●子育て支援スタッフ養成講座受講生を募集●介護職員初任者研修講座●新松戸地域学校跡地有効活用事業●便利な図書館のサービス●恋するバスツアー参加者募集●素人のど自慢大会地区予選会

234556

毎月1日・15日発行

　民生委員は、民生委員法によって厚生労働大臣から委嘱された制度ボランティアで、児

童委員も兼ねています。　松戸市民生委員児童委員協議会は、18地区、定数538人が活動しています。各地区には、特に児童に関する問題に専門的に関わる主任児童委員がいます。

　民生委員児童委員は選挙権を有する72歳未満の人。主任児童委員は選挙権を有する62歳未満の人。

　町会・自治会から推薦を受け、その地域の実情をよく知り、福祉活動やボランティア活動などに理解と熱意がある住民が選ばれます。

A

A

　自分の住んでいる地域の民生委員・児童委員がわからない人は、地域福祉課にお問い合

わせください。A

9月2日㈪は市・県民税（普通徴収分）第2期の納期限です □問収納課☎366－7325

イラストアタリ

　私たちは、弱い立場の人たちの目線をもち、人々が安全・安心に生活できるよう行政機関との連携を図り、笑顔で暮らせる地域づくりを目指しています。東日本大震災後は、災害時に備えいろいろな視点で活動の強化を図っています。生活支援・子育て・高齢者福祉など気軽に相談できる民生委員・児童委員を目指してこれからも活動していきます。

松戸市民生委員児童委員協議会会長・平川茂光さん

地域で必要とされる人に

　各地域の皆さんの立場に立って相談に応じ、必要な援助や関係機関につなぐ支援をしています。民生委員・児童委員

相談援助

連携協力

高齢者に関すること介護などの相談、一人暮らしの不安仲間づくりと交流の場子どもに関すること子育ての不安、虐待・非行・不登校　など生活全般日常生活の悩み福祉サービス　など

＜活動内容＞

民生委員・児童委員

連携協力

主任児童委員

市関係機関社会福祉協議会児童相談所教育委員会学校保育所保健所医療機関 など

関係機関

A地区担当

□問地域福祉課☎366－3019

　近年、地域のつながりが薄れる中で、高齢者や子育て・障がいのある人・介護をしている人などが、周囲に相談できず孤立してしまうことが増えています。　民生委員・児童委員は、市民の皆さんが地域で安心して暮らせるように、福祉全般に関するさまざまな悩みなどについて身近な相談相手として地域の人たちを見守っています。相談等で知り得た個人情報には、守秘義務が課せられています。　地域と行政をつなぐパイプ役として日々活動している民生委員・児童委員を紹介します。

地域を支える地域を支える民生委員・児童委員民生委員・児童委員

民生委員･児童委員とは？

民生委員･児童委員とは？QQ

どんな人が活動しているの？

どんな人が活動しているの？

QQ

どんな活動をしているの？

どんな活動をしているの？

QQ

相談したいことがあるのですが

？相談したいこと

があるのですが？

QQ

子どもの居場所づくりに努めています

災害時要支援者マップを作成しています

子育てに悩んでいる子育てに

悩んでいる高齢者の一人暮らしで心配

医療・介護・病気などの生活の悩み

高齢者の一人暮らしで心配

医療・介護・病気などの生活の悩み

一人で悩まず、気軽にご相談ください

ににる

子どもの非行や不登校に悩んでいる

子どもの非行や不登校に悩んでいる

ややや

る

今年度は3年に一度の一斉改選の年です今年度は3年に一度の一斉改選の年ですすすすす

　地域に貢献したい人、興味をお持ちの人はぜひ、地域福祉課までお問い合わせください。

1時間値の1日平均値が0.04ppm～0.06ppmまでのゾーン内、またはそれ以下であること

項目 適　否

適　否

適　否測定局名

二酸化窒素〔98％値〕（ppm）

浮遊粒子状物質〔2％除外値〕（mg/㎥）

ベンゼン〔年平均値〕（μg/㎥）

一般大気測定局

二酸化窒素

1時間値の1日平均値が0.10mg/㎥以下であり、かつ、１時間値が0.20mg/㎥以下であること

年平均値が3.0μg/㎥以下であること

浮遊粒子状物質

ベンゼン

自動車排ガス局

根　本五　香二ツ木上本郷

0.040 0.036 0.038 0.052

0.0440.0440.050 0.063

1.1 1.2 1.1 1.6

適適適適

適適適適

適適適適

平成24年度測定結果

環境基準（環境上の条件）

平成24年度 大気環境測定結果について　市内の大気環境測定の結果、二酸化硫黄・浮遊粒子状物質・二酸化窒素は全ての測定局で環境基準を達成しました。光化学オキシダントは全ての局で環境基準未達成で、東葛地域の光化学スモッグ注意報発令日数は3日（全て松戸市も該当）でした。なお、健康被害の発生はありませんでした。　また、有害大気汚染物質のベンゼン、トリクロロエチレン、テトラクロロエチレンおよびジクロロメタンは、全ての局で環境基準を達成しました。□問環境保全課☎366－7337

　住宅火災を未然に防止し、万が一火災が発生した際に被害を減らすためには、設置が義務付けられている住宅用火災警報器の他、初期段階で消火することのできる住宅用消火器の設置や火災の拡大を防止できる防炎品が非常に効果的です。

　大気汚染物質の発生は、主に工場・事業場・自動車や物の燃焼などによります。●自動車の不要なアイドリングや空吹かし・急発進・急加速はやめましょう。●野焼き等によるごみの焼却はできませんので、適正に処理するようお願いします。

火災を早く知るために 火災を早く消すために●住宅用火災警報器●住宅用自動火災報知設備

●住宅用消火器●住宅用スプリンクラー設備●住宅用自動消火装置

火災を拡大させないために●防炎物品（カーテン等）●防炎製品（布団・衣類等）

火災を出さないために●安全装置付きガスこんろ●安全装置付き暖房機器

　デパート・ホテル・遊戯施設等、不特定多数の人が出入りする建築物を対象に、防災査察を行います。安全な街づくりのため、皆さんのご協力をお願いします。□問建築指導課防災班☎366－7368

住宅用防災機器の設置・使用をお勧めします □問消防局予防課☎363－1114

子育て支援スタッフ養成講座の受講生を募集します

時間各13時30分～16時45分（体験実習日を除く）会場聖徳大学（松戸駅下車）対象以下の全ての条件を満たす人①市内在住で全日程参加できる人②講座修了後、市内の子育て支援施設でスタッフとして活動できる人③ファミリー・サポート・センターの提供会員として登録可能な人 定員40人（書類選考あり）　費用2,000円（教材費）□申9月2日㈪〔必着〕までに、応募申込書をFAXまたは郵送で　365－1009、〒271－8588松戸市役所　子育て支援課（☎366－7347）へ※応募申込書は市のホームページからダウンロードできます。

　おやこDE広場や放課後児童クラブなど、市の子育て支援事業に従事する人材育成のため、子育て支援スタッフ養成講座を開催します。修了者は「松戸市乳幼児一時預かり事業スタッフ」の資格が得られる他、「松戸市子育て支援人材バンク」に登録されます。

講座カリキュラム ※一部変更になる場合があります。日程

10/4㈮

10/11㈮

10/18㈮

10/25㈮

11/1㈮

11/8㈮前後

11/15㈮

11/22㈮

オリエンテーション

松戸市の子育て支援施策

児童の発達と遊び

健康管理と緊急対応

保護者理解

障がい児の理解と援助

子育て支援の現場から

体験実習

体験実習振り返り

子育て支援現場で必要な対応①

子育て支援現場で必要な対応②

反省会・閉会式

講座名 内容 講師

備えよう！住宅用防災機器　目指せ！住宅火災0

建築物防災週間中に防災査察を実施します8月30日㈮～9月5日㈭

講座の目的、説明

松戸市の子育て支援事業、施設の現状と今後の方向性（グループワーク）乳幼児期・未就学児の発達と遊びについて主に学童期の児童の発達と遊びについて（グループワーク）子育て支援を行うにあたって、子どもと接する中で注意すべき児童の病気や健康管理の仕方についてケガや事故など緊急時の適切な対応と応急処置について現代の保護者が抱える悩みとその対応について実践事例から学ぶ、相談の対応等についての事例研究（グループワーク）障がい児に対する理解と、広場やクラブで必要な援助について

現場スタッフからの話

おやこＤＥ広場や放課後児童クラブ等での1日実習

実習のふり返り、意見交換（グループワーク）利用者・保護者からのクレームや事故発生時の適切な対応について

児童虐待についての理解、虐待が疑われる場合の対応など

修了証書交付、活動に向けたガイダンス

聖徳大学教員、市子育て支援課職員

市子育て支援課職員

聖徳大学教員聖徳大学教員

聖徳大学教員

聖徳大学教員聖徳大学教員

聖徳大学教員

聖徳大学教員

聖徳大学教員、市子育て支援課職員

市子ども家庭相談課職員

市保育課職員

聖徳大学教員

各広場・保育園・支援センター等スタッフ

おやこDE広場、放課後児童クラブスタッフ

ゼロ

要申込

　　

ゴーヤでいろいろエコ

クッキング

　

８月30日㈮９

時30分〜13時　

会場京葉ガス松

戸ショールーム

内容ゴーヤと豆腐の肉味噌炒

め、ゴーヤとツナ丸ごとサラダ、

焼きゴーヤのおかか和え、完熟

ゴーヤのスイーツ、土鍋で雑穀

ご飯、味噌汁　

講師アースコン・

マツド　

定員先着30人　

持ち物

エプロン・三角巾・布巾・筆記

用具　

費用８００円

電話で環境政策課☎366・

７０８９へ

　　

夏休みの工作づくり

　

８月23日㈮10時

〜12時　

会場根木

内歴史公園芝生広

場　

費用無料

直接会場で

根っ子の会・三嶋☎343・

８０４１（19時以降）

■下水道排水設備工事責任技

術者登録更新手続き

　

資格有効期限が平成26年３月31

日の人は、９月２日㈪〜13日㈮の

間に登録更新の手続きが必要で

す。手続きをしなかった場合は資

格を喪失しますので、お早めの手

続きをお願いします。申請書類は

登録住所へ郵送します。

　

更新講習会受講日11月13日㈬、

20日㈬のいずれか１日　

会場千葉

市民会館（JR千葉駅下車）

千葉県下水道協会事務局（千葉

市役所下水道経営課内）☎043・

245・６１１２

■野鳥観察会(

谷津干潟・習志

野市)

　

９月１日㈰８時松戸駅東口デッ

キ上集合、12時30分ごろ現地解散

〔雨天中止〕　

内容干潟の水鳥の

観察　

持ち物観察用具、弁当など

費用無料（交通費実費）

公益財団法人松戸みどりと花の

基金☎345・９８４６

■少年センター運営協議会

　

８月21日㈬14時から　

会場京葉

ガスＦ松戸第１ビル５階会議室　

傍聴定員先着５人　

※内容はお問

い合わせください。

子どもわかもの課少年センター

☎366・７４６４

■建設業退職金共済制度をご

活用ください

　

この制度は、建設現場で働く人

たちのために中小企業退職金共済

法という法律により国が作った退

職金制度です。国が掛け金の一部

を補助します。

独立行政法人勤労者退職金共済

機構建退共千葉県支部☎043・246・

７３７９

■平成25年度就学義務猶予免

除者等の中学校卒業程度認定

試験

　

国が実施する、中学校卒業程度

の学力認定試験です。合格者には

高等学校入学資格が与えられます。

　

対象病気等やむを得ない事由で

中学校等を卒業しなかった人　

願

書受付期間８月28日㈬〜９月13日

㈮〔消印有効〕　

※詳細はお問い

合わせください。

千葉県教育庁教育振興部指導課

学力向上室☎043・223・４０５６

■７月は防災行政無線で１件

の行方不明高齢者の探索を行

い、発見されました

　

ご協力ありがとうございまし

た。なお、情報提供は最寄りの交

番または警察署へお願いします。

高齢者支援課☎366・７３４３

■コンビニ交付サービスが全

国のサークルＫサンクスでも

利用できます

　

住基カードを利用して住民票・

印鑑登録証明書を取得できます。

※一部の店舗では利用できないの

でご注意ください。また、セブン

‐イレブン・ローソンでも同サー

ビスが利用できます。

市民課366・７３４０

市等からのお知らせ　　　　　　　　

は協働事業です

●広報まつど　2013年（平成 25年）８月15日

2 渇水に備えて、より一層の節水にご協力をお願いします。　　□問松戸市渇水対策本部☎366－7309

会場ニチイ学館松戸校、11月2日は松戸商工会議所（JR松戸駅下車）　対象市内在住で介護事業者等への就労を希望する18歳以上おおむね35歳までの人　定員20人（抽選）　費用無料（テキスト代5,000円実費）事前説明会9月7日㈯13時30分～14時30分または9月12日㈭18時～19時に勤労会館で行います。　※受講希望者は必ずご参加ください。□申電話で商工振興課労政担当☎711－6377へ

「リサイクルするプラスチック」とは、商品を入れたり、包んでいるプラスチック製の容器などで不要となったものです。左の識別マークが目印です。

卵パック、豆腐・カレールーのパック、ヨーグルト・プリンなどのカップ、持ち帰り弁当の容器、カップ麺の容器など

ふた、チューブ、洗剤・シャンプー・リンス・化粧品のボトル、たれ・つゆ・ドレッシング・乳酸菌飲料のボトルなど

パン・菓子・冷凍食品・米などの袋、野菜・果物の外装袋、トレイにかかっているラップ、みかん・玉ねぎのネット、レジ袋、ペットボトルのラベルなど

トレイ、惣菜・肉や魚のトレイ、薬のシートなど

電気製品などに入っている発泡スチロール製の緩衝材

　市では、資源が循環する社会の形成に向け、８分別のごみ処理を市民の皆さんの協力により行っています。　しかし、せっかく分別しても、正しく排出をしないとリサイクルすることができません。　「リサイクルするプラスチック」が資源として有効活用されるために、正しいごみの分別方法をお知らせします。□問廃棄物対策課☎704－2010

■市から排出されたごみの評価　６月にリサイクル事業者が行った検査（品質評価）では、カミソリ、空き缶、布類等の不適合物が混入していました。特にカミソリが混入していたことにより、禁忌品評価では最低評価のＤランクでした。　今後、このような状況が続くと、リサイクル事業者に引き取りを拒否され、リサイクルされることなく最終処分（埋立）することになります。分別区分を守り、正しく排出してください。

なぜ、汚れを取る必要があるのですか？汚れがひどい場合は、リサイクルできないため、リサイクル事業者が引き取らない場合があります。

汚れは、どの程度きれいにして出せばよいのですか？中身は使い切り、水で軽くすすぐか、ふき取る程度で構いません。

「リサイクルするプラスチック」の対象とならないものはありますか？●マヨネーズなどの容器包装プラスチックでも、中身が残っているものや汚れが付着しているもの●プラ製コップ・歯ブラシなどのプラスチック製品で文具や日用品等それ自体を利用するもの

「その他のプラスチックなどのごみ」の日に出してください。

「リサイクルするプラスチック」のQ＆AＱA

ＱA

ＱA

●清涼飲料用・酒類用などのペットボトル※ペットボトル回収協力店に回収ボックスを設置しています。集団回収にも出すことができます。

キャップやラベルは「リサイクルするプラスチック」の日に出してください。

「危険」と袋に記入して「陶磁器・ガラスなどのごみ」の日に出してください。

●カミソリなどの危険品

●缶類・布類・運動靴などのその他のごみ缶類、布類は「資源ごみ」、運動靴は「その他のプラスチックなどのごみ」の日に出してください。

若者向け職業能力向上セミナー介護職員初任者研修講座介護職員初任者研修講座介護職員初任者研修講座

「リサイクルするプラスチック」の正しい分別にご協力ください

〔全18回〕

介護の基本・介護における尊厳の保持・自立支援介護・福祉サービスの理解と医療の連携

介護におけるコミュニケーション技術・こころとからだのしくみと生活支援技術まつど合同企業説明会

整容移動・移乗①

老化・認知症・障害の理解Ⅰ

老化・認知症・障害の理解Ⅱ

オリエンテーション10/3㈭9:00～17:20

10/10㈭9:30～17:20

10/17㈭9:15～17:3510/24㈭10:00～16:10

10/31㈭10:00～16:10

11/2㈯13:30～16:30

日時 カリキュラム

食事

総合生活支援技術演習振り返り・修了試験補講・再修了試験

入浴・清潔保持

排泄

移動・移乗②

11/21㈭10:00～17:1011/28㈭10:00～17:1012/5㈭10:00～17:1012/12㈭10:00～17:1012/19㈭10:00～17:10

12/26㈭10:00～17:10

1/9㈭9:15～17:00

快適な居住環境整備と介護、自立に向けた介護基本的・基礎的理解11/7㈭10:00～17:10

11/14㈭10:00～16:40

1/16㈭9:15～17:351/23㈭10:00～16:151/30㈭10:00～12:40

日時 カリキュラム

こころとからだのしくみと生活支援技術

パック・カップ類

ボトル類

ポリ袋・ラップ類

トレイ類

発泡スチロール類

要申込

生活と家事・終末期介護・介護課程の基礎的理解習

■松戸市健康増進計画健康松

戸21策定部会市民委員を募集

　

学識経験者、関係団体の代表の

皆さんとともに、松戸市健康増進

計画を策定する市民委員を募集し

ます。

　

応募資格市内在住の20歳以上の

人　

募集人数若干名　

任期委嘱日

〜平成26年３月31日　

選考方法市

の選考委員会による書類審査

８月31日㈯〔必着〕までに、「松

戸市健康増進計画について」の意

見（４００字詰め原稿用紙２枚程

度）を添付して郵送またはＥメー

ルに住所・氏名・年齢・性別・経

歴・電話番号を記入して、〒271̶

００７２松戸市竹ケ花74の３　

松

戸市中央保健福祉センター健康推

進課（☎366・７４８６）へ

　■平成25年度　

オストメイト

社会適応訓練講習会

　９月28日㈯12時〜16時　会場四

街道市南部総合福祉センター「わ

ろうべの里」　

内容補装具展示相

談会、講演とグループワークなど

対象オストメイトおよびその家

族、医療従業者、担当職員、地域

保健所（ケアマネージャー、ホー

ムヘルパー、ケースワーカー）　

費

用無料

千葉県オストミー協会☎043・

309・７５７１

■ふれあい教室「コーラス」

男声ボランティア募集

　

毎週月曜日10時30分〜12時　

会

場ふれあい22　

内容障がい者（参

加者）のサポート

障害者福祉センター☎383・

７１１１

■ロービジョン・セミナーの

開催

　

８月25日㈰10時〜15時　

会場流

山市生涯学習センター（流山市）

内容講演会「ロービジョン・ケア

の現状」、よりよく見えるための

補助具（専用メガネ・拡大読書器

など）の情報提供等　

対象視覚に

障害があるため生活に何らかの支

障をきたしている人　

費用無料

公益社団法人千葉県視覚障害

者福祉協会事務局☎043・421・

５１９９

■広報まつど宅配サービスを

ご利用ください

　

広報まつどは毎月２回（１日・

15日号）発行しています。各ご家

庭には新聞折り込みでお届けして

いますが、新聞未購読で広報紙を

お読みになりたい人には、広報を

ご自宅にお届けするサービスを

行っています。希望される人は、

広報広聴課へご連絡ください。

広報広聴課☎366・７３２０

講座名 日程初めてのパソコン（Windows）講座Wordを使った文書作成講座Excelを使った表計算講座Excel応用講座Excel活用講座Access基礎講座PowerPoint基礎講座MOS PowerPoint2010対策講座

9/10㈫～13㈮午前9/7㈯・14㈯午前・午後9/10㈫～13㈮午後9/17㈫～20㈮午後9/24㈫～27㈮午後9/17㈫～20㈮午前9/24㈫～27㈮午前9/2㈪・3㈫午前・午後

①②③④⑤⑥⑦⑧

松戸地域職業訓練センター講座

時間午前＝9時30分、午後＝13時30分からの各3時間　対象④⑤Excel経験者⑥Excelデータベース知識のある人⑦Word経験者⑧PowerPoint経験者　定員各先着10人　費用各12,000円（会員価格あり）※開始日程の7日前に受付人員1人以下の場合は中止。※その他、日曜大工講座もあり。□申受講料を添えて直接同センター（小金原1の19の3、☎349－3200）へ

使用OS＝ Windows7 要申込

●広報まつど　2013年（平成 25年）８月15日

3 利根川水系上流ダムの貯水量が減少しています。

　市内に住む外国人の皆さんのために「ポリス・オープンデー」を開催します。　「ポリス・オープンデー」では、安全で安心な生活を送っていただけるよう、日本の警察制度について理解してもらうとともに、身近で発生している犯罪や交通事故に関する相談・要望・意見等も受け付けます。　多くの在日外国人の皆さんをお待ちしています。会場松戸警察署（松戸558の2）　内容日本警察に関する質問の受け付け、護身術教室、警察犬の訓練、パトカー・白バイ等の展示、防犯・交通安全講話、警察安全相談受け付け（犯罪被害者からの相談、事件・交通に関する相談等）、松戸税務署職員による税金一般相談、警察音楽隊によるミニコンサート※中国語・韓国語・英語・スペイン語・ポルトガル語の通訳あり（予定）。□問松戸警察署☎369－0110、市民安全課☎366－7285

新松戸地域学校跡地有効活用事業新松戸地域学校跡地有効活用事業新松戸地域学校跡地有効活用事業

松戸駅西口仮設交番の

設置工事が始まります

～整備に向けて事業がスタートします～ □問財産活用課☎366－7086

　新松戸北小学校と新松戸北中学校の2つの学校跡地については、これまで市議会や有識者、市民の皆さんとともに検討を重ねてきました。　昨年度、新松戸地域学校跡地有効活用基本計画に基づき、事業者を募集し、選定されたシダックス大新東ヒューマンサービスグループと基本協定を締結しました。　本事業のスタートとなる事業の補正予算、基金条例の設置にかかる議案が6月議会で可決され、新しい公共施設の平成27年度中の供用開始に向けて事業を進めていきます。

　既存施設については、今年度秋ごろから解体撤去工事を予定しています。

※全回、内容は同じです。直接会場へお越しください。

1新松戸地域の新松戸北小学校跡地（平成17年3月末廃校）および新松戸北中学校跡地（平成21年3月末廃校）の有効活用について、これまで市議会や有識者、市民の皆さんとともに検討を重ねてきました。2本事業は、近接する2校跡地を一体的に整備し、民間事業者のノウハウを活かして、新松戸地域学校跡地有効活用基本計画に定めた「8つの導入機能」を実現するものです。3整備する公共施設は、市民活動拠点機能、誰もが憩える機能、子どもを育む機能、学ぶ機能に対応する施設や防災機能を備えた空地、スポーツ機能に対応する既存体育館を改修した運動施設などで構成されます。4本事業に必要な事業費は、起債を発行せず学校跡地の一部を売却した収入で賄うものであり、その額や売却面積も民間から提案を受けて定めるというこれまでにない手法で実施します。5売却した土地についても、単に売却して戸建住宅とするのではなく、基本計画に定めた機能（「若い世代を呼び込む機能」「新松戸に定住したくなる機能」）の導入を目指すものです。6「事業費を跡地の一部売却によって確保する」仕組みであることから、予算の流れの「見える化」を図るために新松戸地域学校跡地有効活用基金を設置しました。

　JR東日本および新京成電鉄において、松戸駅バリアフリー施設整備に伴う駅改良計画を進めていますが、先行して西口駅前に仮設交番が設置されます。　仮設交番の設置後は、現在の西口交番を撤去する予定です。□問街づくり課市街地整備担当室☎366－7376

8月31日㈯13時～17時

「ポリス・オープンデー」を開催

※図はイメージであり、今後変更される場合があります。

特 徴

解体撤去工事の説明会を開催します

8月中旬から

新松戸北小学校跡地

新松戸北中学校跡地

新松戸地域学校跡地有効活用基本計画に定めた8つの導入機能

①防災機能　②市民活動拠点機能　③誰もが憩える機能　④子どもを育む機能⑤学ぶ機能　⑥スポーツ機能　⑦若い世代を呼び込む機能（民間施設）⑧新松戸に定住したくなる機能（民間施設）

工事期間　8月中旬から約3カ月間（現西口交番の撤去期間は除く）

会場文化ホール（③明市民センター）　対象市内および近隣市に在住・在勤・在学の外国人　費用1,000円、賛助会費1,000円（年度ごと）□申直接、公益財団法人松戸市国際交流協会〔京葉ガスＦ松戸第2ビル5階（☎366－7310）〕へ　

外国人対象の初級日本語教室（2学期）受講者を募集

外国人にお知らせしてくださいがい こく じん し　　

日程

9/10～12/3の毎週火曜日

9/10と9/24～12/10の毎週火曜日(9/17を除く）

9/11～12/4の毎週水曜日

9/13～12/6の毎週金曜日

9/15～12/8の毎週日曜日

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

10:10～12:10

12:30～14:30

12:30～14:30

12:20～14:20

10:10～12:10

14:30～16:30

10:10～12:10

10:10～12:10

13:00～15:00

18:45～20:45

みんなの日本語Ⅰ

日程

8/31㈯

9/1㈰

開始時間10:00から15:00から10:00から15:00から

新松戸北小学校跡地体育館

新松戸北中学校跡地体育館

会場

生活漢字

実践会話

みんなの日本語Ⅰ

みんなの日本語Ⅰ

みんなの日本語Ⅱ

みんなの日本語Ⅱ

初中級

生活漢字

みんなの日本語Ⅰ・生活漢字・実践会話

に ほん ご

に ほん ご

に ほん ご

に ほん ご

に ほん ご

に ほん ご

じっせんかい わ

せい かつ かん じ

せいかつかん じ

せいかつかん じ

しょちゅうきゅう

じっせん かい わ

まいしゅうか よう び

まいしゅうか よう び

まいしゅうすいよう び

まいしゅうきんよう び

まいしゅうにちよう び

のぞ

にってい じ かんこう ざ めい

時間講座名 し ない す がい こく じん みな

かい さい

あん ぜん あん しん

せい かつ おく に ほん けい さつ

せい ど り かい み ぢか

はっ せい はん ざい こう つう じ こ かん そう

だん よう ぼう い けん など う つ

おお ざい にち がい こく じん みな ま

かいじょうまつ ど けい さつ しょ まつ ど ない よう に ほん けい さつ かん しつ もん う つ ご しんじゅつきょう

しつ けい さつ けん くん れん しろ など てん じ ぼう はん こう つう あん ぜん こう わ けい さつ あん ぜん そう

だん う つ はん ざい ひ がい しゃ そう だん じ けん こう つう かん そう だん など まつ ど ぜい む しょしょくいん

ぜい きん いっ ぱん そう だん けい さつ おん がく たい

ちゅうごく ご かん こく ご えい ご ご ご つう やく よ てい

まつ ど けい さつ しょ し みん あん ぜん か　

かい さい

がつ にち ど じ じ

かいじょうぶん か あきら し みん たいしょう し ない きん りん し ざいじゅう

ざい きん ざい がく がい こく じん ひ よう えん さん じょ かい ひ えん ねん ど

ちょくせつ　　　こう えき ざい だん ほう じん まつ ど し こく さいこうりゅうきょうかい けい よう まつ ど だい

かい

がい こく じん たい しょう

しょ きゅう に ほん ご きょう しつ がっ き じゅ こう しゃ ぼ しゅう

至小金城趾駅

横須賀小学校横須賀小学校

小金中学校

新松戸支所

馬橋北小学校

新松戸南中学校

新松戸北中学校跡地

新松戸北小学校跡地

新松戸南小学校

新松戸西小学校新松戸西小学校

青少年会館

新松戸支所

馬橋北小学校

新松戸南中学校

新松戸南小学校

青少年会館

至北小金駅

至新八柱駅

至南流山駅

武蔵野線

至馬橋駅

幸谷駅新松戸駅新松戸駅

流鉄流山線

坂川

店舗 店舗

アトレ松戸

車道

歩道

改札階へ

西口ロータリー

店舗

至上野 JR常磐線 至柏

仮設交番設置位置

松戸駅

西口交番 改札階へ

●広報まつど　2013年（平成 25年）8月15日

4

派遣期間平成26年3月13日㈭～22日㈯派遣先オーストラリア・ヴィクトリア州ホワイトホース市　滞在方法ホームステイ　募集人数7人　対象市内在住の中学・高校生　費用22万円程度

事前説明会9月14日㈯13時～15時　会場ゆうまつど　□申直接会場で。応募用紙は説明会で配布します。必ずご参加ください。　※作文および面接（英会話あり）審査により選考。

　市内には本館、分館合わせて20の図書館があります。日常で何かわからないことはありませんか？調べものをお手伝いしますので図書館にご相談ください。□問市立図書館☎365－5115

内容巨峰狩り＆バーベキュー（茨城県かすみがうら市）　対象20～30代の独身で市内在住・在勤または将来松戸市に転入予定の人　定員男女各先着20人　費用3,300円（事前振込）

□申Eメールに、氏名・ふりがな・性別・年齢・住所・日中連絡可能な電話番号を記入して、　mcseishounenkaikan@city.matsudo.chiba.jpへ　※このアドレスからのメールを受信できるように設定してください。□問青少年会館☎344－8556

会場市民会館　内容第16期まつど国際文化大使22カ国・地域31人の委嘱式、大使との懇親会　定員先着30人　費用500円（小・中学生無料）□申8月30日㈮までに、電話で同協会☎366－7310 へ

縁結びサポート事業第2弾 恋するバスツアー！恋するバスツアー！

9月1日㈰13時30分～15時30分

公益財団法人松戸市国際交流協会の催しもの

第16期まつど国際文化大使委嘱式＆ふれあいティーパーティー

青年対象

9月7日㈯8時45分～16時　市役所駐車場ゲート前集合、解散　

※全ての図書館に返却ポスト、蔵書検索機があります。　開館時間9時30分～17時（本館は火～金曜日は19時まで）　休館日月曜日（祝日・休日の場合は開館し、翌日休館）、館内整理日、年末年始　※詳細は、図書館のホームページまたは電話等でご確認ください。

　図書館利用カードをお持ちの市内在住・在勤・在学の人は1回30分、1日2回まで利用できます。　

朝日新聞 聞蔵Ⅱビジュアル ●朝日新聞　1945年以降の記事　●AERA　●知恵蔵（現代用語辞典）　●週刊朝日　2000年4月以降のニュース誌面

読売新聞 ヨミダス文書館 ●読売新聞　1986年以降の記事　●「The Japan News」　●現代人名録

日本経済新聞 日経テレコン21 ●日本経済新聞　1981年10月以降の記事　●日経産業新聞　1981年10月以降の記事　●日経流通新聞　1985年10月以降の記事　●日経WHO’S WHO

毎日新聞 毎日ニュースパック ●毎日新聞　1987年以降の東京本社発行の朝・夕刊最終版　●毎日新聞　大阪・西部・中部の本社・北海道支社の記事　●毎日新聞　各都道府県の地方面の記事　●週刊エコノミストの掲載記事・誌面PDF

官報情報検索サービス ●官報　1947年5月以降の記事

千葉日報縮刷版 CD-ROM ●千葉日報　2004年9月以降の記事

※本館3階では、白書・年鑑・官報・千葉県報・各種新聞および縮刷版の他、郷土資料も閲覧できます。

知っていますか？　便利な図書館のサービス

青少年姉妹都市派遣生徒を募集します

要申込□問公益財団法人松戸市国際交流協会☎366－7310

要申込ようもうしこみ

要申込

市立図書館本館3階では、パソコンで新聞記事等を検索できます 本館（3台）および常盤平・小金原・新松戸・小金分館ではインターネット用パソコン（各1台）が利用できます

□問松戸まちづくり会議事務局（まちづクリエイティブ内）☎710－5861、政策推進課☎366－7072

　毎回、多彩なゲストを迎えて開催する交流イベントです。そこで生まれたアイデアを地域で実現していく場になっています。

会場Lift cafe（松戸駅西口、本町20の10 ビル7階）　ゲスト①千葉大学大学院園芸学研究科副研究科長・木下勇氏②ワシントン大学准教授兼ランドスケープアーキテクチャー学科長・ジェフリー・ホウ氏　費用1,000円（1ドリンク付き）

①都市再開発におけるアイデンティティと持続可能性

②公共空間の戦略的な活用を通しての公共空間の意味や、都市のオープンスペースの新たな活用方法

8月29日㈭19時～21時（18時30分開場）vol.4TOWN DRINKS

タウン ドリンクス

テーマ

保護者のための「就職講座」 若者の就職事情

　保護者として知っておきたい就職情報をハローワーク松戸の学卒ジョブサポーターが説明する保護者のための「就職講座」を開講します。内容●現代の若者の就職事情●ハローワークの新規学卒者向け就職支援メニュー●就職への一歩を踏み出すために「親として出来ること」●市の若者就労支援事業について　対象専門学校・短大・大学生等の保護者、または既卒3年以内で未就職状態の若者の保護者　定員先着30人□申電話またはFAX、Eメールで商工振興課☎711－6377、　366－1550、　mcsyoukou@city.matsudo.chiba.jpへ

8月29日㈭ 14時～15時30分 勤労会館会場日時

要予約

　子ども読書推進センター（松戸2062）では、8月31日㈯まで「子ども・本まつり」を開催しています。　同センターでは、おはなし会や各種イベントを行い、読書活動を支援しています。□問同センター☎331－0077

アエラ

http://www.library-matsudo.jp/ パソコン・スマートフォン版

かいじょう し みん かい かん ない よう だい き こく さい ぶん か たい し こく ち いき にん い しょくしき

たい し こん しん かい てい いん せんちゃく にん ひ よう えん しょう ちゅうがく せい む りょう

がつ にち きん でん　わ　　　 どうきょうかい　

がつ ついたち にち じ ぷん じ ぷん

こう えき ざい だん ほう じん まつ ど し こく さい こう りゅう きょう かい もよお

だい き こく さい ぶん か たい し い しょく しき　　

本館常盤平分館（常盤平市民センター内）小金原分館（小金原市民センター内）新松戸分館（新松戸市民センター内）小金分館（小金市民センター内）稔台分館（稔台市民センター内）矢切分館（総合福祉会館内）馬橋分館（馬橋市民センター内）古ケ崎分館（古ケ崎市民センター内）五香分館（五香市民センター内）明分館（明市民センター内）六実分館（六実市民センター内）東部分館（東部スポーツパーク内）馬橋東分館（馬橋東市民センター内）小金北分館（小金北市民センター内）松飛台分館（松飛台市民センター内）二十世紀が丘分館（二十世紀が丘市民センター内）八柱分館（八柱市民センター内）八ケ崎分館（八ケ崎市民センター内）和名ケ谷分館（和名ケ谷スポーツセンター内）

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳

松戸2060常盤平3の30小金原6の6の2新松戸3の27小金きよしケ丘3の1の1稔台7の1の5上矢切299の1西馬橋蔵元町177古ケ崎4の3490五香2の35の5上本郷2676の6六高台3の71高塚新田427馬橋1854の3中金杉2の159の2松飛台210の2二十世紀が丘中松町2牧の原1の193の6八ケ崎5の15の1和名ケ谷1360

●広報まつど　2013年（平成 25年）8月15日

5

要申込

要申込

常盤平児童福祉館☎387－3320わくわく広場〔わんぱく組〕毎週水曜日10時30分～11時30分〔よちよち組〕毎週木曜日10時30分～11時〔はいはい組〕 毎週金曜日（27日除く）10時30分～11時あそぼう会毎週火曜日16時～16時45分内容新聞紙であそぼう　対象主に小学生中高生の広場（TAPS）毎週土曜日17時～19時　内容いももちを作ろう他歌の広場7日㈯15時～15時30分　内容みんなで歌う　対象小・中学生おはなし広場10日㈫16時～16時20分　内容ボランティアによる絵本のよみきかせ　対象幼児と保護者、小学生卓球広場14日㈯14時～16時　内容基本を学ぼう　対象小・中学生あそび広場21日㈯・28日㈯15時～16時内容手作りしおり　対象主に小学生

9月

子育てミニ講座〔全2回〕9月①19日㈭②26日㈭各10時～11時30分　会場常盤平市民センター　内容①おしゃべりタイムとふれあいあそび②講座「ママのためのリフレッシュ体操」　対象妊婦および未就園児の子と保護者　定員先着20組　持ち物②ヨガマットまたはバスタオル　費用無料□申電話であおば子育て支援センター☎387－5456（平日8時30分～17時）へ

移動児童館☎387－3320五香市民センター3日㈫・10日㈫14時～17時　柿ノ木台公園体育館毎週水曜日14時～16時45分　小金北市民センター毎週木曜日14時～17時　稔台市民センター毎週金曜日　対象乳幼児と保護者、小学生あそぼう会各15時～17時（柿ノ木台公園体育館は16時45分）　内容ビックリカメラを作ろう他　対象小学生

根木内こども館☎315－2985ひょうたんの会10日㈫11時15分～12時内容手遊びとお話　対象乳幼児と保護者わらべうたの会20日㈮11時～11時45分内容わらべうたを楽しむ　対象乳幼児と保護者工作くらぶ21日㈯15時～16時　内容工作を楽しむ　対象乳幼児と保護者、小学生

※全て無料。※わんぱく組2歳以上、よちよち組9カ月以上2歳未満、はいはい組8カ月以下。

　上位者は、10月6日㈰に開催される第40回松戸まつり 素人のど自慢決勝大会に出場できます。

祝 市制施行70周年 第40回松戸まつり素人のど自慢大会地区予選会

健康教室（メタボ教室）〔全3回〕9月①4日㈬②11日㈬③18日㈬各14時から90分程度　会場市立病院4号館地下1階会議室　内容①メタボリックシンドロームって何？②検査値の見方、食生活を改善しよう③お薬の疑問に答えます、生活習慣の改善　講師同病院①健康管理室長②臨床検査技師・管理栄養士③薬剤師・保健師　対象肥満、血糖値・血圧が高め、中性脂肪が高い等の条件に当てはまる人、その家族　定員先着25人　費用無料　□申電話で同病院健康管理室栄養担当☎363－2171（内線1008）へ8月23日㈮は市立病院形成外科の外来を全休診します□問同病院同科外来☎363－2171（内線1145)

高齢者運動教室 のんびりらくらく体操〔全12回〕内容ストレッチ、リズム体操、筋力トレーニングの簡単な運動　対象介護認定を受けていない、おおむね65歳以上で運動を始めたい人（以前参加した人は不可）　定員各先着30人　費用無料

問

救急医療体制◆テレホン案内サービス☎366－0010〔当日の医療機関（待機病院、休日在宅当直医、夜間小児急病センター、休日土曜日夜間歯科診療所等）を案内〕平日　16時30分～翌日9時休日と土曜日　9時～翌日9時

※当日案内への切り替えを毎朝８時45分～９時の間に実施。

◆夜間小児急病センター（小児初期内科系疾患）☎360－8900市立病院となり毎日18時～23時

◆休日土曜日夜間歯科診療所☎365－3430衛生会館2階　20時～23時

※電話番号の掛け間違いにご注意ください。

夜間小児急病センター上本郷4005

松戸駅JR常磐線北松戸 金町

柏 税務署 金町

市役所

東葛飾合同庁舎中央保健福祉センター

新京成線 東口

国道6号

上本郷

休日土曜日夜間歯科診療所竹ケ花45の53

衛生会館

松戸新田駅 上本郷駅

北松戸駅

みのり台

馬橋

松戸

松戸

●神社

●神社

国道6号

市立病院

JR常磐線

新京成線

東口

夜間小児急病センター

問同センター☎361－2121㈹

松戸健康福祉センター（松戸保健所）各種無料相談予約・問い合わせ

☎361－2138

☎361－2139

☎361－6651

相談名（原則予約制） 日時9/19㈭9:00～14:309/10㈫13:30～15:009/25㈬14:00～16:009/3㈫14:00～16:009/19㈭14:00～16:309/3㈫・17㈫13:30～14:309/17㈫17:30～19:00

不妊相談 電話（予約不要）来所

思春期相談精神保健福祉相談酒害相談

DV相談

障がい者差別相談

エイズ検査

電話（予約不要）来所電話（予約不要）来所

即日検査夜間検査※エイズ検査は匿名・無料。※梅毒、クラミジア、B型・C型肝炎の検査も可。※予約受け付けは各検査日の1週間前から

月～金曜日 9:00～17:00

月・火・木・金曜日9:00～17:00 ☎361－2346　367－7554

地区

本庁 9/15㈰13:00から 9/6㈮ 松戸商工会館 ㈲東葛総合企画☎365－9960

歌謡

民謡

日時 申込締切 会場 申し込み・問い合わせ

小金 9/15㈰13:00から 9/6㈮ 小金原中央商店街

内特設会場小金原中央商店街事務局☎341－4777（平日10時～16時）

栄町 9/15㈰13:00から 9/6㈮ 古ケ崎

市民センター

寝装品専門店ミツオカ☎363－6326ファッションハウスいしざか☎364－3443

常盤平 9/16㈷12:00から 9/9㈪ 常盤平

市民センター ㈱シブヤ楽器☎387－1566

市内全域

対象市内の該当地区在住・在勤の人（複数地区での参加不可）　費用無料

9/16㈷10:00から 9/9㈪ 常盤平

市民センター ㈱シブヤ楽器☎387－1566

馬橋 9/15㈰13:00から 9/6㈮ 馬橋市民センター 熊谷青果店☎343－6638

椿商店☎341－3208

矢切 9/15㈰13:00から 9/6㈮ 二十世紀が丘

市民センター魚銀☎362－3673㈲シノミヤホームテック☎368－5544

八柱 9/14㈯12:00から 9/6㈮ 森のホール21 ㈲板橋☎388－1334

㈲リコー書店☎385－6300

9/10～11/26の毎週火曜日

中央保健福祉センター☎366－7489

常盤平保健福祉センター☎384－1333

小金保健福祉センター☎346－5601

日程 時間 会場・申し込み先

卓球で遊ぼう26日㈭15時30分～16時30分　対象小学生絵本はじめのいーっぽ27日㈮14時～14時40分　内容絵本のよみきかせ　対象乳幼児と保護者

野菊野こども館☎331－1144おやこDE広場4日㈬11時～12時　内容ようこそおやこDE広場へ　対象初めて利用する乳幼児と保護者のぎっこひろば8日㈰13時30分～15時　内容こどもの国のポスターをつくろう　対象小学生以上中高生タイム①14日㈯②21日㈯③28日㈯各18時～19時30分　内容①フリータイム②野菊野食堂③野菊野塾　対象中学・高校生

　手首から手のひら、指先にかけて「腱」というひも状の組織があり、この「腱」の働きで指を曲げたり伸ばしたりすることができるのです。　「腱」が滑らかに動くように「腱鞘」というトンネルの中を「腱」が往復する仕組みになっていますが、「腱鞘」が狭くなると「腱」が滑らかに動かず擦れ合って指が痛くなったり、スムーズに伸びなくなります。この状態を腱鞘炎といいます。●原因　はっきりとした原因はよく分かっていませんが、指を使う仕事をする人や更年期以降の女性に多いため、長年の指の使い過ぎ、女性ホルモンのバランスの変化などが関与しているようです。●症状　指を伸ばそうとすると痛みがある。手のひら側の指の付け根を押すと痛い。引っ掛かった指を伸ばそうとするとばねが弾けるように指が急に動く（ばね指）。　このような症状があるときは腱鞘炎が考えられます。特にばね指は腱鞘炎に特徴的な症状です。どの指にも起こりますが、親指が多く、次いで中指・薬指に多くみられます。●治療　指は安静にすることができません。ですが、指の痛みは日常生活に支障をきたすため、早く治したいものです。内服薬・外用剤（シップなど）でなかなか改善しない場合は、ステロイドという薬を直接「腱鞘」に注射する治療法も効果が期待できます。注射で効果がないときは手術（腱鞘切開）が行われます。あまり我慢せず、早めに治療を開始することが大切です。

松戸市医師会　　http://www.matsudo-med.or.jp/

372

指の腱鞘炎 「腱」と「腱鞘」けん しょう えん

要申込

9：30～11：30

9/12～11/29の毎週木曜日（一部金曜日）

9/9～12/2の毎週月曜日（一部火曜日）

6

●広報まつど　2013年（平成25年）8月15日

予防に努めましょう。　□問健康推進課総務班☎366－7486

※都合により会場等は変更になる場合があります。※このコーナーへの掲載は1団体年度1回です。

尺八むつき会毎月第1・3・4日曜日12時～15時　 矢

切公民館　 月3,000円（入会金2,000円）　石井☎090－5755－6867

あじさい合唱団毎週金曜日13時～15時　 小金北市民セ

ンター　 月3,500円（入会金1,000円）　苅部（かりべ）☎345－6644

全日写連松戸支部（写真サークル）毎月第4土曜日17時～19時　 馬橋市民

センター　 月1,500円（入会金5,000円）　鈴木☎369－2588

安来節（やすぎぶし）保存会大利根支部松戸部会毎月第2・4土曜日17時～19時、19時～

21時　 五香市民センター　 月3,000円（入会金なし）　 疋田（ひきた）☎387－6965点字・拡大カレンダー作りの会 はなみずき毎月第1木曜日10時～15時　 馬橋東市

民センター　 年1,000円（入会金1,000円）　 藤森☎362－9067クローバ押花（押し花）毎月第1水曜日9時～12時　 市民会館　月2,100円（入会金なし）　 市川☎364

－7132若草会（社交ダンス初級クラス）毎週金曜日15時～17時　 馬橋市民セン

ター　 月3,000円（入会金1,000円）　天海☎349－2299カトレアソシアルダンス研究会毎週水曜日19時～21時　 新松戸市民セ

ンター　 男女ペア　 月3,000円（入会金1,000円）　 池田☎090－4524－9300（昼間のみ）A森下式ヨーガ毎週水曜日9時30分～11時　 運動公園

小体育室　 月2,000円（入会金なし）　伊東☎070－5541－9369

松戸さつき会（盆栽・園芸）毎月第2日曜日9時～16時（11月は休み）　北総線秋山駅近くの駐車場他　 剪定ばさ

み・鹿沼土（かぬまつち）・アルミ針金　 年4,000円（入会金500円）　 山下☎391－4713世界の手づくりパン・ケーキ毎月第1火曜日9時～13時　 市民会館　月2,200円（入会金なし）　 松田☎070

－6453－4267にんじんクラブ（男の料理）毎月第3水曜日17時～20時　 市民会

館　 月1,000円（入会金1,000円）　 大林☎367－3178大人のピアノ「ドレミサークル」月2回水曜日13時～16時　 松戸駅近く

のサロン　 月3,500円（入会金1,000円）　島村☎080－2026－3027

ヨガサークル・マーガレット月3回水曜日19時～21時　 勤労会館　月2,000円（入会金500円）　 名和☎

080－5435－6537山吹会ペン習字サークル毎月第2・4火曜日14時～16時　 八ケ崎

市民センター　 月1,500円（入会金1,000円）　 松本☎342－2804馬橋中央子ども会 ソフトボール毎週土・日曜日9時～17時　 馬橋小学

校　 月1,000円（入会金なし）　 矢野☎080－5182－1432日本舞踊鈴の会毎週水曜日13時～15時　 常盤平老人福

祉センター　 先着10人　 浴衣・扇・足袋　 月1,500円（入会金なし）　 来島（きたじま）☎080－2037－2943タシナム会（バスケットボール）月2回火曜日19時～21時　 第三中学

校　 1回100円（入会金なし）　 駒木☎080－3511－5364

ナツメロ継唄会毎月第1・3・5火曜日13時～17時　 JR

馬橋駅近くの歌謡スタジオ　 1回1,200円（年会費1,000円）　 東（あずま）☎362－3502ウエスタンキッカーズ（カントリーダンス）毎月第1～4金曜日15時～17時　 小金

北市民センター　 月1,000円（入会金500円）　 松丸☎343－8296歌王会（うたおおかい）毎月第2・4火曜日13時～17時　 JR馬

橋駅近くのカラオケ店　 1回1,200円（年会費1,000円）　 橋本☎346－0537木馬会（油絵・水彩画・パステル画他）毎月第2・4木曜日13時～16時　 青少

年会館　 月3,000円（入会金3,000円）　秋場☎090－2625－1164

健康太極拳小金クラブ毎週木曜日9時～10時30分　 小金市民

センター　 月2,000円（入会金1,000円）　向田（むこうだ）☎090－8306－4727

楊名時太極拳 みのり同好会毎週水曜日10時～12時　 稔台市民セン

ター　 月3,000円（入会金なし）　 前川☎366－0448二十世紀が丘フォークダンス愛好会月4回金曜日13時～15時（8月16日を除

く）　 二十世紀が丘市民センター　 月1,000円（入会金500円）　 酒井☎391－0968健康麻雀M.M.C毎週火曜日と金曜日10時15分～16時　

新京成八柱駅近くの麻雀店　 1回1,000円（入会金なし）　 加賀谷☎090－5541－4297カハラオプナ フラグループ（フラダンス）毎月第1・3木曜日10時～11時30分　

松戸東口会館　 月2,000円（入会金なし）　山岸☎389－6198

自じ

彊きょう

術じゅつ

いきいき会（体操）月4回金曜日10時～11時30分　 勤労会

館　 月2,000円（入会金3,000円）　 古賀☎341－4841モハラ・フラ（フラダンス）毎月第2・4木曜日10時～11時45分　

二十世紀が丘市民センター　 月2,000円（入会金なし）　 谷山☎388－3917美松会社交ダンスサークル月4回土曜日12時～14時　 勤労会館　月3,000円（入会金なし）　 岩佐☎090

－2730－0384まつ里会（文学）毎月第3水曜日10時～12時　 市民会

館　 月1,000円（入会金なし）　 間瀬（ませ）☎391－0197イングリッシュワールド（英語自主学習）毎週木曜日10時～12時　 青少年会館　中級　 年3,000円（入会金2,000円）　佐藤☎345－5909

身に付く役立つ中国語サークル毎週月曜日10時～12時　 勤労会館　

月3,000円（入会金なし）　 えざわ☎090－9369－9412

このコーナーは市民団体等からのお知らせです（●マークは社会教育関係団体）…日時、日程　 …会場　 …内容　 …講師　 …対象　 …定員　 …持ち物　…費用（記載のないものは無料）　 …申込方法、申込先　 …問い合わせ先

7

◆七不思議ミステリーツアー8月17日㈯・18日㈰18時新京成上本

郷駅改札前集合、20時JR北松戸駅解散各先着40人　 各500円　※試食あ

り　 電話で松戸学会・須藤☎090－3346－1475へ◆稔台フレンド寄席①8月17日㈯②9月21日㈯各19時か

ら　 オオイ文化センター（新京成みのり台駅下車）　 ①落語・雷門音助②のこぎり漫才・木本誠二と服部明子　 各200円（会員無料）　 稔台フレンドクラブ・小林☎367－6579◆朗読とエッセイがおりなす“真夏のラビリンス”8月20日㈫14時～16時　 勤労会館短編ミステリーと体験エッセイのコラ

ボレーション　 先着15人　 500円　8月19日㈪までに、電話でエッセイ・うらら会・鈴木☎361－7598（昼間のみ）へ◆ミュージカル「おやゆび姫」出演者募集説明会・無料体験8月22㈭・29日㈭①17時から②18時

20分から　 天童スタジオ（新京成八柱駅下車）　 ①小学1～5年生②小学6年生以上　 ①②合わせて先着20人　※公演は12月8日㈰に市民劇場で　 電話で劇団天童・浜島☎703－7932へ◆フリーダンスパーティー8月23日㈮19時～20時45分　 新松

戸市民センター　 先着40人　 300円　 直接会場で　 新松戸金曜会・山田☎345－3982◆東日本大震災復興支援ふれあい夏祭り8月24日㈯16時～19時　 ふれあい

ネットまつど事務所前駐車場（JR北小金駅下車）　 屋台・子どもコーナー他※収益は被災者支援へ　 NPOたすけあいの会ふれあいネットまつど事務局☎346－2052　(平日9時～17時)●よこすかウインドアンサンブル演奏会8月25日㈰14時～16時　 森のホー

ル21　 リンカンシャーの花束、チュニジアの夜他　 同アンサンブル・渋谷☎090－6037－3673◆竹でランタンづくりとドキュメンタリー森の幼稚園～まるたんぼう他映画会8月25日㈰17時30分～20時30分（映

画は19時から）　 関さんの森の関宅庭（JR新松戸駅下車）　 先着30人　 直接会場で　 小金おやこでえいが会・杉田☎343－6814●大勢の前での①話し方講座②コンテスト①8月28日～10月16日の毎週水曜日

9時45分～11時45分②9月7日㈯13時～17時　 ①勤労会館②市民劇場　①1回1,000円　 HR松戸話し方研究会・西田☎391－1453●親子映画上映会「先祖になる」8月30日㈮①14時～16時②18時～

20時　 市民劇場　 各1,000円（市内在住の被災者は無料）　 松戸親と子のよい映画を見る会・小倉☎386－4573（夜間のみ）●Summer Concert（サマーコンサート） 20138月31日㈯16時～17時10分　 常盤

平市民センター　 ディズニーやジブリソング等の合唱　 ときわ平少年少女合唱団・髙瀬☎346－7773（昼間のみ）◆わくわく夕涼み・虫とコウモリ観察会8月31日㈯16時30分松戸駅西口デッ

キ集合、19時30分現地解散〔雨天中

止〕 江戸川土手　 先着30人　 飲み物、雨具等　 小学生以上200円（資料代等）　 電話で東葛しぜん観察会・渋谷☎04－7153－5392へ●ハワイアンカーニバル9月1日㈰13時～16時　 森のホール21　 バンドとフラの競演　 2,000円（前売り1,500円）　 マハロクラブ・神崎☎04－7175－1770（昼間のみ）◆平和の学校9月8日㈰9時30分～15時30分　 ま

つど市民活動サポートセンター　 憲法を学ぶ　 800円、小学生以下300円　直接会場で　 同実行委員会・藤川☎

368－8677（夜間のみ）●タンゴ・チャチャチャ講習会〔全6回〕9月12日～10月24日の毎週木曜日(10月3日を除く)19時～21時　 稔台市民センター　 JDCスタンダードB級・田原健二氏　 中級者　 4,000円　 電話でクルミダンスサークル・大場☎070－5552－8372へ◆車椅子レクダンス①体験講座②インストラクター養成講座9月①14日㈯②21日㈯各13時～16時ふれあい22　 各先着20人　 ②

3,000円　 電話でNPO同ダンス普及会松戸支部・斎藤☎365－8701へ

●カローリング教室8月24日㈯9時～11時　 南部小学校小学生以上　 直接会場で　 スポー

ツ推進委員・平出☎367－5457●軽スポーツ教室（グラウンド・ゴルフ、ソフトバレーボール）8月25日㈰9時～12時　 常盤平第一

小学校　 直接会場で　 スポーツ推進

委員・内田☎388－8868●ソフトバレーボール教室9月1日㈰9時～11時　 常盤平体育

館　 直接会場で　 スポーツ推進委員・浅野☎388－8700●ソフトバレーボール大会、ヘルスバレーボール教室9月1日㈰9時～15時　 柿ノ木台公

園体育館　 1チーム1,500円（4人以上）　 8月20日㈫までに、電話でスポーツ推進委員・坂平☎366－3432へ●松戸市レディース卓球大会9月11日㈬9時から　 運動公園体育

館　 ランク別抽選ダブルス戦　 市内在住・在勤の女性　 1人600円　 9月4日㈬10時から、運動公園会議室で　同卓球連盟・小宮山☎384－4677●秋季市民ソフトボール大会9月15日～10月6日（予備日10月13

日）の毎週日曜日8時30分から（9月15日は9時から）　 古ケ崎ソフトボール場他　 4クラスによるトーナメント　市内在住・在勤の人で編成されたチーム一般男子1チーム10,000円、一般女子

1チーム7,000円　 8月24日㈯18時30分から運動公園武道館会議室で開く代表者会議と抽選会で　 松戸市ソフトボール協会・鈴木☎345－7912●敬老の日記念 親子3代ご招待ボウリング大会9月16日㈷10時受け付け　 ときわ

平ボウリングセンター　 65歳以上の人を含む親子3代チーム　 市内在住・在勤の人　 先着22チーム　 8月31日㈯〔必着〕までに、往復ハガキに代表者の住所・氏名・生年月日・電話番号を記入して、〒271－0091松戸市本町20の17　岩田事務所・佐藤（☎090－4394－3142）へ

　限られた紙面に多くの団体の記事を掲載するため、「ユーカリひろば（催し物・スポーツ）」と「サークルメンバー募集」については、1団体につき両コーナー合わせて年度内6回まで（うち「サークルメンバー募集」は1回まで）が原則となっています。ご協力をお願いします。□問広報広聴課☎366－7320

「ユーカリひろば」と「サークルメンバー募集」への

掲載について

●広報まつど　2013年（平成25年）8月15日

熱中症は日ごろのちょっとした工夫で予防できます。熱中症について正しく理解し、

8 広報まつどは、グリーン購入法に基づく基本方針の判断の基準を満たす紙を使用しています。

◆9/23㈷まで夏季展「坂川・江戸川水景色」内容德川昭武・慶喜が撮影した坂川・松戸宿などの写真を展示

◆9/8㈰ 10:00～11:30植物ウオッチング〔雨天時は屋内〕講師自然解説員・藤田泰氏　定員25人　費用無料　

◆9/14㈯ 10:00～11:30昆虫ウオッチング〔雨天時は屋内〕講師自然解説員・山口史穂氏定員25人　費用無料　◆9/14㈯ 13:30～15:00園芸教室「親子でつくろう！ 飾って楽しむプリザーブドフラワーのカップスイ―ツケーキ」講師みどりの相談員・秋元満司氏　定員親子20組　費用1,500円

◆9/15㈰ 13:30～15:00園芸教室「楽しくこけ玉作り～敬老の日のプレゼントにもうってつけ」講師みどりの相談員・丸尾三恵子氏　定員30人　費用1,000円◆9/28㈯ 10:00～12:00自然観察会「木の観察をして樹名板をつけよう」講師森林インストラクター・國安哲郎氏　定員20人　費用無料

◆9/29㈰ 10:00～11:30バードウオッチング〔雨天時は屋内〕講師自然解説員・直井宏氏　定員25人　費用無料◆9/29㈰ 13:30～15:00園芸教室「楽しく家庭菜園～滋養と強壮のすすめ～ジャンボにんにくを作りましょう～」講師みどりの相談員・丸尾三恵子氏　定員30人　費用1,000円

◆ガイドツアー(総合展示解説)毎日10:00、14:00からの約30分間(要観覧券)◆9/16㈷まで市制施行70周年・開館20周年記念 館蔵資料展「人生の

民俗－誕生・結婚・葬送－」◆ミュージアムシアター①8/31㈯まで一億玉砕の道～日ソ終戦工作～ＮＨＫスペシャル・ドキュメント太平洋戦争第６集〈59分〉②9/1㈰～29㈰開拓者魂の証し～北海道の近代化遺産～日本の近代化遺産第８巻〈45分〉時間13:15、15:15か ら上映(土・日曜日、祝日は11:00からも上映）　会場講堂　定員各先着80人　費用無料　※講演会のため、9/7㈯・21㈯13:15からの上映は中止します。◆9/7㈯ 13:00～15:00学芸員講演会④「徳川吉宗と代官小宮山昌世－小金牧の享保改革その３－」会場講堂　講師当館学芸員　定員先着80人　費用無料　◆9/21㈯ 13:00～15:00歴史を語る③「2011年東日本震災の後は首都圏直下の地震にご用心－明治20年の地図で判定する、松戸市の震度分布－」会場講堂　講師建築研究所特別客員研究員・都司嘉宣（つじよしのぶ）氏　定員80人(抽

選)　費用無料申8/31㈯〔必着〕までに、往復ハガキ（1人1枚)に、住所・氏名(ふりがな)・電話番号を記入して、「歴史を語る③」係へ

◆8/15㈭までフォト＆川柳展松尾☎368－6380

◆8/30㈮～9/12㈭フレンドクラブ作品展吉田☎364－7434

※8/15㈭～9/12㈭ は 、8/16㈮～29㈭は もメンテナンスのため公開していません。

◆8/20㈫～25㈰第31回レンガの会淡彩・スケッチ展阿部☎362－6576

◆9/6㈮～8㈰第33回松戸市小中学校理科作品展指導課☎366－7458

開館時間…10:00～18:00　休館日…月曜日

文化ホールギャラリー☎367－7810

博物館と戸定歴史館は、市内在住の身体障害者手帳または療育手帳、精神障害者保健福祉手帳を持っている人とその介護の人、市内在住の70歳以上の人は観覧料無料です。また、小・中学生の観覧料は無料です。

開館時間…9:30～17:00（入館は16:30まで）休館日…月曜日（祝・休日の場合は開館し、翌日休館）常設展観覧料…一般300円、高校・大学生150円（団体料金あり）※障がい者専用以外の駐車場はありません。21世紀の森と広場の有料駐車場をご利用ください。

21世紀の森と広場内博物館〒270－2252松戸市千駄堀671☎384－8181

開館時間…9:00～16:30（ 8/20㈫までは9:00～18:00）休館日…月曜日（祝日の場合は開館し、翌日休館）※みどりの相談室は、水・土・日曜日と祝日の10:00～12:00と13:00～15:30（電話相談あり）。※バーベキューのお問い合わせは☎385－1815へ。

パークセンター☎345－ 8900

21世紀の森と広場

講座はすべて申込制。電話でパークセンターへ（9:00 ～17:00）

開館時間…9:30～17:00（入館は16:30まで）　休館日…月曜日（祝日の場合は開館し、翌日休館） 入館料…一般150円、高校･大学生100円（団体料金あり）

戸定歴史館☎362－2050

松戸駅市民ギャラリー公民館☎368－1214

緊急重要情報のメール配信を行っています。サービス利用には登録が必要です。右のQRコードを読み込むか、下記のURLを入力してアクセスしてください。携帯電話で利用する場合　 https://service.sugumail.com/matsudo/パソコンで利用する場合　 https://service.sugumail.com/matsudo/member/

　柳のように細い葉や花弁を持つなど、遺伝的変異によって一風変わった魅力を見せる変化アサガオ。その歴史は、古くは江戸時代にまでさかのぼります。　期間中、90点ほどの変化アサガオを展示します。夏の風物詩ともいえるアサガオの多様な表情を、ぜひ観に来てください。□問同育苗圃☎388－9207

　旧水戸街道の小金宿の町おこしとして始められた小金宿まつり。今年も、地元商店街と住民が一体となり、北小金駅前をにぎわせます。□問同まつり実行委員会・斉藤☎344－2471

　5月18・19日に行われた千葉県大会で松戸市代表チーム「松戸JSLブルーレイズ（小学6年生選抜）が優勝、「松戸JSLグリーンレイズ（小学5年生選抜）」が準優勝という快挙を成し遂げ、8月3日㈯～6日㈫に福島県福島市十六沼公園スポーツ広場で開催された「第27回全日本小学生男子ソフトボール大会」に千葉県代表として2チーム揃って出場しました。結果は、ブルーレイズがベスト16、グリーンレイズは惜しくも2回戦敗退でした。県代表として活躍した両チームの選手の皆さんには笑顔があふれていました。今後の活躍が楽しみです。

　市内4地区の梨園で、甘くてみずみずしい梨がたわわに実っています。今年は、開花が早く収穫も例年より早めです。幸水・豊水の後から収穫される「かおり」は、甘くさわやかな香りとシャリシャリした食感が心地よく、酸味が少なく糖度が高い梨です。　その他、梨園によりいろいろな種類の梨がありますので、各園を巡って食べ比べるのも楽しいですよ。□問松戸市観光梨園組合連合会事務局（文化観光課内）☎366－7327

●8月30日㈮18時～21時　前夜祭ジャズフェスティバル●8月31日㈯15時～21時消防音楽隊・小金小・幸谷小による音楽パレード、スタンプラリー、消防音楽隊・小金小・小金南中・小金北中・小金高校による駅前演奏、阿波踊り他●9月1日㈰16時～21時和太鼓、小金囃子、小金サンバ、さんさん音頭コンテスト、よさこい鳴子踊り、盆踊り他

16時～21時の交通規制区域（バス・タクシー乗り場が変更になります）

小金交番JR常磐線

国道6号

小金小

園芸店 小金市民センター

文

北小金駅南口

8月31日㈯9月1日㈰の交通規制

ろいで、も楽

合会66

　割引クーポン券が付いた梨園のパンフレットをとうかつ中央農業協同組合の各支店・文化観光課および各支所で配布しています。ぜひご利用ください。

いろ各

楽し

会事6－

　割引クーポン券が付いた梨園のパンフレットをとうかつ中央農業協同ンフレットをとうかつ中央農業協同ンフレットをとうかつ中央農業協同組合の各支店・文化観光課および各支所で支所で配布支所で配布しています ぜ支

お得な割引クーポン券

31日15時～17時の交通規制区域

8月16日㈮～20日㈫8時30分～10時

8月30日㈮～9月1日㈰会場JR北小金駅南口広場

いく びょう ほ

会場金ケ作育苗圃（金ケ作247の2）

市制施行70周年記念

小金宿まつり市内観光梨園がオープン！松戸のもぎたて梨を楽しもう松戸のもぎたて梨を楽しもう

珍しいアサガオを観賞しよう！

珍しいアサガオを観賞しよう！

と

千葉県代表としてソフトボール全国大会に出場！

松戸JSLブルーレイズ松戸JSLブルーレイズが松戸JSLグリーンレイズ松戸JSLグリーンレイズ

開園期間 8月中旬～10月初旬標準価格 1㎏当たり630円入園料 無料

開園50周年

今年の収穫は早め！

2個作れます！2個作れます！