CHARLATÁNSinopSiS

Desde muy joven, a Jan Mikolášek le fascinaron las plantas y sus propiedades medicinales. Pronto, se convirtió en uno de los mayores “sanadores” de su tiempo. En la época de la guerra y su posterior crisis, dedicó su vida a tratar sin distinción a ricos y pobres, a los nazis durante la ocupación y a los comunistas después de la guerra. Su popularidad acabó por irritar a las autoridades políticas. Acusado de charlatán, Mikolášek tuvo que demostrar la validez de su ciencia durante su juicio.

Ficha técnica

Dirección .........................AGNIESZKA HOLLANDGuion........................................ MAREK EPSTEINProducción ......................... ŠÁRKA CIMBALOVÁ,...................................KEVAN VAN THOMPSONDirección de fotografía ................MARTIN STRBA Diseño de producción ....................MILAN BYCEKMontaje ................................... PAVEL HRDLICKAMúsica ..........ANTONI KOMASA-LAZARKIEWICZ

Distribuidora .........................................Ver CineGénero .......................................Drama históricoIdiomas ........Checo/alemán con subs. en españolDuración ................................................118 minNacionalidad .............................Republica Checaen co-producción con ..Irlanda/Polonia/EslovaquiaAño de producción .................................... 2020Calificación ..........................Mayores de 12 años

Ficha artíSticaJan Mikolášek ...............................................................................................................IVAN TROJAN Young Jan Mikolášek .................................................................................................. JOSEF TROJANFrantišek Palko ...................................................................................................................JURAJ LOJMülbacherová ................................................................................................JAROSLAVA POKORNÁZlatohlávek .......................................................................................................................JIŘÍ ČERNÝInterrogator .......................................................................................................... MIROSLAV HANUŠ

notaS de la directora

Jan Mikolášek era un curandero muy famoso, un curandero poco común, que utilizaba métodos poco ortodoxos de diagnóstico y tratamiento. Esas habilidades especiales lo hicieron no sólo bien conocido sino también rico. En Checoslovaquia antes de la Segunda Guerra Mundial se convirtió en una especie de institución e incluso durante la ocupación alemana pudo preservar su estatus curando a altos funcionarios nazis.

Estaba seguro de que no sería diferente después de la guerra. Los comunistas que tomaron el poder también eran humanos. Y los humanos se ponen enfermos, se desesperan y necesitan un médico; un tipo especial de médico también, cuando otros no pueden ayudar. Pero la situación cambió cuando su principal protector estalinista murió, y el régimen decidió destruirlo. Era demasiado diferente, demasiado rico y demasiado independiente.

’Charlatán’ cuenta la historia del ascenso y la caída de Mikolásek. De su caída moral y de su constante lucha con la oscuridad dentro de

él. Es la historia del misterio de un hombre, del misterio de su don especial, del premio que estaba dispuesto a pagar por él; la historia de la paradoja de la fuerza y la debilidad, del amor y el odio.

Para contar esta historia con un alcance épico -docenas de años, tres regímenes diferentes, dos Guerras Mundiales- pero al mismo tiempo, extremadamente íntima, traté de buscar un lenguaje sensual y minimalista. Estático. Silencioso. Diálogos de repuesto. Emociones ocultas. El paso del tiempo es extremadamente subjetivo: los años pasan en pocos minutos, los minutos se extienden, lo sientes como una eternidad.

Intenté mostrar un alma humana sin entrar en la profundidad de los análisis psicológicos, expresar la interioridad a través del comportamiento. Las caras de los actores, la tensión entre los personajes, sus constantes esfuerzos por atravesar las armaduras de los demás son lo que impulsa la historia; el trasfondo, la gran Historia

dir. agnieSzka holland (Šarlatán)

CINEMES VERDI 5 SALES (C/ VERDI, 32)VERDI PARK 4 SALES (C/ TORRIJOS, 49) www.cines-verdi.com

CINES VERDI MADRID 5 SALAS (C/ BRAVO MURILLO, 28)

www.cines-verdi.com

del siglo XX se refleja en su destino. Tuve la suerte de contar con un maravilloso grupo de personas para realizar esta película: el director de fotografía Martin Strba, el diseñador de producción Milan Bycek, el editor Pavel Hrdlicka, el compositor Antoni Komasa Lazarkiewicz, el actor Ivan Trojan, con los que he trabajado anteriormente en la miniserie ’Burning Bush’. Son

un equipo extremadamente creativo, original y valiente, y tuvieron una parte importante en encontrar la forma de contar esta historia de una manera fuerte y personal; crear imágenes que espero que permanezcan con el público mucho tiempo después de su proyección.

Agnieszka Holland

P.V.P 1€ (IVA 4% incl.)

la crítica opina

”Un rico rompecabezas psicológico (...) llama la atención con sus hipnóticas interpretaciones y sus animadas contraposiciones de escenas entre momentos clave

de la vida de su protagonista.”Deborah Young: The Hollywood Reporter

BiograFía la directora

Agnieszka Holland nació en Varsovia y ha dirigido y/o escrito más de treinta películas en su ilustre carrera. Estudió dirección en la FAMU, la Escuela de Cine y TV de Praga de la Academia de Artes Escénicas y comenzó su vida profesional como asistente de dirección de Krysztof Zanussi y Andrzej Wajda, para cuyas películas escribió varios guiones. Su debut como directora de Actores Provinciales fue honrada por el Jurado de la Crítica Internacional en su estreno en el Festival de Cannes de 1979.

Su película ’Fever (Gorączka)’ ganó el Festival de Cine Polaco, así como un Oso de Plata como mejor actriz para Barbara Grabowska en la competición de la Berlinale de 1981. También en 1981, y poco antes de la declaración de la ley marcial en Polonia, Holland se trasladó a París. Su primera película

después de emigrar, ’Bitter Harvest’, fue nominada para un Premio de la Academia como Mejor Película en Lengua Extranjera en 1986.

Europa Europa (1990) ganó un Globo de Oro y una segunda nominación al Oscar, esta vez por mejor guión original. En 1993, Holland hizo la primera de muchas películas en EE.UU. con ’The Secret Garden’, producida por Francis Ford Coppola. ’In Darkness’ (2011) le valió una tercera nominación al Oscar. Sus dos últimos largometrajes, ’Pokot’ (2017, ganador del Oso de Plata a la Innovación en el Arte del Cine) y ’Mr. Jones’ (2019), fueron seleccionados para la Competición de la Berlinale. Holland también ha dirigido muchos episodios de series de televisión de renombre como ’The Wire’, ’The Killing’, ’House of Cards’ y ’The First’.

SoBre el reparto

IVAN TROJAN (Jan Mikolášek)

Prolífico actor checo de teatro, cine, televisión y doblaje, Ivan ostenta un récord de cuatro premios León Checo a la mejor interpretación en el papel principal y dos al actor secundario. Estudió en la facultad de teatro DAMU en Praga. En 1988 comenzó el servicio militar en el Conjunto Artístico del Ejército. Aunque su carrera comenzó en el escenario, donde su posición como uno de los más prominentes actores de teatro (y recientemente directores) de su generación está demostrada por una plétora de importantes premios, durante los últimos 20 años ha construido unaimportante carrera en el cine y la televisión checos.

El primer papel cinematográfico significativo de Trojan fue el de doctor en la película ’Solitarios’, dirigida por David Ondříček, por la que fue nominado al

León Checo en la categoría de mejor actor. Dos años después volvió a estar nominado por su papel en ’Los mocosos’. Ese mismo año, ganó el León Checo a la mejor interpretación como actor secundario en la dramática ’I Have to Seduce You’.

Ivan también actúa para su hermano y director Ondřej, por ejemplo en la adaptación de drama histórico ’Želary’ (2003), nominado al Oscar en la categoría de mejor película en lengua extranjera. Ivan Trojan también ganó el premio TýTý 2007 (encuesta de audiencia para las mejores caras de la televisión). En 2013 recibió el premio Ninfa de Oro como actor secundario por su papel en el drama televisivo en tres partes ’Burning Bush’ en el Festival Internacional de Cine de Montecarlo. Su más reciente premio León Checo es por su papel principal en ’Nowhere in Moravia’.