MXICO SISTEMADEAIREDESERVICIOPARA CENTRALESHIDROELCTRICAS NRF-078-CFE-2009 SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE PREFACI O Esta norma de referencia ha sido elaborada de acuerdo a las Reglas de Operacin del Comit de Normalizacin de CFE (CONORCFE), habiendo participando en la aprobacin de la misma las reas de CFE y organismos miembros del CONORCFE, indicados a continuacin: Asociacin de Normalizacin y Certificacin Asociacin Nacional de la Industria Qumica Cmara Nacional de Manufacturas Elctricas Colegio de Ingenieros Mecnicos y Electricistas Direccin de Modernizacin y Cambio Estructural Direccin General de Normas Gerencia de Abastecimientos de CFE Instituto de Investigaciones Elctricas Subdireccin del Centro Nacional de Control de Energa de CFE Subdireccin de Construccin de CFE Subdireccin de Distribucin de CFE Subdireccin de Generacin de CFE Subdireccin de Transmisin de CFE Universidad Nacional Autnoma de Mxico La presente norma de referencia ser actualizada y revisada tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicacin de la misma, en el mbito de CFE. Dichas observaciones deben enviarse a la Gerencia de LAPEM, quien por medio de su Departamento de Normalizacin y Metrologa, coordinar la revisin. Esta norma de referencia revisa y sustituye a los documentos normalizados CFE, relacionados con el sistema de aire de servicio para centrales hidroelctricas (CFE 061PH-33), que se hayan publicado. La entrada en vigor de esta norma de referencia ser 60 das despus de la publicacin de su declaratoria de vigencia en el Diario Oficial de la Federacin. NOTA:Esta norma de referencia es vigente desde el 01 de febrero del 2010. Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 03 de diciembre del 2009 Primera Edicin SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE C O N T E N I D O 1OBJETIVO_______________________________________________________________________1 2CAMPO DE APLICACIN __________________________________________________________1 3REFERENCIAS ___________________________________________________________________1 4ESPECIFICACIONES ______________________________________________________________2 4.1Caractersticas y Condiciones Generales _____________________________________________2 4.2Condiciones de Operacin ________________________________________________________15 4.3Condiciones de Desarrollo Sustentable _____________________________________________16 4.4Condiciones de Seguridad Industrial ________________________________________________17 5CONTROL DE CALIDAD __________________________________________________________17 5.1Inspeccin y Pruebas de Fbrica ___________________________________________________17 5.2Pruebas en Sitio_________________________________________________________________18 6MARCADO _____________________________________________________________________19 6.1Requerimientos Generales ________________________________________________________19 6.2Placas de Identificacin __________________________________________________________19 7EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN, ALMACENAJE Y MANEJO________________________________________________________20 7.1Embalaje _______________________________________________________________________20 8BIBLIOGRAFA __________________________________________________________________20 9CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES _________________________________21 APNDICE A(Normativo) CARACTERSTICAS PARTICULARES__________________________________22 APNDICE B(Informativo) PRINCIPALES CARACTERSTICAS TCNICAS DE LOS EQUIPOS__________24 APNDICE C(Informativo) INFORMACIN TCNICA____________________________________________33 APNDICE D(Informativo) EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD_________________________________36 TABLA 1Materiales de fabricacin de los manmetros ________________________________________10 TABLA 2Partes de repuesto requeridas por CFE _____________________________________________14 TABLA 3Mximas desviaciones permisibles _________________________________________________18 SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 1 de 36 1OBJETIVO Establecer las caractersticas y los requerimientos tcnicos de los equipos, servicios y control de calidad que deben cumplir los sistemas de aire de servicio para las centrales hidroelctricas. 2CAMPO DE APLICACIN Aplica en el proceso de adquisicin y en las pruebas de los equipos y materiales necesarios para integrar los sistemas de aire de servicio de las centrales hidroelctricas. 3REFERENCIAS ParalacorrectautilizacindeestanormadereferenciaesnecesarioconsultaryaplicarlasNormasOficiales Mexicanas, Normas Mexicanas y Normas de Referencia siguientes o las que las sustituyan: NOM-001-SEDE-2005Instalaciones Elctricas (utilizacin). NOM-008-SCFI-2002Sistema General de Unidades de Medida. NOM-011-STPS-2001CondicionesdeSeguridadeHigieneenlosCentrosde Trabajo donde se Genere Ruido. NOM-013-SCFI-2004InstrumentosdeMedicinManmetrosconelemento elstico Especificaciones y Mtodos de Prueba. NOM-081-SEMARNAT-1994Que Establece los Lmites Mximos Permisibles de Emisin de Ruido de las Fuentes Fijas y su Mtodo de Medicin. NOM-093-SCFI-1994VlvulasdeRelevodePresin(Seguridad,Seguridad Alivio y Alivio) Operadas por Resorte y Piloto; Fabricadas de Acero y Bronce. NMX-B-323-CANACERO-2006IndustriaSiderrgicaSistemadeDesignaciny Clasificacin de los Aceros Segn su Composicin Qumica. NMX-E-242/1-ANCE-CNCP-2005Industria del Plstico - Tubos de Polietileno de Alta Densidad (PEAD) para Instalaciones Elctricas Subterrneas (Conduit) -EspecificacionesyMtodosdePrueba-Parte1:Pared Corrugada. NMX-E-242/2-ANCE-CNCP-2005Industria del Plstico - Tubos de Polietileno de Alta Densidad (PEAD)paraInstalacionesElctricasSubterrneas (Conduit)- Especificaciones y Mtodos de Prueba - Parte 2: Pared Slida. NMX J-075/1-1994-ANCEAparatos Elctricos - Mquinas Rotatorias - Parte 1: Motores deInduccindeCorrienteAlternadelTipoRotoren CortocircuitoenPotenciasde0,062kWa373kW- Especificaciones. NMX J-075/3-1994-ANCEAparatos Elctricos - Mquinas Rotatorias - Parte 3: Mtodos dePruebaparaMotoresdeInduccindeCorrienteAlterna delTipoRotorenCortocircuitoenPotenciasdesde0,062 kW. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 2 de 36 NMX-J-235/1-ANCE-2008EnvolventesEnvolventesparaUsoenEquipoElctrico Parte 1: Consideraciones no Ambientales Especificaciones y Mtodos de Prueba. NMX-J-235/2-ANCE-2000Envolventes Envolventes (Gabinetes) para Uso en Equipo ElctricoParte2:RequerimientosEspecficos Especificaciones y Mtodos de Prueba. NMX-J-438-ANCE-2003Conductores-CablesconAislamientodePoliclorurode Vinilo,75Cy90CparaAlambradodeTableros- Especificaciones. NMX-J-492-ANCE-2003Conductores-CablesMonoconductoresdeEnergapara BajaTensin,NoPropagadoresdeIncendio,deBaja Emisin de Humos y sin Contenido de Halgenos 600 V90 C Especificaciones. NMX-J-534-ANCE-2008TubosMetlicosRgidosdeAceroTipoPesadoysus AccesoriosparalaProteccindeConductores- Especificaciones y Mtodos de Prueba. NRF-001-CFE-2007Empaque,Embalaje,Embarque,Transporte,Descarga, Recepcin y Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos por CFE. NRF-010-CFE-2001Transportacin Especializada de Carga. CONORCFE-02-2006ProcedimientoparaEvaluacindelaConformidadcon Normas de Referencia CFE. 4ESPECIFICACIONES 4.1Caractersticas y Condiciones Generales Comocadacentralhidroelctricatienearregloespecfico,lapresentenormadereferenciadebeemplearse conjuntamente con las Caractersticas Particulares del sistema de aire de servicio del proyecto Apndice A. 4.1.1Funcin y descripcin general Elsistemadeairedeserviciotienelafuncindeproveeraire,conlapresinycaudalrequeridos,paralas herramientasneumticasqueseutilizancuandosellevanacabotrabajosdemantenimientoalosequipose instalaciones de la casa de mquinas y edificios auxiliares. El sistema de aire de servicio se constituye esencialmente por compresores, tanques de almacenamiento de aire, red de tuberas que distribuyen el aire a las tomas, instrumentacin y equipo de control. 4.1.2Equipos, materiales y servicios requeridos El proveedor debe elaborar el diseo integral del sistema de aire de servicio, la procura de los equipos, accesorios y detodoslosmaterialesrequeridos,ejecutarydocumentarlaspruebasenfbrica,aplicarlosrecubrimientos anticorrosivosypinturadeacabado,llevaracaboelmarcadodelaspiezas,elembalaje,lapreparacinpara embarque,lasmaniobrasdeembarqueydesembarque,eltransporte,elmontajedelaredeinstalacindelos equipos, la supervisin del montaje, las interconexiones mecnicas, elctricas y de control que se requieran, ejecutar y documentar las pruebas en sitio, la puesta en servicio y la supervisin de la puesta en servicio; debe suministrar las partes de repuesto y las herramientas especiales.SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 3 de 36 Adems,elproveedordebesuministrarladocumentacineinformacintcnicarelativadetodoslosequipos suministrados(folletos,caractersticas,especificacionesymanuales),lamemoriadeclculocompletadelsistema (incluyendo criterios de diseo, normas utilizadas y toda la informacin requerida), planos generales y de detalle, listas demateriales,planosindicandotodoslosdetallesdeconstruccinymanualesparainstalacin,operaciny mantenimiento del sistema. Acontinuacinsedesglosanenformadescriptiva,peronolimitativa,lascomponentesprincipalesdelsistema requerido. a)Compresores, con accesorios e instrumentacin requerida. b)Tanque de almacenamiento, con accesorios e instrumentacin requerida. c)Tuberas y sus accesorios. d)Soportes para la tubera y equipos. e)Vlvulas (globo, reguladoras de presin, retencin, alivio de presin, entre otras). f)Instrumentos de medicin de presin. g)Filtros. h)Tomas de aire, con accesorios e instrumentacin requerida. i)Mdulos porttiles de preparacin del aire. j)Equipo y materiales para las interconexiones mecnicas, elctricas y de control. k)Partes de repuesto solicitadas para el equipo suministrado. l)Partes de repuesto recomendadas por el proveedor. m)Herramientas especiales. 4.1.3Condiciones de servicio El sistema de aire de servicio se requerir ocasionalmente para los trabajos de mantenimiento, pero su disponibilidad debesertotalyfiable.Suoperacinescompletamenteindependientedelaoperacindelasunidadesturbo-generadoras. Loscompresorestendrnarranquesintermitentesconoperacinentre3miny6min.Elcontroldebeserdeltipo arranqueyparoautomtico,conunreguladorquecombineelfuncionamientodelavlvuladedescarga(conel compresorfuncionandoenvacoduranteperiodoscortos,enqueelconsumodeaireesbajoonoexiste),conla funcin automtica de arranque y paro (en que el motor se pare cuando se tienen periodos prolongados sin consumo de aire). Las presiones normal y mxima de trabajo en el sistema se indican en el Apndice A. 4.1.4Caractersticas del sistema El sistema de aire de servicio para las centrales hidroelctricas debe satisfacer los requerimientos que se indican a continuacin: SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 4 de 36 a)Condiciones normales de admisin. El proveedor debe tomar en cuenta las caractersticas del aire libre que tomarn los compresores considerando su ubicacin, la temperatura ambiental y la humedad, considerando sus variaciones en el tiempo. En el Apndice A se indican las condiciones ambientales de temperatura y humedad. b)Condiciones del aire suministrado por el sistema. El aire suministrado debe tener una presin mnima de 650 kPa en la toma ms alejada del tanque de aire, as como el caudal requerido por la herramienta de mayor consumo considerada para su funcionamiento ptimo. El aire suministrado a la red debe estar limpio, con bajo contenido de partculas slidas, humedad y aceite.ComobaseCFErequiereaireparaaplicacionesindustrialesdonde,comomximo,se tengan 500 partculas slidas por m3 (de 1,0 a 5,0 ); agua con un punto de roco a presin a 3 C; y un contenido de aceite (incluyendo vapor) de 0,1 mg/m3. c)De las zonas donde debe haber aire de servicio. Las zonas que requieren aire de servicio se indican, en forma general, en la presente norma y se confirman en el Apndice A. -todos los pisos de casa de mquinas, -playa de montaje, -zona de mantenimiento de las compuertas de desfogue, -laboratorios, -taller mecnico, -taller elctrico, -galera de vlvulas. El sistema de aire de servicio puede contemplar el uso del aire para otras aplicaciones especficas, que necesariamente se indican en el Apndice A. d)Del arreglo del sistema. El sistema de aire de servicio debe contar bsicamente con dos compresores, uno en operacin y el otro de respaldo, un tanque de almacenamiento y la red de distribucin del aire para llevarlo a las zonas indicadas en el inciso anterior y confirmadas en el Apndice A. Todos los equipos se deben instalar dentro de casa de mquinas y de edificios auxiliares. En el caso de la cada de presin sea excesiva debido a que las tomas fuera de casa de mquinas estnmuydistantes,sedebendeimplementarotrosarregloscompletoseindependientesde compresoresytanquedeaire,delacapacidadsuficienteparalosrequerimientosdelasreas externas como la de los talleres mecnico y elctrico, laboratorios u otro requerimiento especifico (indicado en el Apndice A). SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 5 de 36 Encasademquinas,sedebeninstalarencadapison+1tomas,dondeneselnmerode unidades generadoras principales de la central. En el piso de excitadores, en el rea de la playa de montaje, se deben de implementar dos tomas adicionales a las indicadas. Las tomas deben tener una disposicin simtrica a lo largo de cada piso. Para la zona de montaje y mantenimiento de las compuertas de desfogue, deben considerarse dos tomas. El montaje de la red de distribucin debe ser exterior, en casos crticos y con la finalidad de evitar excesivos cambios de direccin, puede ser oculta a travs de estructuras de concreto. Debe ser soportada a los muros y techos y por ningn motivo se aceptar trayectorias que crucen pasillos o zonas de mantenimiento donde pueden ocasionar interferencia. Las tuberas deben estar ligeramente inclinadas (con pendientes de 1/200 a 1/400) en el sentido delflujodeaire,afinde queel agua que se condensedentro delatuberadreneenla misma direccin que tiene el aire comprimido, colocando en el extremo de la tubera un ramal de bajada provisto de una purga automtica para desalojar el agua acumulada. Antes de cada purgador automtico debe instalarse un filtro para que se eliminen las impurezas que pudieran existir en la tubera. Si se produce un cambio de pendiente que pueda ocasionar estancamiento de los condensados, debe preverse la instalacin de una purga adicional. Lastuberasprincipalesdebenserdimensionadasparapoderatenderlademandadeairesin prdida excesiva de presin, considerando 150 % del caudal de diseo. Sedebencolocarvlvulasdeseccionamiento,tipoesfera,enlosramalesprincipalesy secundarios,paraefectosdequeenrevisin,falla,mantenimientooconexindenuevas derivaciones no sea necesario dejar sin aire de servicio a otras zonas. Las tomas de aire deben estar a una altura de aproximadamente 0,90 m a partir del nivel del piso. La trayectoria de la red de distribucin debe ser en lo posible paralela a la red del agua de servicio. Cada toma de aire debe alojarse en el gabinete metlico de las tomas de agua de servicio. Si se contemplan tomas de aire de servicio donde no hay tomas de agua, debe suministrarse el gabinete metlico que albergue la toma con caractersticas similares a los suministrados para el sistema de agua de servicio. Debe instalarse al menos un indicador de presin del aire de la red de distribucin por piso o zona considerada. En la playa de montaje debe instalarse uno adicional. Se debe procurar que el tanque de almacenamiento de aire quede instalado lo mas cerca posible del compresor. Debenconsiderarsemanmetrosenloscompresores,tanquesdealmacenamiento,ramal principal, ramales secundarios y en los mdulos. e)Del diseo. El diseo y los documentos asociados deben cumplir con la norma NOM-008-SCFI. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 6 de 36 La memoria de clculo del diseo del sistema de aire de servicio debe ser explcita y documentarse totalmente. Debe incluir los criterios de diseo, los normas de referencia, tablas y en general, todas las fuentes de datos utilizados. La memoria de clculo debe contener, como mnimo, la determinacin del consumo total de aire (considerando al menos 10 herramientas neumticas tpicas), consumo en cada toma, factores de uso, de simultaneidad, de expansiones futuras y de fugas. Determinacin de las trayectorias de la reddedistribucinydelosaccesoriosrequeridos.Clculodecadasdepresinportramo, determinacin de dimetros, seleccin de la capacidad del compresor, seleccin de la capacidad del tanque. Cada subsistema, en caso de existir, debe tener su propia memoria de clculo. Eldiseodebeincluirelclculodepresionesinternasenlastuberasylaverificacindelos esfuerzos para la determinacin del material. El clculo del tanque debe ser acorde a una norma internacional. Eldiseodelsistemaincluyeplanosacotados,diagramasesquemticoseisomtricosque muestren las zonas o puntos donde se suministra aire de servicio, trayectoria de la red, localizacin deloscompresores,tanques,accesorios,vlvulaseinstrumentacin,indicandovaloresde dimetros, tipo, gasto y presin en todas las tuberas y para cada toma. La velocidad del aire en las tuberas debe ser entre 6 m/sy 10 m/s. La prdida de presin por conduccin mxima permisible hasta las herramientas es de 29,4 kPa, considerandolatrayectoriadesdeeltanquereceptorhastalatomamsalejada,conexinal mdulo porttil y un tramo de manguera flexible de 15 m de longitud. Debecalcularselacadadepresinenlalneaconsiderandolosfactoresdeusoyde simultaneidad de otras herramientas. El aire suministrado en la toma debe tener una presin mnima de 650 kPa. Paraeltendidodelatubera,sedebenelegirlasdistanciasmascortas,procurandoquelas conducciones sean lo ms rectas posible, para lo cual hay que evitar, siempre que sea posible, cambios innecesarios de direccin, codos dobles, curvas, piezas en T, derivaciones y reducciones de seccin. 4.1.5 Requerimientos de los equipos y materiales Las caractersticas y requerimientos descritos a continuacin son las que CFE considera necesarios para los equipos y materiales que constituyen el sistema de aire de servicio, por lo que son de cumplimiento obligatorio. Sin embargo, dados los avances tecnolgicos y normativas de otros pases, el proveedor puede proponer equipos y materiales con caractersticas similares o mejores que satisfagan plenamente los requerimientos del sistema. NoesintencindeCFEadquirirequiposdefabricacinespecialparaestesuministro,sinoelusodeequipos estandarizados internacionalmente y probados de que han demostrado operacin confiable y segura. Es derecho de CFE el rechazar equipos que considera que no cumplen los requerimientos sealados en esta norma de referencia y en sus apndices normativos. Lascaractersticasdelosequipos,tubera,accesorios,instrumentos,soportesyequipoelctricoengenerala suministrarse para el sistema de aire de servicio deben ser conforme a lo establecido en los siguientes prrafos. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 7 de 36 a)Compresores. Suseleccinestenfuncindelosparmetrossiguientes:presinmximadetrabajo,presin normal de trabajo, consumo promedio de aire en la red. En el Apndice A se indican los valores de trabajo para los compresores y en el punto 4.2. Debensercompresoresdedesplazamiento,rotativo,tipotornillo,estacionario,coninyeccinde aceiteyrefrigeradoporaire,accionadospormediodemotoreselctricosdeinduccin,con velocidad variable y totalmente equipado, incluyendo al menos: -filtro y vlvula de aspiracin, -control de presin, -separador de aire/aceite, -separador de condensado, -enfriador de aire, -secador de aire, -enfriador de aceite, -filtro de aceite, -indicador nivel de aceite, -indicador de temperatura de aceite, -indicador de presin de trabajo, -termostato de paro del compresor, -vlvula de seguridad para sobrepresin, -interruptor de carga y descarga, -gabinete a prueba de ruido, -tablero de control e indicacin, -vlvula de presin mnima, -vlvula de retencin, -vlvula de regulacin, -vlvula de descarga, -vlvula de ventilacin, -vlvula de drenaje automtico y manual, -vlvula de control de temperatura de aceite, -vlvula de salida de aire,SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 8 de 36 -ventilador para enfriamiento del equipo, -medidor de horas de servicio (hormetro de lectura digital con salida analgica de 4 mA a 20 mA), -sistema de lubricacin, -regulador elctrico, -presostato de aire, -sistema de despresurizacin para mantenimiento. Se requiere de equipos de alta eficiencia y con mnimos requerimientos de mantenimiento. El equipo debe estar cubierto por un gabinete para su proteccin y aislamiento de ruido. El diseo delcompresordebeasegurarqueelnivelderuidonoexcedaloestablecidoenlasnormas NOM-011-STPS y NOM-081-SEMARNAT. El lmite mximo permisibles del nivel sonoro emitido es de 68 dB (A). El compresor con todos sus accesorios debe estar montado sobre una misma base rgida metlica con almohadilla de goma en su parte inferior para amortiguar las vibraciones, La temperatura del aire comprimido de descarga, no debe ser mayor de 10 C sobre la temperatura del medio ambiente. Los compresores deben detenerse automticamente requiriendo restablecimiento manual si ocurre cualquiera de las siguientes fallas: -fallas en la alimentacin del circuito de fuerza o de control, -baja presin de aceite, -alta temperatura del aire, -alta temperatura del aceite, -si la corriente del motor excede en intensidad y duracin a lo que el fabricante especifique. b)Tanque de almacenamiento. Lasfuncionesbsicasdeltanquedealmacenamientodeairesonevitarpicosdepresinenel sistema compensando las oscilaciones producidas por los compresores y por grandes consumos repentinos, as como ahorrar energa y costos de mantenimiento por la reduccin de la frecuencia de arranques de los compresores. Eltanquedealmacenamientodeairedebeincluiraccesoriostalescomovlvuladedrenaje automtica,vlvuladeseguridad,manmetro,escotilladeinspeccinytodaslasconexiones, niples y codos para instalar estos accesorios. Debe ser diseado, construido y probado cumpliendo con normas internacionales. Para el caso del equipo de casa mquinas, la capacidad mnima del tanque de almacenamiento de aire debe ser 0,5 m3. La capacidad determinada en el diseo debe justificarse completamente en la memoria de clculo correspondiente, indicando los criterios utilizados y datos o fuentes utilizadas. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 9 de 36 Para los equipos individuales, en el caso de requerirse, para los talleres mecnico y elctrico u otra rea especfica, la capacidad del tanque debe determinarse en funcin del nmero de tomas y del factordeutilizacin,loquedebeserjustificadoporelproveedorenlamemoriadeclculo correspondiente. c)Tuberas y sus accesorios. Tubera de acero para integrar la red de distribucin de aire conforme a lo indicado en el punto 4.1.4 y en el Apndice A, incluyendo todos los accesorios, equipos e instrumentacin requerida. La tubera debe ser en acabado negro, ya sea con costura o sin costura. El espesor mnimo de las tuberasdebeserelquecorrespondealacdula40,yencasosenquelapresinexcedalos 1,226 MPa, o la tubera se encuentre embebida en concreto, debe utilizarse cdula 80. La tubera galvanizada solo para los casos extraordinarios de requerirse tubera embebida en concreto. El dimetro nominal menor de tubera es de 20 mm. Las uniones entre tramos rectos de tubera o de accesorios, deben ser roscadas para dimetros nominales hasta de 50 mm y bridadas para dimetros mayores. Losmaterialesdelastuberas,accesorios,bridasytornillosdebenverificarseencuantoasu resistencia mecnica tomando en cuenta las condiciones de trabajo del sistema, debe indicarse en la memoria de clculo la norma o especificacin que cumplen. Elproveedordebecontemplarensudiseodetuberasembebidasoqueatraviesenalgn elemento estructural la instalacin de accesorios de conexin en ambos extremos. Toda tubera y accesorio debe suministrarse con recubrimiento anticorrosivo y pintura de acabado final. d)Soportes para la tubera y equipos. Los soportes de los equipos y red de distribucin deben ser de acero estructural. Se deben verificar en cuanto a su resistencia mecnica tomando en cuenta las condiciones de trabajo del sistema y debeindicarseenlamemoriadeclculolanormaoespecificacinquecumplenencuantoa material y diseo. Usar apoyos que permitan desplazamiento lateral de los tubos. Lacantidadyubicacindebeserdefinidaporelproveedor,garantizandolaconfiabilidady seguridaddelainstalacin.Todosoportedebesuministrarseconrecubrimientoanticorrosivoy pintura de acabado final. e)Vlvulas (alivio de presin, de purga automtica, de esfera, retencin, entre otras). El tipo de las vlvulas, los dimetros, cantidades y clase, deben ser definidos por el proveedor, ser acordes a los parmetros particulares de la red de distribucin y alimentacin en cada zona para lograr un servicio ptimo y con la proteccin adecuada. Las vlvulas de dimetros nominales de 50 mm y menores deben ser roscadas, para dimetros mayores deben ser bridadas. -vlvulas de alivio de presin: Deben cumplir con lo indicado en la norma NOM-093-SCFI. -vlvulas de purga automtica:SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 10 de 36 Deben ser con flotador. No se aceptan vlvulas de purga automtica electrnicas. -vlvulas de esfera (bola): Deben ser de paso completo, con cuerpo de acero al carbono con vstago y esfera de acero inoxidable. El asiento debe ser de tefln reforzado, la palanca de accionamiento de acero cromado. -vlvulas de retencin: Deben ser con cuerpo de acero e interiores de acero inoxidable, tipo columpio y con tapa atornillada. f)Manmetros. Losmanmetrosdeloscompresoressonparteintegraldelequipoydebentenderlas caractersticas que el fabricante determine. Los dems manmetros suministrados deben tener las caractersticas siguientes: Manmetro industrial de uso general tipo tubo Bourdon para alta presin con cartula de 114 mm de dimetro. Intervalo de medicin 0 MPa - 1,6 MPa con presin de 0,5 % de su lectura mxima y con amortiguador. La conexin debe ser inferior, roscada y con dimetro nominal de 15 mm. Los materiales de fabricacin deben ser los indicados en la tabla 1. TABLA 1 Materiales de fabricacin de los manmetros CajaAluminio CubiertaVidrio BiselAluminio CartulaAluminio ManecillaAluminio Tubo BourdonAcero inoxidable Tipo de BourdonTipo C MecanismoAcero inoxidable AmortiguadorGlicerina Conexin Las dems caractersticas deben ser acordes a lo indicado en la norma NOM-013-SCFI. g)Filtros (previos a las vlvulas de purga automtica). Deben ser con cuerpo de acero al carbono e interiores de acero inoxidable. Las perforaciones de la malla deben ser de 0,8 mm o menores. h)Tomas de aire. Deben contener una vlvula de esfera y el conector de acoplamiento rpido neumtico. Ubicarse dentrodelgabinetedelatomadeaguadeservicio,siesquelohay,odentrodeungabinete suministrado para este fin. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 11 de 36 Elconectordeacoplamientorpidonodeberequerirdetorcinoaprieteconningunallave(no debe ser de mordaza). Debe ser de acero inoxidable al igual que sus partes internas, contener una vlvuladeretencin,acopladorbase(hembra)ytenerextremoconroscadoexteriorparasu conexin a la lnea de distribucin. El conector de acoplamiento rpido debe suministrarse con su tapn protector de acero inoxidable. i)Mdulos porttiles (unidades de preparacin del aire). Debensuministrarsedos(2)mdulosporttilesdefabricacinintegradaparalapreparacindel aire para su uso en herramientas neumticas, compuestos cada uno de un filtro de aire, regulador de presin, lubricador a base de niebla de aceite, manmetro y 1,5 m de manguera de 20 mm de dimetronominal.Debencontenerlosconectoresdeacoplamientorpidonecesariosparala interconexintoma-mdulo,mdulo-mangueraymanguera-herramientaydebenserdelmismo tipo que los suministrados en las tomas. Los mdulos deben tener su gabinete de lmina de acero con una puerta de cierre hermtico al polvo y los accesorios para su fcil transportacin. La puerta debe tener chapa con llave. Se debe prever en el gabinete la extraccin del agua proveniente del filtro y en la parte interna de la puerta del gabinete deben indicarse las caractersticas principales de los accesorios. El gabinete del mdulo debe suministrarse con recubrimiento anticorrosivo y pintura de acabado final. j)Tornillos, tuercas, empaques. Los tornillos deben ser de acero baja aleacin al cromo molibdeno 4140 y las tuercas de acero al carbn1040,conformealanormaNMX-B-323-CANACEROyconlasresistenciasalatensin mnimas de: -tornillos:860 MPa, -tuercas:168MPa/273MPa/403MPa(conformealosdimetros:12,7 mm / 16,0 mm / 19,0 mm, respectivamente). Los empaques no deben contener asbesto. 4.1.6 Requerimientos de las instalaciones elctricas Las instalaciones elctricas que requiera este sistema, deben apegarse a lo establecido en la norma NOM-001-SEDE. a) Tablero de control e indicacin. Eltablerodearranqueycontroldebecontarconunselectordeoperacindeloscompresores manual/automtica,conindicadoresluminososdeoperacin,tensin,sobrecarga,alta temperatura,nivelbajodeaceite,asimismo,debepermitirlaoperacinalternadadelos compresores.Estetablerodebeserdiseadoyfabricadodeacuerdoaloestablecidoenlas normas NMX-J -235/1-ANCE, NMX-J -235/2-ANCE. Eltablerodebeserdelminadeaceroparasuusogeneralyparamontarseeninteriores sobrepuesto en la pared. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 12 de 36 El proveedor debe suministrar un interruptor termomagntico general al circuito de fuerza de cada compresorinstaladoeneltablerodeserviciosgenerales,queincluyalosconductoreselctricos necesarios y su instalacin. Todos los instrumentos y controles deben ser accesibles para mantenimiento, los componentes del circuito de control, deben ser del tipo de trabajo pesado para servicio en plantas hidroelctricas. El proveedordebesuministrarlosdiagramascorrespondientesparaqueseconozcantodoslos mandos y dispositivos de seguridad de los dos compresores. Todas las seales de operacin de los compresores deben ser enviadas al sistema SCAAD. Las seales que como mnimo se requieren son: -arranque del compresor, -paro del compresor, -temperatura de aire en descarga del compresor, -presin de aire en descarga del compresor, -temperatura del aceite del compresor, -presin de aceite del compresor, -falla del sistema de enfriamiento del compresor, -falla alimentacin a circuito de control/fuerza, -alarma bajo nivel aceite del compresor, -presin del aire en tanque acumulador, -hormetro. Cada compresor debe tener su tablero de arranque y control individual e independiente, integrado en el propio compresor, permitiendo as la operacin manual local, para el mantenimiento de cada uno de los compresores. b)Cables y tubera de proteccin de los cables. Elproveedordebeproporcionartodosloscablesdecontrolydefuerzanecesariosparala operacin del equipo suministrado, as como la tubera que proteja a dichos cables (conduit). Los cables deben ser provistos con una banda o con un anillo de plstico, en uno de sus extremos, en el que se marque un nmero para su identificacin. Debe ser proporcionada a la CFE, antes de iniciar la instalacin, una lista con los nmeros de las bandas o de los anillos de identificacin que corresponda a los nmeros anotados en los planos de cableado. Losconductoresyaccesoriosqueseutilicenenelalambradodebencumplirconloindicadoa continuacin: -el rea de la seccin transversal de los conductores utilizados, deben ser la adecuada para cada aplicacin, pero en ningn caso menor que 2,082 mm2 (19 hilos), SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 13 de 36 -nodebeefectuarseningnempalmedecableenelgabinetedecontroloenlastuberas conduit, -cada cable debe ser identificado con su nmero por medio de una identificacin permanente, -los conductores, dependiendo de su utilizacin, deben cumplir con las siguientes normas: NMX-J -438-ANCEparaalambradodetablerosyparacircuitosdecontrol,yconlanormaNMX-J -492-ANCEparacircuitosdefuerza.Enformageneral,todoconductorinstalado dentro de casa de mquinas y de edificios auxiliares, debe ser libre de halgenos. Los tubos conduit y accesorios que se utilicen en el alambrado deben cumplir con lo indicado a continuacin: -debenserdeacero,galvanizados,deparedgruesaydebencumplirlanormaNMX-J -534-ANCE, -el dimetro mnimo debe ser 25,4 mm, -laconduccindecableshacialascajasdeconexionesdelosequipos,debehacersepor mediodetuboconduitflexibleconcubiertaprotectoradepolietilenoydebencumplirla norma NMX-J -534-ANCE. Para casos en que la canalizacin deba pasar por lugares en que la corrosin sea severa y que sea embebida o enterrada, se requiere el uso de tubos de PVC, que deben cumplir con las normas NMX-E-242-1 ANCE-CNCP o NMX-E-242-2-ANCE-CNCP. c)Alambrado de control y fuerza. El alambrado de control y de fuerza entre los diversos aparatos debe ser hecho por el proveedor del sistema de aire de servicio, atendiendo a los siguientes requisitos: -el arreglo del alambrado debe ser tal que, los aparatos e instrumentos puedan ser removidos sin causar problemas en el alambrado, -la ruta del cableado debe ser ordenada y no obstaculizar la apertura de puertas, cubiertas, revisindeequipo,accesoaterminales,aparatoseinstrumentosyelalambradoenel campo, -elalambradodebeagruparseenpaquetesyasegurarseconlazosnoinflamablesyno metlicos, -el alambrado debe ser instalado, conectado y probado por el proveedor del sistema. d)Terminales. -lasterminalesdelosconductoresdebensertipoojooanilloysujetarsealastablillas terminales por medio de tornillos, -no se aceptan zapatas abiertas ni tipo espada o de compresin del cable, -no se permiten ms de dos terminales del alambrado interno por tornillo, -lasterminalesdebenseragrupadasenseccionesindependientesacircuitosdefuerza, control, medicin y de sealizacin. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 14 de 36 e)Motores. El diseo, fabricacin, funcionamiento y los mtodos de pruebas deben estar de acuerdo con lo especificado en las normas NMX-J -075/1-ANCE y NMX-J -075/3-ANCE. Los motores deben ser de induccin de alta eficiencia, trifsicos con rotor en corto circuito (jaula de ardilla),protegidocontraintemperieyconaislamientoclaseF,paraoperarenunsistemade3 fases a 480 V y 60 Hz. Los motores deben contar con proteccin por sobrecarga. Las tensiones de alimentacin se confirman, en caso de disponer de otras tensiones, se indican en el Apndice A. 4.1.7Soldadura Todalasoldaduradebeserrealizadaporsoldadorescalificadosycertificados,deacuerdoconprocedimientos previamenteestablecidosydocumentados.LaCFEdebedarelvistobuenoalosprocedimientosantesdeiniciar cualquier trabajo. Los materiales para soldar as como los procedimientos para realizar los trabajos de soldadura, deben determinarse por el proveedor y deben someterse a consideracin de CFE, con toda la informacin necesaria, con el objeto de que sean revisados y aprobados por CFE. Siempre que sea posible, la aplicacin de la soldadura se debe realizar con mquinas automticas. Elgrado,nmerodeespecificacin,composicinqumicaycaractersticasdelaceroinoxidable,propuestoporel proveedor para la soldadura, deben ser entregados a la CFE, para su revisin y posterior aprobacin. 4.1.8Partes de repuesto y herramientas especiales 4.1.8.1Partes de repuesto requeridas por CFE Lassiguientespartesderepuestoformanpartedelsuministroporcadacompresor,lascualesdebenser intercambiables y tener la misma calidad en materiales y mano de obra que las partes originales correspondientes, cumpliendo con los mismos requerimientos. TABLA 2 - Partes de repuesto requeridas por la CFE CantidadConcepto 2 (dos)filtros de aire de entrada 1 (un)filtro de aceite 2 (dos)juegos de fusibles 1 (un) juego completo de contactos para cada contactor principal 1 (un) juego completo de contactos para cada relevador 1 (un)juego de leds 1 (un)juego completo de empaques. 1 (un)interruptor de presin 1 (un)interruptor de temperatura SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 15 de 36 4.1.8.2Partes de repuesto recomendadas por el fabricante Si el proveedor considera recomendable que se adquieran otras partes de repuesto, para los compresores y para el restodelequiposuministrado,debecotizarlas,indicandoensupropuestaladescripcindelasmismas,CFEse reserva el derecho de adquirir la totalidad o parte del lote. Las partes de repuesto, tanto las solicitadas por CFE como las propuestas por el fabricante deben ser enumeradas por el licitante en el Apndice B de esta especificacin. 4.1.8.3Herramientas especiales Sielequiporequieredeherramientasespecialesparaelmantenimientoymontaje,elproveedordebecotizarlas obligatoriamente, indicando en su propuesta la descripcin de las mismas. Las herramientas especiales deben ser enumeradas por el licitante en el Apndice B de esta especificacin. 4.1.9Recubrimientos anticorrosivos y pintura de acabado Todas las tuberas y sus accesorios, todos los soportes y en general todo el suministro susceptible a la corrosin que nocuenteconunsistemaanticorrosivodefbrica,debenserprotegidosmedianteunsistemaderecubrimiento anticorrosivo integral, entendindose como aquel que consiste de la preparacin de la superficie, los recubrimientos anticorrosivos, que pueden consistir de una o varias capas de primario, intermedios y de acabados. Para el caso del equipo a instalarse en el interior de casa de mquinas y de edificios auxiliares, se debe suministrar con el sistema de recubrimiento anticorrosivo siguiente: -preparacin de superficies: Ya sea manual, motorizada (cuidado de no pulir las superficies) o con abrasivos a presin a calidad comercial, -primario(P19),Fosfatodecincepoxi-poliamida,unacapade50mcomomnimode espesor seco, -acabado (A2): Epoxi-poliamida, dos capas, cada una con espesor seco mnimo de 50 m de color blanco. Para el caso del equipo a instalarse a la intemperie, se debe suministrar con el sistema de recubrimiento anticorrosivo siguiente: -preparacin de superficies: Preparacin con abrasivos a metal blanco, -primario(P11),Inorgnicodecincautocurantebasesolvente,unacapade25mde espesor mnimo seco por capa, -acabado (I1 +A4): Intermedio: Epoxi-amina, dos capas de 63 m de espesor mnimo seco cada una. Acabado: Vinilo epoxi-amina, dos capas de 50 m de espesor mnimo seco cada una de color blanco. Elproveedorpuedeproponerotrossistemasdeproteccinanticorrosivosequivalentesomejores,perodeben presentarlos para aprobacin de CFE-LAPEM. 4.1.10Montaje, pruebas y puesta en servicio El licitante debe incluir en su propuesta, los servicios de montaje, las pruebas y la puesta en servicio de todos los equipos y sistemas amparados en la presente norma de referencia. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 16 de 36 El licitante debe presentar con su propuesta un programa detallado de montaje que incluya las principales actividades a realizar as como el personal de supervisin y montaje correspondiente. 4.2Condiciones de Operacin Las condiciones ambientales bajo las cuales el equipo debe operar satisfactoriamente se indican en el Apndice A. Tensiones nominales: a) Sistema de corriente alterna. El proveedor debe considerar para la alimentacin de los equipos un sistema trifsico, 3 hilos, con una tensin nominal de 480 V c.a., 60 Hz, a menos que se indique otro valor en el Apndice A. Losequiposproporcionadosdebenoperarcorrectamenteysindeterioroenlavidatildelos mismos, entre los lmites mximo y mnimo indicados para las siguientes tensiones: -tensin mxima, 508 V c.a.,

-tensin mnima, 416 V c.a. La variacin de la frecuencia que puede aceptarse es de 5 %. b) Sistema de corriente directa. Elproveedordebeconsiderarparalaalimentacindelosequiposdecontrolunsistemade corriente directa a una tensin de 250 V, a menos que se indique otro valor en el Apndice A. Los equipos proporcionados deben operar correctamente y sin deterioro en la vida normal de los mismos cuando se alimenten entre los lmites tensin mximo y mnimo indicados a continuacin: -tensin mxima: 280 V c.d., -tensin mnima: 200 V c.d. NOTA: Encasodequelosequipossuministradosrequierantensionesmenoresalasexistentesel proveedor debe incluir los medios necesarios para su operacin. 4.3Condiciones de Desarrollo Sustentable Elproveedordebetomarencuenta,desdelaetapadeldiseodelsistemadeairedeservicioydesusequipos auxiliares, las condiciones de proteccin ambiental, establecidas en las normas nacionales e internacionales vigentes, que debe acatar en los lugares de trabajo durante las maniobras de entrega del equipo, el almacenaje, el montaje, las pruebas, la operacin y el mantenimiento, lo que queda sujeto a ser verificado por el personal asignado por la CFE. Todos los materiales y residuos que se generen en las etapas de montaje, instalacin, pruebas y puesta en servicio del sistema de aire de servicio sern responsabilidad del proveedor. La disposicin final de los materiales o residuos generados en dichas etapas, deben ser enviados a disposicin final por el proveedor cumpliendo con lo que establezca la normativa ambiental vigente en la materia. Anexo al manual de operacin el proveedor debe elaborar un plan de manejo integral de los residuos peligrosos de manejo especial o tipo municipal, que se generen durante la etapa de operacin. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 17 de 36 Sienlasactividadesquedesarrollaelproveedorporlaaplicacindeestanormadereferenciaproduceaguas residuales tipo industrial o domstico, tiene la obligacin de manejarlas con estricto apego a la normativa ambiental vigente establecida para cada tipo de agua residual. 4.4Condiciones de Seguridad Industrial Igualmente que para el punto anterior, el proveedor debe considerar, desde la etapa del diseo, la normativa que se debeaplicar,paracumplirconlascondicionesdeseguridadindustrialylosrequisitosdeseguridadquesedeben cumplir durante los procesos de montaje, de pruebas, operacin y mantenimiento del sistema de agua de servicio y sus equipos auxiliares, conforme a lo establecido en la normatividad nacional e internacional vigentes, lo que queda sujeto a ser verificado por el personal asignado por la CFE. 5CONTROL DE CALIDAD Sedebenllevaracabolaspruebasqueevidencienelfuncionamientoycumplimientodelasnormasenlas instalaciones de los fabricantes. 5.1Inspeccin y Pruebas en Fbrica El proveedor debe proporcionar a CFE-LAPEM el listado de las pruebas que forman parte del control de calidad de los fabricantes de los equipos suministrados. Asimismo debe entregarse el listado de pruebas durante el montaje, pre-operacionales y operacionales, incluyendo las pruebas finales de puesta en servicio. EstalistadebeserrevisadayaprobadaporCFE-LAPEMconobjetodedeterminarencualesdelospuntosde verificacin intervienen los supervisores de CFE-LAPEM y en cuales se puede aceptar el certificado. SedebeconfirmaraCFE(LAPEM)con30dasdelaanticipacinlasfechasenquesedebenllevaracabolas pruebas en fbrica, con objeto de atestiguar las pruebas de comportamiento y dar por escrito, la aprobacin de los resultadosdedichaspruebasantesdequeefecteelembarque.Elproveedortienelaobligacindeentregarlos protocolos de las pruebas. Los equipos a utilizarse deben estar calibrados y tener disponibles sus certificados para su inspeccin.CFEpuede,segncriteriodesupersonalautorizado,renunciaraasistiralaspruebasenlafbrica, mediante un escrito enviado como respuesta al aviso del proveedor. Si el supervisor de CFE dejara de asistir a las pruebas de fbrica, el proveedor debe entregar los reportes certificados de las pruebas. AlaGerenciadelLAPEMlecorrespondeverificarqueelproveedorestprovistodelosequipos,materialesy herramientas necesarios para efectuar las pruebas. Elproveedordebeproporcionarlosresultadosdelaspruebasdeprototipodetodoslosequiposauxiliares comprendidos en el suministro (vlvulas, filtros, lubricadores, entre otros). a)Compresores. Losresultadosdelaspruebas,corregidosparalascondicionesdeoperacinespecificadas,deben compararsecontralosvaloresdegarantaodedesempeoespecificado.Lascomparacionesdeben incluir: consumo de energa, caudal con el incremento de presin especificado (curvas de operacin) y consumo de energa a caudal cero. Las mximas desviaciones posibles de los valores especificados se indican en la tabla 3. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 18 de 36 Tabla 3 - Mximas desviaciones permisibles Caudal de aire a las condiciones especificadas (m3/min) Caudal real % Requerimiento de energa % Requerimiento de energaa caudal cero (de especificacin del fabricante) 154520 Los mtodos de medicin, incertidumbres y errores de medicin deben tener como referencia una norma internacional. Se deben remitir a CFE-LAPEM copias certificadas de los reportes de las pruebas en fbrica realizadas a los compresores para su aprobacin. b)Tanques. Los tanques de almacenamiento de aire deben ser diseados conforme a una norma internacional y la memoria de clculo debe presentarse para aprobacin de CFE. Esta memoria de clculo debe entregarse completaydebecontenerloscriteriosdediseo(presiones,temperatura,esfuerzos,entreotros)y normas a cumplirse, para cualquier dato incluido debe detallarse la fuente, debe indicarse claramente los materiales utilizados, mtodo de fabricacin, aperturas, refuerzos y tratamientos trmicos. Antesdelafabricacin,elproveedordebeentregaraCFE-LAPEMcertificadosdelosmaterialesa emplear,calificacindelossoldadoresypresentarlosprocedimientosdecalificacin,que necesariamentedebenapegarseaunanormainternacional.Deigualforma,debenentregarselos procedimientos de soldadura a utilizarse. Todos los tanques deben someterse a pruebas hidrostticas con al menos 1,3 veces la mxima presin detrabajopermitida.Unavezconcluidalapruebahidrostticadebeinspeccionarse cuidadosamenteel tanque a la presin mxima de trabajo. Los motores elctricos deben probarse de acuerdo a la norma NMX-J -075/3-ANCE Se deben remitir a CFE-LAPEM copias certificadas de los reportes de las pruebas en fbrica realizadas a los tanques de almacenamiento de aire para su aprobacin. 5.2Pruebas en Sitio El sistema de aire de servicio, una vez montado, se debe someter a una cuidadosa inspeccin por parte del proveedor enpresenciadepersonaldeCFE(oentidaddesignadapararealizarestaactividad)paracomprobarelcorrecto funcionamientodelosequipos(enformaindividual)ydelsistemaengeneral,deacuerdoalproyectoy especificaciones del equipo. CFE requiere presenciar las pruebas de aceptacin del sistema de aire de servicio especificado mediante la presente norma de referencia. Estas pruebas se deben realizar en el sitio con el sistema completamente instalado. Cualquier deficiencia que ocurra durante las pruebas debe ser corregida por el proveedor. Antes del inicio de las pruebas el proveedor debe analizar la documentacin relativa al suministro, verificando que se tenga la ltima edicin de los documentos. Asimismo, debe verificarse que la instalacin se apega en su totalidad a lo mostrado en la informacin de forma tal que se maneje informacin. As fue construido. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 19 de 36 Esresponsabilidaddelproveedor,encasodequelainstalacinnocoincidaconlainformacin,generarnueva informacin y entregarla a CFE. Laspruebasdeaceptacinensitiodebencubrir:Inspeccinpreliminar,pruebaspre-operacionalesypruebas operacionales. La inspeccin preliminar consiste bsicamente en la inspeccin visual de todo el suministro para verificar que est completo,totalmenteinstaladoconformealosplanosdelsistemaplanosAsfueconstruidoyencondicionesde operar. Revisin del estado fsico, en busca de daos a los equipos en el transporte e instalacin, esto incluye el estado de losrecubrimientosanticorrosivos.Debenverificarsecuidadosamentelossoportesdelosequiposydelatubera. Cualquier desperfecto debe repararse antes de iniciar las pruebas. Revisin de instalaciones elctricas, conforme a los diagramas de instalacin, cada equipo debe verificarse en cuanto a la instalacin elctrica de fuerza y control. Debe revisarse la conexin a tierra. La red de tuberas debe probarse a una presin entre 1,2 y 1,5 veces la presin de operacin, manteniendo la presin porlomenos15minutosantesdeverificarlaestanquidad.Estapruebadebeserpresenciadaycertificadapor personal de CFE. Deben verificarse el funcionamiento de los manmetros instalados en el sistema. Las vlvulas de seguridad deben calibrarse a la presin establecida en el proyecto y aceptada por CFE. Deben verificarse los motores, cables de alimentacin, relevadores y dispositivos de alarma y paro de seguridad. Deben llevarse a cabo siguiendo las recomendaciones de los fabricantes de los compresores. 6MARCADO 6.1Requerimientos Generales El sistema de aire de servicio y todas las partes suministradas, de acuerdo con lo establecido en esta norma, deben sermarcadosparasuidentificacin,tantoantescomodespusdeserembaladas,conelobjetodequesean desembarcadas y almacenadas adecuadamente en el sitio. Sedebendefinirlasmarcas,leyendaseidentificacinqueserequiereseaninscritasenunproducto,comopor ejemplolasleyendasquedebenllevarloscableselctricosolasplacasdedatosdelosequiposprincipales,las cuales deben ser elaboradas con material anticorrosivo, para cada equipo suministrado. Las partes deben ser armadas en fbrica y marcarse convenientemente los puntos de ensamble, despus de haber hecho las correcciones y los ajustes adecuados y que correspondan a las dimensiones mostradas en los planos. El proveedor debe preparar un diagrama de marcas, indicando claramente la localizacin de cada seccin, marcada y numerada, perteneciente a cada parte correspondiente del equipo, enviando copias a CFE. Enlos componentesprincipalesdel equipo,debenirimpresosenformaclaraeindeleble elnombre o logotipo del fabricante. Las vlvulas y accesorios de tubera deben tener marcado el valor de la presin de diseo. 6.2Placas de Identificacin Se debe suministrar una placa de identificacin, de material anticorrosivo, en cada compresor y tanque, en un punto de fcil visibilidad y cuando menos se debe presentar la siguiente informacin: a)Nombre del fabricante. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 20 de 36 b)Nmero de serie o nmero de equipo. c)Nmero del contrato. d)Fecha de fabricacin. e)Caractersticas principales. f)Normativa de diseo y construccin. LasplacasdeidentificacindelosmotoreselctricosdebenseracordesaloindicadoenlanormaNMX-J -075/1-ANCE. 7EMPAQUE,EMBALAJE,EMBARQUE,TRANSPORTACIN,DESCARGA,RECEPCIN, ALMACENAJE Y MANEJO Elembalaje,embarque,transporte,recepcin,yalmacenajedebenrealizarsedeacuerdoaloestipuladoenlas normas NRF-001-CFE y NRF-010-CFE. 7.1Embalaje El embalaje debe ser resistente para soportar las maniobras de carga y descarga durante su trnsito, previendo los daos por su exposicin a temperaturas extremas, corrosin, humedad y salinidad. Dentro de cada una de las cajas debe incluirse copia de la lista de su contenido. En el exterior el marcado debe incluir: a)Siglas CFE. b)Destino. c)rea. d)Nmero de contrato. e)Masa. f)Nmero de cada caja/bulto. g)Nombre del proveedor. h)Pas de origen. i)Indicaciones e instrucciones de montaje, estiba y almacenamiento. 8BIBLIOGRAFA [1]ISO 1217:1996Displacement Compressors -- Acceptance Tests. [2]ISO 2151:2004NoiseTestCodeforCompresorsandVacuumPumpsEngineering Method (Grade 2). [3]ISO 3744:1994Determination of Sound Power Levels of Noise Sources Using Sound Pressure Engineering Method in an Essentially Free Field Over a Reflecting Plane. [4]CFE 061PH-33-2007Sistema de Aire de Servicio para Centrales Hidroelctricas. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 21 de 36 9CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Esta norma de referencia no coincide con alguna norma internacional. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 22 de 36 APNDICE A (Normativo) CARACTERSTICAS PARTICULARES CARACTERSTICAS GENERALES DEL PROYECTO Capacidad de cada unidad generadora en kW Central nueva _____Ampliacin_____ Nmero de unidades generadoras Ubicacin DESCRIPCIN DEL SITIO Altitud (m s.n.m.) Longitud (grados) Latitud (grados) Zona climtica yCoeficiente ssmico CONDICIONES AMBIENTALES Presin baromtricakPa Temperatura mxima/mnima (ambiente)C Temperatura mxima promedio verano (ambiente)C Temperatura mnima promedio verano (ambiente)C Humedad relativa mxima% Localizacin:(breve descripcin) Vas de comunicacin SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 23 de 36 Zonas donde debe haber aire de servicio Otras aplicaciones especficas Lugar y aplicacinDescripcin de la funcin Caractersticas del compresor Observaciones Presin mxima de trabajokPa Presin normal de trabajokPa Consumo de energakW Capacidadm3/s Caractersticas del sistema Tensin de alimentacin para los equipos de fuerzaV c.a. Frecuencia Hz Fases- Tensin para control de los equiposV c.d. Otras caractersticas: SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 24 de 36 APNDICE B (Informativo) PRINCIPALES CARACTERSTICAS TCNICAS DE LOS EQUIPOS B.1GENERAL El licitante debe proporcionar a CFE, junto con cada ejemplar de su propuesta, toda la informacin que se solicita en este Apndice, debe hacerlo en idioma espaol. La informacin contenida en este Apndice es el medio para verificar que el licitante ha considerado el alcance total delsistemadeairedeserviciorequerido,conlascaractersticasyrequerimientosestablecidosenlanormade referencia. El siguiente listado es para un sistema de aire de servicio estndar: con dos compresores (uno en operacin y el otro en reserva), tanque de almacenamiento de aire, red de distribucin del aire y accesorios sealas en el cuerpo de la presentenormadereferencia.Encasoderequerirseotrosequiposadicionales,yaseaporlasdistanciasopor requerimientosprecisadosenelApndiceA,elproveedordebeproporcionaraCFElainformacinutilizandolos mismos formatos. B.2COMPRESORES Ellicitantedebeindicarlainformacincorrespondientealoscompresoresdeairedeservicioparalacasade mquinas y talleres mecnico y elctrico. B.2.1Casa de Mquinas / Taller Mecnico y Elctrico Caractersticas de los compresores a)Cantidad: b)Tipo: c)Capacidad:m3/min d)Presin mxima de trabajo:kPa e)Presin normal de trabajo:kPa f)Temperatura del aire a la descarga:C g)Sistema de refrigeracin utilizado: h)Desplazamiento volumtrico:m3/min i)Eficiencia mecnica del compresor:% j)Eficiencia volumtrica total del compresor:% k)Potencia del motor:kW l)Velocidad:rpm m)Nivel de ruido:dB (A) n)Capacidad de aceite en el crter:l )Temperatura mxima de operacin:C o)Tipo de control: p)Termmetros (cantidad y intervalo): q)Manmetros (cantidad y intervalo): r)Dimetro de conexin a la descarga (aire):mm SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 25 de 36 MaterialesNorma a)Estructura: b)Carcasa del compresor: c)Caja de engranes: d)Carcasa de los baleros de entrada y salida: e)Adaptador del ventilador: f)Rotores y flecha: g)Engranes: h)Depsito y separador de aceite: i)Separador de condensados: j)Tubo de regulacin: k)Tubo de aire: Motor a)Cantidad: b)Tipo: c)Fabricante: d)Potencia nominal:kW e)Tensin nominal:V f)Frecuencia:Hz g)Velocidad:rpm h)No. de fases: i)Clase de aislamiento: j)Corriente nominal:A k)Par nominal:kN m l)Par de arranque:kN m m)Temperatura mxima de operacin:C n)Factor de servicio: Acoplamiento a)Tipo: b)Fabricante: c)Factor de servicio: Filtro de aspiracin a)Tipo: b)Fabricante: c)Tamao de partculas que puede retener: d)Material del elemento filtrante:kW SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 26de 36 Enfriadores AireAceite a)Cantidad: b)Tipo: c)Fabricante: d)Caudal de aire (m3/min): e)Temperatura de entrada del aire (C) f)Temperatura de salida del aire (C): g)Cada de presin del aire (Pa): h)Dimetro de los tubos(mm): i)Espesor de la pared de los tubos(mm): j)Tipo de separador de condensados: Regulacin de los compresores Describa los elementos que lo componen y su funcionamiento: Interruptores por temperatura a)Fabricante: b)Tipo: c)Modelo: d)Capacidad nominal: e)Capacidad interruptiva: f)Cantidad: Interruptores por presin a)Fabricante: b)Tipo: c)Modelo: d)Capacidad nominal: e)Capacidad interruptiva: f)Cantidad: Interruptores por nivel a)Fabricante: b)Tipo: c)Modelo: d)Capacidad nominal: e)Capacidad interruptiva: f)Cantidad: SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 27de 36 Tablero de arranque y control a)Fabricante: b)Tipo: c)Modelo: d)Cantidad de contactos secos disponibles: Instrumentos con tensin de alimentacin Sistema de proteccin Descripcin y lista de elementos que lo componen: Cabina silenciadora y de confinamiento del compresor a)Material: b)Espesor:mm c)Masa:kg Dimensiones y masas Alto:mm Ancho:mm Largo:mm Masa:kg SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 28de 36 B.3TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AIRE Tanque de almacenamiento de aire a)Cantidad: b)Fabricante: c)Capacidad:m3 d)Presin mxima de operacin: e)Presin de prueba:kPa f)Tipo de separador de condensados:kPa g)Vlvula de seguridad: h)Material del tanque: i)Manmetro (intervalo): Dimensiones y masas Alto:mm Dimetro:mm Masa:kg B.4MDULOS PORTTILES Mdulos porttiles Indicar si contienen el elemento: a)Gabinete metlico: b)Filtro de aire: c)Regulador de presin: d)Lubricador de niebla de aceite: e)Manmetro: f)1,5 m manguera: g)Acoplamientos rpidos: B.5TOMAS DE AIRE COMPRIMIDO Tomas de aire comprimido Piso y/o zonaNmero de tomas a)Piso de excitadores: b)Zona de montaje (piso de excitadores): c)Piso de generadores: d)Piso de turbinas: e)Piso de unidad auxiliar: f)Galera de inspeccin: g)Zona de compuertas de desfogue: h)Laboratorios: i)Taller mecnico j)Taller elctrico: SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 29de 36 Otros a)Alturas de las tomas sobre el nivel del piso: b)Presin de salida de cada toma: Gabinetes metlicos suministrados* a)Material: b)Norma: Dimensiones: Alto:mm Ancho:mm Fondo:mm * En caso de que se requieran: B.6TUBERAS, BRIDAS, TORNILLOS, TUERCAS Y EMPAQUES Tuberas a)Tipo: b)Material: c)Acabado: d)Norma que cumple: e)Cdula: f)Extremos (tuberas hasta 50 mm de DN): g)Extremos (tuberas con DN mayor a 50 mm): Bridas a)Tipo: b)Material: c)Acabado: d)Norma que cumple: e)Clase de servicio: Tornillos y tuercas para las bridas a)Tipo de tornillo: b)Material: c)Acabado: d)Norma que cumple: e)Tipo de tuerca: f)Material: g)Acabado: h)Norma que cumple: SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 30de 36 Empaque para bridas a)Tipo de empaque: b)Material: c)Norma que cumple: B.7VLVULAS Vlvulas El proveedor debe indicar las caractersticas para cada tipo: a)Tipo de vlvula: Material del cuerpo: Material de interiores: Material del sello: Norma que cumple: b)Tipo de vlvula: Material del cuerpo: Material de interiores: Material del sello: Norma que cumple: c)Tipo de vlvula: Material del cuerpo: Material de interiores: Material del sello: Norma que cumple: d)Tipo de vlvula: Material del cuerpo: Material de interiores: Material del sello: Norma que cumple: e)Tipo de vlvula: Material del cuerpo: Material de interiores: Material del sello: Norma que cumple: SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 31de 36 B.8MANMETROS Manmetros a)Tipo: b)Materiales: Caja: Cubierta: Bisel: Cartula: Tubo Bourdon: Mecanismo: Amortiguador: c)Norma que cumple: d)Clase de servicio: e)Conexin: B.9PARTES DE REPUESTO, SOLICITADOS POR CFE Y RECOMENDADAS POR EL PROVEEDOR Partes de repuesto solicitados por CFE Elproveedordebeconfirmarlaspartesderepuesto solicitadas por CFE: 2 (dos) filtros de aire de entrada 1 (un) filtro de aceite 2 (dos) juegos de fusibles 1 (un) juego completo de contactos para cada contactor principal 1 (un) juego completo de contactos para cada relevador 1 (un) juego de leds 1 (un) juego completo de empaques 1 (un) interruptor de presin 1 (un) interruptor de temperatura Observaciones: Laspartesderepuestoformanpartedelsuministroysonporcadacompresorsuministrado,lascualesdebenser intercambiables y tener la misma calidad en materiales y mano de obra que las partes originales correspondientes, cumpliendo con los mismos requerimientos. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 32de 36 Partes de repuesto recomendadas por el proveedor DescripcinCantidad Si el proveedor considera recomendable que se adquieran algunas partes de repuesto, para los compresores y para el resto del equipo suministrado, debe indicarlas as como la descripcin de las mismas, CFE se reserva el derecho de adquirir la totalidad o parte del lote. Si el especio no es suficiente, el proveedor debe anexar hojas con el mismo formato. B.10HERRAMIENTAS ESPECIALES REQUERIDAS Herramientas especiales requeridas DescripcinCantidad Si el equipo por suministrar requiere de herramientas especiales para el mantenimiento y montaje, el proveedor debe mencionarlas obligatoriamente, indicando en su propuesta la descripcin de las mismas. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 33de 36 APNDICEC (Informativo) INFORMACIN TCNICA C.1CON LA PROPUESTA Cadaunodelosejemplaresdelapropuestadebeincluirlainformacinsuficientequepermitarealizarunabuena evaluacin del sistema equipo y ofrecido, incluyendo descripciones, dibujos y catlogos, deben venir acompaadas con la siguiente informacin: a)Principalescaractersticastcnicasdelosequipos,indicarlosdatosenelApndiceBdeesta especificacin. b)Planos e instructivos. El licitante debe suministrar con su propuesta, planos del arreglo del sistema general, donde se indique todo el equipo, su localizacin, trayectorias de tuberas y dimensiones generales. Debe incluir tambin, como parte de la propuesta, una lista preliminar de los planos, con sus nombres, que entregar en caso de resulte ser el proveedor del sistema. El licitante debe enviar especificaciones detalladas del equipo que propone, donde cada punto se debe ampliar tanto como sea necesario para dar idea clara de las caractersticas tcnicas, funcionamiento y materiales empleados para las distintas partes que integran el sistema que se propone. c)Descripcin de la operacin del sistema. Ellicitantedebedetallarlaoperacindelsistemadeairedeserviciodelacasademquinas,enformaglobal, considerando sus ampliaciones, en caso de requerirse. Debe indicar todas las condiciones de operacin del sistema y sus medios de control y proteccin. De igual forma, debe indicar la operacin de cada uno de sus componentes dentro de la operacin global del sistema. Deben entregarse los programas de montaje, de pruebas y de puesta en servicio de los equipos, y del sistema en general. Se debe incluir una lista de los accesorios de los equipos considerados y herramientas el sistema propuesto. Debenentregarsetodoslosdiagramaselctricos,tantodelosequiposcomodesuinterconexin,ascomolos diagramas correspondientes del control. Tambin, cada ejemplar debe incluir la lista de partes de repuesto requeridas por la CFE, la lista de las partes de repuesto recomendadas por el proveedor y la lista de herramientas especiales requeridas por el sistema. C.2DESPUS DE FORMALIZAR EL CONTRATO El proveedor se obliga a enviar a la CFE, la documentacin indicada en los siguientes puntos: a)Planos y diagramas del sistema. Debe entregarse la relacin de planos definitivos que se suministrarn, indicando el nombre, el nmero de plano, el nmero de referencia, el nmero de hojas que los componen y la fecha de entrega de cada uno de ellos y los planos sern presentados como a continuacin se menciona: SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 34de 36 se deben entregar 4 copias en papel Bond de todos los planos que se den a revisin, y dos copiasdigitalizadasenCD(unacopiaporCD)encadaenvodeinformacinparaser revisados por CFE. de los planos y documentos aceptados como definitivos se deben entregar 4 copias en papel Bond y 2 copias digitalizadas presentadas cada una en un CD en formato de software de dibujo. Estos planos y documentos deben indicar claramente que son definitivos, fecha y documento de CFE con los cuales fueron aprobados. Deben incluirse, como mnimo, los planos que cubran la informacin siguiente: dimensiones, cortes, plantas y detalles del arreglo definitivo del sistema, dimensiones,cortes,plantasydetallesdecadaequipoeinstrumentoincluidoenel suministro, dibujos mostrando los detalles de la red de distribucin. En las bases de licitacin se hace mencin a la forma, cantidad y tipo de documentacin que se debe entregar, lo cual complementa a lo aqu establecido. CualquiertrabajoomaterialejecutadoporelproveedorantesderecibirlosplanosaprobadosporlaCFEes responsabilidad del mismo. b)Lista de materiales. El proveedor debe entregar la lista detallada de los materiales de las partes que forman el suministro. Debeincluirse,lalistadematerialesrequeridosparalainstalacinelctrica(fuerzaycontrol)incluyendocable, conductos, tableros e instrumentos. Debe entregar esquemas de cada equipo e instrumento, donde se muestren y se enlisten las partes que lo integran. c)Informacin. El proveedor del sistema debe entregar una relacin de toda la informacin que debe entregar a la CFE (aparte de la solicitada con la propuesta). Debe entregarse como mnimo lo siguiente: descripcin detallada de todos los componentes del sistema y de sus modos de operacin, diagramas de la conexin elctrica del sistema, tanto de fuerza como de control, diagramas elctricos de cada equipo e instrumento que se suministre, mostrando claramente todas las tablillas terminales e indicando, para cada terminal, la salida o alimentacin que le corresponde, diagramas de control de cada equipo e instrumento que se suministre, listadetodoslosinstrumentossuministrados,dondesedetallenlascondicionesde operacin, nmero de identificacin del proveedor, servicio, escalas y valores de ajuste para alarma y disparo (aparte de la solicitada en el punto b de este inciso), SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 35de 36 diagramas generales de cargas y cimentacin, datoscompletosrespectoalostrabajosdeobracivilquesedebenefectuarduranteel montaje del sistema, catlogos, instructivos y memorias de clculo. d)Otra informacin. memorias de clculo de cada compresor suministrado, memoria de clculo de cada tanque suministrado, Memoriadeclculodelsistema,completa,quejustifiquecadacompresorytanque suministrado, dibujos de montaje, reportes de pruebas de comportamiento y curvas, programa detallado de fabricacin, montaje, pruebas y puesta en servicio, manualesdeoperacininstalacinymantenimientoinclusolistacompletadepartesde repuesto para el equipo, actualizacindelainformacinanteriordeacuerdoalasmodificacionesefectuadasen puesta en servicio, procedimiento de pintura y recubrimiento anticorrosivo, procedimiento de empaque y embarque, reporte final de montaje, pruebas y puesta en servicio. SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS NORMA DE REFERENCIA NRF-078-CFE 36de 36 APNDICE D (Informativo) EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD Laevaluacindelaconformidaddelasnormasdereferenciaserealizamediantelaaplicacindelprocedimiento CONORCFE-02, mientras no se cuente con el procedimiento especfico de evaluacin de la conformidad (PEC), los resultados de la evaluacin son responsabilidad de la CFE a travs de la Gerencia del LAPEM.