301-5243

Enhorabuena al equipo de Mathcounts de Herget Middle School de Raymond Wu, Patrick Holstine, Kyle Rucka, Ryan Cue, Rocco Robbins, Charlie Morrison y Frankie Chavez que quedaron en el 7 ° lugar de los 22 equipos el sábado 11 de febrero en el concurso regional celebrado en Naperville. De entre 156 estudiantes, Ryan Cue obtuvo el 4° lugar, Patrick Holstine el 10° y Kyle Rucka el 22.

Debido a su alta clasificación, Ryan Cue avanzó a la competencia a nivel estatal celebrada el 4 de marzo, en Lisle. En la competencia a nivel estatal, Ryan se colocó en el lugar 61 de los casi 250 estudiantes que calificaron para competir a nivel estatal, logrando la distinción de colocarse en el top del 25% en la competencia a nivel estatal. El equipo de matemáticas de la Escuela Intermedia Herget es entrenado por el profesor Charles Linneman.

Actividades de verano ¿Pueden creer que el verano esté a la vuelta de la esquina? ¿Por qué parece que, como padres/tutores, tenemos tanto que hacer, aunque nuestros hijos no tengan suficiente? La investigación sostiene que a aquellos que mantienen sus mentes activas durante largos periodos; mantienen un horario (aunque sea verano), entre otras cosas, les va mejor cuando regresan a la escuela. Considere la posibilidad de hacer una búsqueda en Internet de los intereses de sus hijos para ver lo que hay por ahí. Estos son algunos recursos locales para empezar:

Distrito Fox Valley Park: www.WhereFunBegins.Org Campamentos de verano de Waubonsee Community College Xcelerate: www.waubonsee.edu/excelerate YMCA de Metro Chicago Safe n Sound: www.ymcachicago.org Municipio de Aurora: www.auroratownship.org Biblioteca Pública de Aurora: Echa un vistazo al calendario bajo los eventos Programas Juveniles de Verano de la Ciudad de Aurora: www.aurora-il.org La Universidad DePaul campus Naperville ofrece juegos de ajedrez y juegos de diseño: 888-652-4377 Campamentos Deportivos de West Aurora: http://il.8to18.com/westaurora

Asegúrate de checar las fechas de registro, los campamentos pueden llenarse muy rápido... algunos son gratuitos costo y otros tienen costo.

Hola, papás:

Este es un amable recordatorio de que vamos bien en el cuarto trimestre y de que usted ya debe haber recibido la boleta de calificaciones del tercer trimestre de su hijo/a. Si necesita otra copia o desea hablar de la boleta de calificaciones, comuníquese con el maestro de su hijo/a. También como recordatorio, todos presentarán las pruebas de Performance Series una última vez durante el mes de mayo. Estos resultados de pruebas determinarán dónde se colocará a su hijo/a para Intervención, Recuperación o Enriquecimiento el próximo año escolar. Por favor hable con sus hijos/as de la importancia de tomarse su tiempo en estas pruebas.

Lenguaje mundial

Las clases de español están trabajando actualmente en aprender cómo describir varios artículos de ropa, incluyendo qué tipos de ropa se usan durante cada estación y sus propias preferencias personales de estilo. Los participantes asumirán el papel de un comprador personal y harán algunas compras en línea para reunir atuendos para clientes ficticios. ¡Todos los recursos de la web que usarán están en español! Al final de la unidad, los estudiantes serán capaces de describir varios atuendos y decir cuáles prefieren y por qué! ¡La moda es siempre una unidad divertida en la escuela secundaria!

La clase de francés está aprendiendo sobre los lugares de la ciudad. Los estudiantes están dibujando su propio mapa de la ciudad y etiquetando los edificios. Están practicando cómo decir qué actividades les gusta hacer en la ciudad. ¡Allons en ville!

The Little Mermaid Junior (La pequeña sirena), “La reflexión del director”

Los estudiantes de la Escuela Intermedia Herget son un grupo ideal para el trabajo de un director. En las pocas semanas que tuvimos juntos, ensayando el amado musical de Walt Disney, The Little Mermaid Junior, he sido testigo de su constante dedicación y apoyo mutuo, y ha sido inspirador. De cada canción y línea memorizada, a cada baile y cambio de escena coreografiado, ciertamente no había una visión de "junior" en nuestra producción. Juntos, el reparto, la producción y el equipo, incluido el Dr. Glogowski (Director Musical), Savannah Martin (coreógrafa y diseñadora de vestuario) y yo como el Director, tomamos nuestra producción y la elevamos a un nuevo nivel de rendimiento teatral.

La compañía de producción realizó una ejecución ante dos audiencias, cada una superando los 400 asistentes, con una ovación de pie al final cada noche. Muchas familias, miembros de la comunidad y miembros del personal del Distrito Escolar 129 me han felicitado por la exitosa dirección de nuestro Musical de Primavera. Estoy más que agradecido por cada palabra amable, pero el verdadero agradecimiento es para nuestros artistas. Ellos crearon la magia del teatro y dieron vida al hermoso espectáculo que vimos en el escenario. Los ejecutantes nos mostraron el poder que tienen las Bellas Artes en nuestras escuelas, y cómo pueden cambiar nuestras vidas. Creo que el poder de las Artes tiene la capacidad de cambiar al mundo, y los estudiantes de la Escuela Intermedia Herget están participando en ese cambio positivo. Nick Sargis Director de teatro Herget Middle School

Herget Middle School Presenta... The Little Mermaid Junior

El trastorno del espectro autista (TEA) es una discapacidad de desarrollo compleja; los signos suelen aparecer durante la primera infancia y afectan la capacidad de una persona para comunicarse e interactuar con los demás. El TEA se define por un conjunto determinado de comportamientos y es una "condición del espectro" que afecta a los individuos de manera diferente y en grados variables. No existe una causa única conocida de autismo, pero el aumento de la concienciación, el diagnóstico temprano y el acceso a servicios / apoyos adecuados conducen a resultados significativamente mejores.

Algunos hechos:

Alrededor del 1 por ciento de la población mundial tiene trastornos del espectro autista. (CDC, 2014)

La prevalencia en los Estados Unidos se estima en 1 de 68 nacimientos. (CDC, 2014)

Más de 3.5 millones de estadounidenses viven con un trastorno del espectro autista. (Buescher et al., 2014)

¿Qué podemos hacer para apoyar?

¡Armar el rompecabezas! El listón del rompecabezas de la conciencia del autismo es el símbolo más reconocido de la comunidad del autismo en el mundo. La prevalencia del autismo ahora es de uno en cada 68 niños en Estados Unidos. Demuestra tu apoyo a la gente con autismo llevando el listón del rompecabezas de la conciencia del autismo, como un perno en tu camisa, un imán en su coche, una insignia en tu blog, o incluso en tu foto de perfil de Facebook, y enseña a la gente el potencial de las personas con autismo!

Conéctate con su vecindario. Muchas organizaciones locales de la sociedad de autismo organizan eventos de Educación Física

El Departamento de Educación Física ha mantenido a los niños activos durante la prueba de PARCC con tiempos para el juego. Los estudiantes han estado jugando activamente Invasión, Knicks the Pin Down, Guantelete, Cage Bill y Fines Kickball. Recuerde, mantener a los niños activos ayudará a mejorar su autoestima, desempeño académico y promoverá hábitos saludables de por vida. Con un clima más cálido, anime a su hijo/a a salir y jugar.

Centro de Medios de la Biblioteca (Library Media Center)

¡¡¡PB&J on RYE lo hizo de nuevo!!! Este equipo del Batallón de Libros del 8° grado acaba de ganar el campeonato del distrito ¡por tercera ocasión! Su equipo está formado por: Patrick Holstine, Brock Demeter, Jacob Lang y Ryan Cue. Estos muchachos han trabajado muy duro desde el 6° grado hasta ahora. Cada uno leía los 12 títulos seleccionados (sólo tenían que leer 3) ¡y algunos incluso hacían páginas de notas por cada libro! ¡Su dedicación definitivamente dio frutos! ¿Quién será el gran equipo de Herget el próximo año cuando estos chicos pasen a high school? ¡Alguna suposición!

¡La Feria del Libro de Primavera de Herget estará aquí antes de que te des cuenta! La feria iniciará el 1° de mayo, y durará hasta el 12 de mayo. Es el momento perfecto para abastecerse de libros para el verano. Abriremos de las 8:30 a.m. a las 3:45 p.m. Los padres y familiares son bienvenidos, ¡vengan durante el día a buscar libros! Además, la Sra. Dieken se quedará después de la escuela, hasta las 6 pm del miércoles 3 de mayo y el martes 9 de mayo. Los estudiantes vendrán a la feria del libro en los días asignados de la biblioteca o en cualquier momento si tienen un pase de un maestro. Este es un GRAN evento de recaudación de fondos para nuestro LMC. Todos los ingresos van de vuelta a la biblioteca de Herget. Scholastic acepta efectivo, cheque o tarjeta de crédito :) ¡Esperamos verte ahí!!

Recuerde conducir lenta y cautelosamente alrededor de Herget antes y después de la escuela. Antes de la escuela, se deja a los estudiantes para sus prácticas y actividades; su seguridad y educación son nuestra prioridad número uno. Por favor, ayúdenos a mantenerlos seguros.

Teléfono de seguridad y Llamadas para ausencias

Si necesita llamar por ausencia de un estudiante, por favor marque nuestro teléfono seguro: 630-301 5230. Padres, de preferencia llamar antes de las 9:00 a.m. Las llamadas telefónicas automatizadas se generan a partir de las 10:00 am para los padres que no han contactado con Herget.

RECORDATORIOS DE SEGURIDAD Fechas importantes de abril

19 Reunión informativa de padres del próximo 6º grado @Herget Middle School Cafeteria

25 Concurso de oratoria de la Escuela Intemedia @ Jewel

Fechas importantes de mayo

1-11 Pruebas Performance Series de fin de año

5-6 Viaje de la Banda del 8° Grado

9 Espectáculo de Variedades de Herget 7 p.m. Cafetería

12 Concierto de primavera de la Banda de 7° y 8° Grado 7 p.m. WAHS

16 Concierto del Coro de Primavera de Herget – Cafetería 7 p.m.

19 Baile formal del 8° grado 6:00 p.m.

24 Promoción del 8° Grado –West High 7:00 p.m.

Servicios Estudiantiles Estamos en medio del 4° trimestre; es importante recordar hacer que los estudiantes descansen mucho y esté en la escuela y en la clase a tiempo. Cuando los estudiantes mejoran sus índices de asistencia, mejoran sus perspectivas académicas y sus posibilidades de graduarse. Una de las mejores oportunidades a alcanzar en la escuela es poner por delante tu mejor esfuerzo para lograr el éxito como estudiante y como ciudadano. “El esfuerzo continuo - no la fuerza ni la inteligencia - es la clave para liberar tu potencial.” (Winston Churchill) Por favor recuerde llamar al teléfono de seguridad: 630-301-5230 cuando un estudiante se ausenta, y llamar al 630-301-5224 para confirmar cualquier ausencia o preguntar sobre la asistencia.