cha 01 portada ato 01 portada ok.qxd 23/11/2010 9:41 … · 2014-11-29 · la lectura es un placer....

G u í a c o m e r c i a l

Invierno 2010-2011

CHA 01 PORTADA_ATO 01 PORTADA OK.qxd 23/11/2010 9:41 Página 1

índice de la guía

REGALOS BIJOUX TERNERCCUSICORONEL TAPIOCCAFLORMARGCLJULIARTELEOPARDNATURA

OLYMPUS SPORT NUTRICIÓNPHINEASPLATA FORMA DE LEYPOLYROSA NEGRASOLOIOTHE BODY SHOP

RESTAURACIÓNBURGER KINGCAFÉ CAFÉCAFFÉ DI FIORE / FRESC COCARMENCOTA 13DIVERS GOURMETLA VÍA 22

NAVELGASNOVO-RESPANS&COMPANYPRANSORRODILLA THE SWEET MARKET

OCIOBOWLING CHAMARTÍNCASTELLANA SPORTS CLUBJOKER&CASHLA TERRAZA DE CHAMARTÍNMACUMBA

SERVICIOSAVISCAJEROS AUTOMÁTICOSCONSIGNASERRESE LIBROS DE OCASIÓNESPAÑAENMOTO.COM EUROPCARFARMACIAHERTZHOTEL HUSA CHAMARTÍNLA PREMIOSALOCUTORIOMANNATIONAL ATESA

OFICINA DE CORREOSOFICINA TURISMO CAMONCERELAYSALA EXPOSICIONES ADIFSALÓN EUROPATELECORTECNOTRÓNTIENDA 24 HORASTIENDAS AURGIVIAJES EL CORTEINGLÉSVENDING

No se permite la reproducción total o parcial de la Guía comercial las tiendas de la estación®, ni su almacenamiento en sistema informático, ni la transmisión de cualquier forma o medio sin permiso previo de los titulares. 2

CHA 02-03 APERTURA_OVI 02-03 APERTURA.qxd 23/11/2010 12:15 Página 2

Descubra un lugar excitante y diverso, donde milesde vidas se cruzan. Un espacio en el que se unen

magníficas tiendas, restaurantes y una gran variedad de servicios.

Pensado para satisfacer

equipamientoATENCIÓN AL CLIENTE, INFORMACIÓN Y VENTADE BILLETES, CONSIGNAS AUTOMÁTICAS,FARMACIA, COMISARÍA DE POLICÍA, TELÉFONOS,PARADA DE TAXI, INFORMACIÓN TURÍSTICA,SALA CLUB, APARCAMIENTOS Y ZONA WIFI.

EN AUTOBÚS : Línea 5, 80 y L 10. EN METRO : Línea 1 y 10. EN TREN : Renfe. DIRECCIÓN : Agustín de Foxá, s/n. HORARIO DE LA ESTACIÓN : 04:30 a 00:15 h. INFORMACIÓN Y VENTA : 902 32 03 20. GESTIÓN DE AYUDAS A VIAJEROS DISCAPACITADOS : 902 24 05 05 . INFORMACIÓN ESTACIONES: 902 43 23 43

cómo llegar

Guía de invierno de la Estación de Madrid-Chamartín

No se permite la reproducción total o parcial de la Guía comercial las tiendas de la estación®, ni su almacenamiento en sistema informático, ni la transmisión de cualquier forma o medio sin permiso previo de los titulares. 3

CHA 02-03 APERTURA_OVI 02-03 APERTURA.qxd 23/11/2010 12:15 Página 3

Ofrecen diseños exclusivos para Europa, elaborados artesanalmente por Ccusi en Perú. En Plata 950,

e incrustraciones de piedras semipreciosas y conchasmarinas. ¡Elegir Ccusi es, elegir lo natural!

CcusiJoyería

Elegidos con cariño

Una gran variedad de productos para mujeres yhombres y en una extensa gama de colores quefácilmente se combinan entre si como relojes,carteras, bufandas, correas y mucho más.

Bijoux Terner regalos

regalos

Hacer un regalo es todo un ritual, buscar el adecuado, una carrera de fondo. Por eso las tiendas de la estación® le facilitan las cosas... Si pasea por sus establecimientos se dará cuenta de la cantidad de posibilidades que tiene de acertar con ese detalle que estaba buscando. Sorprenderá seguro.

�

�

4

CHA 04-08 REGALOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 23/11/2010 12:16 Página 4

Coronel Tapiocca

�

� ropa y accesorios de aventura

Prendas pensadas para que viva la aventura de su vidatanto en la ciudad como en la montaña. Diseños resistentes y muy actuales que se mantienenfieles a la filosofía de una marca que apuesta por la comodidad y la sencillez.

grabados de láser

Personaliza tu mundo con la grabación mediante láser. Lo hacen sobre una gran variedad de materiales: madera, plástico, metal...


5

Marca de cosmética profesional presente en 75 países de los 5continentes. De reciente implantación en España, ofrece

productos de gran calidad profesional (amplia gama, con másde 900 referencias, de larguísima duración y fácil aplicación).

Invierten constantemente en la calidad del producto (certificado de Calidad ISO 9001) abaratando los costes de

marketing y distribución, sólo mediante puntos de venta directos.

FlormarCosmética �

gCl


Los diseños más divertidos y originales pueden llenar su armario gracias a sus camisetas. Prendas que siemprellaman la atención por sus mensajes originales.

Phineas

Minerales tratados de mil y una forma: bisutería,fósiles, objetos de decoración, artículos de esoterismo... para llenar tu vida con la fuerza y laenergía que transmiten las piedras.

JuliarteComplementos y minerales�

Tienen de todo lo se se pueda imaginar desde lasclásicas botas Magnum hasta complementos para la

mujer, peluches para los niños, navajas suizas....Acérquese y se sorprenderá.

leopardregalos�

regalos

Camisetas y bolsos �

6


Poseen todo tipo de joyas realizadas en plata que haránlas delicias de aquellas personas que siempre quieren irluciendo las últimas novedades de la temporada.

Dedicada especialmente a todos aquellos que se preocupanpor su cuerpo. Tienen complementos alimenticios para deportistas de alto rendimiento. También cuentan con granvariedad de moda deportiva y calzado.

olympus sport Nutrición

Conseguir un hogar que sea un remanso de paz ahora es posible gracias a Natura. Logrará

crear un espacio único con unas velas, un poco deincienso, una lectura agradable, una mantita... y si

quiere un toque místico nada mejor que un buda.

Platería�

ropa y nutrición deportiva�

regalos

Plata forma de ley


Natura �

Juguetes

Poly�

Acérquese a descubrir la gran variedad de juguetesque ofrecen. En sus estanterías no faltan los

personajes más famosos del momento. Además cuentan con espacio dedicado a las maquetas, trenes,

coches...

7


Mochilas, tazas, zapatillas, despertadores, estuches,huchas... todo lo que pueda imaginar sobre Bob Esponja,Dora Exploradora, Hello Kitty y mucho más... Los máspequeños siempre irán acompañados de sus héroes.

regalos

Corbatas y complementos � soloioLe invitamos a visitar el rincón Outlet de SOLOiO Estación Chamartín. Un

espacio donde podrá encontrar todo el año corbatas y camisas al 50% de suprecio habitual. Además, sorprenderse con las oportunidades en chales,

bufandas y complementos que se renuevan de forma permanente. En la foto:bufanda OUTLET pari-pari 15,90 € y camisa OUTLET de cuadros Vichy algodón

100% trabajado en técnica Doppio Rittorto, doble puño y cuello italiano 25,50€. La corbata y los gemelos son de la nueva colección SOLOiO.

Combinando la sabiduría tradicional y los antiguos remedios herbales con la más moderna innovación tecnológica, The Body Shop consigue ofrecer unos productos originales y efectivos, con una excelente relación calidad-precio.

The Body shop

regalos�

Cosmética�

rosa Negra

8


Hamburguesas como el Wooper o el Big King sontodo un clásico que puede acompañar de un refresco y unas crujientes patatas fritas. Tambiénpuede elegir el menú Diverking que siempre trae undivertido juguete para los más pequeños.

Burger King

Saboree el mundo

Disponen de una gran variedad de cafés y tentempiés con los que superar la jornada

diaria. Un lugar perfecto para hacer un alto en el camino.

Café CaféCafetería-Croisantería �

RESTAURACIÓN

Para disfrutar solo o en compañía los restaurantes de las tiendas de la estación®

ofrecen un servicio exquisito a sus comensales, con platos realizados con productos de calidad que sorprenden a todos los gustos.


Hamburguesería�

9

CHA 09-13 RESTAURACIÓN_OVI 02-03 APERTURA.qxd 01/12/2010 12:22 Página 9

Cuentan con diferentes menús: está el desayuno completo para coger fuerzas a primera hora de la mañanay el que lleva bocadillo de jamón ibérico, ideal para merendar.

Carmen Cafetería-Restaurante

Una esmerada carta de cocina creativatradicional, menús para empresas... todo ello acompañado de los mejores

caldos de las diferentes denominacionesde origen de España.

Cota 13

Un lugar moderno y acogedor que ofrece al viajero una granvariedad de desayunos, snacks, bocadillos y meriendas. Todo recién hecho y con los mejores ingredientes.

Caffé di Fiore Cafetería

RESTAURACIÓN

Restaurante

�

�

�

10


Famosos por su exquisitas hamburguesas,disponen también de una amplia carta con

raciones, bocadillos... Además, hay una terraza para tomar lo que le apetezca

al aire libre.

Sándwiches de dististos sabores, chocolatinas para losmás golosos, bebidas frías, helados... Ideal para comer algo

rápido y apetitoso.

Divers GourmetTienda Gourmet �

Un buffet en el que comer sano y variado le costarápoco. Entre otros muchos platos tiene una ampliasección para que usted prepare la ensalada quemás le guste.

Fresc co


Bar Burger �

� Restaurante

La vía 22

11


RESTAURACIÓN

Un menú del día que sorprende por su calidad ysu frescura. Comida casera que le hará sentir como en su verdadero hogar.

Navelgas Cafetería-Restaurante

Situado al lado de los andenes de cercanías, es el lugar perfecto para tomarse una consumición solo o

con los amigos antes de iniciar un viaje.

Novo-res

Elija entre pan de olivas, 5 cereales, chapata, pan de coca... e introdúzcale la combinación que prefiera de losmejores ingredientes. Tendrá un bocadillo exclusivo y asu gusto.

Pans&Company

Cafetería-Restaurante �

�

�Cafetería-Restaurante

12



Prepárese para degustar platos castizos, bajos en calorías, vegetarianos, así como carnes y pescados de lamás alta calidad.

Pransor Cafetería-Restaurante

Sándwiches exclusivos hechos con pan descortezado y rellenos inigualables. Todo ello,

realizado con productos naturales y de primera calidad.

Rodilla

Snacks, frutos secos, gominolas de muchos sabores y colores, piruletas, chocolatinas... Todo un paraíso para losgolosos. Además, tiene chicles sin azúcar para los que lesgusta controlar las calorías.

The Sweet Market

Cafetería-Sandwiches �

�

� Golosinas

13


serviCios

Cajeros automáticos

Furgonetas, venta de coches seminuevos y, por supuesto, alquilar un vehículo. Recibirá una atención personalizada y atenderán todas sus necesidades.

Avis Alquiler de vehículos

�

�

Emplee bien su tiempoFacilitarle la vida es nuestro principal objetivo, por eso en las tiendas de la estación®

encontrará aquellos servicios en los que realizar los pequeños recados diarios en breves instantes.

Un lugar seguro y fiable en el que puedeconsultar los últimos movimientos de su

cuenta o bien sacar el dinero que necesite.

Cajeros

14

CHA 14-21 SERVICIOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 01/12/2010 12:21 Página 14


Ahora alquilar una moto de alta cilindrada es muchomás fácil, Españaenmoto.com es una empresa nacional de alquiler multimarca de motocicletas yque además ofrece rutas por toda España.

españaenmoto.comTienda de motos�

El sitio idóneo para guardar su equipaje y poder disfrutar deun tiempo de ocio sin preocupaciones. taquillas individualesde diferentes tamaños que están siempre vigiladas.

Consignas equipajes

La lectura es un placer. Descubra las últimas novedades y viva cada día una historia literaria diferente a través de los relatos

más apasionantes.

Libros de ocasión

15

� errese Libros de ocasión

El lugar en el que puede enviar o recibir todos suspaquetes, cartas, giros inmediatos... Además, como no,

también puede comprar sellos.

Correosoficina de Correos �

�


serviCios

Escoja el coche que más le guste y disfrútelo sin ningúntipo de problemas durante todo el tiempo que necesite.Además puede estar tranquilo porque le ofrecen un servicio de emergencia en ruta.

Hertz Alquiler de vehículos

Le ofrece la posibilidad de adquirir medicamentos y productos cosméticos.

Si tiene alguna duda no se preocupe puesellos le asesorarán amablemente.

FarmaciaFarmacia 24 horas �

�

16

Alquile los últimos modelos de las mejoresmarcas. Todo tipo de vehículos: turismos, coches de lujo, cabrios, deportivos o todoterrenos.Usted elije el más adecuado a sus necesidades.

europcar

Alquiler de vehículos�



La suerte está en sus manos. Elija su LoteríaNacional con los números que más le gustan...Además, por supuesto, La Quiniela, Bonoloto,Euromillón...

La PremiosaLoterías y Apuestas del estado

Para que esté siempre conectado con lossuyos bien vía teléfonica o bien a través de

las redes sociales, correo electrónico,chat... lo que usted prefiera.

Locutorio ChamartínTelefonía-internet �

�

Dispone de 378 amplias habitaciones, 8 ejecutivas y 18 suites, todas ellas equipadas con cuarto de baño completo, tv vía satélite, teléfono con línea directa y

recepción de llamadas, wi-fi, mini bar, caja fuerte gratuita.

Hotel � Hotel Husa Chamartín

17


serviCios

Infórmese, en la oficina de turismo de la Comunidad deMadrid, de los horarios de los espectáculos o de las visitasprogramadas que tienen los museos que hay en la capital.Además, si lo necesita, le facilitan un mapa gratuito.

oficina Turismo de la CAMinformación turística�

Una peluquería pensada para aquellos hombres que buscanun trato personalizado y un corte diferente y muy actual.Ponga su cabello en las mejores manos y déjese asesorar.

Peluquería de caballeros

�

Especialistas a la hora de alquilar vehículos comerciales.Una empresa a su entera disposición si necesita un coche o bien una furgoneta. También tiene alquiler

internacional y renting.

Alquiler de vehículos �

National Atesa

18

Man



Cuentan con todas las cabeceras de prensa diaria nacionales y algunas internacionales, tienen un amplioabanico de revistas (corazón, femeninas, masculinas,infantiles, especializadas...) y disponen de las últimas novedades editoriales.

relay Prensa y libros�

once

Colabore con la Organización Nacional deCiegos al mismo tiempo que prueba suerte. Juegue al Cupón Diario, al

Cuponazo, al de fin de semana o al extraordinario.

venta de cupones

450 metros diáfanos. Idónea para reunionesde trabajo, presentaciones, convenciones,cócteles... Más información en el teléfono

913006616 o en el correo electrónico:lastiendasdelaestació[email protected]

sala de actividades

sala exposiciones Adif

�

�

19


serviCios

Multitienda�

Éste es el espacio de las telecomunicaciones. En la tienda le informarán de las mejores tarifas de las empresas de telefonía

móvil, así como los últimos terminales del momento.

Telecor

sala multiusos�

Situada en el parking de la Estación de Chamartín. Unatienda siempre abierta por lo que concontrará de todopara calmar su sed y su apetito.

Telefonía y comunicación �

Tienda 24 horas

Para sus reuniones o cualquier tipo de evento, el HusaChamartín les ofrece 11 salas de reuniones con capacidad dehasta 500 personas, todo ello coordinado por el mejor equipode profesionales.

salón europa

20

Máquinas de fotos�Tecnotrón¿Tiene que hacerse una foto decarné y no sabe dónde? Aquí, enunos instantes, tiene sus copias para realizar sus gestiones sin problemas.



Realizar alguna escapada, programar el viaje de sussueños, comprar billetes... Infórmese de las últimasofertas ¡son increíbles!

viajes el Corte inglésAgencia de viajes�

Deje en manos de auténticos profesionales su vehículo y quedará satisfecho con los resultados.Además, cuenta con una tienda dedicada exclusivamente al mundo del motor.

Tiendas AurgiTienda y taller�

Rapidez y sentido práctico, son las principales características de las máquinas expendedoras.En ellas puede encontrar bebidas frías (agua yrefrescos variados) snacks (dulces o salados) y

también helados.

vendingMáquinas expendedoras �

21


Manténgase en forma practicando deporte como squash, pádel, fitness, y mucho más. Y relájese en las termas con los

masajes deportivos. Salud y bienestar.

Castellana Sports ClubGimnasio �

Relájese y disfrute al máximo

Diviértase con su familia o con sus amigos en las pistas de bowling americano. Viva una tarde diferente y desmuéstreles a todos su habilidades haciendo ¡pleno!

Bowling Chamartín Bolera

OCIO

En las tiendas de la estación® pensamos que su tiempo de ocio tiene un gran valor y,por ello, hemos encontrado la respuesta para que lo pase junto a nosotros. Disponemos de gimnasio, dicoteca, bolera, terraza... usted elige el sitio.

�

promoción� Si contrata 6 meses se lleva 3 de regalo.

22

CHA 22-23 OCIO_OVI 02-03 APERTURA.qxd 23/11/2010 12:20 Página 22

Desde 1994 la compañía FSM GROUP gestiona esta sala, a la queha convertido en máximo lugar de referencia de la escena electrónica nacional. Un avanzado equipamiento técnico,

programación artística de lujo y vocación de vanguardia hanconvertido a Macumba en un templo de peregrinación para el

público más exigente.

MacumbaDiscoteca �

Apueste a todo tipo de eventos internacionales y nacionalesgracias a Sportium o bien disfrute probando las distintas

máquinas recreativas. Apto para mayores de 18 años.

Joker&CashSalón recreativo

Las noches más divertidas de Madrid tienen lugar en esta terraza ubicada en un enclave privilegiado, con las vistas al fondo de las nuevas torres de la Castellana. Bailoteo y risas en un ambiente distendido, esa es la clave, y la razón de que nuestro público sea cada vez más numeroso.

La Terraza de ChamartínBar de copas�

�

Guía de invierno de la Estación de madrid-chamartín

23

CHA 22-23 OCIO_OVI 02-03 APERTURA.qxd 23/11/2010 12:20 Página 23

Este concurso, creado en 1986, tiene co-mo finalidad fomentar y promocionar lasactividades artísticas fotográficas en elentorno del ferrocarril a través de sus via-jeros, estaciones, trenes vía y túneles.Organiza Adif en colaboración con laFundación de los Ferrocarriles Españoles.

Pilar García Merino, “Estación Central I”, Primer Premio 24º concurso fotográfi-co “Caminos de Hierro”, Fundación de los Ferrocarriles Españoles.

ExposiCioNEs

DEstACAmos

Tutankamon. Tumba y tesoros

Renoir

Podrá admirar, entre otras muchascosas, una reproducción magníficadel sarcófago de cuarcita que perma-neció en la tumba. Casa de Campo.Pabellón XII. Hasta el 16 de enero.

Primera exposición monográficadedicada a este pintor en España.Museo del Prado. Hasta el 6 febrero

Exhibición de los 52 autores que par-ticiparon en la 24 edición del concur-so fotográfico “Caminos de Hierro”

AGENDA

24

Caminos de Hierro

fechas: del 16 de

diciembre al 10 de enero

lugar: Estación de

Madrid-Chamartín

CHA 24-25 AGENDA_OVI 02-03 APERTURA.qxd 01/12/2010 12:21 Página 24

La excéntrica cantante de Bad Romance presentaráen directo The Fame Monster (2009), el disco que si-guió a The Fame (2008), del que salieron númerosuno como Just dance y Poker Face, que han arrasadoen las listas de venta. La primera opera pop-electrode todos los tiempos.

CoNCiErtos

No sE Lo piErDA...

fecha: 12 de diciembrelugar: Palacio de los Deportesprecio: entre 50 y 85 euros

Lady Gaga de gira

Acérquese a ver a todoslos personajes de aquelentrañable barrio quetodos recordamos y quetodavía sigue siendo unfenómeno infantil en laactualidad. La Gallina

Caponata, Elmo, Coco, Epi y Blas ... enseñan a los niños que todos po-demos crear y disfrutar de la buena música en familia.


fechas: 1 y 2 enerolugar: Palacio de los Deportes

precio: 15 euros

Lo mejor deBarrio sésamo

25

Teatro: La violación de LucreciaTeatro Español

Hasta el 19 de diciembre.

Romeo y JulietaTeatro Galileo

Hasta el 12 de diciembre.

Exposición:Mario Testino. Todo o nadaMuseo Thyssen-Bornemisza

Hasta el 9 de enero.

CHA 24-25 AGENDA_OVI 02-03 APERTURA.qxd 01/12/2010 12:21 Página 25

� Ingredientes 4 personas½ kg. de cebollas4 cucharadas de aceite2 cucharadas de azúcar

1 vaso de vino blanco seco4 rebanadas de pan de payés4 lonchas de jamón serrano

tosta de cebolla confitada

� Preparación

Cortar las cebollas en rodajas finas, y ponerlas enuna cazuela tapada a fuego muy flojo 1 hora con elaceite y el azúcar (15 minutos en el microondas). Añadir el vino y cocer destapada,otra hora a fuegoflojo, hasta que empiece a caramelizarse. Es mejor hacerlo devíspera, porque toma más los sabores. Tostar el pan por los dos lados, extender encima una capade cebolla confitada y, con todo caliente, cubrirla con unaloncha de jamón y servir.

CONSEJO : Debe estar caliente la cebollapara que se funda la grasa del jamón.

tIeMPO : 75’ caLOrÍas : 280

Menús sanos a precios mini

recetas

María Jesús Gil de Antuñano, premio Nacional de Gastronomía,nos presenta estas sabrosas y baratas recetas, enseñándonosque comer bien no es caro y si muy, muy sano.Su última publicación, una excelente colección de recetas actuales en el libro “Las excelencias del cerdo”.

26

CHA 26-27 RECETAS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 23/11/2010 10:25 Página 26


� Ingredientes 4 personas1 cola de merluza de 1 kg.abierta sin espina4 dientes de ajo1 cucharada de harina

1 litro de caldo de carne6 cucharadas de aceite y 1 devinagre, 1 vaso de jerez fino,perejil picado y pan rallado

Merluza gratinada

� Preparación

Lavar la merluza. Calentar el aceite con los dientes deajo picados, añadir el perejil y la harina y rehogar. Añadir el vinagre,el caldo y mover para formar unasalsa. Colocar la merluza en dos mitades en una fuenterefractaria y añadir la salsa. Espolvorear con pan rallado ymeterla en el horno fuerte con el gratinador puesto también. Mantenerla 8 minutos. Regar con vino evitando quitar elpan de cobertura y servir.

CONSEJO : También se puede emplearuna cola de pescadilla.


� Ingredientes 4 personas6 yemas de huevo1 clara8 cucharadas de agua1 kg. de azúcar

SALSA DE YOGUR:4 yogures naturales, 4 cucharadas de azúcar, 1vaso de leche, 3 hojas finas de gelatina

� Preparación

Disolver el azúcar con agua, y cocer 5 minutos afuego vivo. Deshacer las yemas y la clara en un cazoañadiendo el almíbar despacio sin dejar de remover.Acercar al fuegoy mover hasta que espese. Colarsobre las copas y enfriar. Salsa de yogur: poner a remojo deagua fría la gelatina y disolverla en agua caliente. Batir los yogures con el azúcar y añadir poco a poco a pocola leche. Verter la salsa en las copas sobre el tocinillo frío ycuajar ligeramente en la nevera. Servir con grosellas y menta.

CONSEJO : Se puede tener preparadocon un día de antelación.


copa de tocinillo y yogurt

27

CHA 26-27 RECETAS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 23/11/2010 10:25 Página 27

CHA 28 CONTRA_CHA 04 A 07 REGALOS.qxd 23/11/2010 10:26 Página 1

cha 01 portada ato 01 portada ok.qxd 23/11/2010 9:41 … · 2014-11-29 · la lectura es un placer....

Documents