1

No. 07/2020

Normoteca al día: 1. Listado de Normas 2. Sumario de últimas publicaciones recibidas 3. Resúmenes de los artículos

CGDC publica Notibreves NC Notas On line

Créditos Análisis y redacción ICT: Ing. Caridad V. Hernández de la Torre Selección de Contenido y Análisis de la información: Equipo de Redacción Corrección y edición: Ing. Caridad V. Hernández de la Torre Digitalización: Lic. Isis Pedraza Sánchez

Los artículos firmados no expresan necesariamente la opinión del boletín PÁGINAS SUELTAS. Los autores son los únicos responsables de los criterios por ellos emitidos. Se permite la reproducción total o parcial de los materiales aquí publicados siempre y cuando se indique la fuente.

Pinche aquí

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 1

Normas Cubanas vigentes (Período enero-junio)

Número Título

NC 1344:2020 Código de Prácticas de higiene para productos naturales a partir de Moringa Oleifera para consumo humano.

NC-ISO 14055-1:2020 Gestión ambiental. Directrices para el establecimiento de buenas prácticas para combatir la degradación de la tierra y la desertificación. Parte 1: Marco para las buenas prácticas.

NC 1343:2020 Gases industriales. Aire medicinal. Especificaciones y métodos de ensayo.

NC-ISO 10993-10:2020 Evaluación biológica de equipos médicos. Parte 10: Ensayos de irritación y de sensibilización cutánea.

NC ISO 10993-14:2020 Evaluación biológica de equipos médicos. Parte 14: Identificación y cuantificación de los productos de degradación de materiales cerámicos.

NC-ISO 8106:2020 Envases de vidrio. Determinación de la capacidad por método gravimétrico. Método de ensayo.

NC 1346:2020 Envases metálicos. Tubos de aluminio. Términos y definiciones.

NC 1347:2020 Vinagre. Determinación de acidez.

NC 1348:2020 Refrescos carbonatados. Determinación del índice de pH.

NC-ASTM D 4952:2020 Industria del Petróleo. Método de ensayo estándar para análisis cualitativo de especies de azufre activas en combustibles y solventes (prueba Doctor).

NC 488:2020 Limpieza y desinfección en la cadena alimentaria. Procedimientos generales.

NC 207-1:2020 Requisitos generales para el diseño y construcción de estructuras de hormigón. Parte 1: Base conceptual y principios de aplicación. Capítulos del 1 al 12. NC 207-2:2020 Requisitos generales para el diseño y construcción de estructuras de hormigón. Parte 2: Bases de diseño. Capítulos del 13 al 20.

NC 207-3:2020 Requisitos generales para el diseño y construcción de estructuras de hormigón. Parte 3: Elementos estructurales. Capítulos del 21 al 28.

NC-ISO 55002:2020 Gestión de activos. Sistemas de Gestión. Directrices para la aplicación de la ISO 55001. [ISO 55002:2018, (Traducción certificada), IDT].

NC 595:2020 Leche. Prueba de sedimentación.

NC 1193:2020 Productos químicos para uso industrial. Cloro. Especificaciones de calidad. Métodos de ensayo.

NC 1339:2020 Leche de Búfala. Especificaciones.

NC 1340:2020 Cemento. Especificaciones.

NC 1341:2020 Productos pesqueros. Determinación del contenido de humedad.

NC 1342:2020 Productos pesqueros. Determinación de ceniza total.

Normoteca al día

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 2

NC-ISO 12625-1:2020 Papel tisú y productos de tisú. Parte 1: Vocabulario.

NC-ASTM D 70:2016 Industria del petróleo. Método de ensayo estándar para densidad de materiales bituminosos semisólidos (método de picnómetro)

NC-ASTM D 287:2019 Industria del petróleo. Método de ensayo para la gravedad API de los productos del petróleo y petróleo crudo. (Método de hidrómetro)

NC-ASTM D 3227:2009 Industria del petróleo. Método de ensayo estándar para azufre (tiol mercaptano) en gasolina, queroseno, combustibles para turbinas de aviación (método potenciométrico).

NC-ASTM D 4057:2020 Industria del petróleo. Práctica estándar para muestreo manual del petróleo y productos del petróleo.

NC-ASTM D 5002:2020 Industria del petróleo. Método de ensayo normalizado para densidad, densidad relativa y gravedad API de petróleo crudo por analizador de densidad digital.

NC 775-13:2020 Bases para el diseño y construcción de inversiones turísticas. Parte 13: Requisitos de hidráulica y sanitaria.

NC-ISO/IEC 25000:2020 Ingeniería de software y sistemas. Requisitos de la calidad y evaluación de software y de sistemas (SQuaRe). Guía para SQuaRe.

NC-ISO/IEC/IEEE 15288:2020 Ingeniería de software y sistemas. Procesos del ciclo de vida del sistema.

NC-ISO/IEC/IEEE 29119-1:2020

Ingeniería de software y sistemas. Pruebas software. Parte 1: Conceptos y definiciones

NC 1345:2020 Plásticos. Determinación de tensiones latentes en piezas moldeadas de poliolefinas por acción de agentes tensoactivos.

NC-ISO/TS 19218- 1:2020

Equipos y dispositivos médicos. Estructura jerárquica de codificación para eventos adversos. Parte 1: Códigos de tipo de evento.

NC-ISO/TS 19218- 2:2020

Equipos y dispositivos médicos. Estructura jerárquica de codificación para eventos adversos. Parte 2: Códigos de evaluación.

NC-ISO 15686-6:2020 Edificaciones y bienes inmobiliarios construidos. Planificación de la vida de servicio. Parte 6: Procedimientos para la consideración de los impactos ambientales.

NC-ISO 10993-6:2020 Evaluación biológica de equipos médicos. Parte 6: Ensayos relativos a los efectos locales después de la implantación.

NC-ISO 22442-1:2020 Equipos médicos que utilizan tejidos de animales y sus derivados. Parte 1: Aplicación de la gestión de riesgos.

NC-ISO 4074:2020 Condones masculinos de látex de caucho natural. Requisitos y métodos de ensayo.

NC-ISO/IEC TR 17032:2020

Evaluación de la conformidad. Directrices y ejemplos de un esquema para la certificación de procesos.

NC 207-4:2020 Requisitos generales para el diseño y construcción de estructuras de hormigón. Parte 4: Temas especializados. Capítulos del 29 al 31. Anexos A. B y C y bibliografía.

NC 264:2020 Aguardiente. Especificaciones.

NC-ISO 56002:2020 Gestión de la Innovación. Sistemas de gestión de la innovación. Orientación.

NC-ISO TS 17033:2020 Declaraciones éticas e información de apoyo. Principios y requisitos.

NC-ASTM D 1533:2019 Industria del petróleo. Método de ensayo normalizado para determinar agua en líquidos aislantes por valoración coulométrica KARL FISCHER.

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 3

NC-ISO 10005:2020 Gestión de la calidad. Directrices para los planes de la calidad.

NC-IEC 60855-1:2020 Trabajos en tensión. Tubos aislantes rellenos de esperma y barras aislantes macizas. Parte tubos y barras macizas en sección circular.

NC-ASTM D 4294:2020 Industria del petróleo. Método de ensayo normalizado para azufre en el petróleo y productos del petróleo por espectrometría de energía dispersiva por fluorescencia de rayos X.

NC-ASTM D 3242:2020 Industria del petróleo. Método de ensayo normalizado para la determinación de acidez en combustibles de turbina de aviación.

NC 674-6:2020 Edificaciones. Requisitos de alcance y contenido de los servicios técnicos. Parte 6: Proyecto ejecutivo o ingeniería de detalle.

NC 674-8:2020

Edificaciones. Requisitos de alcance y contenido de los servicios técnicos. Parte 8: Documentación técnica de taller o fabricación.

NC 674-7:2020 Edificaciones. Requisitos de alcance y contenido de los servicios técnicos. Parte 7: Diseño de exteriores.

NC 674-9:2020 Edificaciones. Requisitos de alcance y contenido de los servicios técnicos. Parte 9: Control de autor.

NC-Guía 883:2020 Guía para la elaboración de normas de métodos y equipos para la verificación de instrumentos de medición.

NC 1327:2020 Calidad del agua. Determinación de sulfatos.

NC 1328:2020 Calidad del agua. Requisitos generales para la protección de las aguas superficiales y subterráneas de la contaminación petróleo y sus derivados.

NC 1329:2020 Agua de mar. Procedimiento para la explotación de equipos recolectores y barreras flotantes.

NC 1330:2020 Calidad del aire. Expulsiones de sustancias nocivas por automóviles, tractores y máquinas autopropulsadas agrícolas y de la construcción. Términos y definiciones.

NC 1331:2020 Paisaje. Playas. Reglas generales de explotación y conservación.

NC 1332:2020 Paisaje. Áreas de playa. Requisitos generales de proyecto para el ordenamiento.

NC 1333:2020 Calidad del suelo. Determinación de cromo en suelos. Métodos de análisis.

NC 1334:2020 Tronchos de pescado en conserva. Especificaciones

NC 1335:2020 Normas de trabajo en los laboratorios de ensayo de media y alta tensión.

NC 1336-5:2020 Aditivos para hormigones, morteros y pastas. Parte 5: Toma de muestras, control y evaluación de la conformidad, marcado y etiquetado.

NC 1337:2020 Determinación del módulo de ruptura de los adoquines de hormigón (adocretos). Método de ensayo.

NC 1338:2020 Hormigones con fibras. Determinación de la resistencia al impacto.

NC-ISO 4064- 2:2020 Contadores de agua para agua fría y potable y agua caliente. Parte 2: Métodos de ensayo.

NC-ISO 6710:2020 Recipientes de un solo uso para la recogida de sangre venosa.

NC-IEC 61235:2020 Trabajos en tensión. Tubos huecos aislantes para trabajos eléctricos.

NC-ISO 4064-1:2020 Contadores de agua para agua fría potable y agua caliente. Parte 1: Requisitos metrológicos y técnicos.

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 4

NC-IEC 60904-1:2020 Dispositivos fotovoltaicos. Parte 1: Medida de la característica corriente-tensión de dispositivos fotovoltaicos.

NC-OIML R 76-1:2020 Instrumentos de pesar no automáticos. Parte 1: Requerimientos metrológicos y técnicos. Ensayo.

NC-ISO 3691-1:2020

Carretilla industrial autopropulsada. Requisitos de seguridad y verificación. Parte 1: Carretillas industriales autopropulsadas, distintas de las carretillas sin conductor, de alcance variable y transportadoras de carga. (ISO 3691-1:2011, COR 1:2013, IDT).

NC 591:2020 Tabaco negro beneficiado. Especificaciones.

NC 654:2020 Habitad. Infraestructura social y técnica. Términos y definiciones.

NC 1111:2020 Pan. Especificaciones.

NC 1185:2020 Protección contra rayos. Seguridad integral frente al rayo. NC-ISO 16055:2020 Tabaco y productos del tabaco. Muestra de ensayo de control (cigarrillo

monitor). Requisitos y utilización. NC-IEC 61508-3:2020 Seguridad funcional de los sistemas eléctricos/electrónicos / electrónicos

programables relacionados con la seguridad. Parte 3: Requisitos de software.

NC-IEC 61508-4:2020 Seguridad funcional de los sistemas eléctrico/electrónicos / electrónicos programables relacionados con la seguridad. Parte 4: Definiciones y abreviaturas.

NC-IEC 61508-5:2020

Seguridad funcional de los sistemas eléctricos/electrónicos / electrónicos programables relacionados con la seguridad. Parte 5: Ejemplos de métodos de determinación de los niveles de integridad de seguridad.

NC-IEC 61508-6:2020

Seguridad funcional de los sistemas eléctricos/electrónicos / electrónicos programables relacionados con la seguridad. Parte 6: Directrices para la aplicación de las normas IEC 61508-2 e IEC 61508-3.

NC-IEC 61508-7:2020 Seguridad funcional de los sistemas eléctricos / electrónicos / electrónicos

programables relacionados con la seguridad. Parte 7: Presentación de técnicas y medidas.

NC 108:2020 Norma general para el etiquetado de los alimentos preenvasados.

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 5

Normas Cubanas sustituidas (Período enero-junio)

Número Título Substituída por

NC-ISO 55002:2015 Gestión de activos. Sistemas de gestión. Directrices para la aplicación de la ISO 55001. (ISO 55002:2014; IDT)

NC-ISO 55002:2020

NC-ASTM D 4294:2011

Industria del petróleo. Método de ensayo estándar para azufre en el petróleo y productos del petróleo por espectrometría de energía dispersiva por fluorescencia de Rayos X. (ASTM D 4294:2010, IDT)

NC-ASTM 4294:2020

NC 488:2009 Limpieza y Desinfección en la Cadena Alimentaria. Procedimientos Generales.

NC 488:2020

NC 207-1:2019 Requisitos generales para el diseño y construcción de estructuras de hormigón. Parte 1: Base conceptual y principios de aplicación. Capítulos del 1 al 12.

NC 207-1:2020

NC-ASTM D 4057:2009 Industria del petróleo. Práctica estandarizada para el muestreo manual del petróleo y productos del petróleo. (ASTM D 4057:2006, IDT)

NC-ASTM D 4057:2020

NC 207-2:2019 Requisitos generales para el diseño y construcción de estructuras de hormigón. Parte 2: Bases de diseño. Capitulos del 13 al 20.

NC 207-2:2020

NC 24-54:1987 Productos químicos inorgánicos. Cloro líquido. Determinación de la pureza.

NC 11993:2020

NC 24-55:1987 Productos químicos inorgánicos. Cloro líquido. Determinación de la humedad.

NC 1193:2020

NC 96:2017 Cemento con adición activa. Especificaciones. NC 1340:2020

NC 95 :2017 Cemento Portland. Especificaciones. NC 1340:2020

NC 97:2019 Cemento albañilería. Especificaciones. NC 1340:2020

NC 595:2011 Leche. Prueba de sedimentación. NC 595:2020

NC 1193:2017 Productos químicos para uso industrial. Cloro. Especificaciones de calidad.

NC 1193:2020

NC 1208:2017 Cemento ternario. Especificaciones. NC 1340:2020

NC-ASTM D 70:2016 Industria del petróleo. Método de ensayo estándar para densidad de materiales bituminosos semisólidos (método del picnómetro). (ASTM D 70:2009, IDT).

NC-ASTM D 70:2020

NC-ASTM D 287:2019 Industria del petróleo. Método de ensayo para la gravedad API de los productos del petróleo y petróleo crudo (Método del hidrómetro).

NC-ASTM D 287:2020

NC-ASTM D 1533:2019 Industria del petróleo. Método de ensayo normalizado para determinar agua en líquidos aislantes por valoración coulométrica Karl Fischer.

NC-ASTM D 1533:2020

NC 30-27:1984 Plásticos. Piezas moldeadas de poliolefinas. Determinación de las tensiones latentes por acción de agentes tensoactivos.

NC 1345:2020

NC 775-13:2012 Bases para el diseño y construcción de inversiones turísticas. Parte 13: Requisitos de hidráulica y sanitaria.

NC 775-13:2020

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 6

NC-ISO 4074:2016 Condones masculinos de látex de caucho natural. Requisitos y métodos de ensayo. (ISO 4070:2002 + Cor. 1:2003 + Cor. 2:2008, IDT).

NC 4074:2020

NC-ISO 10993-6:2010 Evaluación biológica de equipos médicos. Parte 6: Ensayos relativos a los efectos locales después de la implantación. (ISO 10993-6:2007; IDT).

NC-ISO 10993-6:2020

NC-ISO 10993-10:2016 Evaluación biológica de equipos médicos. Parte 10: Ensayos de irritación y de hipersensibilidad retardada. (ISO 10993-10:2013, IDT)

NC 10993-10:2020

NC-ISO 10993-14:2009

Evaluación biológica de equipos médicos. Parte 14: Identificación y cuantificación de los productos de degradación de materiales cerámicos. (ISO 10993-14:2001, IDT).

NC 10993-14:2020

NC-ISO/IEC 25000:2011 Ingeniería de software. Requisitos de calidad y evaluación de productos software (SQuaRE). Guía para SQuaRE. (ISO/IEC 25000:2005, IDT)

NC-ISO/IEC 25000:2020

NC 674-7:2009 Edificaciones. Requisitos de alcance y contenido de los servicios técnicos. Parte 7: Documentación técnica de taller o fabricación.

NC 674-8:2020

NC 674-8:2009 Edificaciones. Requisitos de alcance y contenido de los servicios técnicos. Parte 8: Control de autor.

NC 674-9:2020

NC 207-4:2019 Requisitos generales para el diseño y construcción de estructuras de hormigón. Parte 4: Temas especializados. Capítulos del 29 al 31, Anexos A y B y C y Bibliografía.

NC 207-4:2020

NC 264 :2005 Aguardiente. Especificaciones. NC 264:2020

NC-ASTM D 4952:2016

Industria del petróleo. Método de ensayo normalizado para análisis cualitativo de especies de azufre activa en combustibles y solventes (Prueba Doctor). (ASTM D 4952:2012, IDT)

NC-ASTM D 4952:2020

NC-ISO 10005:2017 Sistemas de Gestión de la Calidad. Directrices para los Planos de Calidad. ISO 10005:2005. IDT)

NC-ISO 10005:2020

NC-ASTM D 3242:2016 Industria del petróleo. Método de ensayo estándar para la determinación de acidez en combustibles de turbinas de aviación. (ASTM D 3242:2011, IDT)

NC-ASTM D 3242:2020

NC 17-35:1987 Equipos de manipulación de las cargas. Montacargas. Métodos de ensayo. (Antes: NC 91-42:86) NC-ISO 3691-1:2020

NC 93-01-118:1988 SNPMA. Hidrosfera. Determinación de sulfatos. NC 1327:2020

NC 93-20:1987 Higiene comunal. Determinación de cromo en suelos. Método de análisis.

NC 1333:2020

NC 93-01-210:1988 SNPMA. Hidrósfera. Requisitos generales para la protección de las aguas superficiales y subterráneas de la contaminación por petróleo y sus derivados. (OBLIG.)

NC 1328:2020

NC 93-06-201:1989 SNPMA. Paisaje. Áreas de playa. Reglas generales de explotación y conservación. NC 1331:2020

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 7

NC-Guía 883:2012 Guía para la elaboración de normas de métodos y equipos para la verificación de instrumentos de medición.

NC-Guía 883:2020

NC 93-01-305:1989 SNPMA. Hidrosfera. Agua de mar. Explotación de equipos recolectores y barreras flotantes.

NC 1329:2020

NC 591:2015 Tabaco negro beneficiado. Especificaciones. NC 591:2020

NC 654 :2008 Infraestructura social urbana. Términos y definiciones. NC 654:20

NC 1111:2015 Pan. Especificaciones. NC 1111:20

NC 96-02-09:1988 Sistema de normas de protección contra incendios. Protección contra las descargas eléctricas atmosféricas. Clasificación y requisitos generales. (OBLIG.)

NC 1185:2020

NC-IEC 61508-3:2012

Seguridad funcional de los sistemas eléctricos / Electrónicos / Electrónicos programables relacionados con la seguridad. Parte 3: Requisitos del software (soporte lógico). (IEC 61508-3:1988+Corr.1999)

NC-IEC 61508-3:2020

NC-IEC 61508-4:2012

Seguridad funcional de los sistemas eléctricos / Electrónicos / Electrónicos programables relacionados con la seguridad. Parte 4: Definiciones y abreviaturas. (IEC 61508-4:1998+Corr. 1999)

NC-IEC 61508-4:2020

NC 108:2012 Norma general para el etiquetado de los alimentos preenvasados. (Obligatoria)

NC 108:2020

NC 80-48:1987 Pescados y mariscos. Tronchos de pescado en conserva. Especificaciones de calidad. NC 1334:2020

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 8

Normas Cubanas derogadas (Período enero-junio)

Número Título

NC 56- 33-02:1989 SUNIC. Industria del petróleo. Grasas plásticas lubricantes.

NC 02-07-07:1984 SUDP. Símbolos alfanuméricos convencionales en los esquemas eléctricos.

NC 02-09-05:1986 SUDP. Documentos elaborados en soportes de máquinas. Registro y almacenamiento.

NC 02-09-04:1987 SUDP. Documentos elaborados en soportes de máquinas computadoras. Introducción de modificaciones.

NC 02-09-02-2:1987 SUDP. Documentos elaborados en soportes de máquinas. Requisitos básicos para documentos impresos.

NC 02-09-02-1:1987 SUDP. Documentos elaborados en soportes de máquinas. Requisitos a los documentos con texto.

NC 02-07-54:1985 SUDP. Símbolos gráficos convencionales en los esquemas. Elementos de los sistemas de vacío.

NC 02-07-53:1985 SUDP. Esquema de vacío. Reglas de elaboración.

NC 02-07-51:1984 SUDP. Símbolos gráficos convencionales en los esquemas. Elementos de la técnica analógica.

NC 02-04-32:1987 SUDP. Proyección utilizando modelos bidimensionales y tridimensionales. Especificaciones de proyecto de las maquetas y modelos tridimensionales.

NC 02-04-29:1985 SUDP. Proyección utilizando modelos bidimensionales y tridimensionales. Elaboración de los modelos bidimensionales en los equipos tecnológicos.

NC 02-07-07- 1:1984 SUDP. Sistema para el marcado de los circuitos en los esquemas eléctricos.

NC 02-07-07- 2:1984 SUDP. Símbolos convencionales para el marcado de los conductores y uniones por contacto de los elementos y equipos eléctricos.

NC 56- 33-01:1988 SUNIC. Petróleo y sus derivados. Combustibles líquidos.

NC-ISO 15161:2005 Directrices para la aplicación de las Normas ISO 9001:2000 en la industria de alimentos y bebidas. (ISO 15161:2001, IDT).

NC 33-66:1988 Industria del petróleo. Aceites minerales aislantes para transformadores. Muestreo.

NC 33-103:1990 Industria del petróleo. Gas licuado de petróleo. Especificaciones de calidad.

NC 33-53:1987 Petróleo y sus derivados. Gas manufacturado. Métodos de ensayo.

NC 3330:1985 Petróleo y sus derivados. Asfaltos diluidos. Especificaciones de calidad.

NC 02-03-23:1985 SUDP. Representación de las costuras de las uniones soldadas en los documentos de proyecto.

NC 02-04-14:1985 SUDP. Reglas para la ejecución de la documentación de proyecto de artículos elaborados aplicando montaje eléctrico.

NC 02-07-56:1987 SUDP. Símbolos gráficos convencionales en los esquemas. Equipos eléctricos y conductores en los planos de construcción naval.

NC 02-07-08:1991 SUDP. Símbolos gráficos convencionales en los esquemas. Símbolos de uso general.

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 9

NC 02-04-28:1985 SUDP. Proyección utilizando modelos bidimensionales y tridimensionales. Contenido técnico de la maqueta de trabajo tridimensional.

NC 02-04-27:1985 SUDP. Proyección utilizando modelos bidimensionales y tridimensionales. Información técnica en la maqueta de trabajo tridimensional.

NC 02-04-26:1985 SUDP. Representación de las empaquetaduras en los planos de ensamble.

NC 90-06-42:1987 Aseguramiento metrológico. Determinación de masa con instrumentos de pesar comerciales e industriales. Métodos de medición.

NC 90-05-05:1986 AM. Contadores con paletas para agua fría. Condiciones para su instalación.

NC 90-04-21:1989 AM. Mediciones del volumen contenido en recipientes de almacenamiento por el método de sondeo. Reglas generales.

NC 90-04-17:1982 AM. Métodos y medios de medición de volumen. Términos y definiciones.

NC 90-04-05:1981 AM. Recipientes metálicos patrones de 2; 5; 10 y 20 dm3. Características técnicas.

NC 90-04-02:1981 AM. Medidas de capacidad de vidrio. Clasificación.

NC 90-01-32:1984 AM. Medidas planoparalelas. Clasificación general.

NC 54-264:1985 Materiales y productos de la construcción. Polvo de piedra. Especificaciones de calidad.

NC 93-03:1986 Higiene comunal. Sistema de abastecimiento público de agua. Requisitos sanitarios. (OBLIG)

NC 93-02-208:1987 Sistema de normas para la protección del medio ambiente. Atmósfera. Determinación del índice de corrosividad.

NC 90-06-44:1987 Aseguramiento metrológico. Balanzas de laboratorio. Métodos de medición.

NC 90-13-08:1985 AM. Medidores de pH. Disoluciones reguladoras de pH. Requisitos para la elaboración.

NC 02-04-25:1984 SUDP. Reglas de representación de las piezas forjadas en los planos.

NC 02-04-23:1982 SUDP. Documentos de proyecto en grupo.

NC 02-03-21:1982 SUDP. Proyecciones axonométricas.

NC 02-03-19:1981 SUDP. Patrones para rotulado a mano alzada.

NC 02-01-20:1984 SUDP. Proyección utilizando modelos bidimensionales y tridimensionales. Requisitos para la elaboración.

NC 02-01-18:1982 SUDP. Reglas para la elaboracion de diagramas.

NC 02-01-17:1982 SUDP. Proyección utilizando modelos bidimensionales y tridimensionales. Términos y definiciones.

NC 90-13-45:1989 AM. Medidores de pH. Escala de pH de las disoluciones acuosas.

NC 90-13-43:1989 AM. Conductímetros de laboratorio. Método de determinación de la constante de las celdas conductimétricas.

NC 90-13-42:1989 AM. Densímetros y acrómetros. Tablas alcoholimétricas internacionales.

NC 93-01-119:1989 Sistema de normas de protección del medio ambiente. Hidrosfera. Determinación del número más probable (nmp) de salmonella.

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 10

Publicación: Normalización No.: 1 Vol.: - Mes: enero-abril Año: 2020 País: Cuba Organización: NC

Editorial 3 Entrevista El reto de una moderna y sostenible infraestructura de calidad 4

Reportaje Hotel Iberostar Varadero gana el Premio Iberoamericano de Calidad 11

Normas de impacto

Adopta Cuba Normas Internacionales de impacto en Programas Priorizados 16

Las Normas Cubanas contribuyendo a la protección de los consumidores 18 Artículo Reflexiones sobre los factores de marcado impacto organizacional en la gestión de la calidad a partir de 2015

20

Noticias nacionales

El llamado de la ciencia 32

Presentan revista Normalización en Feria del Libro de La Habana 36

Reunión Nacional del Servicio Nacional de Metrología (SENAMET) 2020 38 Integra la Oficina Nacional de Normalización el Observatorio Científico Tecnológico y de Innovación 40

Contribuye la ONN a la lucha contra la Covid-19 42

Consejo de Estado de la República de Cuba aprueba seis decretos-leyes 43

La Oficina Nacional de Normalización por el estricto cumplimiento de las normas 44

Noticias internacionales El mundo de la normalización está de luto. COPANT lamenta la partida de nuestro gran amigo, colega y colaborador: Mario Wittner 45

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 11

Normalización. No. 1 de 2020. Enero-abril. Cuba Editorial p.3 El primer número de esta revista del año 2020, tiene una singular característica. Cuba y otros 183 países, estamos bajo el azote de la pandemia de la COVID-19, provocada por el virus SAR-COV2. Entrevista El reto de una moderna y sostenible infraestructura de calidad p.4 Entrevista con Nancy Fernández Rodríguez, directora general de la ONN, sobre el alcance y relevancia para el país de los nuevos decretos leyes recién aprobados, referidos a la organización y funcionamiento de los sistemas de Normalización, Metrología, Calidad y Acreditación, sobre la inocuidad Alimentaria y las Autoridades Nacionales Reguladoras. Se efectuará una capacitación a nivel nacional para apoyar la implementación de estas disposiciones. Reportaje Hotel Iberostar Varadero gana el Premio Iberoamericano de Calidad p.11 Galardonado con el Premio Nacional de Calidad de la República de Cuba en su edición de 2017, el centro turístico matancero se ubica entre los más reconocidos del principal destino de sol y playa de Cuba. Normas de impacto Adopta Cuba Normas Internacionales de impacto en Programas Priorizados p.16 NC-IEC 60904-1:2020 Dispositivos fotovoltaicos. Parte 1: Medida de la característica corriente–tensión de dispositivos fotovoltaicos. Las Normas Cubanas contribuyendo a la protección de los consumidores p.18 Como parte del proceso de actualización sistemática de las Normas Cubanas, la Comisión de Normalización (CONOR) que preside la ONN aprobó la NC 1111:2020 Pan. Noticias nacionales El llamado de la ciencia p.32 Cada 15 de enero se celebra el Día de la Ciencia Cubana, una jornada para reconocer los resultados más sobresalientes del año precedente como en 2019, cuando cada una de las investigaciones en materia de normalización, metrología, calidad y acreditación, tributaron al mejoramiento del bienestar de la población y al avance sostenible de la economía y la sociedad en general. Presentan revista Normalización en Feria del Libro de La Habana p.36 Al encuentro asistieron la directora general de la Oficina Nacional de Normalización (ONN), Nancy Fernández Rodríguez, y otros directivos y especialistas del sistema de normalización, metrología, calidad del país, además del público interesado en estos temas, de visita en este evento literario en predios del Complejo Morro Cabaña, sede principal de esa cita cultural y literaria.

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 12

Reunión Nacional del Servicio Nacional de Metrología (SENAMET) 2020 p.38 La Reunión Nacional del Servicio Nacional de Metrología (SENAMET) del presente año, se desarrolló entre los días 19 y 20 de febrero, en las instalaciones del Centro de Interpretación ubicado en el casco histórico de la Ciudad de Camagüey, coordinado por la directora de la Oficina Territorial de Normalización (OTN), que asumió la organización y los aseguramientos para su realización exitosa, con el apoyo de la Oficina del Historiador de ese territorio. Integra la Oficina Nacional de Normalización el Observatorio Científico Tecnológico y de Innovación p.40 Fue creado un Observatorio Científico, Tecnológico y de Innovación (OCTI) en Cuba, para monitorear y analizar los avances de la ciencia, la tecnología y la innovación para contribuir al desarrollo de la sociedad, rectorado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente e integrado por un equipo de trabajo del Instituto de Información Científica y Tecnológica y un conjunto con colaboradores externos, que recibieron como función alternativa especial la atención de un observatorio dedicado a interpretar e informar sobre las aplicaciones científicas de beneficio social y económico. Contribuye la ONN a la lucha contra la Covid-19 p.42 En la lucha contra la Covid-19, es un factor fundamental la comprensión y capacidad para evaluar, gestionar y mitigar los riesgos, la Oficina Nacional de Normalización (ONN) puso a disposición pública, un paquete de normas relacionadas con la gestión de riesgos y otras actividades fundamentales en el control y enfrentamiento a la actual pandemia de la COVID-19, descargables de forma gratuita. Consejo de Estado de la República de Cuba aprueba seis decretos-leyes p.43 En la Gaceta Oficial No. 2 Ordinaria del 13 de enero de 2020, fue publicado el Acuerdo IX-49 de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP), tomado en la sesión del día 21 de diciembre de 2019 correspondiente al IV Período Ordinario de Sesiones de la IX Legislatura, mediante el cual quedó aprobado por el máximo órgano de poder del Estado el Cronograma Legislativo para la actual Legislatura conformado por 39 leyes y 31 decretos-leyes, para un total de 70 disposiciones normativas. La Oficina Nacional de Normalización por el estricto cumplimiento de las normas p.44 Con el objetivo de contribuir a elevar los conocimientos en la sociedad, sobre la percepción del riesgo en situaciones excepcionales, como la que vive el mundo hoy con la epidemia causante de la enfermedad Covid-19, el equipo de trabajo de la Oficina Nacional de Normalización (ONN) y del Centro de Gestión y Desarrollo de la Calidad (CGDC), se esfuerza por publicar cada vez más sobre los temas que la sociedad debe conocer. Noticias internacionales El mundo de la normalización está de luto. COPANT lamenta la partida de nuestro gran amigo, colega y colaborador: Mario Wittner p.45 El pasado 13 de marzo de 2020 falleció Mario Osvaldo Wittner, un profesional de alto nivel, que dedicó la mayor parte de su carrera profesional al mundo de la infraestructura de la calidad.

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 13

CGDC publica

La normalización en tiempos de la

COVID-19: Sistema de Gestión de Seguridad

y Salud en el Trabajo

Autora: Lic. Leanet Miranda Fernández, MSc. Centro de Gestión y Desarrollo de la Calidad (CGDC) leanet@cgdc.cu

Actualmente, la seguridad y salud en el trabajo no se trata de una manera aislada en las organizaciones, sino que se integra con el resto de los factores que influyen en la gestión de la organización y que hacen que sea adecuada, segura y sostenible.

La norma NC-ISO 45001:2018 Sistemas de gestión de la seguridad y salud en el trabajo. Requisitos con orientación para su uso, tiene como objetivo ayudar a las organizaciones a demostrar su compromiso con la seguridad y salud en el lugar de trabajo, al mismo tiempo que refuerza su imagen ante los clientes y ante los propios trabajadores. Para lograrlo es fundamental crear un entorno de trabajo seguro, minimizar los riesgos y proporcionar buenas condiciones de trabajo.

Hoy nos encontramos ante uno de esos riesgos, la enfermedad infecciosa causada por el coronavirus la COVID-19, que pone en riesgo la salud de todos y que es una amenaza para las organizaciones. El sistema de gestión de la seguridad y la salud en el trabajo puede salvar vidas, en el que se reconocen los numerosos desafíos sin precedentes a los que se enfrentan las organizaciones en este momento y se crea conciencia de la importancia de contar con servicios eficaces de salud y seguridad en el trabajo.

Las organizaciones que disponen de la norma NC-ISO 45001 realizan una identificación del peligro, evalúan los riesgos y toman las medidas de control necesarias para que no se materialicen.

Es importante conocer algunas definiciones sobre Seguridad y Salud en el Trabajo (SST), como aparecen en esta norma.

Se entiende como peligro la fuente potencial para causar lesiones y deterioro de la salud. El peligro es el origen del riesgo existente en una profesión y tarea profesional concreta, así como en el entorno o lugar de trabajo, susceptible de originar incidente, lesión y deterioro de la salud, que puedan provocar algún daño o problema de salud tanto físico como psicológico.

El riesgo es la combinación de la probabilidad de que ocurran eventos o exposiciones peligrosos relacionadas con el trabajo y la severidad de la lesión y deterioro de la salud; daño que pueden causar los eventos o exposiciones.

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 14

Para minimizar el riesgo de accidente, debemos proporcionar condiciones de trabajo seguras y cumplir con todas las medidas de seguridad necesarias y aprovechar las oportunidades que nos brinda nuestro contexto externo.

Se denomina incidente al suceso acaecido en el trabajo o en relación con éste, con posibilidad de convertirse en accidente de trabajo u otros daños, en el que la persona afectada no sufre lesiones corporales o éstas no afectan su capacidad para el trabajo.

La lesión y deterioro de la salud es el efecto adverso en la condición física, mental o cognitiva de una persona

Un incidente donde no se han producido lesiones y deterioro de la salud, pero tiene el potencial para causarlos, puede denominarse cuasi-accidente.

El accidente de trabajo es un hecho repentino relacionado causalmente con el trabajo, que produce al trabajador una lesión corporal que afecta su capacidad para laborar por una o varias jornadas de trabajo o la muerte.

Si, por ejemplo, un laboratorista está analizando las muestras de PCR (prueba en tiempo real) y se rompe el frasco de la muestra, en ese momento, el hecho es considerado como un incidente. Si el trabajador contrae la enfermedad COVID-19, entonces pasa a ser un accidente de trabajo.

El lugar de trabajo es el lugar bajo el control de la organización donde una persona necesita estar o ir por razones de trabajo.

En medio de la grave pandemia global del nuevo coronavirus, que ha alterado la vida en el mundo, Cuba no se ha detenido y ha aplicado numerosas medidas para proteger a los trabajadores y a sus familias, bajo la premisa de que ninguna persona en el país quede desamparada y de ponerle pensamiento a cada disposición que se adopte, pues la vida económica de la nación tiene que continuar. El trabajo a distancia, el teletrabajo y la reubicación laboral, son algunas de las medidas aplicadas para evitar la paralización de la producción y de los servicios, ante esta nueva realidad que genera justas preocupaciones e inquietudes. En la Mesa Redonda del 26 de marzo de 2020, la ministra de Trabajo y Seguridad Social, Marta Elena Feitó Cabrera, insistía en que: «fomentar la modalidad del teletrabajo, tributa directamente al aislamiento social que requiere la situación actual en el país, debido al nuevo coronavirus».

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 15

El Código de trabajo nos brinda la oportunidad en el artículo 24 de la Ley No.116 del 20 de diciembre de 2013, que establece el contenido de los contratos de trabajo, el inciso e) prevé que el lugar de trabajo, puede ser el domicilio del trabajador.

La comprensión del contexto de la organización es muy significativa para mejorar y mantener continuamente el Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo (SGSST). Las cuestiones internas y externas pueden ser positivas y negativas e incluyen condiciones, características o circunstancias cambiantes, que están sucediendo fruto de la pandemia derivada por la propagación de la COVID-19, hace que la esfera de la Seguridad y Salud en el Trabajo no se queda al margen. En este escenario, las organizaciones se sienten ávidas de comprender una realidad que se ha presentado de golpe. Como herramienta conocida, usada y practicada por muchas organizaciones, está el análisis DAFO, que les permite identificar elementos de su entorno actual.

A medida que el brote del coronavirus continúa propagándose por el mundo, los profesionales de seguridad y salud en el trabajo (SST) desempeñan un papel clave para ayudar a las organizaciones a proteger a los trabajadores, comunicándose con precisión y eficacia sobre los peligros y riesgos a que están expuestos los trabajadores y garantizando la continuidad del trabajo cuando el evento pandémico amenaza con interrumpir las operaciones normales.

Aunque la alta dirección de la organización tiene la responsabilidad global de la seguridad y salud de los trabajadores, cada persona en su lugar de trabajo tiene la responsabilidad de su propia seguridad y salud, así como de la seguridad y salud de los demás, tomando las medidas establecidas por su organización ante la propagación de la COVID-19 en nuestro país como son:

1. Integrar a los trabajadores en el análisis del riesgo y en el establecimiento de las medidas de control más adecuadas.

2. Establecer medidas higiénico-sanitarias para todos los trabajadores, basadas en: mantener distancia de seguridad; lavado periódico y correcto de las manos y secado con papel desechable; uso de gel desinfectante; uso de guantes cuando se pueda y mascarilla cuando se considere necesario, además de la limpieza y desinfección frecuente de las instalaciones.

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 16

3. Proporcionar los medios necesarios para el teletrabajo o trabajo a distancia en los puestos que sea factible, facilitando y preparando los recursos.

4. Sustituir las reuniones o conferencias por el uso de aplicaciones preparadas para realizarlas a distancia.

5. Enviar mensajes motivadores, para que todos se sientan parte importante de la organización y que sean conscientes de que la unión hace la fuerza y que juntos se saldrá de esta pandemia del COVID-19

6. Informar a todo el personal sobre cómo actuar en caso de manifestar síntomas de infección y qué procedimiento debe seguir según lo establecido por las autoridades sanitarias.

7. Enfatizar la participación de los trabajadores no directivos sobre la identificación de los peligros y la evaluación de los riesgos, la determinación de qué información se necesita comunicar y cómo hacerlo, la determinación de medidas de control y su implementación y uso eficaces.

La identificación de peligros debe tener como propósito determinar de manera proactiva todas las fuentes, situaciones o actos (o combinaciones de los mismos), que puedan surgir de las actividades de la organización y que sean potencialmente dañinos en términos de lesiones o deterioro de la salud de las personas, impactos ambientales o al patrimonio. Considerando los distintos tipos de peligros en el lugar de trabajo, incluyendo físicos, químicos, biológicos, mecánicos, psicofisiológicos y psicosociales.

Los procesos de identificación de peligros deben aplicarse tanto a las actividades y situaciones rutinarias como a las no rutinarias (por ejemplo: periódicas, ocasionales o de emergencia).

En algunos casos puede haber peligros que ocurran o se originen fuera del lugar de trabajo, que tengan un impacto en los individuos en el lugar de trabajo (por ejemplo, que se liberen materiales tóxicos en operaciones en las proximidades o como la pandemia de la COVID-19). Cuando puedan preverse estos peligros, deben tratarse.

En estos momentos la COVID-19 es un peligro biológico, tales como bacterias y virus, que pueden ser inhalados; transmitirse por contacto; por fluidos corporales; heridas por elementos punzantes; picaduras de insectos; ser ingeridos a través de productos alimenticios contaminados u otras vías.

También genera peligros químicos las sustancias peligrosas para la salud o la seguridad, debido a la inhalación de vapores, gases o partículas; el contacto con el cuerpo o absorción por este; por ingestión; el almacenamiento, incompatibilidad o degradación de los materiales, incluyendo los productos de limpieza y pesticidas.

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 17

Además, se identifican como peligros psicosociales, situaciones que puedan conducir a condiciones psicosociales (incluyendo fisiológicas) negativas, como: estrés, ansiedad, fatiga y depresión. Pueden surgir de cuestiones externas al lugar de trabajo y pueden tener impacto sobre la SST de los individuos o de sus compañeros de trabajo.

La evaluación de riesgos debe ser realizada por una o varias personas con competencia en metodologías y técnicas de evaluación de riesgos y con un conocimiento apropiado de la actividad laboral. Comprende la consulta y la apropiada participación de los trabajadores y tener en cuenta los requisitos legales y otros requisitos.

La evaluación de riesgos que vaya a valorar el daño causado por la exposición a agentes físicos, químicos y biológicos, podría requerir medir las concentraciones de exposición con instrumentos y métodos de muestreo apropiados. Estas concentraciones convendrían compararse con los límites de exposición o estándares aplicables en el trabajo. La organización debe asegurarse, de que la evaluación de riesgos tiene en cuenta las consecuencias de la exposición tanto a corto como a largo plazo y los efectos aditivos de múltiples agentes y exposiciones.

El análisis de riesgo es un proceso que busca evaluar el riesgo de seguridad de un activo, determinando su probabilidad de ocurrencia, su impacto en el negocio y los controles que mitigan el impacto (o la severidad del daño).

Enfoque basado en: Probabilidad – Impacto

Tal como haríamos de manera tradicional, en este caso centrándonos solamente en la COVID-19 como la amenaza que queremos analizar, identificaremos el o los activos que se podrían ver afectados por dicha amenaza; las vulnerabilidades presentes que pueden permitir que la amenaza afecte al activo; la probabilidad de ocurrencia de que esa amenaza (considerando las vulnerabilidades) afecte al activo y el impacto asociado a que esa amenaza (a través de las vulnerabilidades) afecte al activo.

PROBABILIDAD DEL RIESGO

IMPACTO O SEVERIDAD DEL DAÑO

Bajo o Ligeramente

dañino Medio o Dañino Alto ,Muy Alto o

Extremadamente dañino

Bajo o Improbable Riesgo Bajo o Aceptable

Riesgo Bajo o Aceptable Riesgo Mediano o Moderado

Medio o Probable Riesgo Mediano o Moderado

Riesgo Mediano o Moderado Riesgo Alto o Sustancial

Alto o Altamente probable

Riesgo Alto o Sustancial Riesgo Alto o Sustancial Riesgo Muy Alto o Intolerable

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 18

Como siempre, uno de los objetivos es definir qué controles minimizan la probabilidad de ocurrencia o el impacto. Recordemos el contexto general: Amenaza: un evento con el potencial de afectar negativamente a la confidencialidad,

integridad o disponibilidad de los activos de información. En este caso se trata de un evento con el potencial de afectar la salud (integridad), la COVID-19.

Activo: cualquier cosa que tenga valor para la organización. En nuestro caso, el activo a proteger son las personas.

Vulnerabilidad: una debilidad que facilita la materialización de una amenaza. En nuestro caso serían: o Tener más de 65 años de edad o Tener mala salud o estado físico o Padecer enfermedades crónicas o Tener necesidades especiales (discapacidad) o Tener malos hábitos (no lavarse las manos con frecuencia, toser o estornudar sin taparse

la boca) o No seguir las recomendaciones higiénico-sanitarias.

Probabilidad del riesgo: es la frecuencia con que se podría producir el riesgo en un plazo determinado de tiempo. Niveles de probabilidad de ocurrencia (del contagio en este caso): o Alta o Altamente Probable o Media o probable o Baja o Improbable

Impacto o severidad del daño: son las consecuencias que habría si un determinado activo ve afectada su confidencialidad, integridad o disponibilidad. En nuestro caso son las consecuencias que habría si un activo (persona) ve afectada su salud. Posible impacto: o Bajo o Ligeramente dañino: contagiarse con la COVID-19 y no tener secuelas. o Medio o Dañino: contagiarse con el COVID-19 y quedar con secuelas. o Alto o Extremadamente dañino: morir a causa de la COVID-19.

Aquí presentamos el modelo básico para poder evaluar el riesgo en bajo, moderado, alto o muy alto según la actividad laboral y el tiempo de exposición al peligro se debe considerar:

Cantidad de personas expuestas. Frecuencia y duración de la exposición al peligro. Fallos de servicios (como: electricidad y agua)

Fallos de los componentes y dispositivos de seguridad de las plantas y máquinas. Protección ofrecida por los equipos de protección personal (EPP) y hábitos de uso de los

mismos.

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 19

Actos inseguros (errores no intencionales o violaciones intencionales de procedimiento) por las personas, por ejemplo, quién: 1. Puede no conocer que existen peligros. 2. Puede no tener el conocimiento o la capacidad física o las habilidades para realizar

el trabajo. 3. Subestima los riesgos a los cuales está expuesto. 4. Subestima la utilidad de los métodos seguros de trabajo.

Cómo se puede comprobar. El proceso de análisis de riesgos tiene por objetivo identificar y aplicar controles para disminuir la probabilidad de ocurrencia o el impacto asociado o ambos en el mejor de los casos.

Lo más importante que debemos entender en el caso de la COVID-19, es que, al aplicar todas las medidas de control, no estamos eliminando el virus, sólo estamos disminuyendo la probabilidad de contagio. Sin embargo, al aplicar estos controles también disminuimos el impacto o la severidad del daño, porque si no nos contagiamos, no corremos el riesgo de morir a causa del virus (impacto más alto de esta amenaza).

El lavado de manos con agua y jabón debe ser con alta frecuencia

y en un periodo de 20 a 30 segundos

Si es necesario salir tratar de mantener el distanciamiento entre personas de 2m.

Desinfectar todas las superficies de tu área de trabajo y del hogar con agentes biocidas como alcohol, hipoclorito de sodio e hidróxido de sodio.

Medidas organizativas reduciendo la concentración de trabajadores y fomentando, donde se pueda, el teletrabajo y trabajo a distancia

El usar una mascarilla es para no expulsar la secreción nasal. Al toser o estornudar lo que debe hacer la persona es cubrirse la boca y la nariz. Esto nos protege del virus y evita que se contamine el ambiente.

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 20

Las organizaciones deben establecer, implementar y mantener procesos para la eliminación de los peligros y la reducción de los riesgos para la SST utilizando la siguiente jerarquía de los controles:

Lo primero que se tiene que hacer es eliminar el peligro. Lo segundo que se puede hacer es substituir ese peligro. Si usted no puede eliminarlo o substituirlo, la tercera mejor opción que se tiene que hacer, es usar controles de ingeniería o salvaguardar la tecnología.

Si las estrategias anteriores no están disponibles en su trabajo, lo que usted puede hacer es aplicar los controles administrativos, que básicamente significa cambiar la manera que se hacen las cosas y recibir entrenamiento. Y por último para controlar un peligro y reducir los riesgos es llevar puesto el equipo de protección personal (EPP).

Nos concentraremos en el equipo de protección personal, porque unas de las medidas más importantes para combatir la COVID-19, es proporcionar el EPP adecuado, incluyendo la vestimenta y las instrucciones para la utilización y el mantenimiento del EPP.

El plan de prevención de riesgos debe ser visto como un proceso continuo, por lo tanto, la adecuación de las medidas de control deben estar sujetas a revisión continua. De igual forma si las condiciones cambian hasta el punto de que los peligros y los riesgos se vean significativamente afectados, entonces el plan de prevención de riesgos también debe ser revisado. El propósito global del proceso de evaluación de riesgos, es reconocer y entender los peligros que podrían surgir en el transcurso de las actividades de la organización y asegurarse de que los riesgos para las personas que surjan de estos peligros se evalúen, prioricen y controlen a un nivel que sea aceptable.

Esto se logra:

• desarrollando una metodología para la identificación de peligros y evaluación de riesgos, • identificando los peligros, • estimando los riesgos asociados,

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 21

• teniendo en cuenta la idoneidad de cualquier control existente y que podría ser necesario obtener datos adicionales y realizar más análisis a fin de lograr una estimación razonable de los riesgos),

• determinando si estos riesgos son aceptables y • determinando los controles de riesgos apropiados, cuando se considere que son

necesarios (los peligros en el lugar de trabajo y el modo en que han de controlarse están habitualmente definidos en la reglamentación, códigos de prácticas, orientaciones publicadas por los organismos reguladores y documentos de orientación de la industria).

Los resultados de la evaluación de riesgos, permiten a la organización comparar las opciones de reducción de riesgos y priorizar los recursos para una gestión de riesgos eficaz. Los resultados de los procesos de identificación de peligros, evaluación de riesgos y determinación del control, deberían usarse también a lo largo de todo el desarrollo, establecimiento e implementación del sistema de gestión de la SST.

Garantizar la Seguridad y Salud en el Trabajo son lineamientos institucionales, que buscan cuidar a los trabajadores y gestionar los peligros de una organización, en la búsqueda de minimizar el impacto o severidad del daño sobre el bienestar y la vida. Estos no solamente se enfocan en la salud física, sino también en la salud mental dentro del ejercicio laboral, es por eso que incluso se da alcance a los implementos de trabajo, la responsabilidad social y la constante verificación de que todo esté en orden.

Cuando piense en la gestión de la seguridad y salud en el trabajo, esta se relaciona con ayudar a otros, trabajar por el bienestar de los demás, estar en contacto con muchas personas, dirigir equipos, proponer ideas innovadoras y muchas acciones que permiten proteger y velar por el bienestar en el trabajo.

Sin lugar a dudas, la COVID-19 marca la actualidad preventiva de nuestro día a día. A los profesionales de la prevención de riesgos laborales, técnicos y/o consultores, nos ha sacado de trincheras para afrontar el panorama cambiante y dinámico que nos rodea.

No podemos olvidar tampoco conceptos muy avanzados, como son el teletrabajo y trabajo a distancia, que se han instalado en nuestras organizaciones como si fuesen compañeros de piso desde tiempos atrás.

Todo este entorno, su velocidad, la productividad legislativa y la entrada de todos estos nuevos conceptos a la generalidad de la sociedad, hace que no tengamos una percepción global de la situación.

Frente a la pandemia de la COVID-19, tanto los trabajadores directos, como indirectos en las organizaciones han cambiado a modalidades de trabajo como: el trabajo a distancia, el teletrabajo y otras variantes, que buscan sustituir el trabajo en las oficinas y hacerlo desde la casa. Esto implica que las organizaciones tienen la obligación de mantener los protocolos de

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 22

seguridad y salud en el trabajo bajo estas nuevas modalidades y procurar el cuidado de cada uno de sus trabajadores.

Ha sido un reto para el Gobierno, los ministerios, los Organismos de la Administración Central del Estado y el movimiento sindical, la aplicación de medidas para proteger a los trabajadores en el actual contexto de la COVID-19 y al mismo tiempo seguir consolidando la economía nacional y la prestación de los servicios fundamentales.

Las medidas se han ido modificando a partir de la situación epidemiológica del país, siempre con la finalidad de amparar a los trabajadores. Dentro de estas la interrupción laboral con garantía salarial ha sido una de las más adoptadas. Posponer en lo posible la realización de congresos, simposios u otros eventos con asistencia masiva, forma parte también de las medidas puestas en marcha, lo que demuestra que en un proyecto socialista como el nuestro el ser humano es fundamental.

En este resultado ha estado presente el vínculo entre los organismos, rectorados por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, para la búsqueda de opciones de reubicación oportuna, teniendo en cuenta preservar la salud del trabajador, su economía personal y la de todos.

En cada colectivo laboral se ha dispuesto la cantidad de hipoclorito suficiente, para responder a las medidas de aseo e higiene personal necesaria, además se prioriza la protección de los trabajadores expuestos al contagio en áreas de riesgo como el personal de salud y aeropuertos.

Contener el riesgo de introducción y diseminación del nuevo coronavirus (transmisor de la Covid-19) en el territorio nacional y disminuir sus efectos negativos en la salud de la población y su impacto en la esfera económica-social, constituye una tarea estratégica fundamental, de ahí la necesidad de que en respuesta a todas las acciones previstas prevalezca la disciplina, la responsabilidad y un continuo seguimiento a las informaciones ofrecidas en los medios de comunicación masiva por las autoridades competentes. Bibliografía

1. Decreto No. 326 de 2014. Reglamente del Código de Trabajo. 2. Ley No. 116 de 2013. Código de Trabajo 3. NC-ISO 45001:2018 Sistemas de gestión de la seguridad y salud en el trabajo.

Requisitos con orientación para su uso.

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 23

Celebran Fórum de base en Unidad Territorial de Normalización Sancti Spíritus

Mientras el país transita hacia una nueva normalidad, Sancti Spíritus ya en la segunda fase de recuperación de la COVID-19 y con el estricto cumplimiento de las medidas que para cada momento se han diseñado, celebró el Fórum de Base en la Unidad Territorial de Normalización (UTN), el pasado 10 de julio de 2020. Fueron evaluados los 5 trabajos que se presentaron, por un Jurado integrado por:

Aylín Díaz Rodríguez, del Grupo Dirección-Economía; Luis Álvarez Sánchez, del Grupo Metrología; Yohany Rodríguez Perdigón, del Grupo Evaluación de la Conformidad y Lisbet López Francisco, J´ del Grupo Normalización y organizadora del evento.

Como resultado de la evaluación resultaron premiados de la siguiente forma: En la categoría Relevante Título: Cursos a distancia en UTN SS, POS-COVID-19. Autora: MSc. Ivonne Valdés Peña En la categoría Destacado Título: Procedimiento para la interrelación de los objetivos de trabajo del Grupo de Inspección Estatal y la implementación de las políticas de NMC-A e IA. Autor: Ing. Humberto Perera Díaz Otorgándose además en la categoría de Mención a los trabajos: Título: Compendio de Resultados. ‘’Una variante práctica para la actualización de la información a todos los trabajadores de la entidad’’. Autor: Ing. Humberto Perera Díaz

Título: Seminario de preparación para el conocimiento del SG a los nuevos ingresos a la UTN S.S Autora: Ing. Mirelis Tamayo Ramírez

Título: Algunos apuntes sobre la presencia de Dextrana y Almidón en la Industria Azucarera del territorio espirituano Autores: Dr. Alberto Jesús Méndez y MSc. Sergio Zamora Masabiau

Estos resultados muestran el interés de los trabajadores de la UTN de Sancti Spíritus, por mantener y mejorar sus servicios, a pesar de la situación epidemiológica por la que atraviesa nuestro país y el mundo, cumpliendo con las medidas orientadas por la máxima dirección del gobierno para lograr el éxito en esta batalla, que desde hace meses se lleva a cabo por la vida.

Notibreves NC

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 24

Reunión virtual de Normalizadores del Sistema ONN.

Fase 1 de la primera etapa PosCovid-19

En esta ocasión, dadas las condiciones actuales del país y siguiendo las orientaciones de nuestras autoridades, el pasado día 16 de julio en la instalación del Mirador del Empresa de Tecnologías de la Información y Servicios Telemáticos Avanzados (CITMATEL), para efectuar el encuentro anual de normalizadores del Sistema de la Oficina Nacional de Normalización (ONN) correspondiente.

Se reunieron especialistas de la dirección de Normalización de la ONN, de las Oficinas Territoriales de Normalización (OTN) de La Habana y Artemisa-Mayabeque y del Centro de Gestión y Desarrollo de la Calidad (CGDC) para de forma virtual, enlazarse con sus homólogos de los territorios.

Participaron por esta vía las provincias de Holguín, Guantánamo, Camagüey, Ciego de Ávila, Sancti Spiritus, Villa Clara y Matanzas. Se trataron temas relacionados con el trabajo realizado para continuar con la divulgación y promoción con el objetivo de continuar con la misión de la actividad normalizadora.

El director de normalización de la ONN, Ing. René Fernández Infante, a través de la presentación: Informaciones relacionadas con las acciones de Normalización para la Fase 1, dio a conocer la forma en que se ha estado divulgando, promoviendo y capacitando en el uso de las normas de manera virtual tanto dentro como fuera del sistema.

Insistió en que se debe ampliar la divulgación de estos temas con el uso de las redes sociales, así como diseminar las informaciones en las unidades y oficinas territoriales de Normalización. De acuerdo con lo establecido en la Política y Decreto Ley No. 8 de Normalización, Metrología, Calidad y Acreditación (NMC-A) y en respuesta a las Directivas para el Trabajo de Normalización en el 2020 y sus Objetivos de Trabajo, presentó un programa dirigido a la actualización y completamiento de los procedimientos que rigen los procesos de las Normas Cubanas, Reglamentos Técnicos y demás documentos normativos de nivel nacional, ramal y empresarial.

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 25

Presentó los 10 documentos programados para concluir en el presente año: 1. Directivas NC. Disposiciones para el Trabajo Técnico. Parte 1: Normas Cubanas y otros documentos

relacionados. 2. Directivas NC. Disposiciones para el Trabajo Técnico. Parte 1: Normas Ramales, Empresariales y

otros documentos relacionados. 3. NS-ISO/IEC Guía 2. Normalización y actividades relacionadas. Vocabulario general. 4. NC 1. Reglas para estructurar, redactar y editar las Normas Cubanas. 5. Reglamento de los Comités Técnicos de Normalización (CTN) 6. NC 333. Guía para elaborar normas de producto. 7. Guía para elaborar normas de métodos de ensayo (NC-ISO 78-2 Química. Disposiciones para las

normas. Parte 2: Métodos de análisis químico). 8. NC-ISO/IEC Guía 21-1. Guía para adoptar Normas Internacionales como Nacionales o Regionales. 9. NC-ISO/IEC Guía 21-2. Guía para adoptar documentos internacionales que son normas

internacionales 10. NC-ISO/IEC Guía 59. Prácticas de Normalización recomendadas por la ISO y la IEC a sus

organismos regionales. Dio a conocer informaciones sobre las Normas Jurídicas de Normalización, Metrología, Calidad y Acreditación, Decreto-ley que está pendiente su publicación en la Gaceta Oficial, así como el Reglamento de Normalización, Metrología, Calidad y Acreditación este último pendiente su aprobación en el Consejo de Ministros. Enfatizó que las Normas Ramales y Empresariales constituyen documentos de carácter obligatorio, ya que los productos y servicios que se exporten o importen deberán cumplir con dichos requisitos. Una vez concluida la presentación, los participantes de las provincias intervinieron, resaltando el correcto uso del catálogo de las normas cubanas, tanto en su versión PC como la APK, a través de una buena comunicación entre los participantes para lograr mejores resultados en la actividad.

Boletín Páginas Sueltas 2020

Ir a portada

Servicio de referencia en sala. Préstamos de normas, revistas y libros

Asesoramiento técnico en ICT

Lectura en sala de normas en formato digital

Búsqueda bibliográfica

Recibir el Catálogo de Normas Cubanas en formato electrónico

Recibir el boletín Páginas Sueltas en formato electrónico

Recibir la revista Normalización en formato electrónico

Recibir el boletín NC le actualiza en formato electrónico

Recibir las normas cubanas, hasta 750 páginas, en formato electrónico

Normoteca del Centro de Gestión y Desarrollo

de la Calidad (CGDC) atesora el fondo de normas

cubanas, extranjeras e internacionales más

completo del país; alrededor de 70 000

referencias de esas normas se encuentran en

bases de datos a disposición del público.

Además, contamos con una hemeroteca

especializada en temas de NORMALIZACIÓN y

CALIDAD. Para acceder a nuestros servicios,

además de la consulta en sala que es GRATUITA,

usted puede acogerse al SISTEMA DE

ABONADOS.

S I S T E M A D E A B O N A D O S

No necesita saberlo todo,

necesita saber dónde encontrarlo.

Normoteca del CGDC

Reina no. 412 e/ Gervasio y Escobar, Centro Habana. La Habana

CGDC412 CGDCCENTRO 7862-21-97 fen@cgdc.c

u

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 27

Firma electrónica: seguridad en documentos durante la pandemia

Por: Portafolio, mayo 22 de 2020 y junio 4 de 2020 Tomado de: https://www.portafolio.co/economia/todo-lo-que-tiene-que-saber-sobre-firma-electronica-y-firma-

digital-541460?fbclid=IwAR2TDDDaH5gc7bhO9vM9l2xYf8GQmxWdSlgxzpb78boPNF91jqzFKcT_fKs Con la pandemia del Covid-19 ha resultado casi que imposible moverse en la ciudad o encontrar un establecimiento abierto para realizar un trámite.

Las firmas electrónicas han venido surgiendo y acaparando la atención en el campo laboral, por la seguridad y validez que proporciona a quienes la usan, entre estos, empleados y empresas.

¿Qué tipos de firma electrónica existen? Entre las formas o ‘especies’ que puede tener una firma electrónica se encuentran las huellas dactilares y validación mediante rasgos físicos, usuarios, contraseñas y firma digital.

NO SE TRATA DE UNA IMAGEN ESCANEADA DE TU FIRMA MANUSCRITA Tampoco hay que confundir una firma digital con una escaneada.

La última es aquella que se obtiene de extraer una firma manuscrita de un documento o papel; este método es poco confiable y la firma puede ser duplicada, falsificada o modificada.

Todo lo que tiene que saber sobre firma electrónica y firma digital

La firma electrónica y la digital son medios de identificación personal y se asemejan a la clásica firma manuscrita. La gran diferencia es que mientras las firmas manuscritas (aquellas que usted plasma en cualquier documento en papel) se vinculan a un soporte físico, las firmas electrónicas y digitales son un medio de identificación digital respecto de un mensaje de datos.

Desde el punto de vista normativo, el origen de este tipo de mecanismos se plantea por primera vez en la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), mediante la expedición de la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico. En dicha ley se consagró el concepto de firma electrónica, en el marco del principio de equivalentes funcionales, en virtud del cual, la firma electrónica puede remplazar la firma manuscrita.

¿Qué es una firma electrónica? Técnicamente una firma electrónica está compuesta de datos expresados lógicamente sobre un mensaje de datos, que permite identificar a una persona en relación con dicho mensaje y lo vincula al mismo. ¿Qué es una firma digital? Técnicamente y acorde a lo establecido en la Ley, la firma digital se define como un valor numérico que se adhiere a un mensaje de datos y que, utilizando un procedimiento matemático de criptografía, permite determinar que este valor se ha obtenido exclusivamente con la clave del iniciador. Además, que el mensaje inicial no ha sido modificado después de efectuada la transmisión.

Cuando se firman los documentos con firma digital tenemos la garantía de que el documento se considera íntegro, esto es, que su contenido no ha sido modificado o alterado desde su creación y transmisión y que el receptor tampoco puede modificarlo.

Notas On line

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 28

Podemos decir que la firma digital es un tipo de firma electrónica, pero más robusta y segura. Entonces es importante aclarar que toda firma digital es firma electrónica, pero no toda firma electrónica es firma digital.

¿Cuál es la diferencia entre firmas electrónicas y firmas digitales? Es importante resaltar que el uso de cada uno de los mecanismos de firmas descritos depende de las necesidades del usuario y de la seguridad que requiera. En la normatividad colombiana no se establecen estándares técnicos para las firmas electrónicas, de manera que incluso las firmas escaneadas podrían considerarse firmas electrónicas.

Para definir el tipo de firma a seleccionar, debe tener en cuenta que cada segundo estamos expuestos a diversos riesgos informáticos de robo de información personal que conlleva a múltiples fraudes de suplantación de identidad. Por ello, debemos ser cuidadosos y precavidos en dicho proceso.

Así, por ejemplo, recomiendo usar firma digital en contratos, documento públicos en general, recibos públicos, facturas electrónicas de venta, pagarés electrónicos, informes/reportes ante superintendencias, providencias judiciales, escrituras públicas digitales, firmas de reglamentos de uso de tarjetas débito y crédito, contratos bancarios en general, informes contables, actas de junta, actas de asamblea de accionistas o copropietarios, entre otras.

Mientras que se puede usar la firma electrónica en e-mails, memorandos internos, comunicaciones internas, informes internos, acceso a sistemas de información, identificación off line de clientes y usuarios, entre otras.

El uso de una firma electrónica, una firma electrónica certificada o una firma digital, depende del nivel o factor de riesgo del proceso, acto o documento que se quiera firmar. Sin duda, la firma digital, al generar autenticidad e integridad en un mismo mecanismo es el más seguro y robusto.

(Lea: Firma electrónica: seguridad en documentos durante la pandemia)

Boletín Páginas Sueltas julio 2020

Ir a portada 29

Ofertas para el III cuatrimestre de 2020

El Centro de Gestión y Desarrollo de la Calidad (CGDC), oferta en el III cuatrimestre de 2020, entre las acciones de formación en materia de normalización y calidad, cursos en la modalidad de A DISTANCIA, que resulta conveniente ante la actual coyuntura de enfrentamiento a la pandemia de la COVID-19. El programa habitual de los cursos presenciales, ajustado para el período comprendido entre los meses de septiembre y diciembre de 2020, pretende cubrir en lo posible los cursos previstos para esta etapa del año, a través de ambas modalidades. El programa está publicado en el Suplemento del boletín Páginas Sueltas de julio y también disponible en el sitio web: www.cgdc.cu Puede solicitar más información sobre los cursos de su interés a través de:

Usted puede ser parte de nuestro

Equipo de Trabajo

Envíe su opinión, sugerencias o críticas sobre el presente número y de la publicación en general.

Para hacernos llegar sus criterios usted puede dirigirse a: