cien poemas

7/26/2019 Cien Poemas

http://slidepdf.com/reader/full/cien-poemas 1/4

CIEN POEMAS

1. ¿Dónde me buscas, oh, servidormío?

¡Mírame! Estoy junto a ti.No estoy en el temlo ni en la me"uita,

ni en el santuario de #a Meca, ni en la morada de las divinidades

hind$es.

No estoy en los ritos y las ceremonias,ni en el ascetismo y sus renunciaciones.

%i me buscas de veras me ver&sense'uida,

y lle'ar& el momento en "ue meencuentres.

(abir dice)Dios, ¡oh %anto!, es el aliento de todo lo

"ue resira.

2. *n$til re'untar a un santocu&l es la casta a "ue ertenece+

uesto "ue los sacerdotes, los'uerreros,

os mercaderes y las treinta y seis castasde la *ndia,

todos asiran i'ualmente a Dios.asta resulta una locura re'untar

cu&l uede ser la casta de un santo+barberos, lavanderas, carinteros,

todos buscan a Dios.El roio -aidas era un buscador de

Dios.El -ishi %aacha ertenecía a la casta

de los curtidores.ind$es y musulmanes,

tambi/n ellos alcanaron el límitedonde se borran todas las marcas

di0erenciales.

3. ¡1h, ami'o! Esera en 2l durante tuvida,

conoce durante tu vida, comrendedurante tu vida,

ues en la vida est& tu liberación.%i no desatas tus li'aduras durante la

vida,"u/ eserana de liberación tendr&s en

la muerte?3reer "ue el alma se unir& a 2l

ólo or"ue haya abandonado el cuero,es una idea absurda.

%i lo hallamos ahora, lo hallaremoslue'o.

De lo contrario,ermaneceremos en la ciudad de la

muerte.

%i te unes a 2l en el resente, lo estar&sen la Eternidad.

4&5ate en la 6erdad+ conoce al Maestro6erdadero+

ten 0e en su Nombre.

(abir dice)#o "ue nos ayuda es el Esíritu de

b$s"ueda constante+ soy esclavo de ese

Esíritu.

4. No vayas al jardín 0lorido, no vayas,¡oh, ami'o!

En ti est&n el jardín y sus 0lores.*nclínate sobre el loto de los mil /talos,

y contemla allí la *n0inita 4ellea.

5. ¿3ómo odr/, ¡oh, hermano!,renunciar a Maya?

3uando deshice el nudo de mis cintas,todavía me "uedó sujeto el vestido+

cuando me "uit/ el vestido,a$n me cubrían el cuero sus lie'ues.7 así, cuando abandono mis asiones,

mi cólera ersiste.7 cuando renuncio a la cólera, a$n

"ueda la envidia.7 cuando veno a la envidia,

todavía ersisten mi vanidad y mior'ullo.

3uando el esíritu se libera, arrojando aMaya,

a$n "ueda rendido en la letra.

(abir dice)8yeme bien, "uerido %adhu)

la verdadera senda no es 0&cil deencontrar.

6. #a luna brilla en mi interior,

ero mis ojos cie'os no ueden verla.#a luna est& en mí, lo mismo "ue el sol.

%in "ue lo to"uen,el tambor de la eternidad resuena en mi

interior,ero mis oídos sordos no ueden oírlo.9sí, en tanto "ue el hombre reclame el

yo y lo mío,sus obras ser&n como cero.

3uando todo amor del yo y de lo míohaya muerto, entonces es cuando se

consumar& la obra del %e5or.:ue el trabajo no ten'a otro a0&n "ue el

conocimiento.9lcanado el conocimiento, d/jese el

a0&n.El a0&n de la 0lor es el 0ruto+

cuando el 0ruto madura, la 0lor semarchita.

El ciervo contiene el almicle,aun"ue no lo busca en sí mismo,sino husme&ndolo en la hierba.

7. 3uando se revela a sí mismo,4rahma descubre lo invisible.

3omo el 'rano est& en la lanta,

como la sombra en el &rbol,como el esacio en el cielo,

como in0inidad de 0ormas est&n en elesacio,

así, desde el m&s all& del *n0inito, el*n0inito viene,

y el *n0inito se rolon'a en lo 0inito.#a criatura est& en 4rahma,y 4rahma est& en la criatura+son ara siemre distintos,

aun"ue est/n ara siemre unidos.2l mismo es el &rbol, el 'rano y el

'ermen.2l mismo es la 0lor, el 0ruto y la sombra.

2l es el sol, la lu y todo lo "ue seilumina.

Es 4rahma, la criatura y la ilusión.Es la 0orma m$ltile, el esacio in0inito.

Es el aliento, la alabra, la idea.Es lo limitado y lo ilimitado,

y m&s all& de lo limitado y de lo ilimitado,

es el %er uro.Es el esíritu inmanente en 4rahma y enla criatura.

El 9lma surema se ve en el interior delalma.

El unto $ltimo se ve en el 9lmasurema.

7 en ese unto a$n se re0lejan lascreaciones.

(abir es bendito or"ue 'oa de estavisión surema.

8. El vaso terrestre acuna las cami5asy los boscajes+ en /l se halla el 3reador.

En ese vaso est&n los siete oc/anosy las innumerables estrellas.

Dentro est&n el artí0ice y su iedra deto"ue.

En /l resuena la vo del Eterno,"ue hace sur'ir la rimavera.

(abir dice)8yeme, ami'o mío)mi %e5or bienamado se halla en ese

vaso.



9. ¿3ómo odría yo jam&s ronunciar esas alabras misteriosas?

¿3ómo odría yo decir)2l no es como esto y es como a"uello?

%i di'o "ue 2l est& en mí,

el universo se escandalia de misalabras.

%i di'o "ue est& 0uera de mí, miento.De los mundos internos y e;ternos,

2l hace una unidad indivisible.#o consciente y lo inconscienteson los taburetes de sus ies.

Ni se mani0iesta ni se oculta+ no esrevelado ni irrevelado.

No hay alabras ara decir lo "ue 2l es.

10. 9trajiste mi coraón hacia ti, ¡oh

<a=ir!Me hallaba dormido en mi alcoba

y t$ me desertaste con tuimresionante vo, ¡oh <a=ir!

Me hundíaen las ro0undidades del oc/ano de este

mundo,y >$ me has salvado, sosteni/ndome en

tu brao,¡oh <a=ir!

na sola alabra de >i, no dos,y me liberas de todas las cadenas, ¡oh

<a=ir!

(abir dice)as unido tu coraón a mi coraón, ¡oh

<a=ir!

11. 9ntes, yo ju'aba día y noche conmis coma5eras, y ahora ten'o miedo.

El alacio de mi %e5or est& tan alto,

"ue mi coraón tiembla de subir+ero no debo ser miedosa, si "uiero

'oar de %u amor.Mi coraón ha de buscar a mi

4ienamado,e de "uitarme el velo y unir a 2l todo mi

ser.Mis ojos ser&n dos l&maras de amor.

(abir dice)1yeme, ami'a mía) 2l comrende "ui/n

lo ama.%i no lan'uideces de amor or el @nico

4ienamado,es in$til "ue adornes tu cuero+

es en vano "ue te on'as un'Aentosobre los &rados.

12. 3u/ntame, ¡oh cisne!, tu anti'uahistoria.

¿De "u/ aís vienes, oh cisne?¿acia "u/ riberas encaminas tu vuelo?¿Dónde descansar&s, ¡oh, cisne!, y "u/

es lo "ue buscas?Desi/rtate esta misma ma5ana, ¡oh,

cisne!,

lev&ntate y sí'ueme.ay un aís donde no imeran ni la

duda ni la tristea, donde ya no e;iste elterror de la muerte.

9llí, los bos"ues rimaverales est&n en0lor,

y la brisa nos trae un er0ume "ue dice)B2l soy 7oB.

9llí, la abeja del coraónenetra ro0undamente en la 0lor,

sin asirar a otro 'oce.

13. ¿:ui/n te servir&, oh, %e5orincreado?

3ada 0iel adora al Dios "ue /l se crea+cada día recibe sus 0avores.

9l'unos no lo buscan a 2l, al Cer0ecto,a 4rahma, al indivisible %e5or.

3reen en die 9vatares+ero un 9vatar "ue su0ra las

consecuencias de sus actos no uedeser el Esíritu in0inito.

El no %uremo debe ser otro.#os yo'uis, los sanyasis, los ascetas,

dis$tanse entre sí.

(abir dice)¡1h, hermano!,

a"uel "ue ha visto la irradiación de suamor,

/se est& salvado.

14. El río y sus olas 0orman una mismasuer0icie)

¿:u/ di0erencia hay entre el río y susolas?

3uando la ola se levanta es a'ua,y al caer si'ue siendo a'ua.

Decidme ¿dónde est& la di0erencia?Cor"ue la hayan nombrado ola,

¿ya no se la considerar& como a'ua?En el seno del %uremo 4rahma,los mundos se en'aran como las

cuentas de un rosario.3ontemla ese rosario con los ojos de la

sabiduría.

15. Donde reina la Crimavera, se5orade las estaciones, se escucha una

m$sica misteriosa.>orrentes de lu caen or do"uiera.

Cocos hombres ueden alcanar esasriberas,

donde millones de (rishnasse mantienen cruados de braos,

donde millones de 6ishn$s serosternan,

donde millones de brahmanes leen los6edas,

donde millones de %hivasse abstraen en contemlación.

9llí, millones de *ndras y deinnumerables semidioses tienen al cielo

or morada.9llí, millones de %arasatis, diosas de la

m$sica,ta5en la vina.

9llí, mi %e5or se revela a %í mismo,y el er0ume del s&ndalo y de las 0lores

se esarceen todos los dominios del esacio.

16. Entre los olos de lo conscientey de lo inconsciente, el esíritu oscila.

Es el columio donde est&n susendidostodos los seres

y todos los mundos,cuya oscilación nunca cesa.

9 /l se a0erran millones de seres+en /l se columian la luna y el sol en su

carrera.>ranscurren millones de edades,

y el columio si'ue con su movimiento.>odo oscila) el cielo y la tierra, el aire y el

a'ua,y el %e5or mismo, ahí ersoni0icado.

7 la visión de todo elloha hecho de (abir el servidor de suDios.

18. #a re'ión central del cielo, dondeel esíritu reosa, est& radiante de una

m$sica de lu.9llí 0lorece la ura y c&ndida armonía,

donde mi %e5or halla sus delicias.En el rodi'ioso eslendor de su

cabellerai/rdese el 0ul'or de millones de soles y

de lunas.

(abir dice)6en, ¡oh Dharmadas!



y contemla el triun0o de mi %e5oromniotente.

¿Dónde la acción y el reoso en esaribera?

No hay a'ua a la vista, ni barco, nimarino.

No hay ni una sola cuerda ara emujarel barco,

ni hombre al'uno ara sir'ar.

Ni tierra, ni cielo, ni tiemo+nada e;iste ahí) ni río, ni ribera.No hay ahí ni cuero, ni esíritu.

¿Dónde odrías alacar la sed de tualma?

Nada encontrar&s en esta nada.%/ 0uerte y vu/lvete a ti mismo.

9hí te hallar&s en tierra 0irme.3onsidera esto, ¡oh, coraón mío!No te vayas a nin'una otra arte.

19. ¡1h, coraón mío!El Esíritu %uremo, el Due5o

omniotenteest& junto a ti.

¡Desierta, desi/rtate!3orre a echarte a los ies de tu

4ienamado,ues tu %e5or est& muy cerca.

Estuviste dormido durante si'los

innumerables,¿y no "uieres desertar esta ma5ana?

20. ¿:u/ ribera "uieres alcanar,coraón mío?

Nin'$n viajero ante ti.Nin'$n camino.

(abir dice)-echaa toda ima'inación y 0ortal/cete

en lo "ue eres.

21. 3ada morada enciende susl&maras.

3omo eres cie'o, no las ves.n día tus ojos se abrir&n de ronto, y

ver&s,las cadenas de la muerte caer&n or sí

solas.Nada "u/ decir, nada "u/ escuchar,

nada "u/ hacer.9"uel "ue vive, aun"ue muerto, no

morir& jam&s.Cor"ue vive en soledad dice el asceta

"ue su casa est& muy lejos.>u %e5or est& junto a ti y, sin embar'o,

treas a lo alto de la almera arabuscarlo.

El sacerdote brahm&n va de casa encasa,

ara iniciar al ueblo en la 0e.Cero ¡ay!, la verdadera 0uente de vida

est& a tu lado, mientras te ones aadorar la iedra

"ue t$ mismo levantaste.

(abir dice)No uedo decir cu&n adorable es mi

%e5or.El ascetismo, el rosario, las virtudes y

los vicios,nada de todo ello e;iste ara 2l.

22. Mi coraón susira, ¡oh hermano!,or el verdadero Due5o "ue llena la

coa del amorara o0rec/rmela, tras de haber bebido.

#evanta el velo y 4rahma se revela amis ojos.

Descubre en 2l los mundosy me hace oír la m$sica misteriosa.

Me muestra "ue las ale'rías y las enas son una misma cosa.

>odas sus alabras est&n llenas deamor.

(abir dice)En verdad, nada ha de temer"uien osea semejante Due5oara llevarlo a se'uro re0u'io.

23. #as sombras de la noche caenesesas y ro0undas+

ensombrecen el coraón,y envuelven al cuero y al esíritu.

9bre tu ventana al oniente,

y i/rdete en el cielo del amor.4ebe la miel aucarada"ue destilan los /talos del loto del

coraón.D/jate enetrar en las olas del mar.

¡$ndete en su eslendor!Escucha y oye el rumor

de las caracolas y de las camanas.

(abir dice)3ontemla, ¡oh, hermano!,

al %e5or en ese vaso "ue es mi cuero.

24. #levo en el 0ondo del coraóna"uel amor

"ue me hace vivir en este mundo unavida sin límites.

9sí vive el loto en el a'ua, y en el a'ua0lorece,

aun"ue el a'ua no ueda tocar sus/talos

abiertos or sobre su nivel.9sí vive la esosa "ue enetra en las

llamas de la ira,

al mandato del amor.9rde y deja 'emir a sus coma5eras,ero jam&s deshonra al amor.

Di0ícil es cruar el oc/ano del mundo+sus a'uas son muy ro0undas.

(abir dice)8yeme, ¡oh %anto hombre!

Cocos son los "ue lo'ran lle'ar a la otraorilla.

25. Mi %e5or se oculta y, ah maravilla,mi %e5or se revela.

Mi %e5or me aherroja duramente,y mi %e5or hace "ue cai'an mis

cadenas.Mi %e5or me trae voces de tristea y

voces de ale'ría,y es 2l mismo "uien dosi0ica los

contrastes.10rendar/ a mi %e5or mi cuero y mi

esíritu.Dar/ mi vida antes "ue olvidar a mi%e5or.

26. >odas las cosas son creadas orDios.

El 9mor es %u cuero.No tiene 0orma, ni cualidad, ni

decadencia.>rata de unirte a 2l.

Ese Dios indeterminadotoma millares de 0ormas a los ojos de lascriaturas)

es uro e indestructible.%u 0orma es in0inita e insondable.

Dana e;tasiado,y %u dana describe mil 0ormas

vaorosas.El cuero y el esíritu desbordan

0elicidadcuando los toca %u 'oo in0inito.

Est& inmerso en toda conciencia, entodo j$bilo,en todo dolor.

No tiene rinciio ni 0in.3onti/nese entero en su 4eatitud.



27. #a misericordia de mi verdaderoMaestro

es la "ue me ha dado a conocer lodesconocido.

Cor 2l s/ caminar sin ies, ver sin ojos,oír sin orejas,

beber sin labios, volar sin alas.En el aís donde no hay ni sol, ni luna, ninoche, ni día, he amado y he meditado.

%in comer, he saboreado la dulura deln/ctar+

sin a'ua, he alacado mi sed.El 'oo comartido es la lenitud del

'oo.¿9nte "ui/n odría e;resarse jam&s?

(abir dice)Mi Maestro es m&s 'rande "ue los

mundos,e inmensa la buena ventura de su

discíulo.

28. 9nte lo incondicionado dana locondicionado.

B>$ y yo no somos m&s "ue unoB,roclaman las trometas.

El Maestro avana y saluda a sudiscíulo)

tal es la mayor de las maravillas.

29. ora=hmatte le re'unta a (abir)Dime, ¡oh, (abir!, ¿cu&ndo comenó tu

vocación?¿Dónde nació tu amor?

(abir resonde)3uando 9"uel, cuyas 0ormas son

m$ltiles,a$n no había emeado su

reresentación+uando no había ni maestro ni discíulo+

cuando todavía no e;istía el mundo+cuando el no suremo estaba solo,entonces 0ue cuando me hice asceta+

entonces, ¡oh, ora=h!4rahma atrajo mi coraón hacia 2l.

3uando me instruí en la doctrina de losascetas,

4rahma no estaba coronado, ni 6ishn$un'ido de rey,

ni había nacido a$n la otencia de%hiva.

<ue en 4enar/s donde tuve unarevelación reentina,

y -amananda me iluminó.>raía conmi'o la sed del in0inito,

he acudido a la cita de mi Dios.3on toda simlicidad me unir/ con la

simle nidad.7 sur'ir& mi amor.

¡Marcha, oh, ora=h, al ritmo de esam$sica!

30. %obre ese &rbol hay un ave+

dana en el 'oo de la vida.Nadie sabe dónde est&.

¿7 "ui/n odr& decir el estribillo de sucanción?

Entre lo m&s eseso y sombrío delramaje,

allí tiene su nido.6iene de noche y echa a volar or la

ma5ana.7o no la comrendo.

Nadie uede decirme "u/ ave es esa,la "ue canta en mi alma.

%us lumas no tienen color, ni dejan detenerlo.

No tiene 0orma ni er0il. %e 'uarece a lasombra del amor.

Duerme en el seno de lo inaccesible,de lo in0inito y de lo eterno,

y nadie sabe cu&ndo echa a volar,nadie sabe cu&ndo ha de volver.

(abir dice)Cro0undo es el misterio, ¡oh santohermano!

Deja "ue los sabios descubran lamorada del ave.

31. Día y noche me aesadumbra unacruel an'ustia,

y no uedo dormir.

%usiro ensandoen la cita "ue ha de darme mi4ienamado,

y ya no siento el lacer de vivir en lacasa aterna.

#as uertas del cielo est&n abiertas+entro en el temlo+

encuentro a mi Esoso,y deosito a sus ies la o0renda de mi

cueroy de mi esíritu.

32. ¡Dana, coraón mío! Dana hoyde 'oo.

#os c&nticos de amorllenan de m$sica los días y las noches,

y el mundo vive atento a sus melodías.#ocas de j$bilo, la vida y la muerte

danan al ritmo de esa m$sica.#os montes, el oc/ano y la tierra

danan.Entre solloos y carcajadas, la

humanidad dana.>u %e5or est& en ti+

¿a "u/ abrir los ojos hacia el mundo

e;terior?(abir dice)

8yeme, hermano mío)mi %e5or me ha arrebatado

y me ha unido a 2l.

33. ¿3ómo odría "uebrarse el amor "ue nosune?

3ual hoja de loto reosando sobre el a'ua,así eres t$, mi %e5or, y yo soy tu esclavo.

3ual el ave nocturna contemla la luna en lanoche,

así eres t$, mi %e5or, y yo soy tu esclavo.Desde el comieno hasta el 0in de los tiemos

est& el amor entre >$ y yo. ¿3ómo odría e;tin'uirse ese amor?

(abir dice)3ual el río enetra en el oc/ano,

así mi coraón enetra en ti.

34. ¡>ristes est&n mi esíritu y mi cuero!

>e necesitan.6en a mi casa, ¡oh, mi 4ienamado!3uando me llaman Btu rometidaB,me aver'Aeno de "ue mi coraón

a$n no haya oseído tu coraón¿:u/ amor es ues este, amor mío?No ten'o hambre+ no ten'o sue5o+

nunca hallo reoso, ni en 2l ni 0uera de 2l.3omo el a'ua ara el sediento,

así es el Novio ara la novia.¿:ui/n le llevar& el mensaje a mi 4ienamado?

(abir est& an'ustiado.9'onia de no haberlo visto.

35. ¡Desierta, oh, ami'a, no duermas m&s!%e acabó la noche+ ¿"uieres erder tambi/n la

jornada?1tras "ue desertaron a tiemo, ya recibieron

sus joyas.>odo lo erdiste t$, ¡oh loca!, durante el sue5o.

>u 9mado es rudente, y t$ insensata, ¡oh mujer!nunca rearaste el lecho de tu esoso.

>e asaste los días en in$tiles jue'os.>u juventud se ha marchitado en vano,uesto "ue no has conocido a tu %e5or.

¡Desierta, desi/rtate!Mira) tu lecho est& vacío.

Durante la noche, 2l te ha abandonado

cien poemas

Documents