chemex1 en1568-1,3 leia s
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Chief Chemist
1 / 9
CERTIFICADO
INFORME REF: N°1202212ARK
FECHA: 22.05.2012
NORMA: BS EN1568:2008 Parte1 & 3
EMPRESA: 3FFF Ltd
Unit C, Marconi Courtyard,
Brunel Road, Earlstree Ind. Estate, Corby, Northants,
NN17 4LT, UNITED KINGDOM
ACTIVIDAD: FABRICANTE
NOMBRE DEL PRODUCTO: CHEMEX 1
CLASIFICACION: CHEMEX 1 ha sido probado al 1% con agua dulce y agua de mar
CHEMEX 1 se clasifica 3-C según BS EN1568:2008 Parte 3 CHEMEX 1 se clasifica PASS según BS EN1568:2008 Parte 1
Chief Chemist
2 / 9
CONTENIDO 1. PRESENTACION DEL PRODUCTO
2. EXPANSION Y DRENAJE 3. TENSION Y PODER DE FORMAR UN FILM 4. SEDIMENTACION
5. pH 6. VISCOSIDAD
7. PRUEBA DE FUEGOS: BAJA EXPANSION / APLICACION SUAVE (líquidos sin afinidad para el agua)
8. PRUEBA DE FUEGOS: MEDIA EXPANSION (líquidos sin afinidad para el agua)
9. CONCLUSION 1. PRESENTACION DEL PRODUCTO
NOMBRE COMERCIAL: CHEMEX 1
TIPO: Sintético, AFFF VISCOSIDAD: Newtoniano
ASPECTO: Liquido amarillo
EXPANSION: Baja, Media
COMPATIBILIDAD CON AGUA DE MAR: Si CONCENTRACION DE USO: 1% para líquidos sin afinidad para el agua
Chief Chemist
3 / 9
2. EXPANSION Y DRENAJE 2.1 BAJA EXPANSION Y DRENAJE Las pruebas están hechas según el protocolo descrito en BS EN1568:2008 Parte 3.
Temperatura del aire: 19°C Temperatura de la solución espumante: 20°C
El acondicionamiento en temperatura esta hecho para el agua dulce y el agua de mar, y
todas las medidas están hechas el mismo día.
El agua de mar es artificial y hecho según la receta descrita en la norma. Las medidas están hechas 3 veces, y el valor mediano esta dado.
Los valores medianos después el acondicionamiento en temperatura no deben ser
diferentes de mas de 20% de los valores antes el acondicionamiento. La diferencia entre el valor la mas baja y la mas alta debe ser al máximo de 20%.
Solución espumante al 1% Expansión Tiempo drenaje
25%
Tiempo drenaje
50% Conformidad
Agua
dulce
Antes acondicionamiento
10.0 3’00’’ 5’00’’ SI
Después
acondicionamiento
Tope 9.7 2’55’’ 4’55’’ SI
Abajo 9.9 2’55’’ 5’00’’ SI
Diferencia máxima 2% 5.5% 1.5% SI
Agua
de mar
Antes
acondicionamiento 9.5 2’40’’ 4’35’’ SI
Después
acondicionamiento
Tope 9.6 2’30’’ 4’35’’ SI
Abajo 9.5 2’40’’ 4’40’’ SI
Diferencia máxima 1% 6% 2% SI
Chief Chemist
4 / 9
2.2. MEDIA EXPANSION Y DRENAJE Las pruebas están hechas según el protocolo descrito en BS EN1568:2008 Parte 1.
Las condiciones de las pruebas son idénticas a las descritas en 2.1.
Solución espumante al 1% Expansión Tiempo drenaje
25%
Tiempo drenaje
50% Conformidad
Agua
dulce
Antes acondicionamiento
76 3’55’’ 7’40’’ SI
Después
acondicionamiento
Tope 69 3’50’’ 7’30’’ SI
Abajo 74 3’50’’ 7’25’’ SI
Diferencia máxima 9% 2% 3.5% SI
Agua
de mar
Antes
acondicionamiento 68 3’30’’ 7’00’’ SI
Después
acondicionamiento
Tope 64 3’25’’ 6’50’’ SI
Abajo 63 3’35’’ 6’55’’ SI
Diferencia máxima 4.5% 2.5% 2.5% SI
Chief Chemist
5 / 9
3. TENSION Y PODER DE FORMAR UN FILM Las pruebas están hechas según el protocolo descrito en BS EN1568:2008 Parte 3.
Temperatura del aire: 18°C
Temperatura de la solución espumante: 20°C
El acondicionamiento en temperatura esta hecho para el agua dulce y el agua de mar, y todas las medidas están hechas el mismo día.
El agua de mar es artificial y hecho según la receta descrita en la norma.
Las medidas están hechas 3 veces, y el valor mediano esta dado.
Los valores medianos de la tensión superficial después el acondicionamiento en
temperatura no deben ser diferentes de mas de 5% de los valores antes el acondicionamiento. El coeficiente de esparcimiento debe ser positivo sobre ciclohexano.
Solución espumante al 1% Tensión
superficial
Tensión
interfacial
Coeficiente de
esparcimiento Conformidad
Agua dulce
Antes acondicionamiento 19.0 2.1 3.9 SI
Después acondicionamiento
Tope 19.0 2.2 3.8 SI
Abajo 18.9 2.2 SI SI
Agua
de mar
Antes acondicionamiento 18.9 2.3 3.8 SI
Después
acondicionamiento
Tope 18.8 2.1 3.9 SI
Abajo 18.7 2.3 4.0 SI
Diferencia máxima 1% - - SI
Chief Chemist
6 / 9
4. SEDIMENTACION Las pruebas están hechas según el protocolo descrito en BS EN1568:2008 Parte 3.
Temperatura del aire: 19°C
Temperatura de la solución espumante: 20°C
El envejecimiento esta hecho según la norma.
Las medidas están hechas 3 veces, y el valor mediano esta dado.
La sedimentación antes el envejecimiento debe ser inferior a 0.25%. La sedimentación después del envejecimiento debe ser inferior a 1.0%.
Sedimentación Valor % Conformidad
Antes el envejecimiento 0 SI
Después el envejecimiento 0 SI
5. pH El valor de pH debe ser entre 6.0 y 9.5.
Temperatura Valor Conformidad
20°C 7.7 SI
6. VISCOSIDAD
CHEMEX 1 es un producto Newtoniano. Las pruebas se hacen según EN ISO 3104. Las medidas están hechas 3 veces, y el valor mediano esta dado.
El valor de viscosidad a baja temperatura debe ser inferior a 200 mm2/s.
Temperatura del producto Valor mm2/s Conformidad
20°C 12 SI
-20°C 63 SI
Chief Chemist
7 / 9
7. PRUEBAS DE FUEGOS: BAJA EXPANSION / APLICACION SUAVE (líquidos sin afinidad para el agua)
Las pruebas están hechas según el protocolo descrito en BS EN1568:2008 Parte 3.
Temperatura del aire: 10-20°C
Temperatura del agua / combustible / solución espumante : 15-20°C
Cubeta 144B : 4.54 m2 ; tasa de aplicación : 2.5 l/m2.mn
Combustible: heptano Tiempo de combustión libre: 60 segundos
Tiempo de aplicación de la espuma: 5 minutos
El agua de mar es artificial y hecho según la receta descrita en la norma. Las pruebas se hacen al exterior.
El tiempo de extinción debe ser inferior a 5 minutos (clase 3)
El tiempo de re ignición debe ser superior a 15 minutos (nivel B) o a 10 minutos (nivel C) o a 5 minutes (nivel D).
Medidas Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3 Conformidad
Condiciones
Aire T°C 15°C 15°C 15°C SI
Velocidad del viento
1 0 1 SI
Agua Dulce Mar Mar SI
Tiempo de
extinción
Control 90%
1’05’’ 1’20’’ 1’15’’ -
Control 99%
1’40’’ 2’05’’ 2’15’’ -
100% 1’45’’ 2’45’’ 3’25’’ 3
Tiempo de re
ignición
Re
ignición 11’00’’ 10’50’’ 10’00’’ -
25% 13’20’’ 11’45’’ 11’30’’ C
Chief Chemist
8 / 9
8. PRUEBAS DE FUEGOS: MEDIA EXPANSION (líquidos sin afinidad para el agua)
Las pruebas están hechas según el protocolo descrito en BS EN1568:2008 Parte 1.
Temperatura del aire: 10-20°C
Temperatura del agua / combustible / solución espumante : 15-20°C Cubeta 55B : 1.73 m2 ; tasa de aplicación : 3.25 l/m2.mn
Combustible: heptano
Tiempo de combustión libre: 60 segundos Tiempo de aplicación de la espuma: 2 minutos
El agua de mar es artificial y hecho según la receta descrita en la norma.
Las pruebas se hacen al exterior. El tiempo de extinción debe ser inferior a 2 minutos (PASS)
El tiempo de re ignición al 1% debe ser superior a 30 segundos
Medidas Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3 Conformidad
Condiciones
Aire T°C 15°C 15°C 14°C SI
Velocidad del viento
0 1 2 SI
Agua Dulce Mar Mar SI
Tiempo de extinción
Control 90%
30’’ 35’’ 35’’ -
Control 99%
40’’ 45’’ 50’’ -
100% 55’’ 1’11’’ 1’34’’ SI
Tiempo de re
ignición 1% 2’35’’ 2’10’’ 1’50’’ SI
Chief Chemist
9 / 9
9. CONCLUSION CHEMEX 1 cumple con las exigencias de la norma BS EN1568:2008 Parte 1 & 3.
CHEMEX 1 es compatible con el agua de mar.
CHEMEX 1 es de calidad AFFF. CHEMEX 1 se puede utilizar en Baja y Media Expansión al 1%
CHEMEX 1 se clasifica 3-C según BS EN1568:2008 Parte 3.
CHEMEX 1 se clasifica PASS según BS EN1568:2008 Parte 1.