cielito lindo...la sandunga – singer songsheet 1 la sandunga &4 3ŒŒ (q = 154) 1-4 4.. ay, 5...

Cielito lindo – Singer Songsheet 1

Cielito lindo

& # # # 43 ..Œ (q = 156)

1-8

8

(1st, 2nd)(3rd, 4th)

% 9 œ œ œDeE -

lase

sie -lu -

Fœ œ œ

rranar

mo -q ue

œre -tie -

na,nes,

œ œ œcie -cie -

li -li -

toto

& # # #13

œlin -lin -

do,do,

œ œ œvie -jun -

nento�a

ba -la

œjan -bo -

doca,

œ Œ Œ 17

œ œ œnoun

separ

lode�o -

œ œ œdesji -

atos

œna -ne-

die,gros,

& # # # ..20

œ œ œcie -cie -

li -li -

toto

œlin -lin -

do,do,

œ œ œde

q ue�a mícon -

metra -

œto -

ban -ca.do.

œ Œ Œ

& # # #25

..Ay,

f25

n œœay, ay,

..ay,

œœ Œ Œ ..can -

œœta�y no

œœllo - res.

œœ Œ œœnPor

& # # #33

# œœq ue can -

33

œœ œœ œœtan - do se�a -

œœle - gran,

œœ œœ œœcie - li - to

œœlin - do,

œœ œœ œœlos co - ra -

& # # #39

œœzo - nes.

œœ Œ Œ 41 ..Ay,

n œœay, ay,

..ay,

œœ Œ Œ ..can -

œœta�y no

& # # #47

œœllo - res.

œœ Œ œœnPor

49

# œœq ue can -

œœ œœ œœtan - do se�a -

œœle - gran,

To Coda2nd time

& # # #52

œœ œœ œœcie - li - to

œœlin - do,


œœzo - nes.

ŒD.S. al Coda(back to m. 1)

& # # #57

œœn œœ œœcie - li - to

CODA

œœU Ulin - do,


..Uzo -

..nes.

.. .. œœ Œ Œ

Cielito lindoBy C. FERNANDEZ

Arranged by JOSÉ HERNÁNDEZOrff Parts by TOM ANDERSON

Copyright © 2016 by HAL LEONARD CORPORATIONInternational Copyright Secured All Rights Reserved

SINGER

The original purchaser of this book has permission to reproduce this songsheet for educational use only. Any other use is strictly prohibited.

El venadito – Singer Songsheet 1

El venadito

& # # 42 Œ(q = 116)

1-4

4 Œ œœ œœSoy un

F œœ œœ ..œœ œœpo -cer

breu -

ve -na

naba -

6 %

& # #7

œœ œœ œœ œœdi -ra -

tota

q ue�ha -y�u -

bi -na

œœ œœ œœ œœgranta�en la

rea -se -li -

rra -za -

œœ œœní -ció n.

a.

& # #11

! Œ œœ œœSoyVoy

una�ha -

œœ œœ ..œœ œœpo -cer

breu -

ve -na

na -ba -

œœ œœ œœ œœdi -ra -

tota

q ue�ha -y�u -

bi -na

& # #15

œœ œœ œœ œœgranta�en la

rea -se -li -

rra -za -

œœ œœní -ció n.

a.

!

& # #19

Œ œœ œœCo -Las

movie -

œœ œœ œœ œœnoji -

soytas,

tana

man -cen -

20 œœ œœ œœU œœ

Usi -ta -

tovo.

noLas

ba -mu -

œœ œœ œœ œœcha -jo�al a -

chas, agua�en el

tos -

& # #23

œœ œœ œœ œœdí -tó n.

a, deLos

no -yer -

œœ œœ œœ œœchenos,

po -a seis

co�a po -cen -

œœ œœ œœ œœq ui -ta -

tovos y

y�en tuslas

œœ œœ œœ œœbra -sue -

zos,gras,

vi -de

dapi -

El venadito

TraditionalArranged by JOSÉ HERNÁNDEZ

Orff Parts by TOM ANDERSON


SINGER


El venadito – Singer Songsheet 2

& # #27

œœ œœmí -ló n.

a.

! Œ œœ œœYaQui -

co nsie -

œœ œœ œœ œœés -ra

taser

mep er -

des -la

31

& # #32

œœ œœ œœ œœp i -fi -

do ,na

p e -de

rotu s

œœ œœ œœ œœp ro n -

lú -toci -

do ydo s

laa -

œœ œœvuel -re -

ta.tes.

& # #36

! Œ œœ œœYaQui - sie -

co n

œœ œœ œœ œœés -ra

taser

mep er -

des -la

œœ œœ œœ œœp i -fi -

do ,na

p e -de

rotu s

& # #40

œœ œœ œœ œœp ro n -

lú -toci -

do ydo s

laa -

œœ œœvuel -re -

ta.tes

! Œ œœ œœNo -p a -

másra

& # # œœ œœ œœ œœq uedar -

mete

li -de

brebe -

45

œœ œœ œœU œœ

U

Dio ssi - to s y

de�u - namo r -

œœ œœ œœ œœni -der -

ñ ate

mo s -lo s

caca -

œœ œœ œœ œœmuer -ch e -

ta.tes. Qu ién

De�é - saste

& # #49

œœ œœ œœ œœman -q ue�ay, ma -

da�es -má,tar

p o rbo -

To Co da(2nd time)

œœ œœ œœ œœni - ta. Es - to �a

œœ œœ œœ œœmí me co m - p ro -

œœ œœme - te.

& # #53

!56-65

1 056 Œ œœ œœVo y a�h a -

D.S. al Co da

& # #67

œœ œœ œœDio s - q ue no

CODA

œœ œœ œœ œœsa - len a la

œœ œœp uer - ta.

œœ Œ !

La golondrina – Singer Songsheet 1

La golondrina

& # # # 431-3

3(q = 114 ) Œ Œ œA

Fœ

dó n de�i

6

.rá

Œ Œ œve- - -

& # # #8

œloz y

œfa ti

.ga

.œ jœ œ œ œda la

œgo lon- - - - -

& # # #14

.dri

14

œna

# œque de�a

œquí se

.va.

.œ jœ œ œ- -

& # # #20

œNo

œtie ne

22

.cie

œlo. Te

œmi ra

œan gus- - - - -

& # # #26

.tia

œ œda sin

œpaz ni�a

30

.bri

œgo que- - -

& # # #32

# œlo

œvio par

.tir.

. œ Œ œJun

.Uto�a

.Umi- -

La golondrina

By N. SERRADELLArranged by JOSÉ HERNÁNDEZ



SINGER


La golondrina – Singer Songsheet 2

& # # #39

..p e

39

œœ œœ œœ œœ œœcho ha lla

œœ œœ œœrá su

..ni

œœ- - - -

& # # #45

œœdo en

œœdo n de

47 ..p ue

..da

Œ œœ œœla�es ta

œœ œœ œœción p a- - - - -

& # # #51

..sar.

œœ œœ Œ œœTam

## œœbién y o �es

55

..to y

œœ- -

& # # #57

œœ œœ œœen la

œœ œœ œœre gión p er

..di

œœ œda. Oh,

œcie lo- - - -

& # # #63

.san

63

œœto , y

To Co da2nd time

# œœsin p o

œœder vo

..lar.

..- - -

& # # #69

œœ Œ Œ ! 71

71-76

6 Œ Œ œJun

.Uto �a

.Umi

D.S al Co da(m. 39)

-

& # # ## œœ

sin p o

CODA

..Uder

..vo

..lar.

.. œœ Œ Œ !- -

La llorona – Singer Songsheet 1

La llorona

& 431-6

6(q = 15 6)

œ œ œTo -Di -

doscen

meque

F7

œ œ œdi -no

centen - go

“el

œ œ ‰ jœne -

due - lo,gro,” llo -

llo -

œ œ œro -ro -

na,na,

Ne -por -

&11

œ œ œgro,que

pe -no

rome

œ œ œca -

venri -pa -

œñ o -sar.

so.

! œ œ œTo -Di -

doscen

meque

œ œ œdi -no

centen - go

“el

&17

œ œ ‰ jœne -due - lo,

gro,” llo -llo -

œ œ œro -ro -

na,na,

Ne -por -

œ œ œgro,que

pe -no

rome

œ œ œca -

venri -pa -

œñ o -sar.

so.

Œ Œ œYo

Hay

f

& œ œ œsoy

muer -co -tos que

mo�el

23

œ œ œchi -

no�ha - cenle

œ œ œver -rui -

de,do,

llo -llo -

œ œ œro -ro -

na.na,

Pi -y�es

œcan -

máste,

œ œgran - de

œ œ œpe - ro

susa -pe -

œ

&29

œ#bro -nar.

so.

Œ Œ œYo

Hay

œ œ œsoy

muer -co -tos que

mo�el

œ œ œœchi -

no�ha-le

cen

œœ œœ ‰ jœœver -rui -

de,do,

llo -llo -

œœ œœ œœro -ro -

na.na,

Pi -y�es

&35

œœcan -más

te,

œœ œœgran - de

œœ œœ œœpe - ro

susa -pe -

œœ œœ#bro -nar.

so.

! .AyAy

F39

œ œ œdede

mí,mí,

llo -llo -

&41

œ œ ‰ jœro -ro -

na,na,

llo -llo -

œ œ œro -ro - na.

na. Llo -Llo -

œro -ro -

nana

œ œ œde�a -de�a -

yerzul

yce -

œhoy.les - te.

!

La lloronaTraditional



SINGER


La llorona – Singer Songsheet 2

&47

.AyAy

œ œ œdede

mí,mí,

llo -llo -

œ œ ‰ jœro -ro -

na,na,

llo -llo -

œ œ œro -ro -

na.na.

Llo -Llo -

œro -ro -

nana

œ œ œde�a -de�a -

yerzu l

yce -

&53

œles -h o y.

te.

Œ Œ œA -Y�aun

To Co da(2nd time)f œ œ œ

yer ma - ra -

55

œv i - lla

œ œ œfu i, llo -

œ œ œro - na. Y�a -

&59

œh o - ra,

œ œ œni so m - bra

œ#so y.

Œ Œ œA -

œ œ œyer ma - ra -

œœv i - lla

&65

œœ œœ ‰ jœœfu i, llo -

œœ œœ œœro - na. Ya -

œœh o - ra,

œœ œœ œœni so m - bra

œœ#so y.

..D.C al Co da

&71

œ œ œq ue la v i -

CODA

œ œ œda me

œ œ œcues - te, llo -

œ œ œro - na, no

œ œ œde - ja - ré

œ œ œde q ue -

& œ#rer - te.

Œ Œ œY�aun

œ œ œq ue la v i -

œ œ œœda me

œœ œœ ‰ jœœcues - te, llo -

œœ œœ œœro - na, no

& œœ œœ œœde - ja - ré

œœ œœ œœde q ue -

œœ#rer - te.

œœ Œ Œ .Ay

8 7

.

& Œ Œ œde

œœ#mí, llo -

œœ#ro - na.

.. œœ Œ Œ !

La sandunga – Singer Songsheet 1

La sandunga

& 43 Œ Œ(q = 154)

1-4

4 ..Ay,

5

œœ#san -

œœdun-ga.

Œ Œ œSan -

œ œ œdun-ga, ma -

œmá, por

&11

.Dios.

Œ Œ œSan -

œœ œœ œœdun-ga, no

œœseas in -

œœ #gra - ta.

Œ Œ œœMa -

œœ# œœ œœmá de mi

œœco - ra -

&19

..zón.

Œ Œ œAn -

œ œ œte - no - che

21 œ#fui�a tu

œca - sa.

Œ Œ œTres

œ œ œgol -pes le

œdi�al can -

&27

œda - do.

Œ Œ œTú

œ œ œno sir - ves

œpa - ra�a -

œ #mo - res.

Œ Œ œTie -

œ# œ œnes el sue -

&34

œño pe -

œsa - do.

! ..Ay,

37

œœ#san -

œœdun - ga.

Œ Œ œSan -

&41

œ œ œdun - ga, ma -

œmá, por

.Dios.

Œ Œ œSan -

œœ œœ œœdun - ga, no

œœseas in -

&47

œœ #gra - ta.

Œ Œ œœMa -


œœco - ra -

..zón.

52-53

2

& ..54

Œ Œ œO -

œ œ œfre -ta -

cis -ban dos

te�a -

55

œ#com -tor -

pa -to -

œñar -li -

metas

Œ Œ œdes -a -

œ œ œderru - llán -

la�i - gle -do -

La sandungaTraditional



SINGER


La sandunga – Singer Songsheet 2

&60

œsia�ase�en

misu

œch o-ni -

za.do.

Œ Œ œPe -Y

œ œ œropor

co-más

molu -

œnoch a

lle -qu e

œ #g a -

te�h i -basce,

Œ Œ œtu -

te�h i -

&67

œ# œ œcis -v e qu e

tev e -de

œnir -sen -

meten -

œso -di -

la.do.

Œ Œ œAl -

Mos -

œ œ œpiequ i - to,

de�u n ár -no

71 œ#bolmor -

ben -ti -

&73

œdi -fi -

to,qu es

Œ Œ œconllo -

œ œ œtu sran - do

can - tosme�a -

œrro -mal -

di -so -

.llé.

œnan- tes.

Œ Œ œSi

Las

&79

œ œ œmelá - g ri -

can-mastas,

œqu eno

de -me

œ #ja -pi -

baqu es.

Œ Œ œseSi

œ# œ œcu a -me

ja -pi -

bancas,

œalno

ca -me

&85

.er.

œcan - tes.

! ..Ay ,

87 œœ#san -

œœdu n - g a.

Œ Œ œSan -

&91

œ œ œdu n - g a, ma -

œmá, por

.Dios.

Œ Œ œSan -

œœ œœ œœdu n - g a, no

95 œœseas in -

&97

œœ #g ra - ta.

Œ Œ œœMa -


œœco - ra -

..zón.

!

& ..103

1. ! Œ Œ œEs-

2. ..Ay ,

œœ#san -

œœdu n- g a.

Œ Œ œSan -

œ œ œdu n- g a, ma -

&110

œmá, por

.Dios.

Œ Œ œSan -

œœ œœ œœdu n - g a, no

113 œœseas in -

œœ #g ra - ta.

&116

Œ Œ œœMa -


œœco - ra -

..zón.

.. œœ Œ Œ !

Las mañanitas – Singer Songsheet 1

Las mañanitas

& # # 43 !(q = 100) Œ Œ œ œEs tas

3

..œœ jœœ œœ œœson las ma ñ a

..œœ jœœ œœ œœni tas q ue can

..œœ jœœ œœ œœta ba�el Rey Da- - - - - - -

& # #6

œœ œœvid. Hoy por

..œœ jœœ œœ œœser día de tu

œœ œœ œœ œœ œœsan to te las can

œœ œœ œœta mos a

œœti. Des- - - -

& # #11

œœ œœ œœ œœ œœpier ta, mi bien, des

11

œœ œœ œœpier ta, mi

œœ œœ œœ œœ œœra q ue ya�a ma ne

œœ œœció . Ya los- - - - - - -

& # #15

..œœ jœœ œœ œœpa ja ri llos

œœ œœ œœ œœ œœcan tan. La lu na

œœ œœ œœya se me

..tió .

(q = 17 4 )

œœ Œ Œ !- - - - - -

& # #21

Œ Œ œQué

22

œœlin da�es

œœ œœ œœtá la ma

œœñ a na

œœ œœ œœen q ue

œœven go�a- - - - -

& # #27

œœsa lu

œœdar te.

.. .. Œ Œ œœVe

32

œœ#ni mos

œœ œœ œœ#to dos con- - - - - -

& # #34

œœgus to

Œ œœ œœy pla

œœcer a

œœ œœ œœfe li ci

œœtar te.

..- - - - - -

Las mañ anitas

Méx ican Folk SongArranged by JOSÉ HERNÁNDEZ



SINGER



& # #40

œœ Œ Œ Œ Œ œEl

42

œœdí a�en

œœ œœ œœqu e tú na

œœcis te,

œœ œœ œœna cie- - - - -

& # #46

œœron to

œœdas las

œœflo res.

.. .. Œ Œ œœY�en

52

œœ#la pi- - -

& # #53

œœ œœ œœ#la del bau

œœtis mo

Œ œœ œœcan ta

œœron los

œœru i se

œœñ o res.- - - - - - -

& # #59

.. œœ Œ Œ Œ Œ œœYa

62

œœ##v ie ne�a

œœma ne

œœ#cien do,- - - - -

& # #65

Œ œœ œœy a la

œœlu z del

œœdía nos

..dio.

œœ œœ œœLe v án

70

œœta te- - -

& # #71

œœde ma

œœñ a na.

Œ œœ œœMi ra

œœqu e y a�a

œœma ne

..ció .- - - - - -

& # #77

œœ Œ Œ78-85

878 86

86-94

9 Œ Œ œQu i

96

œœsie ra

œœ œœ œœser u n San- -

& # #98

..Ju an,

Œ œœ œœqu i sie

œœra ser

œœu n San

œœPe dro.

.. ..- - -


& # #105

Œ Œ œœPa

106

œœ#ra v e

œœ œœ œœ#nir te�a can

..tar

Œ œœ œœcon la

œœmú si- - - - - -

& # #111

œœca del

œœcie lo.

.. œœ Œ Œ Œ Œ œDe

116

œœlas es- - -

& # #117

œœ œœ œœtre llas del

œœcie lo

œœ œœ œœqu i sie

œœra ba

œœjar te

..dos.- - - - - -

& # #123

.. .. Œ Œ œœU

126

œœ#na pa

œœ œœ œœ#ra sa lu

œœdar te- - - - -

& # #129

Œ œœ œœy �o tra

œœ œœ œœpa ra de

œœcir te�a

..dió s.

.. œœ Œ Œ- - - - -

& # #135

Œ Œ œœCon

136

œœ##jaz mi

œœnes y

œœ#flo res

Œ œœ œœes te

œœdía v oy- - - -

& # #141

œœa dor

..nar.

œœ œœ œœHoy por

144

œœser día

œœde tu

œœsan to- - -

& # #147

Œ œœ œœte v e

œœni mos

œœa can

..tar.

.. œœ Œ Œ !- - -

Los barandales del puente – Singer Songsheet 1

Los barandales del puente

& # # 43 ..1-7

7(q = 156) œœ œœ œœDe

LosSi�es -

ba -táto -

ran -ca -

das,

F Sing 3 times8

œœ œœ œœda -

yen -a

lesdo,ti

delquete

œœpuen -cai -

quie -

tega.ro.

..

& # #12

œœ œœ œœQueDe

se�es - tre -cai -las

me -gade -

œœcenpo -

más,

cuan -co�ano�ha -

œœdopo -gas

œœpa -qui -ca -

so.to.so.

œœ œœ œœMo -Mo -Mo -

re -re -re -

nanana

œœmí -mí -mí -

a,a,a,

& # #18

œœ œœ œœda-da-da-me�un

me�unme�un a -

be -a -

œœbra -si -

bra -

zo.to.zo.

.. .. ! œœ œœ œœDa -DeYa

meto -

con

tu

és -das

23 œœ œœ œœma -

taa

no,

meti

mo -te

des -

& # #25

œœre -

quie -pi -

na,ro.do

.. œœ œœ œœpa -Decor -

ralastan -

su -de -do

œœbir

más,flo -

alares

œœtran -nin -de�a -

œœví -gu -

zaha -

ana.res.

& # # ..31

œœ œœ œœA -

Mo -que�es - tá

re -quí

ca -nater -

œœyen -mi -mi -

doa,nan

To Coda(3rd time)

œœ œœ œœlaluz

nie -de

vela

œœfrí -lu -

a.na.

..36-50

1536

(repeat back to M. 8 two times)

& # #51

œœ œœ œœlos ba - ran -

CODA œœ œœ œœda - les.

..jœœ ‰ Œ Œ !

Los barandales del puenteTraditional



SINGER


Noche de paz – Singer Songsheet 1

Noche de paz(Silent Night)

& # # # 431-4

4(q = 106)

..œœ jœœ œœSi -Si -

lentlent

P5%

..night!night!

..œœ jœœ œœHo -Ho -

lyly

..night!night!

& # # #9

œœAll

Shep -is

herds

..calm,quake

œœallat

isthe

..bright.sight.

œœRoundGlor -

yonries

13 ..œœ jœœ œœVir -stream

ginfrom

& # # #15

..œœ jœœ œœheav -Moth -

ener

a -and

..far.

Child!

œœHo -

Heav -ly

’nly

..œœ jœœ œœhostsIn - fant,

sing,so

..œœ jœœ œœten -“Al - le -

derlu -

and

& # # #20

..ia;

mild.

œœChristSleep

thein

21 ..œœ jœœ œœSav -hea -

iorven -

isly

..born,peace.

..

& # # #25

œ œ œœChristSleep

thein

..œœ jœœ œœSav -hea -

iorven -

isly

..peace.born.”

!

Noche de paz

Words by JOSEPH MOHRTranslated by JOHN F. YOUNGMusic by FRANZ X. GRUBER



SINGER

(Silent Night)


Noche de paz – Singer Songsheet 2

& # # # ..œœ jœœ œœNo -No -

ch ech e

dede

29

..p az,p az,

..œœ jœœ œœno -no -

ch ech e

de�a -de�a -

..mo r.mo r.

œœTo -Ha

dona -

œœduer -

ci - do �elme�en

& # # #35

œœNi -de - rre -

ño

..do r.Dio s

..œœ jœœ œœEn -en

treun

lo sh u -

37 œœ œœ œœas -

mil -tro sde p o r -

q ue�es -

..œœ jœœ œœtalp ar - cen

desuBe -

& # # #40

..luzlén.

..œœ jœœ œœv ie -Sue -

nea -na�un

nun -fu -

œœ œœ œœcian -tu -

doro

alde�a -

..œœ jœœ œœNi -

mo rñoy

Je -de

..sús.fe.

& # # # œœ œœ œœBri -Vie -

llane�a tra -

la�es -

45 œœ œœ œœer -tre lla

no sdela

..p az,p az,

..

& # # #49

œœ œœ œœv ie -bri - lla

ne�a tra -la�es -

..œœ jœœ œœer -tre - lla

no sdela

To Co da(2nd time)

..p az.

œœ 53-56

4D.S al Co da

& # # #57

..p az.

CODA

.. jœœ !

cielito lindo...la sandunga – singer songsheet 1 la sandunga &4 3ŒŒ (q = 154) 1-4 4.. ay, 5...

Documents